Ingen vill höra din röst.
Detta har hänt...
Din bror?
Ska Billy Dunne gå med i bandet?
Sluta, sluta.
Du kan väl visa oss hur det går till?
Jag ville inte vara den flickan mer.
- Vi är Dunne Brothers. - Tills vidare.
Ge mig ditt nummer så skriver jag en låt åt dig.
Har den raggningsfrasen funkat?
Frågan är
vad du gör i publiken och inte på scen där du vill vara?
- Vad bra ni lät. - Tack.
- Jag heter Graham. - Karen.
Kalifornien, kompis. Det är där ni vill vara.
Vill ni bli signade?
- Jobba med Teddy Price. - Känner du Teddy Price?
Jag är ingen musa, okej? Jag är någon.
Alla rockstjärnor är som föräldralösa.
De söker efter en djupare koppling till musiken.
Så du, Teddy, blev en fadersfigur
för barnen som du jobbade med.
Jag hade inte planerat att bli pappa, Merv.
Jag ville bara göra skivor.
SPÅR 2: "JAG TAR DIG DIT"
Okej.
Här är han.
Ja, det är han.
Rod, hej.
Det är Billy Dunne och Dunne Brothers.
Vi träffades på Staircase i Pittsburgh, om du minns?
Du sa att jag kunde ringa.
Men du ringde inte. Du är bara...
...här.
Kan vi få...tio minuter av din tid?
- Vi behöver ju spelningar. - På The Strip, om möjligt.
- På Whisky, Troubadour. - Och logi.
Ja. Vi la ihop våra besparingar, men det är inte mycket.
Vi behöver pengar.
Bara för att starta igång.
Och Teddy Price som producent.
- Det är viktigt. - Det vore enormt.
Visst. Jodå, grabben.
Nånting mer?
Det är nog...
Det är allt vi behöver.
Det var allt vi kom på.
Är ni ett gäng jävla idioter?
Tror ni att det funkar så?
Ni kommer hit och så ger nån er stadens nycklar?
Ett möte med Teddy Price.
Du sa när vi var i Pittsburgh...
Jag är turnémanager, inte bandmanager.
Så om ni inte planerar en världsturné
i en nära framtid så är jag nog inte rätt kille.
Vi ber inte om några allmosor. Vi kommer att slita järnet.
Lyssna på mig. Ni verkar vara trevliga personer,
och om ni är bandet jag tänker på
så var er spelning ganska bra.
Så det jag tänker göra är
att jag ringer ett samtal, ett enda, till min kollega på Filthy's.
Filthy's? Är det en klubb?
Det är mer av en bar än en rockklubb, men den ligger på The Strip.
- Det låter fantastiskt. Tack. - Tack.
Det är allt jag kan göra.
- Vajert. - Det är en bra start.
- Det är mer än vi kan begära. - Tack.
Om det inte var nånting mer...
- Nej, sir. - Nej.
- Tack. Tack för din tid. - Tack.
Okej.
Bara en sak till.
Grejen är den att vi alla var imponerade,
inte bara jag, och...
...nu är det kanske dags att byta miljö.
Eller...
- Karen, Billy Dunne här. - Hej,
Billy Dunne.
Hej, du...
Vad sägs om att vara med i bandet?
Hörni, det bränns vid.
Det bränns vid!
- Ursäkta. Mindre nödsituation i köket. - Det är lugnt.
Vad var det du sa?
Jag höll på att säga
att Dunne Brothers gärna skulle vilja ha med dig i bandet.
I Pittsburgh?
Nej, vi är faktiskt i LA. Vi har några spelningar på The Strip.
Vi hyr ett hus.
- Säg att det ligger i Laurel Canyon. - Lita bara på mig.
Så, vad säger du, Karen?
Vill du vara med i världens bästa band?
Låt mig prata med din flickvän.
Hej, Karen.
Var ärlig med mig.
Är de värda det?
Jag hade inte varit här annars.
Jag har varit i band sen jag var 15,
och jag har sökt ett som vill gå hela vägen.
Vi kan väl säga att Winters...
...inte var det.
Och som min mamma alltid sa: "Rota dig inte i dålig jord."
- Daisy! Vad i helvete? - Herregud!
Så du bröt dig bara in hos mig sådär? Gud!
Jag öppnade med nyckeln i blomkrukan.
Gör aldrig så igen.
Förlåt. Jag tog med mig vin.
Det minsta du kunde göra.
Herregud.
