ആർക്കും നിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കേണ്ട.
ഡെയ്സി ജോൺസ് ദി സിക്സിൽ ഇതുവരെ...
നിൻ്റെ സഹോദരൻ?
ബില്ലി ഡ്യൂൺസ് ഈ ബാൻഡിലുണ്ടോ?
നിർത്തു, നിർത്തു, നിർത്തു.
ഇതെങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നീയെന്താ ഞങ്ങളെ കാണിക്കാത്തത്?
എനിക്ക് വീണ്ടുമാ പെൺകുട്ടിയാകേണ്ടായിരുന്നു.
-ഞങ്ങളാണ് ഡൺ ബ്രദേഴ്സ്. -ഇപ്പോഴത്തേക്ക്.
നീയെനിക്ക് നമ്പർ തരൂ, ഞാനൊരു പാട്ടെഴുതി തരാം.
ഈ ലൈൻ വർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എപ്പോഴെങ്കിലും?
ചോദ്യം ഇതാണ്,
നീ ആഗ്രഹിച്ച സ്റ്റേജിൽ വരുന്നതിനുപകരം എന്തിനാ നീ ഈ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ?
-ഹേയ്, നീ വളരെ നന്നായിരുന്നു അവിടെ. -നന്ദി.
-ഞാൻ ഗ്രഹാമാണ്. -കരേൻ.
കാലിഫോർണിയയാണ്, സുഹൃത്തേ. നീ പോകേണ്ടതവിടെയാണ്.
ലേബലിൽ സൈൻ ചെയ്യണോ?
-ടെഡ്ഡി പ്രൈസിനോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യണം. -ടെഡ്ഡി പ്രൈസിനെ അറിയുമോ?
ഞാനൊരു കാവ്യദേവതയല്ല, ഓക്കേ? ഞാനേതോ ഒരാളാ.
ഡെയ്സിജോണ്‍സ് ദസിക്സ്
എല്ലാ റോക്സ്റ്റാറുകളും അനാഥരെപോലെയാണ്,
സംഗീതവുമായുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം അന്വേഷിക്കുന്നവർ.
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളും, ടെഡ്ഡി, നിങ്ങളൊരു ഫാദർ ഫിഗറായി
നീ കൂടെ ജോലി ചെയ്ത കുട്ടികൾക്ക്.
ഞാനങ്ങനെ ആരുടെയും പിതാവാകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല, മെർവ്.
ഞാനാഗ്രഹിച്ചത് റെക്കോഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാനാണ്.
ദി മെർവ് ഗ്രിഫിൻ ഷോ
ട്രാക്ക് 2: "ഐ വിൽ ടേക്ക് യു തെർ"
ശരി.
ഇതാ അയാളിവിടെ.
അതെ, അതയാളാണ്.
റോഡ്, ഹേയ്.
ഇത് ബില്ലി ഡണ്ണാണ്, ദി ഡൺ ബ്രദേഴ്സ്.
നമ്മൾ പിറ്റ്സ്ബർഗിലെ കോണിയിൽ വച്ച് കണ്ടു, നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ?
വിളിക്കാമെന്ന് നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ നീ വിളിച്ചില്ല. നീ വെറും...
ഇവിടെ.
ഞങ്ങള്‍ക്കായി... താങ്കളുടെ സമയത്തിൽ പത്ത് മിനിറ്റ് ചിലവഴിക്കാമോ?
-തീർച്ചയായും ഗിഗ്സ് വേണം. -അതെ, സാദ്ധ്യമെങ്കിൽ, സ്ട്രിപ്പിൽ.
-ദി വിസ്കി, ദി ട്രോബഡോർ. -തങ്ങാനൊരു സ്ഥലവും.
അതെ. ഞങ്ങള്‍ സമ്പാദ്യം ഒന്നിച്ച് വച്ചു, പക്ഷെ അതുപോരാ.
നമുക്കിനിയും പണം ആവശ്യം വരും.
ഇവിടെനിന്ന് പോകാൻ.
ടെഡ്ഡി പ്രൈസ് നമ്മുടെ പ്രൊഡ്യൂസറാകും.
-അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. -അത് വലുതായിരിക്കും.
തീർച്ച, അതെ, സുഹൃത്തേ.
മറ്റെന്തെങ്കിലും?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത്...
അതുമാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.
അതിനായാണ് ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെ വന്നതും.
നിങ്ങളൊരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികളാണോ?
ഇതങ്ങനെ വര്‍ക്കാവുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വരും, ആരെങ്കിലും നഗരത്തിന്‍റെ താക്കോൽ നിങ്ങള്‍ക്ക് തരുമെന്ന്?
ടെഡ്ഡി പ്രൈസുമായി നേര്‍ക്കുനേര്‍ ഒന്നിരിക്കാമെന്ന്.
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങള്‍ പിറ്റ്സ്ബർഗിലായിരുന്നപ്പോള്‍-
ഞാനൊരു ബാൻഡ് മാനേജറല്ല, ടൂർ മാനേജറാണ്.
അതുകൊണ്ട്, അടുത്തുതന്നെ നിങ്ങളൊരു വേൾഡ് ടൂർ
പ്ലാൻ ചെയ്യുംവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളല്ല, സുഹൃത്തേ.
ഞങ്ങള്‍ ഹാൻഡ് ഔട്സ് ചോദിക്കുന്നില്ല. എല്ലുമുറിയെ പണിയെടുക്കും.
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കൂടാതെ...
നിങ്ങൾ ഞാൻ കരുതുന്ന ബാൻഡ് ആണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ സെറ്റ് ടൈറ്റാകും.
അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
ഞാനൊരു കോൾ ചെയ്യും, ഒരു കോൾ, ഫിൽതിയിലുള്ള എൻ്റെ ആളിന്.
