Anteriormente...
Necesitaremos algo de dinero.
Y que Teddy Price sea el productor.
¿Vosotros sois gilipollas?
"LMR Records".
¿Te interesa?
Solo hay que darle forma.
No quiero que me den forma.
Tus temas no son canciones.
Quizá no quiera que quepan en una caja.
Quizá tengas razón.
¿Señor Price? Hola.
¿Podríamos tocar para usted?
Solo tienes una oportunidad.
¿Qué puedo decir? Me quedé como una... piedra.
¡Vamos a grabar un álbum!
Relajaos.
Puse al hombre en la luna
Puse el sintetizador a tono
Estoy embarazada.
¿Qué narices vamos a hacer?
Nos casamos esa misma noche.
Uno...
¿Qué recuerdas de la gira?
Camila. Escucha.
¿Qué coño crees que estás haciendo?
Vas a estar por mí, por este niño,
y seguirás estando.
Mírame a los ojos
Camila ha dado a luz, Billy. Vamos a conocer a tu hija.
No puedo dejar que me vea así.
En ese caso, hay que ir a otro sitio.
TODOS QUIEREN A DAISY JONES
Gracias
Lo siento
Te quiero
Adiós
¿Quieres tomar algo?
¿Qué tal todo?
¿Te gusta o no?
Al menos, ya no finges que te da igual. Algo es algo.
Me gusta, Daisy. Mucho.
¿Qué puedo hacer por ti?
No lo sé.
-¿Qué quieres? - Grabar un disco.
Vale.
Y que la gente lo escuche una y otra vez hasta que se rompa.
Y después quiero grabar otro.
Tienes una canción estupenda.
Solo necesitamos diez más.
¿Me das una semana?
Joder.
Y, Daisy...
Que esta sea la peor canción de tu álbum.
PISTA 3: ALGUIEN ME HA SALVADO LA VIDA ESTA NOCHE
¿Billy Dunne, la estrella de rock de fama mundial?
Eddie se hizo su propio bajo, alucina.
Probamos una nueva pista de acompañamiento. Te va a encantar.
Graham, yo... Tengo que conocer a mi hija.
Sí, claro.
La vas a adorar, tío.
El otro día estábamos en el jardín
y me miró con esos ojos enormes y, de repente,
me sonrió como...
Y no una sonrisa de cuando tiene gases,
sino una sonrisa de las de verdad, tío.
Por entonces, no entendíamos muy bien las adicciones.
Pensé que lo dejaría
GRAHAM DUNNE GUITARRISTA PRINCIPAL
y las cosas volverían a ser como antes.
Hombre.
Hola.
- Te queda bien. - No está mal.
¿Estás bien?
Sí, he estado peor.
¿Pittsburgh a la de tres?
Tengo que enseñarte el bajo...
Eddie, dale un minuto, tío.
Tiene que conocer a su hija.
Sí.
Me alegro de veros.
Lo mismo digo, Billy.
Bienvenido a casa.
Hola.
Señora Álvarez.
¿Quieres decirle hola?
Sí.
Hola, pequeñaja.
Siento llegar tarde.
¿Quieres cogerla?
No quiero que se enfade.
No está enfadada.
Está bien. Solo necesita una siesta.
Vale. ¿Puedo ayudarte
o necesitáis algo de la tienda?
Tenemos de todo.
Ay, cielo.
Ay, mi bebé.
Oye...
¿Cómo estás?
Te echaba de menos.
Mi madre ha estado durmiendo con nosotras
para ayudarme por las noches, así que quizá deberías...
Sí, solo las primeras noches.
Por supuesto. Claro.
La discográfica nos despidió cuando se canceló la gira.
Nos hicieron devolver el anticipo y todo.
Me aseguré de que siguiéramos ensayando.
Y me puse a trabajar en un taller.
Trabajaba en el puerto de Malibú limpiando barcos, que me encantaba,
y me inflaba de setas,
que también me encantaba.
Estábamos como al principio. O incluso peor.
