Ninguém quer ouvir sua voz.
No episódio anterior de Daisy Jones The Six...
Seu irmão?
O Billy Dunne vai participar?
Parem.
Pode mostrar como se faz?
Eu não queria mais ser aquela garota.
- Somos os Dunne Brothers. - Por enquanto.
Me dê seu telefone, e escrevo uma música pra você.
Essa cantada funciona?
A pergunta é:
o que está fazendo na plateia, e não no palco, que é onde quer estar?
- Ei, vocês abafaram. - Obrigado.
- Sou o Graham. - Karen.
Califórnia, meu amigo. É pra lá que vocês têm que ir.
Querem assinar com uma gravadora?
- Trabalhar com Teddy Price. - Conhece Teddy Price?
Não sou a musa. Sou a pessoa.
Todas os astros do rock são órfãos,
procuram uma conexão profunda com a música.
Então você, Teddy, se tornou uma figura paterna
pros jovens que trabalharam com você.
Eu nunca quis ser pai de ninguém, Merv.
Eu só queria gravar discos.
Muito bem.
Ele vem vindo.
Sim, é ele.
Rod, ei.
É o Billy Dunne, e os Dunne Brothers.
Conversamos na Staircase em Pittsburgh.
Disse que eu podia ligar.
Mas você não ligou. Você está...
aqui.
Será que a gente pode usar dez minutos do seu tempo?
- Precisamos fazer shows. - Na Sunset Strip, se possível.
- No Whisky, no Troubadour. - E um lugar pra ficar.
Nós juntamos nossas economias, mas não é muita coisa.
Vamos precisar de grana.
Só pra ter por onde começar.
E queremos Teddy Price como produtor.
- Isso é importante. - Seria ótimo.
Claro, cara.
Mais alguma coisa?
Acho que...
É só isso.
Era o que a gente queria.
Vocês são um bando de idiotas?
Acham que é assim que funciona?
Que é só aparecer aqui, e serão recebidos com pompa?
Uma reunião com Teddy Price.
Lá em Pittsburgh, você tinha dito...
Sou gerente de turnê, não de banda.
Se não estiverem planejando uma turnê mundial
num futuro próximo, não posso ajudar vocês.
Não queremos esmola. Nós vamos dar duro.
Escutem. Parece que vocês são gente boa,
e se forem a banda que estou pensando,
o show de vocês foi um barato.
Então vou fazer o seguinte,
vou ligar pro meu contato no Filthy's.
Filthy's? É um club?
É mais um bar do que um club, mas fica na Sunset Strip.
- Que legal, cara. Obrigado. - Obrigado.
É tudo que posso fazer.
- Fechou. -É um ótimo começo.
-É mais do que a gente podia pedir. -É.
Bem, se isso é tudo...
- Sim, senhor. -É.
- Obrigado por receber a gente. - Valeu.
Tudo bem.
Tem só mais uma coisa.
Todos nós ficamos muito impressionados.
Não fui só eu...
E acho que pode ser uma boa hora pra uma mudança de ares.
Ou...
- Karen, aqui é o Billy Dunne. - Oi...
Billy Dunne.
Oi, olha...
O que acha de tocar na nossa banda?
Ei, está queimando.
Está queimando!
- Foi mal. Um probleminha na cozinha. - Tudo bem.
O que estava dizendo?
Eu estava dizendo
que os Dunne Brothers adorariam ter você na banda.
Em Pittsburgh?
Não, estamos em LA. Vamos fazer alguns shows na Sunset Strip.
Alugamos uma casa.
- Diga que é em Laurel Canyon. - Deixa comigo.
O que me diz, Karen?
Quer tocar na melhor banda do mundo?
Quero falar com a sua namorada.
Oi, Karen.
Seja sincera comigo.
Eles valem a pena?
Eu não estaria aqui se não valessem.
Toco em bandas desde os 15 anos
e sempre quis achar uma que durasse.
Digamos que os Winters...
não eram essa banda.
E como minha mãe sempre dizia: "Não crie raiz em terra ruim."
- Daisy! Mas que porra! - Meu Deus!
Você invadiu minha casa? Meu Deus!
Não invadi. Peguei a chave no vaso de flor.
Nunca mais faça isso.
Desculpe. Trouxe vinho.
É o mínimo que podia fazer.