ഫിൽതിയിലോ? അതൊരു ക്ലബ്ബാണോ?
അതെ, അതൊരു റോക്ക് ക്ലബ്ബിനേക്കാൾ ഒരു ബാറാണ്, പക്ഷെ അത് സ്ട്രിപ്പിലുണ്ട്.
-നോക്കൂ, ഇത് കൊള്ളാമല്ലൊ. നന്ദി. -നന്ദി.
ഇതേ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയു.
-ശരി. -ഇതൊരു നല്ല തുടക്കം.
-നമുക്ക് ചോദിക്കാവുന്നതിലും വലുതാണത്. -നന്ദി.
ഇപ്പോൾ, മറ്റൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ...
-അതെ, സർ. -അതെ.
-നന്ദി. നിങ്ങളുടെ സമയത്തിനു നന്ദി. -നന്ദി.
ഓകെ.
മറ്റൊന്നുകൂടിയുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട്, നിനക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളെല്ലാം ശരിക്ക് ആകൃഷ്ടരായി,
ഞാൻ മാത്രമല്ല, കൂടാതെ...
ചിലപ്പോൾ ഇതായിരിക്കും ചിത്രം മാറുന്നതിനൊരു നല്ല സമയം.
അല്ലെങ്കിലൊരു...
-കരേൻ, ഇത് ബില്ലി ഡണ്ണാണ്. -ഹായ്.
ബില്ലി ഡൺ.
ഹായ്, നോക്കൂ...
ഒരു ബാൻഡിൽ ഉണ്ടാവുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
ഗൈസ്, ഇറ്റ്സ് ബേണിങ്.
ഗൈസ്, ഇറ്റ്സ് ബേണിങ്!
-ക്ഷമിക്കണം. മൈനർ കിച്ചൻ എമർജൻസി. -കുഴപ്പമില്ല.
നീയെന്താ പറഞ്ഞത്?
അല്ല, ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു,
നീ ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡിൽ ചേരുന്നത് ഡൺ ബ്രദേഴ്സിന് ഇഷ്ടമാണ്.
പിറ്റ്സ്ബർഗ്ഗിലോ?
അല്ല, സത്യത്തിൽ, ഞങ്ങള്‍ LA യിലാണ്. സ്ട്രിപ്പിൽ ചില ഗിഗ്സ് ലൈനപ്പായിട്ടുണ്ട്.
വാടകവീടെടുക്കുന്നു.
-അവളോട് പറയു ലോറൽ കാന്യണിലാണെന്ന്. -എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നീയെന്തു പറയുന്നു, കരേൻ?
ലോകത്തെ ഏറ്റവും നല്ല ബാൻഡിൽ ചേരണമെന്നുണ്ടോ?
നിൻ്റെയാ കാമുകിയോട് ഞാനൊന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ.
ഹായ്, കരേൻ.
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.
അവരതർഹിക്കുന്നോ?
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാനിവിടുണ്ടാവില്ല.
ഞാൻ 15 വയസ്സു മുതൽ ബാൻഡിലുണ്ട്.
എന്നും നിലനില്‍ക്കുന്ന ഒരാളെ തേടിക്കൊണ്ട്.
നമുക്ക് പറയാം ദി വിൻ്റേഴ്സ്...
അതായിരുന്നില്ല.
എന്‍റെ അമ്മ എന്നോടെപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ, "മോശം മണ്ണിൽ വേരുകൾ ആഴ്ത്തരുത്."
-ഡെയ്സി! എന്ത് നാശമാണ്! -ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
നീയെൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ച് കയറിയോ അങ്ങനെ? ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്!
ഞാൻ കടന്നുകയറിയില്ല. ചെടിച്ചട്ടിയിലിരുന്ന കീയെടുത്തു.
ഇനിയൊരിക്കലുമത് ചെയ്യരുത്.
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു.
നിനക്കാവുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
ഇതാ നീ പറഞ്ഞത്.
-നീയെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. -വീഞ്ഞ്.
ഓകെ.
നിനക്ക് കടന്നുകയറേണ്ട വിധത്തിൽ എന്താണ് പാകം ചെയ്യുന്നത്?
നല്ല മണം, അല്ലേ?
എന്നെന്നും മണക്കേണ്ട പോലൊരു മണം എല്ലാ രാത്രിയിലും...
നിൻ്റെ വീട്ടിൽ, ഞാൻ പാകം ചെയ്ത്.
നീ വീട് വിട്ടു.
എനിക്കവൻ്റെ കൂടെ ഇനിയും വയ്യ.
നീ പറഞ്ഞു റൂം മേറ്റിനെ തേടുന്നെന്ന്.
-അതെ, വാടക പങ്കുവയ്ക്കാൻ. -എനിക്കത് കഴിയും.
-കഴിയുമോ? -കഴിയും.
-ആ പണം കൊണ്ട്? -ജോലി കിട്ടുമെനിക്ക്.
ഓകെ.
കുക്കായിട്ടല്ല, അത് വേണ്ട. ജീസസ്, അത് മോശമാണ്.
അത് വളരെ മോശമാണ്.
അവർ പറഞ്ഞു രണ്ടുപേരുണ്ടെങ്കിലേ ഒരു വീട് വീടാക്കാനാവൂ.
ചിലകാര്യങ്ങൾ അത്ര ലളിതമാണ്.
അതിനാൽ ആദ്യവീട് പെർഫെക്ട് ആയിരുന്നില്ല.
കാമില ആൾവാരെസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ
എന്നാൽ ഞങ്ങളത് നടത്തിയെടുത്തു.
നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളുടേതുപോലുള്ള മണമോ മുമ്പത്തെയാഴ്ച
അതിൽ ഒരു വൃദ്ധ മരിച്ചതോ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമായില്ല.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വിലകുറച്ച് കിട്ടി, വളരെ വേഗം കിട്ടി,
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ലോറൽ കാന്യോണിൽ താമസിക്കണം.
നീയെൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.
എനിക്കത് കാണാമോ?
-എന്ത്കൊണ്ട്? -ഒന്നു കാണാൻ.
-വേണ്ട. വേണ്ട. -കമോൺ.
നിനക്ക് വേണ്ടുവോളമെന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം, എനിക്കൊരുനിമിഷം നിന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്തുകൂടേ?
ഒരു നിമിഷം.
ഓ, മനുഷ്യാ.
ഐ ലവ് യു.
ആഹോയ്.
ആദ്യ ഇമ്പ്രഷനുകൾ...
അത്ര നന്നല്ല.
-ഹായ്. -വൗ.
അതെ.
ഒരാൺകുട്ടിയും ഈ റൂം തൊടില്ല, അതുകൊണ്ട് നിനക്കിത് തരാമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്ക് തോന്നി.
ഇത് ബാധയുള്ളതാണോ?
അതെ, ഭീകരമായ, ഭീകരമായ രുചികൊണ്ട്.
എന്നാൽ ഞങ്ങള്‍ക്ക് സ്ട്രിപ്പിലൊരു ഗിഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്തോ ആയിരുന്നു.
-ഗൈസ്, ഇത് കൊള്ളാം! -ശരി, ബോയ്സ്.
ഫിൽതി മാക്നാസ്റ്റീസ്
ഫിൽതി മാക്നാസ്റ്റിയുടെ, സുന്ദരം.
കമോൺ, ഗൈസ്. ഇതത്ര മോശമല്ല.
ശരി. ഞാനെപ്പോഴും പറയുന്നതെന്താ?
ക്ലബ്ബ് ചെറുതാകുംതോറും നാം വലുതായി കളിക്കും, അല്ലേ?
"പിറ്റ്സ്ബർഗ്ഗ്" മൂന്നിൽ. റെഡി?
-വൺ, ടു, ത്രീ... -പിറ്റ്സ്ബർഗ്ഗ്!
മാക്നാസ്റ്റിയിലെ ആ എട്ടൊൻപത് മാസങ്ങൾ,
തീർച്ച, ആരും ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് കണ്ടില്ല, പക്ഷെ...
ഒരു ബാൻഡായി ഞങ്ങള്‍ സ്നേഹത്തിലായത് അന്നാണ്.
ബില്ലി ഡൺ ലീഡ് സിംഗർ/സോംഗ് റൈറ്റർ
ഞാനാ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനില്‍ വച്ചു
ഞാനാ ഡയൽ ടോണിലാക്കി
ഞാനാ ഗ്രീസ് വീലിൽ പുരട്ടി
ഞാനാ വാൾ കല്ലിൽ വച്ചു
ഞാൻ തെക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ തെളിച്ചു
ഞാൻ അവിശ്വാസിക്ക് സമാധാനം നൽകി
പിന്നെ ഞാനാ കുറ്റിക്കാട്ടിലെ പക്ഷിയെ തട്ടി
ആരോ പോലീസിനെ വിളിച്ചു
എനിക്കറിയാം നീയത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെന്ന്
കാരണം നിനക്ക് തിരിയാനും എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാനുമാവില്ല
ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, നമുക്ക് പണം തന്നില്ല.
അതായത്... ഒട്ടും.
ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ ഗിഗ്സിനായി വന്നപ്പോൾ പോലും...
തിരിഞ്ഞ് എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ
അവർ ഞങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള ആളുകളായിരുന്നില്ല.
ക്യാപിറ്റോള്‍ റെക്കോർഡ്സാണോ.
ഹായ്. മിസ്റ്റര്‍ ബോൺ ഹോവെ അവിടെയുണ്ടോ?
സോറി. അദ്ദേഹം തിരക്കിലാണ്.
അദ്ദേഹമൊരു തിരക്കുള്ള ആളാണെന്നറിയാം, പാട്ടുകളിഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
ഡൺ ബ്രദേഴ്സ് മാക് നാസ്റ്റിയിൽ 17 ന് കളിക്കുന്നുണ്ട്.
-ഞാനതിശയിച്ചിരുന്നു- -അദ്ദേഹം 18 വരെ സ്ഥലത്തില്ല.
അത് സൗകര്യമാണ്, കാരണം അവർ 18 നും കളിക്കുന്നുണ്ട്.
ഹലോ?
കമോൺ, നിനക്കിങ്ങനെ ഗൗരവമാകാനാവില്ല.
നിനക്ക് തമാശപോലും പറ്റില്ലേ
ബോട്ട് മുങ്ങില്ല എന്ന് നിനക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമല്ലോ
എന്നാൽ അത് ഒഴുകാനെങ്കിലും സമ്മതിക്കുമോ?
സൂര്യൻ നിൻ്റെ മേൽ തിളങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ ചന്ദ്രൻ വലുതാകുന്നു
വരൂ, സ്വിച്ച് തിരിക്കൂ, ബേബി
റിസർവ്ഡ് ടെഡ്ഡി പ്രൈസ്
വരൂ, ഈ ട്രിഗർ വലിക്കൂ
ഒന്ന് ക്ഷമ കാണിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
-കമോൺ ടെഡ്ഡി. -എല്ലാം എപ്പോഴും ജനപ്രിയമാവണമെന്നില്ല.
നിനക്കിതിനകം അതറിയാം. അതിനൊരു അവസരം നല്‍കൂ.
എത്ര നിരകളുണ്ട്, ടെഡ്ഡി? ആറ്, ഏഴ് നേരെ?
-ആറ്. -ഒരു നിരയിൽ ആറ്, അത് വര്‍ക്കാവില്ല.