¿Todavía estás molesto por eso?
¿Yo? Qué va.
Si te aferras a esas mierdas, acabarán contigo.
Pero nos hizo una putada bien gorda.
¿Estás bien aquí arriba?
Sí, genial.
¿Quieres tocar un poco?
Quizá más tarde.
Vale, lo entiendo.
¿Quizá mañana?
Cuando estés listo. Tenemos muchas ganas.
No puedo hacerlo, Graham.
¿No puedes hacer qué?
Lo dejo.
Se acabó.
Descansa un poco, ¿de acuerdo?
Escucha...
No puedo ser como papá.
Tengo que cuidar de mi familia.
- Somos tu familia. Yo soy tu familia. - Solo...
-¿Vale? - Diles que me rajo.
Todos te han estado esperando.
¿Puedes decírselo por mí?
Díselo tú mismo.
Estábamos tan... Tan cerca, tío.
Vale, a ver. ¿Qué tenemos aquí?
Esta es mala.
"Por culpa de...".
"Algo está pasando en Utah".
"El grano o la arena que tenía que...".
"Apreciar...".
Por Dios.
Madre mía, ¿qué haces?
Componer.
Vale.
¿Lo vas a coger?
-¿Quieres que...? -¿Diga?
Sí.
¿Es para mí?
Un tal Lee Parlin.
-¿Seguro? - No está.
Está... Aquí está.
Soy Simone.
Hola, estoy aquí trabajando con los Thirty-Two-Twenties.
¿Cuánto tardas en venir?
Se suponía que iba a cantar solo el estribillo,
pero iba tan bien que dijo: "Canta toda la canción".
Dijo que tenía una voz única.
Tiene razón.
Que deberíamos hacer grandes cosas juntos. Eso dijo.
Pues claro, porque eres una estrella.
Teddy dijo que esto pasaría. Solo es cuestión de tiempo...
Lo siento. ¿Qué decías?
Ve a hablar con ella.
- Soy Bernice. - Simone.
Casi todos me llaman Bernie.
¿Eres cantante?
- Sabes... - Os he oído hablar.
- Vale. - Entonces, ¿cuál es tu sonido?
Aún lo estoy explorando.
Es el club donde trabajo.
Es una dirección de Nueva York.
Pásate si vas alguna vez. Te enseñaré la ciudad.
Perdona. ¿Te he malinterpretado?
Impresiona mucho.
Que llegue alguien y te vea...
SIMONE JACKSON PIONERA DE LA MÚSICA DISCO
tal y como eres.
No estoy acostumbrada a que la gente sea tan directa.
¿Crees que soy directa?
Vaya, chica. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Daisy Jones.
Cuando te conocí, te llamabas Margaret.
Y tú no tenías ningún número uno.
Sí, ya.
Al menos podrías darme las gracias.
¿Gracias?
¿Gracias por qué?
No te la sacas de la cabeza
Y baila en los rincones de tu mente
Estancado en lo sublime hasta que no puedas hablar
Seguramente otros lo habrían dejado pasar.
DAISY JONES CANTANTE / COMPOSITORA
¿Quién cojones te crees que eres?
Calmaos todos, ¿vale?
No puedo ser el único que está enfadado.
No sé qué decir.
Ni siquiera me necesitáis.
Tenéis las canciones y los fans.
- Si ponéis... -¡Billy!
Si te vas a ir, vete.
Muy bien.
Y ahora, ¿qué hacemos?
Las bandas se separan. Así es el rock.
KAREN SIRKO TECLADO
Pero yo...
...pensaba que esta era diferente.
Creo que ya está.
¿Hola?
- Hola. - Hola.
Hola, tío. Los chicos me han dicho que habías vuelto.
Déjame adivinar...
¿Querían que vinieras a convencerme?
Pues claro.
Pero no voy a hacerlo.
Creo que estás haciendo lo correcto.
Entonces, ¿para qué has venido?
Te echaba de menos.
