Anteriormente...
Vamos a necesitar fondos.
Y que Teddy Price nos produzca.
¿Les falla la cabeza o qué?
"LMR Records".
¿Te interesa?
Solo hay que moldearte.
No quiero que me moldeen.
No son canciones.
No quiero que quepan en una caja.
Tal vez tengas razón.
¿Sr. Price? Hola.
¿Cree que podríamos tocar para usted?
Solo tienes una oportunidad.
¿Qué puedo decir? Me deslumbraron...
¡Grabaremos un álbum!
Cálmense.
Puse al hombre en la luna
Puse el dial en el tono
Estoy embarazada.
¿Qué diablos vamos a hacer?
Nos casamos esa noche.
Uno...
¿Qué recuerdas de la gira?
Camila. Escucha.
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
Estarás ahí para mí, para el bebé
por el resto de tu vida.
Mírame a los ojos
Camila tuvo al bebé, Billy. Vamos a conocer a tu hija.
No quiero que me conozca así.
Entonces tenemos que ir a otro lugar.
TODOS QUIEREN A DAISY JONES
Gracias
Lo siento
Te amo
Adiós
¿Un trago?
Y, ¿cómo has estado?
¿Te gusta o no?
Al menos, dejaste de fingir que no te importa. Es un avance.
Me gusta, Daisy, mucho.
¿Qué puedo hacer por ti?
No sé.
-¿Qué quieres? - Quiero hacer un disco.
De acuerdo.
Que la gente lo escuche una y otra vez hasta que se rompa.
Y luego quiero hacer otro.
Tienes una gran canción.
Solo necesitamos diez más.
Dame una semana.
Cielos.
Daisy...
Que esta sea la peor canción de tu álbum.
PISTA 3: ALGUIEN ME SALVÓ LA VIDA ESTA NOCHE
¿La famosa estrella de rock, Billy Dunne?
Eddie fabricó su propio bajo, ¿puedes creerlo?
Probamos otro acompañamiento. Creo que te va a encantar.
Graham, solo quiero conocer a mi hija.
Sí, claro.
La vas a amar.
El otro día, estábamos en el patio
y ella me miró con esos ojos grandes y, de la nada,
me sonrió.
No sonrió porque se había tirado un gas,
fue una verdadera sonrisa humana.
No entendíamos bien las adicciones en esa época.
Creí que solo se rehabilitaría
GRAHAM DUNNE - GUITARRISTA PRINCIPAL
y las cosas serían como antes.
Amigo.
Hola.
- Te queda bien. - No está tan mal.
¿Estás bien?
Sí, he estado peor.
¿"Pittsburgh" a las tres?
Tengo que mostrarte este bajo...
Eddie, dale un minuto.
Tiene que conocer a su hija.
Sí.
Me alegra verlos, chicos.
Nos alegra verte, Billy.
Bienvenido a casa.
Hola.
Sra. Alvarez.
¿Quieres venir a saludar?
Sí.
Hola, nena.
Lamento llegar tarde.
¿Quieres cargarla?
No quiero hacerla enojar.
No está enojada.
Está bien. Solo necesita una siesta.
Está bien. ¿Puedo ayudar con eso?
¿O necesita algo de la tienda?
Estamos bien.
Cariño.
Bebé.
Oye...
¿Cómo has estado?
Te extrañé.
Mi mamá ha estado durmiendo aquí,
ayudando en las noches, así que tal vez deberías...
Sí, solo las primeras noches.
Claro. Por supuesto.
El sello nos despidió tras la cancelación de la gira.
Nos hicieron devolver el anticipo y todo.
Seguimos ensayando, cuanto pudimos.
Y conseguí empleo en un taller.
Trabajé en el muelle de Malibú limpiando barcos y me gustaba.
Y consumía muchos hongos,
que también me gustaba.
Estábamos de vuelta donde empezamos. Peor aún.
¿Todavía estás molesto por eso?
¿Yo? No.
Aferrarte a esa mierda te destruye.
Pero él realmente nos arruinó.
¿Te sientes bien?
Sí, genial.
¿Quieres tocar?
Quizá más tarde.
Sí, lo entiendo.
¿Quizá mañana?
Cuando estés listo. Todos esperan.
No puedo hacerlo, Graham.
¿No puedes hacer qué?
Estoy fuera.
Terminé.
Solo descansa un poco, ¿bien?
Escucha...
No puedo ser como papá.
Tengo que cuidar de mi familia.
- Somos tu familia. Yo soy tu familia. - Solo...
-¿Bien? - Diles que me salgo.
Todos te han estado esperando.