അവ വര്‍ക്കായി. അവ വിറ്റുപോയില്ലെന്നു മാത്രം.
അവ വിൽക്കണം. എങ്ങനെ നമുക്ക് ലൈറ്റുകൾ വയ്ക്കാം?
ഓക്കെ ഡോൺ, എന്നെ പിരിച്ചുവിടാന്‍ പോകുകയാണോ?
കമോൺ. അങ്ങനെ ചിന്തിക്കേണ്ട.
ഡീൻമാർട്ടിൻ മറ്റൊരു ക്രിസ്തുമസ് ആൽബമെടുക്കുന്നു.
-മദർഫക്കർ. -ഡിനൊയ്ക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. നിനക്കതറിയാം.
എന്തേ ഒരു മാറ്റത്തിനായി ഈസി ഷോട്ടുകളെടുക്കുന്നില്ല?
ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.
അതിനെപറ്റി ചിന്തിക്കൂ.
നീയിപ്പോൾ തീരുമാനിക്കേണ്ട, എന്നാൽ ചിന്തിക്കണം.
എന്തുപറ്റി ആ പ്രൊഡ്യൂസറുമായി?
-തത്തയുള്ള ആളോ? -തത്തയുള്ള ആള്‍ നിഷേധിച്ചു.
അത് നിരാശയാണല്ലൊ.
ആ ടോസ്റ്റിന്‍റെ പകുതി നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കൂ, എഡ്ഡീ.
ഇത് വാടക കൊടുക്കാനേ തികയൂ.
നാശം.
നാശം. ഒരുപക്ഷെ ആ ചക്കി പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം, അല്ലേ?
ഇതെല്ലാമൊരുപക്ഷെ വലിയ തെറ്റാവണം.
അമ്മമാരോടൊപ്പം വീട്ടിലിരുന്നാൽ മതിയായിരുന്നു,
വാടക ഇനത്തിൽ പണം ലാഭിച്ച് ഡെൻ്റിസ്റ്റുകളാകാൻ.
ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് ഫോട്ടോ അയച്ചു, ഒരു നശിച്ച പേപ്പർ പോലും പ്രതികരിച്ചില്ല.
അതായത്, ഞാന്‍ ക്വിറ്റ് ചെയ്യണോ?
ആരും പറഞ്ഞില്ല ഇതെളുപ്പമാണെന്ന്.
നാം സ്റ്റഫിനെ പറ്റി സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
എങ്ങനെ ഞാൻ മാത്രം കിടക്കയില്ലാതായി?
-നിനക്ക് കരേൻ്റെ മുറിയിൽ പൊയ്ക്കൂടേ. -ഇല്ല. ബാധയുണ്ട്.
-അതിൽ പ്രേതബാധയില്ല. -എല്ലാവർക്കും അതുണ്ടെന്ന് അറിയാം.
പോക്കറ്റ് ടോസ്റ്റ് എടുക്കട്ടെ...
നമ്മളെ ഇപ്പോഴും ഡൺ ബ്രദേഴ്സ് എന്നു വിളിക്കുന്നതെന്താ?
നമ്മളില്‍ മൂന്ന് പേര്‍ ഡൺസ് അല്ല,
കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, ഞാനാരുടെയും സഹോദരനല്ല.
-നിനക്ക് നമ്മുടെ പേര് മാറ്റണോ? -നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നത് പറയുന്നു.
പേര് പേരുതന്നെ. അതിനാല്‍... അങ്ങനെയാണാളുകൾ നമ്മെയറിയുന്നത്.
പക്ഷെ ഇത് നമുക്ക് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും തരില്ല.
-"ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് റിസപ്ഷൻ" എങ്ങനെ? -ഇല്ല, അത് ഭയാനകമാണ്.
നമ്മൾ പേര് മാറ്റുന്നില്ല.
"ഹെർകുലിസ്" മേശമേലുണ്ട്.
-വേണ്ട! -നിർത്തു!
വെറുതെ പറഞ്ഞതാ!
ഡെലിവറൻസ്. എസ്പനേജ്. പോയിസൺ.
ആറുപേർ ഒരു പേര് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.
അതുശരി? എന്നാൽ നമുക്ക്...
"ദി സിക്സ്" എങ്ങനെയുണ്ട്?
പക്ഷേ നമ്മൾ അഞ്ചുപേരാ.
-ആളുകൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം ആകില്ലേ? -ശരി, നമുക്ക്, "ദി ഫൈവ്" ആകാനാവില്ല.
-എന്തേ? -ഡേവ് ക്ലാർക്ക് ഫൈവ് ഉണ്ടല്ലോ.
ദി ജാക്സൺ 5 ഉണ്ട്.
-എല്ലാരും, "ദി ഫൈവ്". -എനിക്കിഷ്ടം"ദി സിക്സ്" ആണ്.
ഹെർകുലിസിനെക്കാൾ കൊള്ളാം.
-ഡെയ്സി, നിനക്ക് 10 മിനിറ്റു കൂടിയുണ്ട്. -സോറി, ഡേവ്.
ട്രോബഡോർ
ഹൂട്ട് നൈറ്റ്
സ്ഥലമോ സമയമോ ഇല്ലാത്തൊരിടത്തുവച്ച്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്‍റെ ജീവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
കാരണം നീയെൻ്റെ സുഹൃത്താണ്
എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കുമ്പോൾ
നമ്മളൊന്നിച്ചുണ്ടായിരുന്നതോർക്കൂ
നാം ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു, ഞാൻ
ഞാൻ നിനക്കായി ഈ പാട്ട് പാടുകയായിരുന്നു
നാമൊറ്റയ്ക്കായിരുന്നു, ഞാൻ
ഈ ഗാനം നിനക്കായി പാടുകയായിരുന്നു
നന്ദി.