Creo que nunca te di las gracias por...
No.
Me alegro de que haya funcionado, porque no siempre funciona.
Nunca va a resultar fácil. ¿Lo sabes?
Sí.
Para mí se trataba de seguir adelante.
Y hablan de...
- Vale. Él no. - No, él no.
Es desagradable.
Encontraremos a alguien, ¿vale?
¿Tú crees?
Los chicos como tu hermano, Graham,
no caen del cielo.
Voy a poner un anuncio en el periódico. Hablaremos con los del Troubadour.
Está por ahí, en alguna parte. ¿De acuerdo? Tiene que estarlo.
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando que quiero emborracharme.
¿Seguiréis siendo The Six?
Ahora solo sois cuatro.
Sí. Así es más gracioso todavía.
Si no pillas el chiste, lo siento.
No soy una monja, está claro.
Me gusta el sexo. Me encanta.
Pero paso de problemas. Quedarme pillada, las expectativas...
- Entonces, ¿no quieres...? -¿Qué?
- Pues una vida. -¿Como la de Billy y Camila?
Quiero esta vida.
Quiero viajar, ver el mundo
y tocar con mis amigos hasta que me muera en el escenario.
Aunque estoy bastante cachonda.
¿Cómo?
Sí. Me follaría a cualquiera ahora mismo.
Ya, yo también.
Hace un montón.
Deberíamos lanzarnos, ¿no crees?
En fin, ¿por qué no?
Sí. Claro.
O sea...
Fue una época complicada.
Para todos.
Encendí las estrellas del sur Llevé la paz a los bárbaros
Y luego les di a cien pájaros volando Y alguien llamó a la policía
Sé que no lo dices en serio Sé que no lo dices en serio
Porque no puedes darte la vuelta
Y mirarme a los ojos
Date la vuelta Dímelo a la cara
Hemos visto a todos los cantantes
de California.
No a todos.
¿Qué?
Puedo hacerlo, chicos.
- Ya, Eddie... - Puedo hacerlo.
Soy mejor guitarrista que Billy.
Canto casi igual de bien.
Vamos. Dadme una oportunidad.
Bueno, ya está ahí arriba.
Vale.
Venga, no lo dirás en serio
Qué poco sentido del humor
Puedes prometer que la barca no se hundirá
Pero ¿algún día dejarás que flote?
El sol se está poniendo por ti
Mientras la luna cada vez se hace más grande
Cielo, no has podido darle al interruptor
No has podido jugártela
ES COSA TUYA
Haz lo que tengas que hacer
Cielo
Sí, sí
Otra vez. Puedo mejorarlo.
¿Por qué no vienes y escuchas esa toma primero?
Creo que no nos va a salir mejor.
Vale.
Tienes que escuchar esto.
Pura magia. Ponlo, Danny.
Y si no puedo entenderlo
Puede que al menos pueda contarlo
Contarlo, sí
Ha salido bien.
¿Quieres sentarte?
Sí.
Alguien ha pasado antes por lo mismo que tú
Vale.
La mayor parte de las veces salen por la puerta
Y ya te las arreglarás tú
- Suena como la miel. - Sí.
Cielo
Y ya te las arreglarás tú
-¿Te encuentras bien? - Sí.
Aquí me oigo mejor.
Cielo
Haz lo que tengas que hacer
Suena bien.
-¿Estás bien? - Sí.
Vale.
Y me enamoraré de ti
Vámonos a casa.
A Pittsburgh.
Estaríamos más cerca de tus padres y de mi madre.
Trabajaré en la construcción.
Me gusta construir cosas, el trabajo manual.
Tú podrías hacer fotos para el periódico.
¿Crees que me vine aquí por ti?
- Bueno... - Porque no fue así.
Me mudé aquí contigo, Billy.
- Por nosotros, por la vida que queremos. - Solo intento ser práctico.
¿Vale? Si me quedo aquí, no sé si podré soportarlo más.
- Ese no es el problema. - No me escuchas.