¿Puedes decirles por mí?
Diles tú mismo.
Estuvimos tan cerca.
Bien, veamos esto. ¿Qué tenemos?
Esto es malo.
"Por culpa de...".
"Hay algo en Utah".
"El grano o la arena que tuvo que...".
"Valorar...".
No puede ser.
¿Qué estás haciendo?
Compongo.
Bueno.
¿Vas a contestar?
-¿Quieres que...? -¿Hola?
Sí.
¿Para mí?
Un tal Lee Parlin.
-¿Segura? - No está.
Está... Aquí está.
Habla Simone.
Hola, estoy aquí trabajando con The 3220.
¿Cuánto tardas en llegar?
Se suponía que debía hacer solo el coro,
pero iba tan bien que dijo: "Haz toda la canción".
Dijo que tenía un sonido único.
Tiene razón.
Que debemos hacer grandes cosas juntos. Eso dijo.
Claro, porque eres una estrella.
Teddy dijo que esto pasaría. Es solo cuestión de tiempo...
Lo siento. ¿Qué estabas diciendo?
Ve a hablar con ella.
- Soy Bernice. - Simone.
Todos me dicen Bernie.
¿Y eres cantante?
- Sabes... - Las escuché hablar.
- Claro. -¿Cuál es tu estilo?
Todavía lo estoy averiguando.
Es el club donde trabajo.
Es en Nueva York.
Si alguna vez vas, podría mostrarte la ciudad.
Lo siento. ¿No eres lo que creo?
Es muy fuerte.
Cuando alguien te ve y...
SIMONE JACKSON - PIONERA DEL DISCO
entiende cómo eres.
No estoy acostumbrada a la gente tan directa.
¿Esto es ser directa?
Carajo, mujer. Mírate. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Daisy Jones.
Cuando te conocí, te llamabas Margaret.
Y tú no habías tenido un éxito.
Sí, bueno.
Al menos, podrías decir "gracias".
¿Gracias?
¿Por qué?
Ella está en tu cabeza
Y ella baila En los rincones de tu mente
Tropecé con lo sublime Hasta no poder hablar
Una persona normal lo hubiera olvidado.
DAISY JONES CANTANTE PRINCIPAL / COMPOSITORA
¿Quién diablos te crees que eres?
Todos cálmense, ¿de acuerdo?
No puedo ser el único enojado aquí.
No sé qué decir.
Ni siquiera me necesitan.
Tienen las canciones y los fans.
- Si solo ponen... -¡Billy!
Si vas a irte, vete.
Está bien.
¿Qué hacemos ahora?
Las bandas se separan. Así es esto.
KAREN SIRKO - TECLADISTA
Yo solo...
pensé que esta era diferente.
Debería funcionar.
¿Hola?
- Hola. - Hola.
Hola, amigo. Los chicos me dijeron que estabas aquí.
Déjame adivinar...
¿Te pidieron que me convencieras?
Por supuesto.
Pero no voy a hacerlo.
De hecho, creo que haces lo correcto.
¿Por qué viniste, entonces?
Te extrañaba.
Creo que nunca te di las gracias por...
No.
Me alegro de que parezca haber funcionado, porque no siempre funciona.
Nunca será más fácil. ¿Lo sabías?
Sí.
Para mí, lo importante era seguir adelante.
Y estuvieron hablando de...
- Está bien. Él no. - No, él no.
Es ofensivo.
Vamos a encontrar a alguien, ¿de acuerdo?
¿Lo crees?
Chicos como tu hermano, Graham,
no crecen en los árboles.
Pondré un anuncio en el periódico, hablaremos con los chicos del Troub.
Está ahí afuera, en alguna parte. ¿Está bien? Tiene que estar.
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando que quiero emborracharme.
¿Seguirán siendo Los Seis?
Solo son cuatro ahora.
Sí, viejo. Lo hace aún más divertido, ¿no?
Si no entiendes el chiste, no puedo ayudarte.
No soy monja, obviamente.
Me gusta el sexo, me encanta.
Lo que no me gusta es lo demás. Los vínculos, las expectativas...
-¿Nunca quieres...? -¿Qué?
-¿Una vida? -¿Como Billy y Camila?
Quiero esta vida.
Quiero viajar y ver el mundo
y tocar música con mis amigos hasta morir en el escenario.
Aunque estoy muy excitada.
¿Qué?
Sí, me cogería a cualquiera ahora mismo.
Sí. Yo también.
Pasó mucho tiempo.
Deberíamos hacerlo, ¿no crees?
¿Por qué no?
Sí.
Quiero decir...