അതെൻ്റെ റെക്കോഡിൻ്റെ രണ്ടാം ട്രാക്കായിരുന്നു.
ബാറിൽ വിൽക്കാൻ കുറച്ച് കോപ്പികളുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ, ഞാനെൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
അവളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങളെ അതിശയിപ്പിക്കും.
കമോൺ അപ്, ഡെയ്സി ജോൺസ്.
ഹായ്, ഞാൻ ഡെയ്സിയാണ്.
ദിവസങ്ങൾ മലർക്കെ തുറന്നിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ
ആൺകുട്ടികൾ അജയ്യരായ കാമുകന്മാരാണ്.
നശിപ്പിക്കപ്പെടാനായി അവര്‍ യാചിക്കുന്നു
അവർ രാവിലെ വരുന്നു
പശ്ചാത്താപത്തോടെ തേങ്ങുന്നു, പോകുന്നു
ഞാൻ കുളിക്കുന്നു, കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
ഇതൊരിക്കലും ഭയപ്പെടാനുള്ള കാരണമായിരുന്നില്ല
നിനക്കൊരു ചോയ്സുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഷെൽ വലുതാണ്, നിൻ്റേത് പൊട്ടിക്കാം
ഏതുവിധത്തിൽ വേണമെങ്കിലും
എനിക്കുവേണ്ടതൊരു സത്യം മാത്രമാണ്.
എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാന്‍
അതാണ് നമുക്ക് ചോദിക്കാനുള്ളത്.
ഹേയ്.
ഡെയ്സി ജോൺസ്. ടെഡ്ഡി പ്രൈസ്.
രണ്ടുപേരും സംസാരിക്ക്.
"LMR റെക്കോര്‍ഡ്സ്."
നിങ്ങള്‍ക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
-പ്രത്യേകിച്ചേതിലാ? -ഏതെങ്കിലും പാട്ടിലൊന്നിച്ച്.
എനിക്കറിയില്ല. എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ ആവശ്യമെന്ന്?
ശരി,
ഞാന്‍ കേട്ടതെനിക്കിഷ്ടമായി.
എൻ്റെ സഹായത്താലെനിക്ക് നിന്നെ അടുത്ത സ്റ്റെപ്പിലെടുക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
-ആകെ വേണ്ടതൊരു ഷേപ്പിംഗാണ്- -ഷേപ്പിംഗ്?
അതെ.
അതായത്, ഞാൻ പറയുന്നത്... നോക്കൂ, നീ പുതിയതാണ്, അല്ലേ?
ആരും ആദ്യം തന്നെ അവിടെത്തില്ല.
എന്നെ രൂപപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
അവൾ ശരിക്കും അങ്ങ് പോയോ?
തീർച്ചയായും.
ചിലപ്പോഴെങ്കിലും ചിലർ ആരെന്നറിയാൻ അവരുടെ പിൻവശം കാണുന്നതാണേറ്റവും നല്ലത്.
അത് ടെഡ്ഡി പ്രൈസാണ്.
ബില്ലി!
എന്ത്?
ടെഡ്ഡി പ്രൈസ് നിൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നില്‍ നടന്നു.
അവിടെത്തന്നെ.
-ടെഡ്ഡി പ്രൈസ്? -നിൻ്റെ പിന്നില്‍ നടന്നു.
എനിക്കാ നാശം തരൂ.
എനിക്ക് തരൂ... എനിക്ക് തരൂ...
എനിക്കാ നാശം തരൂ. കമോൺ.
-പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. -ഓകെ.
ഓകെ.
നന്ദി.
മിസ്റ്റര്‍ പ്രൈസ്?
എനിക്ക് "ബ്ലൂ എൽസ്വെയർ" ഇഷ്ടമാണ്.
ശരി, അധികമാളുകൾക്കതറിയില്ല. വളരെ നന്ദി.
എൻ്റെ പേര് ബില്ലി ഡൺ.
നിങ്ങളും മെംഫിസ് മാർലണും കാരണമാ ഞാൻ ഗിറ്റാർ എടുത്തത്.
മാപ്പ്, ഞാൻ വെറുതെ... നിങ്ങളൊരു പ്രതിഭയാണ്.
-ബില്ലി, അതാണോ പേര്? -അതെ.
നിങ്ങളെന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
ഞാനൊരു ബാൻഡിലാണ്.
അതാണ് കാര്യം.
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനാവുമോ?
അറിയുമോ, വെറും ഒരു പാട്ട്?
ഞാൻ... നാശം. എനിക്കൊരു... ഇല്ല ക്ഷമിക്കണം.
ഓകെ.
പ്ലീസ്?
നിനക്കെന്നെ വേണ്ട, കുട്ടീ.
ലു ആഡ്ലറെ വിളിക്കൂ. ഞാനാ തരം പാട്ടുണ്ടാക്കുന്നില്ല.
മിസ്റ്റര്‍ പ്രൈസ്. ഞാൻ നിങ്ങളെന്നുകരുതൂ, മാർക്കറ്റില്‍ ഒരുകുട്ടി എന്‍റടുത്തുവന്ന്
അവൻ്റെ ബാൻഡ് കേൾക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ, ഞാനും നോ താങ്ക്സ് എന്ന് പറഞ്ഞേനേ.
പക്ഷേ ഞാനൊരു തെറ്റായിരിക്കും ചെയ്യുന്നത്.
നിനക്കറിയാമോ, ഇതിലൊരു ചാൻസേ കിട്ടൂ.
അതെ, സർ.
-നീ റഡിയാണോ? -തീർച്ചയായും.
നന്ദി.
-അദ്ദേഹമെന്ത് പറഞ്ഞു? -അദ്ദേഹം എനിക്കീ കാർഡ് തന്നു.