¿Por qué no...? Soy débil.
Coge a tu hija.
Adelante. Coge a tu hija.
¿Qué te da tanto miedo?
¿Crees que no estaba asustada yo
cuando la cogí por primera vez y ni siquiera estabas?
¿Crees que no me dolió en lo más hondo cuando tú...?
Pero seguí ahí, Billy. Me enfrenté a ello.
Y no me fui.
Por eso te pregunto...
¿Qué te da tanto miedo?
Creo que tengo miedo...
Tengo miedo de que ella me quiera y...
De que vaya a joderlo todo.
Bienvenido al club.
Hola, pequeñaja.
Hola.
¿Qué es esto?
Uno, dos, tres.
Dime una cosa...
No tienes que quedarte aquí. Entra si quieres.
Quiero quedarme.
Echaba de menos estar con esta revoltosa.
- Sí, es la mejor. - Hola, cielo.
Es un amor.
Cosqui-cosquillitas.
Entonces...
¿Todo ha vuelto a la normalidad entre vosotros?
¿Así como así?
Lo siento, yo... No sé cómo puedes...
¿Te has enamorado alguna vez, Eddie?
No dejas de querer a alguien cuando las cosas se complican.
¿Sabes?
Al menos, yo no.
Espera, voy a coger la cámara. ¡Espera!
Di: "Feliz Navidad".
Di: "Feliz Navidad, mamá".
Muchas gracias.
¡Salud!
Uno, dos, tres... ¡Pittsburgh!
Le ha costado un montón, pero por fin se ha dormido.
¡Se ha dormido!
- Se ha dormido. - Ven a divertirte.
Me gustaría tocar algo para vosotros.
Si os parece bien.
Si no, lo entenderé.
Pues no.
No, ¿verdad, chicos? O sea...
Venga ya. No puedes hacer esto.
No puedes volver aquí como si no hubiera pasado nada.
Tienes razón. Lo siento.
Voy a ver cómo está Julia.
Oye, gilipollas.
Toca la maldita canción.
¿Por qué te quedaste?
Eso me pregunto yo.
Pero sé que podemos recuperar todo eso
Sé que podemos recuperar todo eso
¿Qué pasa?
Sé que es un estilo diferente, pero...
Es...
-¿Me estás diciendo que no es buena? - Es una canción buena.
¿Y entonces?
Cerraste muchas puertas cuando cancelaste la gira.
Cerraste muchas puertas y perdiste mucho dinero.
Dinero que no era tuyo.
Sí, la canción es buena,
pero ahora hay mucha más gente de tu estilo.
- Hablaré con la discográfica. - No va a ayudar.
Pues habla tú con ellos. Eres Teddy Price.
Mira, tío, tu cagada es mi cagada, ¿vale?
Por Dios.
Pensé que vuestro disco iba a arreglar las cosas,
pero... Bueno, no fue así, Billy.
Se la pondré y...
A ver lo que dicen.
Gracias.
Cielo, si tú lo sabes
Dime, dime, dime
Yo solo veo cielos grises
¿Nos desmoronamos hace mucho tiempo?
¿Hay mucho que preferimos no saber?
Sí. Y esto es solo la maqueta, claro.
Yo no le veo nada. ¿Y vosotros?
- Yo tampoco. - Ya les dimos una oportunidad.
Mira, Don, tengo un presentimiento.
Si me dejas en una sala con ellos y hago unos retoques...
La respuesta es no, Teddy. ¿Vale? Lo siento.
Muy bien, chicos, ¿qué más tenemos?
Tengo una banda del Medio Oeste.
- Un sonido muy novedoso. - Vale.
Tengo 15 fragmentos de ideas distintas, pero nada que crea que vaya a gustarte.
No me traigas nada que no te parezca genial.
No haría eso, pero ¿y si tardo mucho?
Las canciones aparecen cuando aparecen.
Puedo esperar.
¿Nos desmoronamos hace mucho tiempo?