Meu Deus.
Aqui está.
- Você me assustou. - O vinho.
Certo.
Tinha que cozinhar algo importante, então invadiu minha casa?
O cheiro não é ótimo?
Vai querer sentir esse cheiro pra sempre, toda noite...
no seu apartamento, feito por mim.
Você saiu de casa.
Não posso mais ficar com eles.
Você queria alguém pra dividir o apartamento.
- Pra ajudar com o aluguel. - Posso ajudar.
- Pode? - Sim.
- Com que dinheiro? - Vou trabalhar.
Certo.
Não como cozinheira. Credo... Isso ficou muito ruim.
Ficou horrível.
Dizem que é preciso duas pessoas pra criar um lar.
E algumas coisas são simples assim.
Então a primeira casa não era perfeita.
FOTÓGRAFA
Mas demos um jeito.
Não importava se cheirava à roupa molhada
ou se uma velha tinha morrido lá na semana anterior.
Alugamos barato, rápido
e ficava em Laurel Canyon.
Está me distraindo.
Posso ver isso?
- Por quê? - Deixa eu ver.
- Não. - Qual é?
Pode me filmar à vontade, e não posso te filmar por um segundo?
Um segundo.
Nossa.
Eu te amo.
Olá, marinheira.
A primeira impressão...
não foi boa.
- Oi. - Uau.
É.
Os meninos não quiseram esse quarto, então deixamos ele pra você.
Ele é assombrado?
Sim, por um terrível mau gosto.
Mas fizemos um show na Sunset Strip, o que foi legal.
- Que legal! - Isso aí, pessoal.
Filthy McNasty's, que ótimo.
Qual é, pessoal? Não é tão ruim assim.
O que eu sempre digo?
Quanto menor o club, maior o empenho, certo?
"Pittsburgh" no três. Prontos?
- Um, dois, três... - Pittsburgh!
Naqueles oito ou nove meses no McNasty's,
quase ninguém viu a gente tocando, mas...
foi quando nos apaixonamos como banda.
VOCALISTA E COMPOSITOR
Mandei o homem pra Lua
Criei o tom de discagem
Lubrifiquei as engrenagens
Enfiei a espada na pedra
Acendi as estrelas do Sul
Levei paz aos selvagens
Então acertei o pássaro voando
E alguém chamou a polícia
E sei que não teve a intenção
Sei que não teve a intenção Sei que não teve a intenção
Porque não consegue se virar E olhar nos meus olhos
O único problema era que a gente não recebia.
Nem um centavo.
E mesmo quando as pessoas começaram a aparecer...
Vire-se e diga na minha cara
Não eram as pessoas que precisávamos.
Alô. Capitol Records.
Olá. O Sr. Bones Howell está?
Não. Ele está ocupado.
Ele deve ser muito ocupado, mas se ele gosta de música boa,
os Dunne Brothers vão tocar dia 17 no McNasty's.
- Eu queira saber... - Ele só volta de viagem no dia 18.
Ótimo, eles também vão tocar no dia 18.
Alô?
Você não pode estar falando sério
Não tem senso de humor
Você pode prometer Que o barco não vai afundar
Mas vai deixá-lo flutuar?
O Sol está te iluminando
E a Lua está crescendo
Ligue o interruptor, meu amor
RESERVADO TEDDY PRICE
Pode puxar o gatilho
Você tem que ser paciente.
- Qual é, Teddy? - Nem tudo faz sucesso logo de cara.
Você sabe disso. Dê uma chance.
Foram quantas tentativas, Teddy? Seis, sete seguidas?
- Seis. - Seis tentativas que não deram certo.
Deram certo, mas não venderam.
Têm que vender, Teddy. Como acha que pagamos as contas?
Você vai me despedir, Don?
Por favor... Não fale assim.
O Dean Martin quer gravar outro álbum de Natal.
- Filho da puta. - Você sabe que o Dino te ama.
Por que não fazer algo garantido pra variar?
Aproveitar a vida.
Pense nisso.
Não precisa decidir agora, mas pense nisso.
O que aconteceu com aquele produtor?
- Aquele do papagaio. - O cara dispensou a gente.
Que coisa deprimente.
Guarde metade da torrada pra amanhã.
Mal dá pra pagar o aluguel.
Porra.