ഷിറ്റ്!
സൂര്യൻ നിൻ്റെ മേൽ തിളങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ ചന്ദ്രൻ വലുതാകുന്നു
നാശം.
എന്തേ നീ അത് ശ്രമിക്കുന്നില്ല... "ഡേ ബ്രേക്ക്"?
അത് ബോവീ റിപ്-ഓഫ്, കാം ആണ്.
ശരി, "ബ്ലൈൻഡ് അലൈ" ആണെങ്കിലോ?
വേണ്ട, അതത്ര നല്ലതല്ല.
-ഒട്ടും അല്ല. -ശരി.
നീയെവിടെ പോകുന്നു?
-കുറച്ചുകൂടി എടുക്കാൻ. -വേണ്ട.
ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരൂ.
കമോൺ. ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.
നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്താത്ത എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?
ഇല്ല, സത്യമായുമില്ല.
-നാം നോക്കി നടന്ന ഒന്നുണ്ട്. -ആണോ?
-മറ്റൊന്നും പോലെയല്ല. -എനിക്കത് കേൾക്കണം.
-അത് റഡിയായില്ല. ഞാൻ പറയുന്നു. -ബില്ലി.
ശരി.
ചന്ദ്രനെ പോലെ തന്നെ
ആ വെള്ളി ആണി
ആകാശത്തെ പിടിക്കുന്നു
ലോകത്തിനു മുകളിൽ
നിൻ്റെ മുഖം, ഒരു ഗാനം
അഗ്നിയാൽ പകുതി വെളിച്ചത്തിൽ
ഈ ലോകം തെളിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ ആഗ്രഹം
അത്... എനിക്കറിയില്ല.
നിർത്താതെ.
അതാണ് അത്.
ആ നാടോടിപ്പാട്ട്?
ആൻഡി വില്യംസാണെന്നവൻ കരുതും.
ഇപ്പോഴും കോറസ്സിലുള്ളത്.
നമുക്കൊരു പാട്ടാണെങ്കിലോ?
അപ്പോഴിതായിരിക്കും നമുക്കുള്ളത്, എഡ്ഡി.
ഞങ്ങള്‍ വെറുതെ...
ഈയവസരത്തിന് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാനാഗ്രഹിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ദി സിക്സ് ആണ്, ഇത് "സിൽവർ നെയിൽ."
വൺ, ടു, ത്രീ.
ഞാനെന്തു പറയാൻ?
അവരെന്നെ അതിശയിപ്പിച്ചു.
-ഓ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ... -ഇല്ല.
സൗണ്ട് സിറ്റി
അവസാനം, ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലെത്തി.
ആളുകൾ കരുതും ടെഡ്ഡി പ്രൈസിനുവേണ്ടി ഞങ്ങള്‍ പാടി അയാള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കവസരം നൽകിയെന്ന്.
ശരിയല്ല.
വിസ്കി എ ഗൊ ഗൊ ഓൺ ദി സൺസെറ്റ് സ്ട്രിപ്
മാസങ്ങളായി അയാള്‍ ഞങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തി.
എന്നാലതിന് വിലയുണ്ടായി.
ഇന്ന് നിൻ്റെ ശബ്ദം കൊള്ളാം.
അതെ, കൊള്ളാം, പക്ഷെ അത്ര പോരാ.
എൻ്റെ ശബ്ദം, "ഫ്ലിപ് ദി സ്വിച്ച്" ൽ ഇടറി, എഡ്ഡി ഓരോ പാട്ടിലും വാരനെ പിന്തുടരുകയാണ്.
എന്ത്?
അടുത്താഴ്ച നിന്നെ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഞാന്‍ ബുക്ക് ചെയ്തു. നിങ്ങളൊരാൽബം
ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയമായെന്ന് ലേബൽ സമ്മതിച്ചു.
-മിണ്ടാതിരിക്കു. -ഇല്ല.
-നിർത്തു! -അതെ. കെട്ടിപ്പിടിക്കാതെ.
നീ നനഞ്ഞിരിക്കയാ. ഓ, ബില്ലി.
-ശരിക്കും? -അതെ.
അത് സംഭവിക്കുന്നു. നാമൊരാൽബമുണ്ടാക്കുന്നു!
ശരിയാണ്. ശാന്തനാകൂ. ശാന്തനാകൂ.
ശാന്തരാകൂ. ശാന്തരാകൂ.
നിങ്ങളെന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ ഇപ്പോൾ?
സിമോണി പറഞ്ഞു, നീ ഇവിടെ കാണുമെന്ന്.
നിന്നോടൊപ്പം എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
ഒരുപാട് നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്ന് ഞാനത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
എല്ലായ്പ്പോഴും സംഗീതമായിരുന്നില്ല അവർക്ക് താൽപ്പര്യം.
എനിക്കറിയാം, ചുറ്റും ചോദിക്കൂ, ഞാനങ്ങനല്ല.
നോക്കൂ, ട്രൂബഡോറിൽ വച്ച് ഞാൻ നിന്നോട് 100% ക്ലീയറല്ലാതെവന്നിരിക്കാം.
നിൻ്റെ പാട്ടുകൾ, അവ പാട്ടുകളല്ല.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാനുണ്ടോ?
നിനക്കവയിൽ ചില നല്ല തുടക്കമുണ്ട്,
എന്നാൽ ഞാൻ തുടക്കത്തിലെവിടെയായിരുന്നോ അവിടെത്തന്നെ അവസാനിക്കുന്നു.
-ആണോ. -അവരെന്നെ എങ്ങും കൂട്ടില്ല.
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്കവരെ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നറിയില്ല.
നിങ്ങളതിനെപ്പറ്റി ആലോചിച്ചോ?
ടെഡ്ഡി, മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പാട്ട് വയ്യ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാന്‍ പാടും.