Fue un tiempo confuso.
Para todo el mundo.
Encendí las estrellas del sur Traje la paz a los paganos
Y entonces golpeé el pájaro en el arbusto Y alguien llamó a la policía
Sé que no lo dices en serio Sé que no lo dices en serio
Porque no puedes girar
Y mirarme a los ojos
Date la vuelta Y dímelo en la cara
Hemos visto a todos los malditos cantantes
que hay en California.
No a todos.
¿Qué?
Puedo hacerlo, chicos.
- Sí, Eddie... - Puedo hacerlo.
Soy mejor guitarrista que Billy.
Puedo cantar casi igual de bien.
Vamos. Denme una oportunidad.
Ya está parado ahí.
Está bien.
Vamos, no puedes hablar en serio
Ni siquiera puedes aceptar una broma
Puedes prometer Que el barco no se hundirá, pero
¿Alguna vez lo dejarás flotar?
El sol brilla sobre ti
Y la luna se hace más grande
No pudiste apretar el interruptor, nena
No pudiste jalar el gatillo
Haz lo que tengas que hacer
Cariño
Sí, sí
Vamos otra vez. Puedo mejorarlo.
¿Por qué no vienes y escuchas esa toma primero?
Creo que eso es lo mejor que vamos a conseguir.
Está bien.
Escucha esto.
Es magia. Pásalo, Danny.
Aunque no logre entender
Cariño, quizá me sienta identificada
Identificada, sí
Estuvo bien.
¿Quieres sentarte?
Sí.
Alguien ya ha estado en tu lugar
Bueno.
La mayoría de las veces Salen por la puerta
Te lo dejo a ti
- Suena como miel. - Sí.
Cariño
Te lo dejo a ti
-¿Te sientes bien? - Sí.
Puedo oírme mejor aquí.
Cariño
Haz lo que tengas que hacer
Suena bien.
-¿Estás bien? - Sí.
De acuerdo.
Me enamoraré de ti
Vamos a casa.
A Pittsburgh.
Estaríamos más cerca de tus padres, de mi mamá.
Trabajaré en construcción.
Me gusta eso, trabajar con las manos.
Podrías trabajar en el periódico, tomando fotografías.
¿Crees que me mudé aquí por ti?
- Es... - Porque no fue así.
Me mudé aquí contigo, Billy.
- Por nosotros, por la vida que queremos. - Intento ser práctico.
¿Está bien? Si me quedo aquí, no sé si podré soportarlo.
- Ese no es el problema. - No estás escuchando.
¿Por qué no...? Soy débil.
Carga a tu hija.
Vamos, carga a tu hija.
¿A qué le temes tanto?
¿Crees que no estaba asustada
cuando la cargué la primera vez, y ni siquiera estabas ahí?
¿Crees que no me dolió muchísimo cuando tú...?
Pero me quedé, Billy. Lo enfrenté.
Y no me fui.
Así que te pregunto,
¿a qué le tienes tanto miedo?
Creo que tengo miedo...
Tengo miedo de que ella me ame
y yo lo arruine todo.
Bienvenido al club.
Hola, pequeña.
Hola.
¿Qué es esto?
Uno, dos, tres.
Dime una cosa...
No tienes que estar aquí. Puedes entrar.
Quiero hacerlo.
Extrañaba pasar tiempo con esta traviesa.
- Sí, es la mejor. - Hola, nena.
Dulce niña.
Cosquillitas.
Así que...
¿Todo volvió a la normalidad entre ustedes?
¿Así como así?
Lo siento, yo solo... No sé cómo puedes...
¿Alguna vez estuviste enamorado, Eddie?
No dejas de amar a alguien solo porque algo se complica.
¿Sabes?
Al menos, yo no.
Espera, déjame buscar la cámara.
Di: "Feliz Navidad".
Di: "Feliz Navidad, mami".
Muchísimas gracias.
¡Salud!
Uno, dos, tres... ¡Pittsburgh!
Tomó una eternidad, pero finalmente se durmió.
¡Se durmió!
- Se durmió. - Ven a divertirte.
Me gustaría tocar algo para ustedes.
Si les parece bien.
Entiendo si no quieren.
No queremos.
No queremos, ¿verdad, chicos?
Vamos. No puedes hacer esto.
No puedes regresar como si nada hubiera pasado.
Tienes razón. Lo siento.
Voy a ir a ver a Julia.
Oye, imbécil.
Toca la maldita canción.
¿Por qué te quedaste?
Me pregunto lo mismo todo el tiempo.
Pero sé que podemos recuperarlo todo
Sé que podemos recuperarlo todo
¿Qué pasa?