Porra, gente... Acho que o Chucky tinha razão.
Talvez tudo isso tenha sido um grande erro.
A gente devia ter ficado em casa com nossas mães,
economizado no aluguel e virado dentistas.
Enviei centenas de fotos, mas nenhum jornal respondeu.
Eu devo desistir?
Ninguém disse que ia ser fácil.
Já que estamos conversando sobre essas coisas,
por que sou o único que não tem cama?
- Podia ter ficado com o quarto da Karen. -É assombrado.
- Não é assombrado. - Todo mundo sabe disso.
Estou levando torrada no bolso...
Por que a banda ainda se chama Dunne Brothers?
Três aqui não são da família,
e, até onde sei, não sou irmão de ninguém.
- Quer mudar nosso nome? -É uma ótima ideia.
Só disse o que todos estão pensando.
O nome é esse, é assim que conhecem a gente.
Mas não está ajudando muito.
- Que tal "Imaculada Recepção". - Terrível.
Não vamos mudar de nome.
"Hércules" ainda é uma opção.
- Não! - Para!
Só estou dizendo.
Deliverance. Espionage. Poison.
Nós seis nunca chegaremos a um acordo.
Tudo bem? Então vamos...
Que tal "The Six"?
Mas nós somos cinco.
- Não vai confundir as pessoas? - Não podemos ser "The Five".
- Por quê? - Tem o Dave Clark Five.
Tem os Jackson 5.
- Tem muito "Five". - Gostei de "The Six".
Muito melhor do que Hércules.
- Daisy, ainda faltam dez minutos. - Desculpe, Dave!
ENCONTRO MUSICAL
Eu te amo num lugar
Onde não há espaço nem tempo
Te amo pra toda vida
Porque somos amigos
E quando minha vida terminar
Lembre-se de quando estávamos juntos
Estávamos sozinhos, e eu estava
Cantando esta canção pra você
Estávamos sozinhos, e eu estava
Cantando esta canção pra você
Obrigada.
Essa foi a segunda faixa do meu disco,
que vocês podem comprar no bar.
Agora quero chamar uma amiga.
Ela vai deixar vocês encantados.
Vem pra cá, Daisy Jones.
Oi, sou a Daisy.
Os dias estão escancarados
No cerne da minha alegria
Garotos são amantes invencíveis
Implorando pra serem destruídos
Eles acordam cedo
Suspirando com pesar, e vão embora
Eu tomo banho e volto pra cama
Isso nunca foi motivo de preocupação
Parece que você tem uma decisão a tomar
É você quem deve agir
Mas não faz diferença
Só preciso de uma promessa
Que eu cumpra pra mim mesma
É o que temos que pedir.
Ei.
Daisy Jones. Teddy Price.
Vocês deviam conversar.
"LMR Records".
Está interessada?
- No quê? - Fazer música juntos.
Não sei. Por que preciso de você?
Bem,
gostei do que ouvi.
E acho que, com a minha ajuda, você pode evoluir.
- Você só precisa ser lapidada... - Lapidada?
É...
Quer dizer... Você é nova, certo?
E ninguém faz sucesso logo de cara.
Acho que não quero ser lapidada.
Mas foi um prazer te conhecer.
E ela foi embora?
Pode apostar.
Mas, às vezes, o melhor jeito de conhecer uma pessoa é quando ela te dá as costas.
É o Teddy Price.
Billy!
O que foi?
O Teddy Price entrou logo antes de você sair.
Ali.
- O Teddy Price? - Ele acabou de entrar.
Me dá isso.
Me dá...
Me dá isso. Anda.
- Vai. - Certo.
Certo.
Obrigado.
Sr. Price?
Eu amo Blue Elsewhere.
Pouca gente conhece esse. Muito obrigado.
Eu me chamo Billy Dunne.
Comecei a tocar violão por causa do senhor e do Memphis Marlon.
Desculpe, acho que o senhor é um gênio.
- Você se chama Billy? - Sim.
Está me deixando pouco à vontade.
Tenho uma banda.
Vai começar...
Será que podemos tocar pro senhor?
Só uma música?
Merda. Eu não tenho... Desculpe.
Certo.
Por favor?
Você não precisa de mim.
Ligue pro Lou Adler. Não faço esse tipo de música.
