Nadie quiere oír tu voz.
Anteriormente....
¿Tu hermano?
¿Billy Dunne está en la banda?
Alto.
¿Por qué no nos muestras cómo se hace?
Ya no quería ser esa chica.
- Somos los Dunne Brothers. - Por ahora.
Me das tu número y te escribo una canción.
¿Eso te funcionó alguna vez?
La pregunta es
¿qué haces entre la multitud y no en el escenario, donde quieres?
- Estuviste genial ahí arriba. - Gracias.
- Soy Graham. - Karen.
California, viejo. Ese es el lugar donde deben estar.
¿Quieren firmar con un sello?
- Con Teddy Price. -¿Conoces a Teddy Price?
No soy la musa, ¿de acuerdo? Soy ese alguien.
TODOS QUIEREN A DAISY JONES
Las estrellas de rock son como huérfanos,
buscan esa conexión más profunda con la música.
Y entonces tú, Teddy, eres la figura paterna
de los chicos con los que trabajas.
No había planeado ser el padre de nadie, Merv.
Solo quería hacer discos.
EL SHOW DE MERV GRIFFIN
PISTA 2: YO TE LLEVO
Muy bien.
Está bien.
Ahí está.
Sí, es él.
Rod, hola.
Somos Billy Dunne y los Dunne Brothers.
Nos conocimos en las escaleras. En Ptittsburgh, ¿recuerdas?
Dijiste que llamara.
Pero no llamaste, sino que...
viniste.
¿Nos das diez minutos de tu tiempo?
- Claro, necesitamos shows. - En el Strip, si es posible.
- El Whisky, el Troubadour. - Y hospedaje.
Sí. Juntamos nuestros ahorros, pero es poco.
Vamos a necesitar fondos.
Algo para empezar.
Y que Teddy Price nos produzca.
- Eso es muy importante. - Eso sería genial.
Claro. Sí.
¿Alguna otra cosa?
Creo que es...
Es todo, sí.
Fue todo lo que se nos ocurrió.
¿Les falla la cabeza o qué?
¿Creen que así funciona esto?
¿Vienen y alguien les entrega la llave de la ciudad?
Una reunión con Teddy Price.
En Pittsburgh, dijiste...
Soy mánager de giras, no mánager de bandas.
Así que, a menos que planeen una gira mundial
en un futuro cercano, no creo que pueda ayudarlos.
No estamos pidiendo limosna. Trabajaremos como locos.
Escuchen, parecen buenas personas
y si son la banda que creo,
su presentación fue genial.
Así que haré esto,
haré una llamada, una sola, a mi contacto en Filthy's.
¿Filthy's? ¿Es un club?
Sí, es más un bar que un club de rock, pero está en el Strip.
- Eso es increíble, hombre. Gracias. - Gracias.
Es lo único que puedo hacer.
- Genial. - Es un gran inicio.
- Es más de lo que podríamos pedir. - Gracias.
Ahora, si eso era todo...
- Sí, señor. - Sí.
- Gracias. Gracias por tu tiempo. - Gracias.
Bueno.
Solo hay una cosa más.
La cosa es que a todos nos impresionaste,
no solo a mí, y...
tal vez ahora sea un buen momento para cambiar de aires.
O...
- Karen, habla Billy Dunne. - Hola,
Billy Dunne.
Hola, escucha...
¿Te gustaría estar en la banda?
Chicos, se quema.
Chicos, ¡se quema!
- Lo siento. Una emergencia en la cocina. - Descuida.
¿Qué estabas diciendo?
Bueno, solo estaba diciendo
que nos encantaría que te unieras a la banda.
¿En Pittsburgh?
No, estamos en Los Ángeles. Daremos algunos shows en el Strip.
Alquilamos una casa.
- Dile que es en Laurel Canyon. - Confía en mí.
Entonces, ¿qué dices, Karen?
¿Quieres estar en la mejor banda del mundo?
Quiero hablar con tu novia primero.
Cami, quiere hablar contigo.
Hola, Karen.
Dime la verdad.
¿Valen la pena?
No estaría aquí si no la valieran.
Toco en bandas desde los 15 años,
siempre busqué un proyecto serio.
La realidad es que The Winters...
no lo era.
Y como siempre me decía mi madre, "No eches raíces en tierras malas".
-¡Daisy! ¿Qué carajo? -¡Qué susto!
¿Forzaste la entrada de mi casa? ¿Estás loca?
No forcé nada, usé la llave en la maceta.
No hagas eso nunca más.
Lo siento. Traje vino.