¿Qué canción es esta?
Pensé que tenía algo, pero...
Ojalá fuera fácil Pero no lo es
Sé que podemos recuperar todo eso
¿Qué harías con ella?
Sé que podemos recuperar todo eso
De repente, estábamos en el estudio.
Teddy pensó que una voz femenina nos daría un toque especial.
Alguien nuevo con quien ya estaba trabajando.
Ahora ¿dónde estamos?
No habíamos oído hablar de ella. Ni nosotros ni nadie.
A Billy...
no le entusiasmó.
Ni siquiera sé por qué hacemos esto. No es un dueto.
- Hola. - Daisy Jones.
Billy Dunne.
Me gusta tu canción.
Daisy, tú te pones aquí.
- Tobias te lo preparará todo. - Genial.
¿Puedo tomarme un vaso de leche y un whisky?
¿O un whisky si no hay leche?
- Sí. - O leche si no hay whisky.
Me alegro mucho de verte, Daisy.
Sí, gracias por invitarme.
¿Por qué sonríes?
Es que estoy encantado.
Vale.
Venga, vamos a empezar.
-¿Quieres hablar de la canción? - No hace falta. Pero si tú...
- No, por mí bien. - Vale.
- Vale, solo... - Gracias.
Tu volumen es ese de ahí.
- De acuerdo. ¿Este? - Eso es.
Billy está en el dos.
- Uno. Vale. ¿Hola? - Sí.
Vale. ¿Hola? Está un poco alto.
-¿Nunca ha grabado antes? - Hola.
Está a punto de hacerlo.
-¿Podríamos apagar esto o bajarlo un poco? - Sí.
¿Dónde están sus pantalones?
-¿Qué más da? - Cerrad el pico.
Vale, Billy, ¿puedes hacer una prueba, por favor?
No sé quién soy
Vale, bien. ¿Daisy?
Cielo, cielo, cielo
Vale. Vamos a empezar.
Esto es Honeycomb, toma uno.
No sé quién soy
¿Qué?
-¿Necesitamos público? -¿Te refieres a la banda?
-¿Está hablando de nosotros? - Es nuestra canción.
- Están mirando... - Démosle un poco de espacio.
¿Queréis ir a hablar con Deb?
¿Debbie trabaja hoy? Joder.
Vale. Honeycomb, toma dos.
Toma dos.
No sé quién soy
Cielo, cielo, cielo
¿Sabes quién eres?
¿Se nos ha ido de las manos?
Dime, dime, dime
¿Cómo hemos llegado tan lejos?
¿Nos desmoronamos hace mucho tiempo?
¿Hay mucho que preferimos no saber?
Ojalá fuera fácil Pero no lo es
- Sé que podemos recuperar todo eso - Podemos hacer malo lo bueno
¿Podemos parar?
La letra no es la que estás cantando.
¿Te la escribo? ¿Me dais un bolígrafo?
Conozco la letra.
-¿Por qué no la cantas? - La estoy cantando.
¿No has visto esto? ¿No se la habéis dado?
-¿Qué cojones es esto, Teddy? - Billy.
¿Por qué no probamos su versión y vemos cómo suena?
Su versión es una canción totalmente distinta.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿De qué crees que va la canción?
¿De qué creo que va la canción?
- Sí, ¿de qué va? -¿La canción que he escrito?
Va de empezar una nueva vida, Daisy. De redimirte.
¿Redimirte de qué?
De fallarle a la gente.
- Entonces, va sobre la culpa. - No va sobre la culpa.
No pretendo entrometerme.
Solo quiero que nos pongamos de acuerdo y entender
mejor la historia, para poder ayudar. He venido a eso.
Supongo que es sobre ti.
Le fallaste a alguien, ¿no?
Y ahora dices: "Todo está bien".
-"Míranos. Lo hemos dejado atrás". -¿Qué tiene de malo?
No me lo creo, y no suena...
sincero, y resulta simple.
No te conozco muy bien.
Pero no me pareces simple.