Varsågod.
- Du skrämde mig. - Vin.
Okej.
Vad är det du lagar som är så viktigt att du bröt dig in?
Visst luktar det gott?
Det låter som om du vill känna doften av det varje kväll...
...i din lägenhet, tillagat av mig.
Du flyttade ut.
Jag kan inte bo med honom mer.
Du ville ju ha en rumskompis.
- Ja, för att hjälpa till med hyran. - Det kan jag.
- Kan du? - Ja.
- Med vilka pengar? - Jag fixar ett jobb.
Okej.
Inte som kock. Gud, vad uselt.
Det är rätt uselt.
Det krävs två för att göra ett hus hemtrevligt.
Och med en del saker är det så enkelt.
Det första huset var inte perfekt.
CAMILA ALVAREZ FOTOGRAF
Men vi fick det att funka.
Det spelade ingen roll att det luktade våta kläder
eller att en gammal tant dött där en vecka innan.
Vi fick det billigt, vi fick det snabbt
och vi fick bo i Laurel Canyon.
Du distraherar mig.
Kan jag få se?
- Varför då? - Låt mig bara titta.
- Nej. - Kom igen.
Va? Kan du filma mig som du vill och så får jag inte ens filma en sekund?
En sekund.
Jisses.
Jag älskar dig.
Ohoj.
Första intrycken...
Inte så bra.
- Hej. - Wow.
Ja.
Ingen av killarna ville ha det här rummet, så du får det gärna.
Är det hemsökt?
Ja, av en usel smak.
Men vi fick ett gig på The Strip, så alltid nåt.
- Det här är toppen! - Okej.
Filthy McNasty's, underbart.
Kom igen. Så illa är det inte.
Okej. Vad brukar jag säga?
Ju mindre klubben är desto större känner vi oss.
"Pittsburgh" på tre. Redo?
- Ett, två, tre... - Pittsburgh!
De åtta, nio månaderna på McNasty's...
Visserligen var det inte många som kom och såg oss,
men det var där vi klickade som band.
BILLY DUNNE SÅNGARE/LÅTSKRIVARE
Jag satte gubben i månen
Jag satte ton på allt
Jag smörjde hjulen
Jag satte svärdet i stenen
Jag tände stjärnorna i syd
Jag kom med fred till hedningarna
Och sen träffade jag en fågel
Och nån ringde polisen
Och jag vet att du inte menar det
Jag vet att du inte menar det Jag vet att du inte menar det
För du kan inte vända dig om Och se mig i ögat
Det enda var att vi inte fick betalt.
Alls...
Till och med när folk började komma på våra spelningar...
Vänd dig om och säg det till mig
...så var det inte de vi behövde.
Hallå, Capitol Records.
Hej. Är mr Bones Howell där?
Nej, tyvärr. Han är upptagen.
Det tror jag säkert, men om han gillar bra musik
så kommer Dunne Brothers att spela på McNasty's den 17:e.
- Jag undrar... - Han är bortrest till den 18:e.
Så bra, för de spelar den 18:e också.
Hallå?
Kom igen, du kan inte mena allvar
Du kan inte ens ta ett skämt
Du kan lova att båten inte sjunker, men
Låter du den nånsin flyta?
Solen skiner ner på dig
Medan månen blir större
Kom igen och tryck på knappen, älskling
RESERVERAT TEDDY PRICE
Kom igen och tryck av
Man måste ha tålamod.
- Kom igen. - Allt blir inte bra direkt.
Det vet du redan. Ge det bara en chans.
Hur många på raken är det, Teddy? Sex, sju?
- Sex. - Sex på raken som inte funkade.
De funkade. De sålde bara inte.
De måste sälja. Hur får vi annars in pengar?
Okej, Don. Ska du ge mig sparken?
Kom igen. Var inte sån.
Dean Martin vill göra en till julskiva.
- Den jäveln. - Dino älskar dig. Det vet du.
Varför inte göra nåt enkelt för en gångs skull?
Njut av livet.
Tänk på saken.
Du behöver inte bestämma dig direkt, men fundera.
Vad hände med den producenten?
- Killen med papegojan? - Han tackade nej.
Synd.
Spara hälften till imorgon, Eddie.
Det räcker knappt till hyran.
Helvete.
Fan. Gamle Chucky kanske hade rätt?
Det kanske var ett stort misstag.
Vi borde ha stannat hemma hos våra mammor
och sparat pengar på hyran för att bli tandläkare.