Sr. Price, se eu fosse o senhor e um garoto me abordasse no mercado
e pedisse que eu ouvisse a banda dele, eu recusaria, como o senhor fez.
Mas estaria cometendo um grande erro.
Você só tem uma chance.
Sim, senhor.
- Você está pronto? - Pode apostar.
Obrigado.
- O que ele disse? - Ele me deu um cartão.
Nossa!
O Sol está te iluminando
Enquanto a Lua está crescendo
Porra.
Por que não tenta Daybreak?
É cópia de Bowie, Cam.
E que tal Blind Alley?
Não é boa o suficiente.
- Não é. - Certo.
Aonde está indo?
- Vou buscar mais. - Não.
Vem cá.
Ei. Olha pra mim.
Tem alguma que você não acha horrível?
Sinceramente, não.
- Tem uma que estamos desenvolvendo. -É?
-É diferente das outras. - Quero ouvir.
- Estou dizendo que não está pronta. - Billy.
Muito bem.
Assim como a Lua
Aquele prego de prata
Segurando o céu
Acima do mundo
Seu rosto, uma canção
Iluminado pelo fogo
Clareia o mundo
E seu desejo
É... Não sei.
Não pare.
É essa.
A balada?
Vai achar que é Andy Williams.
E o refrão ainda está fraco.
E se for só uma música?
Então vai ser essa, Eddie.
Nós...
Nós queremos agradecer pela oportunidade.
Somos o The Six, e essa é Silver Nail.
Um, dois, três.
O que posso dizer?
Fiquei com a p... do queixo caído.
- Posso dizer p... - Não.
Finalmente estávamos chegando lá.
As pessoas acham que tocamos uma música pro Teddy Price e assinamos o contrato.
Não é verdade.
Durante meses, foi um inferno.
Mas valeu a pena.
Foi um bom show.
Foi bom, mas não foi ótimo.
Minha voz falhou durante Flip the Switch, Eddie entra atrasado em todas as músicas.
O quê?
Reservei um estúdio pra vocês. A gravadora concorda
que já passou da hora de vocês gravarem.
- Não brinca. - Não.
- Não brinca! -É verdade. Não me abrace.
Está suado!
- Sério? - Sim.
Vai acontecer. Vamos gravar um álbum!
Calma aí.
Está me seguindo?
A Simone disse que você estaria aqui.
Quero trabalhar com você.
Ouvi a mesma coisa de muitos produtores,
mas não era na música que estavam interessados.
Pode perguntar por aí. Não sou como eles.
Acho que não fui claro no Troubadour.
Suas músicas não são músicas.
Quer pedir alguma coisa?
Até que elas começam bem,
mas, quando elas terminam, continuo no mesmo lugar.
- Entendi. - Não me levam a lugar nenhum.
Talvez você não saiba como escutá-las.
Já pensou nisso?
Não quero minhas músicas confinadas numa caixa enfeitada, Teddy.
Talvez você tenha razão.
- O que é isso? - Pelo seu tempo.
Presta atenção. Isso é uma música.
Se o Teddy via algo em você, ele não desistia.
Quer tentar uma posição diferente?
Sim, quero.
Certo.
Foi a primeira vez que eu quis estar à altura
das expectativas de outra pessoa.
Mandei o homem pra Lua
Criei o tom de discagem
Lubrifiquei as engrenagens
Enfiei a espada na pedra
Acendi as estrelas do Sul
Levei paz aos selvagens
Então acertei o pássaro voando
E alguém chamou a polícia
E sei que não teve a intenção
Sei que não teve a intenção Sei que não teve a intenção
Porque não consegue se virar E olhar nos meus olhos
Vire-se e olhe nos meus olhos
Vire-se e diga na minha cara
Estava tudo devagar, e então, de repente,
tudo aconteceu muito depressa.
SÓ BATERIA!
Gravamos o álbum em seis dias, tivemos duas semanas de folga,
depois pegamos a estrada.
Quando voltarmos,
vamos ter dinheiro suficiente pra comprar uma casa.
Talvez na montanha. Ou na praia.
Pode ser na praia.
Billy, estou grávida.
Eu estava querendo te dizer, mas...
não existe uma hora boa pra esse tipo de conversa, certo?
E entre os ensaios e o álbum,
e agora você vai sair em turnê...
- Camila... - Não!
Nem sei o que você quer.