Lo menos que podías hacer.
Dios mío.
Aquí tienes.
- Me asustaste, carajo. - Vino.
Bueno.
¿Cocinar eso era tan importante como para meterte en mi casa?
Huele bien, ¿no?
Como si quisieras olerlo siempre, cada noche...
en tu departamento, cocinado por mí.
Te fuiste de casa.
Ya no puedo vivir con ellos.
Dijiste que querías una compañera.
- Para dividir el alquiler. - Puedo colaborar.
-¿Puedes? - Sí.
-¿Con qué dinero? - Conseguiré trabajo.
Bueno.
Bueno, no como cocinera. Dios, eso está horrible.
Sabe bastante mal.
Se necesitan dos para que una casa sea un hogar.
Y algunas cosas son así de simples.
Esa primera casa no era perfecta.
CAMILA ALVAREZ - FOTÓGRAFA
Pero lo hicimos funcionar.
No nos importó que oliera a ropa mojada,
o que una anciana hubiera muerto ahí días antes.
La conseguimos barata, la conseguimos rápido
y vivíamos en Laurel Canyon.
Me estás distrayendo.
¿Me la prestas?
-¿Para qué? - Déjame ver.
- No. - Vamos.
¿Puedes filmarme todo lo que quieras y yo no puedo filmarte un segundo?
Un segundo.
Dios.
Te amo.
Hola.
¿Mi primera impresión?
No fue la mejor.
- Hola. - Vaya.
Sí.
Ninguno quería esta habitación, así que pensamos en dártela.
¿Está embrujada?
Sí, por un gusto horrendo.
Pero teníamos un show en el Strip, así que eso fue algo.
-¡Esto es genial, chicos! - Bien.
Filthy McNasty's, hermoso.
Vamos. No está tan mal.
Está bien. ¿Qué digo siempre?
Cuánto más chico el club, más grande el show.
"Pittsburgh" en tres. ¿Listo?
- Uno, dos, tres... -¡Pittsburgh!
Esos ocho, nueve meses en McNasty's,
casi nadie nos vio tocar, pero...
Ahí nos enamoramos como banda.
BILLY DUNNE CANTANTE PRINCIPAL / COMPOSITOR
Puse al hombre en la luna
Puse el dial en el tono
Puse la grasa en la rueda
Puse la espada en la piedra
Encendí las estrellas del sur
Traje la paz a los paganos
Y entonces golpeé el pájaro en el arbusto
Y alguien llamó a la policía
Y sé que no lo dices en serio
Sé que no lo dices en serio Sé que no lo dices en serio
Porque no puedes girar Y mirarme a los ojos
El único problema era que no nos pagaban.
Nada.
E incluso cuando la gente empezó a venir a vernos...
Date la vuelta y dímelo en la cara
No eran las personas que necesitábamos.
Hola. Capitol Records.
Hola. ¿Se encuentra el Sr. Bones Howe?
Lo siento. Está muy ocupado.
Seguro que está muy ocupado, pero si le gusta la buena música,
los Dunne Brothers van a tocar el 17 en McNasty's.
- Me preguntaba... - No estará en la ciudad hasta el 18.
Eso es conveniente, porque también tocarán el 18.
¿Hola?
Vamos, no puedes hablar en serio
Ni siquiera puedes aceptar una broma
Puedes prometer Que el barco no se hundirá, pero
¿Alguna vez lo dejarás flotar?
El sol brilla sobre ti
Y la luna se hace más grande
Vamos, aprieta el interruptor ahora, nena
RESERVADO PARA TEDDY PRICE
Vamos, jala el gatillo
Tienes que ser paciente.
- Teddy, por favor. - No todos triunfan enseguida.
Ya sabes. Solo dale una oportunidad.
¿Cuántas van ya, Teddy? ¿Seis, siete seguidas?
- Seis. - Seis seguidas y no funcionó.
Sí funcionó, solo que no se vendió.
Tienen que vender. ¿Cómo crees que pagamos la luz?
Está bien, Don, ¿vas a despedirme?
Vamos. No seas así.
Dean Martin quiere grabar otro álbum de Navidad.
- Hijo de puta. - Dino te quiere. Sabes que sí.
¿Por qué no vas a lo seguro por una vez?
Disfruta tu vida.
Piénsalo.
No tienes que decidirlo ahora, pero piénsalo.
¿Qué pasó con ese productor?
-¿El del loro? - El tipo loro nos rechazó.
Eso es triste.
Guarda media tostada para mañana.
Apenas alcanza para el alquiler.