Vaya, gracias.
Además, ¿por qué la titulaste Honeycomb?
Es una canción de Ricky Nelson.
¿Siempre es así?
Si no te gusta la canción, ¿qué haces aquí?
Me encanta. Es preciosa.
Pero escribiste un discurso, Billy,
cuando podría ser por lo menos una conversación.
Bueno, Edith, supongo que esto es una despedida.
- Volverá. - Sí, y yo estaré contigo, Debbie.
¿Qué cojones es esto?
¿Algún problema?
Voy a matarla a ella, a ti o a mí mismo. ¿Por dónde empiezo?
Un momento. Gracias. Teddy, ¿podemos...?
¿Ahora lo resolveréis entre hombres?
Lo dudo mucho.
¿Qué cojones?
Cierra la puerta. Vamos.
-¿Puedo encender la luz? - Sí, claro.
¿Qué hacemos en el archivo?
No lo sabía. Pensaba que era otra habitación.
¿Dejaste que cambiase la letra?
¿Qué te ha parecido su voz?
Está arruinando la canción genial que escribí.
No, Billy, escribiste una buena canción, no una genial.
Ella tiene razón.
Tu versión es simple.
Te estás frenando, y lo entiendo.
Si yo fuera tú, tampoco hablaría de ciertas cosas.
- Si a la discográfica le encantó, ¿por...? - No les gustó.
¿Qué quieres decir?
La rechazaron.
No saben que estamos aquí.
Entonces, ¿quién paga la sesión?
Te quiero, tío.
Lo sabes, ¿no?
¿La dejo abierta o la cierro?
No sé. Lo dejamos volver como si nada
y ahora está cantando con una pava.
¿A quién llamas "pava"? Yo soy una pava.
Sí, pero no es lo mismo.
Tararí y Tarará.
El motor del tema. Buen trabajo.
Qué bien que te guste.
- Eso mola, tío. - Mucho.
- Qué bien que alguien nos escuche. - Genial.
-¿Estás bien? - Sí.
¿Queréis grabar o seguir discutiendo? Me vale cualquiera.
Espera. Ahora mismo va.
Vale, aquí estoy.
¿Hola? Hola, Tobias.
Hola, Tobias.
- Hola. -¿Qué cojones es un "Tobias"?
Yo soy Tobias.
Probando, uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Mira, Teddy, confío en ti, pero creo que te equivocas.
Supongo que tendremos que esperar a ver qué pasa.
Vale.
Su sentido del humor es muy retorcido.
Oye, Billy, tu micro hace ruido, así que os vamos a poner juntos.
Perfecto.
No hace ruido.
Lo sé.
Tu sentido del humor también es retorcido.
- Quería decirte que... - Mira, Daisy...
Probaremos tu versión y luego la original.
No hace falta discutir.
Solo iba a decir que me encanta tu voz.
Vale, chicos. Honeycomb, toma tres.
Ahora que lo pienso, nunca hicimos mi versión.
¿Cómo hemos llegado aquí?
¿Cómo podemos salir?
Antes éramos algo digno de ver
Oh, cielo, míranos ahora
Cielo, míranos ahora
Esto que estamos haciendo no va a funcionar
¿Por qué no lo admites?
Oh, cielo, míranos ahora
Cielo, míranos ahora
Esto que estamos haciendo no va a funcionar
¿Por qué no lo admites?
Oh, cielo, míranos ahora
Cielo, míranos ahora
Podemos hacer malo lo bueno
Bueno, ¿cómo ha ido?
Ahora ¿dónde estamos?
Ha sido una pesadilla.
Cielo, cielo, cielo
Sí.
Una pérdida de tiempo.
DAISY VOZ
Y si ese era tu plan
Dime, dime por qué
Has estado llorando en la oscuridad
Hola.
¿Cómo ha ido?
Creo que ha sido el mejor día de mi vida.
Subtítulos: Diana Ardoy Chica
Supervisor creativo Isabel Campanero