Nós nunca conversamos sobre isso.
O que nós vamos fazer?
Sei o que vamos fazer.
Nós nos casamos naquela noite.
Vamos, temos que tirar uma foto.
Vamos.
É o seu casamento.
Não tirou a tampa da lente.
Um, dois e três!
E esta é a única foto nossa no nosso casamento.
Mescalina é uma droga poderosa.
É um belo casamento, certo?
Não fui a muitos casamentos, mas parece que é um belo casamento.
Estou muito feliz por você.
Obrigada.
Desculpe. Vejo você depois. É o meu casamento.
Queria que estivesse aqui.
Tudo bem. Eu falo pra ela.
Eu também te amo.
Tchau.
Você não contou pra ela.
- Contei o quê? - Que ela vai ser avó.
Você vai ser pai, seu filho da puta.
Do que você se lembra sobre a turnê?
Eu...
Foi há muito tempo.
Eu me lembro de tudo.
- Alô. - Oi, amor.
Oi.
Onde você está?
Estamos em Phoenix.
Sim, estão todos dormindo.
O quê? Que horas são?
Por que está acordado tão cedo?
Cammy, eu sei que devia ter ligado ontem,
mas não achei um telefone.
Você me ligou. Não se lembra?
- Liguei? - Sim.
Nossa... Desculpe.
- Tudo bem. Nós... - Não sei o que está acontecendo.
Nós estamos com saudade.
Nós? "Nós" quem?
Eu e o bebê.
Billy?
- Alô? - Oi, Karen.
Oi, sou eu.
O Billy está aí?
Não.
Não sei onde ele está.
Está tudo bem, Karen?
Camila, escute, tenho que ir.
Ei.
O que foi?
Camila. Espere. Escute.
Me larga!
Merda.
Quem é essa, porra?
Certo.
Estavam protegendo ele esse tempo todo?
Vão se foder!
Porra. Cammy!
O que vocês fizeram, porra?
O que ele fez com ela me magoou muito.
Algumas pessoas não sabem a sorte que elas têm.
O que pensa que está fazendo, Billy?
Qual é o seu problema?
Se acha que vou deixar você destruir nossa vida, minha vida...
Não ligo a mínima pro que você fizer até o bebê chegar,
mas, quando ele chegar, você vai estar... Olha pra mim!
Você vai estar do meu lado, do lado dessa criança,
e vai continuar do nosso lado pelo resto da sua vida.
Está me entendendo?
Vai se limpar.
Achei que eu ia conseguir parar...
tirar tudo aquilo do meu corpo.
Meu irmão era ótimo em mentir pra si mesmo.
Vire-se e olhe nos meus olhos
Vire-se e diga na minha cara
Obrigado, San Diego!
Vocês são lindos! Cada um de vocês.
A gente se vê em breve, certo?
Aonde você está indo?
- Você ligou pra ele? - Billy, juro que não liguei.
Também gostei de te ver.
Ei, cara.
O que está fazendo aqui?
Três, dois, um.
Tenho andado muito grilada
Tentando me manter na linha
A ideia era só vir te ver, mas...
os planos mudaram.
A Camila teve o bebê, Billy.
É uma menina.
Ninguém precisa
Ninguém precisa de uma família
Vamos conhecer sua filha.
Vamos.
Apesar de impossível Ainda está vivo dentro de mim
E espero que você sempre
Mostre quem você é
Ele vê vocês em Seattle.
- Encoste o carro. - Tudo bem.
CENTRO MÉDICO CEDARS SINAI
As meninas estão te esperando.
- Não consigo. - Não, você consegue.
- Não consigo. - Você tem que ir.
Eu disse que não consigo.
Ela não pode me ver assim.
Não vai ter outra chance, filho.
Saia do meu carro.
Mandei sair do meu carro, porra!
Eu nunca quis ser pai de ninguém, Merv.
Eu só queria gravar discos.
Algumas coisas fogem ao seu controle.
Desculpe, Teddy. Não consigo.
- Teddy, não consigo... - Tudo bem. Pode voltar.
- Não consigo. - Entre.
Desculpe.
Então temos outro lugar pra ir.
É o velho clichê do rock and roll:
bebedeira, drogas, solidão.
Sim, mas esse costuma ser o final da história.
Pra você, era só o começo.