Jag har skickat hundratals foton, men inte en tidning har svarat.
Borde jag bara sluta?
Ingen har sagt att det blir enkelt.
Och medan vi ändå pratar om det,
varför är det bara jag som inte har säng?
- Du kunde ha tagit Karens rum. - Nej, det är hemsökt.
- Det är det inte. - Alla vet det.
Jag äter rostmackor, så...
Varför heter vi fortfarande Dunne Brothers?
Tre av oss är inte Dunne,
och sist jag kollade så var inte jag nåns bror.
- Vill du byta namn? - Det är en bra idé.
Jag säger bara vad alla tänker.
Namnet är ett namn, så att folk känner igen oss.
Ja, men det hjälper inte oss.
- Vad sägs om "Immaculate Reception"? - Nej, det är hemskt.
Vi byter inte namn.
"Hercules" ligger på bordet än.
- Nej! - Sluta!
Jag säger det bara!
"Deliverance." "Espionage." "Poison."
Vi kommer aldrig överens om ett namn.
Okej? Så låt oss bara...
Vad sägs om "The Six"?
Men vi är fem.
- Blir inte folk förvirrade? - Vi kan inte heta "The Five".
- Varför? - Det finns The Dave Clark Five.
Det finns The Jackson 5.
- Alla heter "The Five". -"The Six" är bra.
Fan så mycket bättre än Hercules.
- Daisy, du har tio minuter på dig. - Förlåt, Dave.
SÅNGKVÄLL
Jag älskar dig på en plats
Där det finns varken tid eller rum
Jag älskar dig för mitt liv
För du är min vän
Och när mitt liv är över
Kom då ihåg när vi var tillsammans
Vi var ensamma och jag
Sjöng den här låten för dig
Vi var ensamma och jag
Sjöng den här låten för dig
Tack.
Det var spår två på min skiva.
Jag har några exemplar till salu vid baren.
Och nu vill jag introducera min vän.
Det kommer att bli en rejäl åktur.
Varsågod, Daisy Jones.
Hej, jag heter Daisy.
Dagarna är vidöppna
Vid hjärtat av all min glädje
Killar är odödliga älskare
Som bara ber om att få bli förstörda
De är uppe på morgonen
Och gråter ångerfullt
Jag badar och lägger mig igen
Det var aldrig anledning till oro
Du verkar ha ett val
Skalet är vitt och ditt att bryta sönder
Men det är lika bra
Jag behöver bara ett löfte
Jag kan hålla för mig själv
Det är vad vi måste fråga.
Hallå.
Daisy Jones. Teddy Price.
Ni två borde prata.
"LMR Records."
Är du intresserad?
- Av vad, exakt? - Att jobba på musik tillsammans.
Jag vet inte. Vad behöver jag dig för?
Tja,
jag gillade bara det jag hörde.
Och jag tror att jag kan hjälpa dig att komma till nästa steg.
- Du behöver bara finputsning... - Finputsning?
Ja.
Jag menar... Du är ju ny, eller hur?
Och ingen är perfekt direkt från början.
Jag vill nog inte bli finputsad.
Men det var trevligt att ses.
Gick hon faktiskt sen?
Jovars.
Men ibland är det bäst att se nåns rygg för att döma vem personen är.
Där är Teddy Price.
Billy!
Vad?
Teddy Price gick precis in bakom dig.
Precis där.
- Teddy Price? - Precis bakom dig.
Ge mig grejorna.
Ge mig dem.
Ge mig grejerna. Kom igen.
- Kör på. - Okej.
Okej.
Tack.
Mr Price?
Jag älskar "Blue Elsewhere".
Det är inte många som känner till den. Tack så mycket.
Jag heter Billy Dunne.
Du och Memphis Marlon fick mig att börja spela gitarr.
Jag... tycker bara att du är ett geni.
- Billy, är det så du heter? - Ja.
Du gör mig obekväm.
Jag är med i ett band.
Och där är det.
Kan vi spela för dig?
Bara en låt?
Jag... fan. Jag har ingen... Ledsen.
Okej.
Snälla?
Det är inte mig ni vill ha.
Ring Lou Adler. Jag gör inte sån musik.
Mr Price, om jag var du och nån kom till mig i butiken
och bad mig att lyssna på hans band så hade jag sagt nej tack, som du.
Men jag hade gjort ett stort misstag.
Man får bara en chans till det här.
Ja, sir.
- Redo? - Absolut.