അതെ, ശരി, നീ പറയുന്നത് ശരിയായിരിക്കാം.
-അതെന്തിനാണ്? -നിൻ്റെ സമയം.
അതിരിക്കട്ടെ, ഇതൊരു പാട്ടാണ്.
ടെഡ്ഡി നിങ്ങളിലെന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ, അയാള്‍ പിന്നെ നിങ്ങളെ വിടില്ല.
നീ മറ്റെന്തെങ്കിലും പൊസിഷൻ നോക്കുന്നോ?
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
ഓകെ.
എന്നെപ്പറ്റിയുള്ള മറ്റൊരാളുടെ പ്രതീക്ഷയ്ക്കൊത്ത് ഉയരാൻ
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു.
ഞാനാ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിൽ വച്ചു
ഞാനാ ഡയൽ ടോണിൽ വച്ചു
ഞാനാ ഗ്രീസ് വീലിൽ പുരട്ടി
ഞാനാ വാൾ കല്ലിൽ വച്ചു
ഞാൻ തെക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ തെളിയിച്ചു
ഞാൻ അവിശ്വാസികൾക്ക് സമാധാനം നൽകി
പിന്നെ ഞാനാ കുറ്റിക്കാട്ടിലെ പക്ഷിയെ തട്ടി
ആരോ പോലീസിനെ വിളിച്ചു
എനിക്കറിയാം നീയത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെന്ന്
കാരണം നിനക്ക് തിരിയാനും എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാനുമാവില്ല
തിരിഞ്ഞ് എന്‍റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക
തിരിഞ്ഞ് എൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കി പറയുക
എല്ലാം വളരെ സാവധാനം പോയി പിന്നെ പെട്ടെന്ന്
എല്ലാം വേഗം നടക്കുകയായിരുന്നു.
ഡ്രംസ് ഒൺലി!
നമ്മുടെ ആൽബം ആറുദിവസത്തിൽ റെക്കോഡ് ചെയ്തു രണ്ടാഴ്ച അവധി,
പിന്നെയത് അവതരിപ്പിക്കാറായി.
നമ്മൾ തിരികെ വരുമ്പോഴേക്കും,
നമുക്ക് സ്വന്തം സ്ഥലം വാങ്ങാൻ ആവശ്യമുള്ള പണമാകും.
ചിലപ്പോൾ കുന്നിനു മുകളിലോ, ബീച്ചിലോ.
ബീച്ചിൽ മതിയായിരുന്നു.
ബില്ലി, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാനാഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ...
ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കൊരു ശരിയായ സമയമില്ല, ഉണ്ടോ?
റിഹേഴ്സലുകളുടെയും ആൽബത്തിൻ്റെയും ഇടയ്ക്ക്
നീയിപ്പോഴൊരു ടൂറിനു പോകുകയാണ്...
-കാമില, ഇത്- -ഇല്ല!
നിനക്കെന്തുവേണമെന്നുപോലും എനിക്കറിയില്ല.
നാമിതിനെ പറ്റി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, നീയും ഞാനും. സംസാരിച്ചിട്ടേയില്ല.
നാമിനിയെന്തു ചെയ്യും?
എന്ത് ചെയ്യണമെന്നെനിക്കറിയാം.
ഞങ്ങള്‍ ആ രാത്രി വിവാഹം കഴിച്ചു.
ഗെയ്സ്, നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കണം.
വരൂ. അകത്തുവരൂ.
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹരാത്രിയാണ്.
നിൻ്റെ ലെൻസ് ക്യാപ് ഓൺ ആണ്.
വൺ, ടു ആൻഡ് ത്രീ!
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഫോട്ടോ ആണ്.
മെസ്കലൈൻ ഒരു ശക്തമായ ഡ്രഗ്ഗാണ്.
ഇതൊരു നല്ല വിവാഹമാണ്, അല്ലേ?
ഞാനൊരുപാട് വിവാഹങ്ങൾക്ക് പോയിട്ടില്ല, പക്ഷെ ഇത് നല്ല രസമുണ്ട്.
നിന്നെപ്പറ്റി എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
നന്ദി.
സോറി. ഞാനൊരു സെക്കൻഡിൽ വരാം എൻ്റെ വിവാഹമാണ്.
നിങ്ങളും വന്നിരുന്നെങ്കിലെന്നാശിക്കുന്നു.
ശരി. ഞാൻ പറയാം.
ഞാൻ നിങ്ങളെയും.
ബൈ.
നീയവരോട് പറഞ്ഞില്ല.
-എന്തിനെ പറ്റി? -അവരൊരമ്മൂമ്മയാവുന്നതിനെ പറ്റി.
നീയൊരച്ഛനാകാൻ പോകുന്നു, മോനേ.
ടൂറിനെ പറ്റി നിങ്ങള്‍ എന്താണോര്‍ക്കുന്നത്?
ഞാൻ...
അതൊരുപാട് കാലം മുൻപായിരുന്നു.
ഞാനെല്ലാം ഓർക്കുന്നു.
-ഹലോ. -ഹേയ്, ബേബി.
ഹായ്. ഹായ്.
നീയെവിടെയാണ്?
ഞങ്ങൾ ഫീനിക്സിലാണ്.
അതെ, എല്ലാരും ഇപ്പോഴും ഉറക്കമാണ്.
എന്തുകൊണ്ട്? സമയമെത്രയായി?
ഇത്ര നേരത്തെ എന്തുചെയ്യുന്നു?
കാമി, എനിക്കറിയാം നിന്നെ ഇന്നലെ വിളിക്കാനിരുന്നതാണ്,
എനിക്കൊരു ഫോൺ കിട്ടിയില്ല.
ബേബി, നീയെന്നെ വിളിച്ചു, ഓർമ്മയില്ലേ?