Carajo.
Al carajo. ¿Quizá Chucky tenía razón?
Tal vez todo esto fue un gran error.
Debimos quedarnos en casa con nuestras madres,
ahorrar dinero en alquiler y convertirnos en dentistas.
He enviado cientos de fotografías, ni un solo puto periódico respondió.
¿Debería renunciar?
Nadie dijo que iba a ser fácil.
Además, mientras hablamos de cosas,
¿por qué soy el único que no tiene cama?
- Pudiste tomar la habitación de Karen. - No, está embrujada.
- No está embrujada - Todos saben que sí.
Tengo tostadas en el bolsillo...
¿Por qué seguimos siendo los Dunne Brothers?
Tres de nosotros no somos Dunne,
y por lo que sé, no soy el hermano de nadie.
-¿Quieres cambiar el nombre? - Es una gran idea.
Solo digo lo que todos están pensando.
El nombre es el nombre. La gente nos conoce así.
Sí, pero no nos está funcionando muy bien.
-¿Qué tal "Inmaculada Recepción"? - No, eso es horrible.
No cambiaremos el nombre.
"Hércules" aún es una opción.
-¡No! -¡Basta!
¡Era solo una idea!
Liberación. Espionaje. Veneno.
Los seis nunca nos pondremos de acuerdo.
¿Está bien? Así que solo...
¿Qué hay de "The Six"?
Pero somos cinco.
- La gente se confundirá. - No podemos ser "Los Cinco".
-¿Por qué? - Están The Dave Clark Five.
The Jackson 5.
- Todo "The Five". - Me gusta "The Six".
Seguro es mejor que Hércules.
- Daisy, te faltan diez minutos. - Lo siento, Dave.
Te amo en un lugar
Donde no hay espacio ni tiempo
Te amo por mi vida
Porque eres mi amiga
Y cuando mi vida se acabe
Recuerda cuando estábamos juntos
Estábamos solas, y yo
Te cantaba esta canción
Estábamos solas, y yo estaba
Cantándote esta canción
Gracias.
Esa fue la segunda canción de mi disco.
Hay algunas copias a la venta en el bar.
Y ahora, me gustaría presentarles a una amiga mía.
Les dará un paseo por el universo.
Sube, Daisy Jones.
Hola, soy Daisy.
Los días están abiertos
En el corazón de mi alegría
Los chicos son amantes invencibles
Pidiendo ser destruidos
Se levantan por la mañana
Lamentablemente sollozan y se van
Me baño y vuelvo a la cama
Esto nunca fue motivo para alarmarse
Parece que tienes que tomar una decisión
La cáscara es blanca Y tuya para romper
De cualquier modo, da igual
Solo necesito una promesa
Que pueda mantener por mí
Eso debemos preguntar.
Hola.
Daisy Jones. Teddy Price.
Deberían hablar.
"LMR Records".
¿Te interesa?
-¿Qué? - Hacer música juntos.
No sé. ¿Para qué te necesito?
Bueno,
me gustó lo que escuché.
Y creo que con un poco de mi ayuda, podría llevarte al siguiente paso.
- Solo hay que moldearte... -¿Moldearme?
Sí.
Solo digo que eres nueva, ¿cierto?
Y nadie lo logra al primer intento.
No quiero que me moldeen.
Pero fue un gusto conocerte.
¿Y realmente se fue?
Claro que sí.
Pero, a veces, la espalda de alguien es la mejor manera de ver quiénes son.
Ese es Teddy Price.
¡Billy!
¿Qué?
El mismísimo Teddy Price acaba de entrar.
Justo ahí.
-¿Teddy Price? - Entró detrás de ti.
Dame eso.
Dame los...
Dame eso. Vamos.
- Ve. - Bien.
Bien.
Gracias.
¿Sr. Price?
Me encanta Blue Elsewhere.
No mucha gente la conoce. Muchas gracias.
Me llamo Billy Dunne.
Usted y Memphis Marlon me inspiraron a tocar guitarra.
Lo siento, solo creo que es un genio.
- Billy, ¿cierto? - Sí.
Me estás poniendo incómodo.
Estoy en una banda.
Y ahí está.
¿Cree que podríamos tocar para usted?
¿Solo una canción?
No tengo... Lo siento.
Está bien.
¿Por favor?
No puedo ayudarte, chico.
Llama a Lou Adler. No hago ese tipo de música.
Sr. Price, si yo fuera usted y un chico se me acercara en un mercado
y me pidiera que escuchara su banda, le diría que no, igual que usted.