Sé que es diferente, pero...
Es...
-¿Dices que no es buena? - Es una buena canción.
¿Y?
Quemaste muchos puentes cuando cancelaste esa gira.
Quemaste muchos puentes y mucho dinero.
Dinero que no era tuyo.
Sí, la canción es buena,
pero ahora hay mucha más gente con tu sonido.
- Déjame hablar con ellos. - No va a ayudar.
Entonces, tú habla con ellos. Eres Teddy Price.
Mira, amigo, tu fracaso es el mío, ¿entiendes?
Por el amor de Dios.
Pensé que su disco arreglaría las cosas,
pero no fue así, Billy.
Se las mostraré
y veremos lo que dicen.
Gracias.
Cariño, si lo sabes
Dime, dime, dime
Solo veo la oscuridad
¿Nos distanciamos hace mucho?
¿Hay demasiado que no queremos saber?
Esto es solo un demo, por supuesto.
No me convence. ¿A ti sí?
- A mí tampoco. - Ya les dimos una oportunidad.
Don, tengo un presentimiento,
si me dejas trabajar con ellos y hacer algo de magia...
Es un no esta vez, Teddy. Lo siento.
Bien, chicos, ¿qué más tenemos?
Encontré una gran banda.
- Es un nuevo sonido. - Muy bien.
Tengo como 15 ideas diferentes, pero nada que te pueda gustar.
Por favor, no me enseñes nada que no consideres genial.
No lo haría, pero ¿y si lleva mucho tiempo?
Las canciones surgen cuando surgen.
Puedo esperar.
¿Nos distanciamos hace mucho?
¿Y esa canción?
Pensé que era algo, pero...
Ojalá fuera fácil, pero no es así
Sé que podemos recuperar todo
¿Qué harías con ella?
Sé que podemos recuperar todo
De pronto, volvimos al estudio.
Teddy pensó que una vocalista femenina podría ayudarnos.
Alguien nuevo con quien estaba trabajando.
Ahora, ¿en dónde nos encontramos?
Nunca habíamos oído hablar de ella. Nadie la conocía.
A Billy...
no le agradó mucho.
No sé por qué estamos haciendo esto. No es un dúo.
- Hola. - Daisy Jones.
Billy Dunne.
Me gusta tu canción.
Daisy, vas a ir justo aquí,
- y Tobias te acomodará. - Genial.
¿Me podrían dar un vaso de leche y un whisky?
¿O solo un whisky si no hay leche?
- Sí. - O leche si no hay whisky.
Me alegra mucho verte, Daisy.
Sí, gracias por recibirme.
¿Por qué sonríes?
Estoy encantado, es todo.
Está bien.
Bien, hagamos esto.
-¿Quieres hablar de la canción? - No. A menos que tú...
- No, estoy bien. - Está bien.
- Entonces, solo... - Gracias.
Y, sí, tu volumen estará justo ahí.
- De acuerdo. ¿Este? - Sí.
Billy, en el canal 2.
- Uno. ¿Hola? - Sí.
¿Hola? Eso es un poco fuerte.
-¿Qué, nunca había grabado? - Hola.
Está a punto de hacerlo.
-¿Podríamos apagar la luz? - Sí.
¿Dónde están sus pantalones?
-¿A quién le importa? - Cállense.
Bien, Billy, ¿puedes cantar un poco, por favor?
Yo no sé quién soy
Eso está bien. ¿Y, Daisy?
Cariño, cariño, cariño
Bueno. Comencemos con esto.
Esto es Honeycomb, toma uno.
Yo no sé quién soy
¿Qué?
-¿Necesitamos público? -¿La banda?
-¿Está hablando de nosotros? - Es nuestra canción.
- Están mirando... - Démosle un poco de espacio.
¿Quieren ir a hablar con Deb?
¿Debbie está trabajando hoy? Mierda.
Bueno. Honeycomb, toma dos.
Toma dos.
Yo no sé quién soy
Cariño, cariño, cariño
¿Tú sabes quién eres?
¿No podemos controlarlo?
Dime, dime, dime
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Nos distanciamos hace mucho?
¿Hay demasiado que no queremos saber?
Ojalá fuera fácil, pero no es así
- Sé que podemos recuperar todo - Podríamos empeorar algo bueno
¿Podemos parar?
No estás cantando la letra.
¿Necesitas que la escriba? ¿Hay un bolígrafo?
Sé la letra.
-¿Por qué no la cantas? - La estoy cantando.
¿No viste esto? ¿No le diste esto?
-¿Qué mierda es esto, Teddy? - Billy.