-വിളിച്ചോ? -വിളിച്ചു.
ദൈവമേ, സോറി.
-കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ- -എനിക്കറിയില്ല എന്താ നടക്കുന്നതെന്ന്.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ? ആരാണീ "ഞങ്ങൾ"?
ഞാനും ബേബിയും.
ബില്ലി?
ദി സിക്സ്
-ഹലോ? -കരേൻ, ഹായ്.
ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്.
ബില്ലിയുണ്ടോ അവിടെ?
ഇല്ല.
അവനെവിടെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എല്ലാം ഓക്കേയാണോ, കരേൻ?
കാമില, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വേഗം പോകണം.
മോട്ടൽ
ഹേയ്.
എന്താ?
കാമില, കാമില, ഹേയ്, നിൽക്കൂ. ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
പോകൂ.
ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്.
ആരാണത്?
ഓകെ. ഓകെ.
ഇതുവരെ നീയവനുവേണ്ടി കവർ ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?
ഫക്ക് യു! ഫക്ക് യു!
ഓ, ഫക്ക്. കാമി.
എന്ത് നാശമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?
അതെൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു, അവളോട് അവന്‍ ചെയ്തത്.
ചിലർ അവരെത്ര ഭാഗ്യമുള്ളവരാണെന്ന് അറിയുന്നില്ല.
നീയെന്ത് ചെയ്യുവാന്നാ നീ കരുതുന്നത്, ബില്ലി?
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
എന്‍റെ, നമ്മുടെ, ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ നിന്നെ വിടുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നലുണ്ടെങ്കില്‍...
ഈ കുഞ്ഞ് വരുന്നതുവരെ നീയെന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല,
പക്ഷെ വന്നാൽ, നീ വരണം... എന്നെ നോക്കു!
നീ എന്‍റടുത്ത് വരും, ഈ കുഞ്ഞിനുവേണ്ടി,
നീ ജീവിതകാലം മുഴുവനും വരും.
മനസ്സിലായോ നിനക്ക്?
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
നീ സ്വയം വൃത്തിയാകൂ.
ഞാൻ കരുതി എനിക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്ന്,
എൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് കളയാമെന്ന്.
എൻ്റെ സഹോദരൻ സ്വയം കള്ളം പറയാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു.
തിരിഞ്ഞ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കൂ
തിരിഞ്ഞ് എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ
നന്ദി, സാൻഡിയാഗോ.
നീ സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങളോരോരുത്തരും.
ഞങ്ങൾ- ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെ വേഗം കാണും, ശരിയല്ലേ?
ഹേയ്, നീയെവിടെ പോകുന്നു?
-നിങ്ങളവനെ വിളിച്ചോ? -ബില്ലി, ഇല്ല, സത്യം.
നിന്നെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.
ഹേയ്, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങളിവിടെന്തു ചെയ്യുന്നു?
ത്രീ, ടു, വൺ.
ഞാൻ ഈ കുരങ്ങിനെ പിന്നിൽ വച്ച് റൈഡ് ചെയ്യുകയാണ്.
രണ്ട് വീലുകൾ ട്രാക്കിൽ വച്ച്
നീ എങ്ങനുണ്ടെന്ന് നോക്കാന്‍ വന്നതായിരുന്നു ഞാൻ, പക്ഷേ...
പദ്ധതികൾ മാറി.
കാമിലയ്ക്ക് കുട്ടിയുണ്ടായി, ബില്ലി.
അതൊരു പെൺകുഞ്ഞാണ്.
ആർക്കും ആവശ്യമില്ല
ആർക്കുമൊരു കുടുംബം ആവശ്യമില്ല
നമുക്ക് നിൻ്റെ മകളെ കാണാൻ പോകാം.
വരൂ.
അസാദ്ധ്യമെങ്കിലും, ഇതെന്നിലിന്നും ജീവിക്കുന്നു
നീയെന്നും തെളിയിക്കുമെന്ന്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ നിന്നെ സിയാറ്റിലിൽ കാണും.
-നിങ്ങള്‍ വണ്ടി ഓരത്ത് നിര്‍ത്ത്. -ശരി.
സെഡാർസ് സിനായ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ
കാമിലയും കുഞ്ഞും നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
-എനിക്ക് പറ്റില്ല. -ഇല്ല, നീയിത് ചെയ്യണം.
-പറ്റില്ല. -ചെയ്തേ പറ്റൂ.
ഞാൻ പറഞ്ഞു പറ്റില്ലെന്ന്.
അവളെന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാന്‍ പറ്റില്ല.
രണ്ടാമതൊരവസരം നിനക്കുണ്ടാവില്ല, കുട്ടാ.
എൻ്റെ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങു.
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങാൻ!
ഞാനാരുടെയും പിതാവാകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല, മെർവ്.
എനിക്ക് റെക്കോഡുകളുണ്ടാക്കണം.
ചിലകാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.
സോറി, ടെഡി. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
-ടെഡ്ഡി, ടെഡ്ഡി, എനിക്ക് പറ്റില്ല... -ശരി, കാറില്‍ കയറൂ.
-എനിക്കത് ചെയ്യാനാവില്ല. -വരൂ.
ക്ഷമിക്കണം.
എന്നാൽ നമുക്ക് മറ്റൊരിടത്ത് പോകാനുണ്ട്.
ടെഡ്ഡി
അതേ പഴയ ക്ഷീണിച്ച പാറയും റോൾ കഥയും.
മദ്യപാനം, മയക്കുമരുന്ന്, ഏകാന്തത.
അതെ, പക്ഷെ സാധാരണ അത് കഥയുടെ അന്ത്യമാണ്.
നിനക്ക്, ഇത് വെറും തുടക്കമായിരുന്നു.
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി. കെ