Tack.
- Vad sa han? - Han gav mig sitt kort.
Fan!
Solen skiner ner på dig
Medan månen blir större
Helvete.
Varför inte prova... "Daybreak"?
Det är en Bowie-kopia, Cam.
Vad sägs om "Blind Alley", då?
Den är inte bra nog.
- Det är den inte. - Okej.
Vart ska du?
- Hämta lite mer. - Nej, nej.
Kom. Kom.
Hallå. Titta på mig.
Finns det nåt du inte tycker är hemskt?
Nej. Ärligt talat, nej.
- Det finns en vi har jobbat på. - Jaså?
- Den är inte som de andra. - Jag vill höra.
- Fast den är inte färdig. - Billy.
Okej.
Precis som månen
Den där silverspiken
Som håller uppe himlen
Över världen
Ditt ansikte, en sång
Till hälften upplyst av eld
Lyser upp världen
Och dess längtan
Den är... Jag vet inte.
Sluta inte.
Där har vi den.
Seriöst, balladen?
Han lär tro vi är Andy Williams.
Lite skakigt på refrängen än.
Tänk om vi bara får en låt?
Då blir det vad vi får, Eddie.
Vi...
Vi ville bara tacka för möjligheten.
Vi är The Six och det här är "Silver Nail".
Ett, två, tre.
Vad kan jag säga?
De fick mig... att falla av stolen.
- Kan jag säga... - Nej.
Äntligen var vi på väg nånstans.
Folk tror att vi spelade en låt för Teddy Price och så fick vi en deal.
Det är inte sant.
WHISKEY A GO GO PÅ SUNSET STRIP
Han testade oss i månader.
Men det var värt det.
Det lät bra ikväll.
Bra, men inte jättebra.
Min röst sprack i "Flip the Switch" och Eddie jagar Warren i varje låt.
Vad?
Jag bokade in er i en studio till nästa vecka. Skivbolaget säger
att ni ska göra en skiva nu.
- Aldrig. - Jo.
- Aldrig! - Det är sant. Krama mig inte.
Du är våt. Åh, Billy.
- Seriöst? - Ja.
Det händer. Vi gör en skiva!
Okej. Ta det lugnt.
Ta det lugnt. Ta det lugnt.
Förföljer du mig nu?
Simone sa att jag kunde hitta dig här.
Jag vill jobba med dig.
Det har jag hört från många musikproducenter,
och det är inte alltid musik som de är intresserade av.
Nej, jag är inte sån.
Jag kanske inte var 100 % tydlig med dig på Troubadour.
Dina låtar är inga riktiga låtar.
Ville du beställa?
De har en bra början,
men jag sitter kvar på samma ställe sen på slutet.
- Jaha. - De tar mig ingenstans.
Du kanske inte vet hur man lyssnar på dem rätt.
Har du tänkt på det?
Jag kanske inte vill att mina låtar ska kännas massproducerade.
Du kanske har rätt.
- Vad var det för? - Din tid.
Det här är förresten en låt.
Om Teddy såg nåt i en så släppte han det inte.
Vill du prova en annan ställning?
Ja, faktiskt.
Okej.
Det var första gången jag velat leva upp
till nån annans förväntningar på mig.
Jag satte gubben i månen
Jag satte ton på allt
Jag smörjde hjulen
Jag satte svärdet i stenen
Jag tände stjärnorna i syd
Jag kom med fred till hedningarna
Och sen träffade jag en fågel
Och nån ringde polisen
Och jag vet att du inte menar det
Jag vet att du inte menar det Jag vet att du inte menar det
För du kan inte vända dig om Och se mig i ögat
Vända dig om och se mig i ögat
Vänd dig om och säg det till mig
Allt hade gått så långsamt, och så plötsligt
hände allt så snabbt.
ENDAST TRUMMOR!
Vi spelade in skivan på sex dagar, hade två veckor ledigt
och så var det dags att åka på turné.
Väl tillbaka
så har vi nog med pengar för att köpa vårt eget ställe.
Kanske på kullen. Eller vid stranden.
Stranden kan vi ta.
Billy, jag är gravid.
Jag har velat berätta för dig, men...
...det är väl aldrig rätt tid för såna här saker?
Och med repen och skivan
och att ni ska på turné nu...
- Camila, det... - Nej!
Jag vet inte ens vad du vill.
Vi har aldrig pratat om det här. Inte en enda gång.
Vad fan ska vi göra?