Pero sería un gran error.
Solo tienes una oportunidad.
Sí, señor.
-¿Estás listo? - Absolutamente.
Gracias.
-¿Qué dijo? - Me dio su tarjeta.
¡Mierda!
El sol brilla sobre ti
Y la luna se hace más grande
Carajo.
¿Por qué no pruebas con esa... Daybreak?
Es una copia de Bowie, Cam.
Bien, ¿qué tal Blind Alley?
No, no es buena.
- No lo es. - Bien.
¿A dónde vas?
- Voy a buscar más. - No.
Ven aquí.
Vamos. Oye. Mírame.
¿Hay alguna que no te parezca horrible?
No, la verdad, no.
- Hay una en la que estuvimos trabajando. -¿Sí?
- No es como las demás. - Quiero escucharla.
- No está lista. Te lo digo. - Billy.
Está bien.
Como la luna
Ese clavo de plata
Que sostiene el cielo
Sobre el mundo
Tu rostro, una canción
Medio iluminada por el fuego
Ilumina el mundo
Y su deseo
Es... no sé.
No te detengas.
Es esa.
En serio, ¿la balada?
Creerá que somos Andy Williams.
Todavía no me sale el coro.
¿Y si solo tenemos una?
Entonces, esta es la que tenemos, Eddie.
Nosotros...
Queríamos agradecerle por esta oportunidad.
Somos The Six y esto es Silver Nail.
Uno, dos, tres.
¿Qué puedo decir?
Me deslumbraron...
-¿Puedo decir...? - No.
Por fin estábamos en camino.
La gente cree que tocamos una canción para Teddy Price y nos dio un contrato.
No es cierto.
Durante meses, nos puso a prueba.
Pero valió la pena.
Sonaron bien esta noche.
Sí, bien, pero no excelente.
Se me quebró la voz en Flip the Switch, Eddie no le seguía el ritmo a Warren.
¿Qué?
Reservé un estudio la semana que viene. El sello está de acuerdo.
Ya es hora de que graben un álbum.
- Cállate. - No.
-¡Cállate! - Es verdad. No me abraces.
Estás mojado. Billy.
-¿En serio? - Sí.
Lo haremos. ¡Grabaremos un álbum!
Está bien. Cálmense.
Cálmense.
¿Me estás persiguiendo?
Simone dijo que te encontraría aquí.
Quiero trabajar contigo.
Escuché eso de muchos productores musicales,
pero no siempre estaban interesados en mi música.
Ya sé, pregunta por ahí. Yo no soy así.
Tal vez no fui 100 % claro contigo en el Troubadour.
Tus canciones no son canciones.
¿Querías pedir algo?
Tienes algunos grandes comienzos,
pero siempre estoy en el mismo lugar al final que al principio.
- Ya veo. - No me llevan a ningún lado.
Quizá no sepas escucharlas bien.
¿Pensaste en eso?
Quizá no quiero que mis canciones quepan en una caja con un moño.
Sí, bueno, tal vez tengas razón.
-¿Qué es eso? - Por tu tiempo.
Por cierto, esto es una canción.
Si Teddy veía algo en ti, no lo dejaba pasar.
¿Quieres otra posición?
De hecho, sí.
Bueno.
Era la primera vez que había querido estar a la altura
de lo que alguien esperaba de mí.
Puse al hombre en la luna
Puse el dial en el tono
Puse la grasa en la rueda
Puse la espada en la piedra
Encendí las estrellas del sur
Traje la paz a los paganos
Y entonces golpeé el pájaro en el arbusto
Y alguien llamó a la policía
Y sé que no lo dices en serio
Sé que no lo dices en serio Sé que no lo dices en serio
Porque no puedes girar Y mirarme a los ojos
Date la vuelta Mírame a los ojos
Date la vuelta Y dímelo en la cara
Todo había ido muy lento, y de repente,
todo estaba pasando muy rápido.
¡SOLO TAMBORES!
Grabamos nuestro álbum en seis días, tuvimos dos semanas libres
y luego llegó el momento de ir de gira.
Para cuando volvamos,
alcanzará para comprarnos nuestro propio lugar.
Arriba en la colina. O en la playa.
Podríamos vivir en la playa.
Billy, estoy embarazada.
He querido decírtelo, pero...
nunca hay un momento adecuado para este tipo de cosas, ¿verdad?
Y entre los ensayos, el disco
y ahora te vas de gira y...
- Camila, es... -¡No!
Ni siquiera sé lo que quieres.
Nunca hablamos de esto, ni una sola vez.