¿Por qué no probamos su versión y vemos cómo suena?
Su versión es una canción completamente diferente.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿De qué crees que trata la canción?
¿De qué creo que trata la canción?
- Sí, ¿de qué trata? -¿La canción que escribí?
Trata de comenzar una nueva vida. Trata de redención.
¿Redención de qué?
De defraudar a la gente.
- Culpa, es de la culpa. - No, no es de eso.
No quiero entrometerme.
Solo quiero ponernos en la misma página y entender
mejor la historia, para ayudar, por eso estoy aquí.
Supongo que se trata de ti.
Así que decepcionaste a alguien, ¿verdad?
Y ahora dices: "Todo está bien.
- Míranos. Todo está en el pasado". -¿Qué hay de malo en eso?
No lo creo y no suena...
sincero, suena simple.
No te conozco muy bien,
pero no me pareces simple.
Bueno, gracias.
Y, ¿por qué la llamaste Honeycomb?
Es una canción de Ricky Nelson.
¿Siempre es así?
¿Qué haces aquí si no te gusta?
Me encanta. Es hermosa.
Escribiste algo muy simple
cuando podría ser algo maravilloso.
Bueno, Edith, supongo que esto es realmente un adiós.
- Ella volverá. - Sí, vendrá a ti, Debbie.
¿Qué carajo?
¿Te pasa algo?
Voy a matarla, a ti o a mí mismo. ¿Por dónde debo empezar?
¿Nos das un minuto? Gracias. Teddy, ¿podemos...?
¿Los hombres lo resolverán?
Lo dudo mucho.
¿Qué carajo?
Cierra la puerta.
-¿Puedo encender la luz? - Sí.
¿Por qué en el armario?
No sabía. Pensé que era otra habitación.
¿Le pediste que la reescribiera?
¿Qué te pareció su sonido?
Que mi canción era increíble y ella la arruinó.
No, Billy. Tu canción es buena, pero no increíble.
Ella tiene razón.
Tu versión es simple.
Te estás conteniendo y lo entiendo.
Si fuera tú, tampoco querría entrar en eso.
- Si al sello le encantó la canción... - No les gustó.
¿Qué quieres decir?
El sello dijo que no.
No saben que estamos aquí.
Entonces, ¿quién paga la sesión?
Te quiero, amigo.
Lo sabes, ¿no?
¿Dejo abierto o cierro?
No sé. Primero lo dejamos regresar como si nada.
¿Y ahora canta con una chica?
¿A quién llamas chica? Yo soy una chica.
Sí, pero no eres tú.
Dúo dinámico.
Lo mejor de la pista. Buen trabajo.
Qué bien que te guste.
- Eso es bueno. - Muy bueno.
- Alguien está escuchando. - Muy lindo.
-¿Estás bien? - Sí.
¿Quieren grabar o seguir peleando? A mí, me da igual.
Espera. Enseguida va.
Está bien, estaré aquí.
¿Hola? Hola, Tobias.
Hola, Tobias.
- Hola. -¿Quién mierda es Tobias?
Yo soy Tobias.
Probando, uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Teddy, confío en ti, pero no creo que tengas razón en esto.
Supongo que tendremos que esperar y averiguarlo.
De acuerdo.
Tiene un sentido del humor perverso.
Billy, hay un desperfecto en tu micrófono, así que los pondremos juntos.
Perfecto.
No hay desperfecto.
Lo sé.
También tienes un sentido del humor perverso.
- Quería decirte que... - Daisy, mira...
Probaremos tu versión y luego la original.
No hace falta discutir.
Solo iba a decir que me encanta tu voz.
Bien, amigos, esto es Honeycomb, toma tres.
Ahora que lo pienso, nunca hicimos mi versión.
¿Cómo llegamos aquí?
¿Cómo salimos de esta?
Solíamos ser de admirar
Cariño, míranos ahora
Esto que estamos haciendo No funciona
¿Por qué no lo admites?
Cariño, míranos ahora
Esto que estamos haciendo No funciona
¿Por qué no lo admites?
Cariño, míranos ahora
Podríamos empeorar algo bueno
¿Y, cómo estuvo?
Ahora, ¿en dónde nos encontramos?
Fue terrible.
Cariño, cariño, cariño
Sí.
Cambiaron toda la canción.
DAISY - MICRÓFONO
Si este era tu plan
Dime, dime, por qué
Llorabas en la oscuridad
Hola.
¿Cómo estuvo?
Tal vez fue el mejor día de mi vida.
Subtítulos: Luciana L.B.T.
Supervisión creativa Estefanía Lorean