Jag vet vad vi ska göra.
Vi gifte oss den kvällen.
Vi måste ta ett foto, hörni.
Kom igen. In, in.
Det är er bröllopsnatt.
Linsskyddet är på.
Ett, två och tre!
Och det här är enda bilden på oss från vårt bröllop.
Meskalin är en kraftfull drog.
Trevligt bröllop, va?
Jag har inte varit på så många, men det känns så.
Jag är glad för er skull.
Tack.
Ursäkta. Vi ses strax, det är mitt bröllop.
Jag vill ha dig här med.
Det ska jag göra.
Jag älskar dig med.
Hejdå.
Du sa inget till henne.
- Om vadå? - Att hon ska bli farmor.
Du ska ju bli pappa, din jävel.
Vad minns du av turnén?
Jag...
Det var så längesen.
Jag minns allt.
- Hallå. - Hej, älskling.
Hej. Hej.
Var är ni?
Vi är i Phoenix.
Ja, alla sover fortfarande.
Varför då? Vad är klockan?
Vad gör du uppe så tidigt?
Cammy, jag vet att jag skulle ringa igår.
Jag fick inte tag på en telefon.
Älskling, du ringde mig ju. Minns du inte det?
- Gjorde jag? - Ja.
Gud, jag är så ledsen.
- Det är lugnt. Vi bara... - Jag vet inte vad som pågår.
Vi saknar dig bara.
Vi? Vilka då "vi"?
Jag och bebisen.
Billy?
- Hallå? - Karen, hej.
Hej, det är jag.
Är Billy där?
Nej.
Jag vet inte var han är.
Är allt okej, Karen?
Camila, du, jag måste sluta.
MOTELL
Hallå.
Vad?
Camila, Camila. Vänta. Lyssna.
Släpp.
Fan. Fan.
Vem fan är det?
Okej. Okej.
Har ni täckt upp för honom hela tiden?
Dra åt helvete!
Helvete. Cammy!
Vad fan har ni gjort?
Det han gjorde mot henne krossade mitt hjärta.
Vissa vet inte hur lyckligt lottade de är.
Vad i helvete håller du på med, Billy?
Vad fan är det för fel på dig?
Om du tror att jag ska låta dig förstöra vårt liv, mitt liv...
Jag bryr mig inte om vad du gör tills bebisen kommer,
men när den gör det så ställer du upp för mig... Se på mig!
Du ska ställa upp för mig, för det här barnet,
och det ska du fortsätta med i resten av ditt liv.
Är det förstått?
Snygga till dig.
Jag trodde att jag skulle klara det,
sluta tänka på det.
Min bror var alltid bra på att ljuga för sig själv.
Vänd dig om och se mig i ögat
Vänd dig om och säg det till mig
Tack, San Diego.
Ni är underbara. Varenda en av er.
Vi... Vi ses snart, okej?
Vart ska du?
- Ringde du honom? - Nej, Billy. Jag lovar.
Trevligt att se dig med.
Hallå.
Vad gör du här?
Tre, två, ett.
Jag har varit plågad länge
Och försökt hålla båda fötterna på jorden
Jag tänkte bara kolla till er, men...
...planerna har ändrats.
Camila har fött barnet, Billy.
Det är en liten flicka.
Ingen behöver
Ingen behöver en familj
Nu ska vi träffa din dotter.
Kom.
Även om det är omöjligt Så lever det än i mig
Och jag hoppas att du alltid
Visar dig
Han möter er i Seattle.
- Du måste stanna. - Okej.
CEDARS SINAI SJUKHUS
Flickorna väntar på dig.
- Jag fixar det inte. - Du måste göra det här.
- Det går inte. - Du måste.
Jag sa att jag inte kan.
Hon kan inte träffa mig såhär.
Det blir ingen andra chans, grabben.
Ut ur min bil, för helvete.
Ut ur min bil, sa jag!
Jag hade inte planerat att bli pappa, Merv.
Jag ville bara göra skivor.
Jag antar att vissa saker ligger utom kontroll.
Ledsen, Teddy. Det går inte.
- Teddy. Teddy, jag kan inte... - Det är lugnt. Hoppa in igen.
- Jag klarar det inte. - Kom.
Jag är ledsen.
Då måste vi åka nån annanstans.
Samma gamla rock and roll-historia.
Drickande, droger och ensamhet.
Ja, men oftast är det slutet på historien.
För er var det bara början.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Jeni Orimalade