¿Qué diablos vamos a hacer?
Sé lo que vamos a hacer.
Nos casamos esa noche.
Chicos, tenemos que tomar una foto.
Vamos, acércate.
Es tu noche de bodas.
La tapa del lente está puesta.
¡Uno, dos y tres!
Y esta es la única foto nuestra de nuestra boda.
La mescalina es una droga poderosa.
Es una boda bonita, ¿verdad?
No he ido a muchas bodas, pero se siente como una boda linda.
Estoy muy feliz por ti.
Gracias.
Lo siento. Te veré en un segundo. Es mi boda.
Sí, ojalá estuvieras aquí.
Está bien. Se lo diré.
Yo también te quiero.
Adiós.
No le dijiste.
-¿Qué cosa? - Que va a ser abuela.
Desgraciado, vas a ser papá.
¿Qué recuerdas de la gira?
Yo...
Fue hace mucho tiempo.
Recuerdo todo.
- Hola. - Hola, amor.
Hola.
¿Dónde estás?
Estamos en Phoenix.
Sí, todos siguen dormidos.
¿Por qué? ¿Qué hora es?
¿Qué haces despierto tan temprano?
Cami, sé que tenía que llamar ayer,
no pude encontrar un teléfono.
Amor, me llamaste. ¿No recuerdas?
-¿Lo hice? - Sí.
Dios, lo siento mucho.
- Está bien. Es que... - No sé lo que está pasando.
Te extrañamos, eso es todo.
¿Quién más me extraña?
Pues tu bebé.
¿Billy?
-¿Hola? - Karen, hola.
Hola, soy yo.
¿Está Billy ahí?
No.
No sé dónde está.
¿Está todo bien, Karen?
Camila, escucha, tengo que irme.
Hola.
¿Qué?
Camila. Espera. Escucha. Escúchame.
Suéltame.
Mierda.
¿Y esa quién es?
Bueno.
¿Lo han estado cubriendo todo este tiempo?
¡Váyanse a la mierda!
Mierda. ¡Cami!
¿Qué carajo hicieron?
Lo que le hizo me rompió el corazón.
Algunas personas no saben lo afortunadas que son.
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
¿Qué carajo te pasa?
Si crees que voy a dejar que arruines nuestra vida, mi vida...
No me importa lo que hagas hasta que llegue el bebé,
pero cuando lo haga, estarás ahí para mí... ¡Mírame!
Estarás ahí para mí, para el bebé
y estarás ahí por el resto de tu vida.
¿Entiendes?
Límpiate.
Pensé que podría manejarlo,
sacarlo de mi sistema.
Mi hermano se mentía muy bien a sí mismo.
Date la vuelta y mírame a los ojos
Date la vuelta y dímelo en la cara
Gracias, San Diego.
Son hermosos. Todos y cada uno de ustedes.
Nos... Nos veremos pronto, ¿sí?
¿A dónde van?
-¿Tú lo llamaste? - No lo hice, lo juro.
También me alegra verte.
Hola, viejo.
¿Qué haces aquí?
Tres, dos, uno.
He estado andando Con una mochila en la espalda
Tratando de no salirme de la pista
Solo venía a ver cómo estabas, pero...
cambiaron los planes.
Camila tuvo al bebé, Billy.
Es una niña.
Nadie necesita
Nadie necesita una familia
Vamos a conocer a tu hija.
Vamos.
Aunque sea imposible, todavía vive en mí
Y espero que siempre
Demuestres ser
Los verá en Seattle.
- Necesito que te detengas. - Está bien.
CENTRO MÉDICO CEDARS SINAI
Las chicas te están esperando.
- No puedo hacerlo. - Tienes que hacerlo.
- No puedo. - Tienes que hacerlo.
Dije que no puedo.
No quiero que me conozca así.
No va a haber una segunda oportunidad.
Sal de mi auto, carajo.
¡Que salgas de mi auto, carajo!
No había planeado ser el padre de nadie, Merv.
Solo quería hacer discos.
Supongo que hay cosas que no puedes controlar.
Lo siento, Teddy. No puedo hacerlo.
- Teddy, no puedo... - Está bien. Entra.
- No puedo hacerlo. - Vamos.
Lo siento.
Entonces tenemos que ir a otro lugar.
El rock and roll y la historia de siempre.
Alcohol, drogas, soledad.
Sí, pero ese suele ser el final de la historia.
Para ti, era solo el comienzo.
Subtítulos: Luciana L.B.T.
Supervisión creativa: Estefanía Lorean