- Test, un, deux. - Allô.
Allô? C'est bon?
Dites-moi quand vous êtes prêts.
Ça prendra combien de temps?
LE 4 OCTOBRE 1977,
DAISY JONES THE SIX ONT JOUÉ DEVANT UNE SALLE PLEINE
AU SOLDIER FIELD, À CHICAGO, EN ILLINOIS.
C'ÉTAIT L'UN DES PLUS GRANDS GROUPES DU MONDE À L'ÉPOQUE,
VENANT DE SORTIR L'ALBUM PRIMÉ ET MULTI-PLATINE "AURORA".
CE SERAIT LEUR DERNIER SPECTACLE.
PENDANT LES 20 ANS QUI ONT SUIVI,
LES MEMBRES DU GROUPE ET LEUR CERCLE INTIME
ONT REFUSÉ DE PARLER PUBLIQUEMENT DE CE QUI S'EST PASSÉ...
C'est bon?
Que la fête commence.
Alors, Daisy a aussi accepté?
JUSQU'À MAINTENANT.
1/10 "VIENS CHERCHER"
Je ne sais pas par où commencer.
DAISY JONES CHANTEUSE / COMPOSITRICE
Commencez par le début.
Quand êtes-vous tombée amoureuse de la musique?
... 2 500 km entre moi Et l'endroit que j'appelle ma maison
Mais je n'ai connu que toi
Si seule
Daisy est née avec...
JONAH BERG - JOURNALISTE / AUTEUR THE RISE OF DAISY JONES
avec tous les avantages.
L'argent de son père,
la beauté de sa mère.
Je pleure assise toute seule
Pardon.
Elle avait tout à sa portée.
Ma vie...
Veux-tu la fermer?
Et pourtant, elle était complètement seule.
Personne ne veut entendre ta voix.
Elle a été mise sur cette terre pour me faire honte.
T'en as une pour moi?
C'est l'heure.
Dans ma ville, il y avait deux options.
Il y avait le moulin ou il y avait la guerre.
BILLY DUNNE CHANTEUR / COMPOSITEUR
J'ai toujours rêvé d'autre chose.
- Salut! - Salut!
Salut, maman.
Il est toujours dans la chambre.
Allez, Bouclette.
C'est juste une fille.
Il y en aura d'autres.
Comment tu le sais?
Parce que tu as 14 ans
et que tu sais jouer de la guitare.
Crois-moi, tu auras plein de copines, un jour.
Fonder un groupe, c'était l'idée de Graham.
WARREN ROJAS BATTEUR
- D'où ça vient, tout ça? - Il essaie de récupérer sa copine.
- Quoi? Non! C'est pas pour ça. - Bien sûr que non.
Je veux faire quelque chose que j'aime avec mon frère et mes amis.
- Et si les filles le remarquent... - Attends!
- Qu'est-ce que t'as dit? - Ton frère?
Billy Dunne va être dans le groupe?
Je n'ai jamais accepté d'en faire partie.
Un, deux, trois, quatre...
J'ai dit que j'écouterais, que je leur donnerais quelques conseils.
Y a une maison en Nouvelles-Orléans
Qu'on appelle le Soleil Levant
Et elle a été la ruine
De beaucoup de pauvres gars
Et mon Dieu, je sais...
Arrêtez.
C'est mi majeur, champion.
- Et toi, baguettosaure. - Oui?
Ils viennent d'où, tes troncs d'arbres?
De mon grand-père.
Doucement dans les fills.
C'est pas du jazz.
On recommence.
Hé, Billy, montre-nous donc
comment on fait.
Je connaissais mon frère.
GRAHAM DUNNE GUITARISTE PRINCIPAL
À la deuxième répétition, il était presque dans le groupe,
et à la troisième, c'était le sien.
Sacré Billy.
EDDIE ROUNDTREE BASSISTE
C'était une belle époque pour ceux qui aimaient la musique.
J'ai vu Cream au PAC Center,
Zeppelin au Whisky,
je me suis faufilée dans les coulisses du Shrine pour The Who.
J'avais 15 ans,
et le monde entier semblait si beau et si bon.
Où est tout le monde?
Les gens disent que j'étais naïve.
Je n'étais pas naïve, j'étais un bébé.
Je détestais cette sensation,
tellement vide et faible.
Complètement sans défense.
Je ne voulais plus être cette fille-là.
CE LIVRE APPARTIENT À
Bonsoir.
On est les Dunne Brothers.
Pour l'instant.
On a fait 10 bals d'étudiants, 20 bals des finissants.
Des tonnes de 16e anniversaires.
Oh, Susie Q
Oh, Susie Q, je t'aime
Susie Q
J'aime ta façon de marcher
J'aime ta façon de parler
J'aime ta façon de marcher J'aime ta façon de parler, Susie Q
Le groupe, c'était qu'une distraction.
Une façon de s'échapper.
Aucun de nous ne voyait le groupe autrement.
Même pas Billy.
Oh, Susie Q, bébé, je t'aime
Susie Q
Et puis un soir, tout a changé.
C'est ta soirée.
Tu danses bien.
Hé, Billy.
- Il devait être en Géorgie, Graham. - C'est pas le cas.
Je parie qu'il est jamais parti.
- Y a un problème? - Pas maintenant.
Tu étais génial ce soir. T'as vraiment tout déchiré.
Il se passe quoi?
Le gars en habit carreauté...
Le gars louche, chauve, mèche rabattue, avec la fille trop jeune?
Ouais, c'est notre père.
Il est parti quand j'avais quatre ans.
J'ai jamais vraiment eu de père.
Mais pour Billy, c'était différent.
Il le vénérait.
- Je vais lui dire quelque chose. - Billy, non.
- Billy. - Il le faut!
Fuck!
Je peux t'aider?
Ouais, sais-tu qui je suis?
- Je devrais? - Oui, tu devrais.
Alors, oui, bien sûr.
Je reconnaîtrais cette guitare n'importe où.
Autre chose?
Il en vaut pas la peine. On rentre.
Prends-la.
Allez, prends-la.
J'ai dit: "tu la prends"!
Je saurais pas quoi en faire.
Je te l'ai donnée.
C'est un bon souvenir.
Voilà, trou de cul.
Allez!
On se fera pas payer ce soir, je crois bien.
Billy. Ça va?
Je peux encore voir le regard de Billy.
C'est à ce moment-là que c'est devenu sérieux.
Les gars, venez.
Venez.
Vous êtes mes frères. Je vous aime.
On travaille dur, on se serre les coudes
et on sera le plus grand groupe du monde, un jour.
Vous avez confiance?
Oh que oui.
T'es pas sérieux?
- On est une famille. - Viens.
J'y croyais vraiment.
Même avant que je rencontre Daisy.
FAITES L'AMOUR PAS LA GUERRE
Salut, Mikey.
Est-ce que j'étais hors de contrôle?
Ça fait quoi?
Probablement.
Mais j'avais commencé à écrire.
C'était encore mieux que la drogue.
J'avais trouvé une partie de moi dont j'ignorais l'existence.
La meilleure sensation qui soit.
Qu'est-ce que tu fais?
C'est privé.
Tu peux pas entrer dans ma chambre et fouiller dans mes trucs.
C'est à moi.
Maman.
Les as-tu trouvé bons, ou...
Tu es une jolie fille, Margaret.
PIANO À L'INTÉRIEUR
Pardon. Est-ce que tu...
C'est moi. Billy Dunne, enchanté.
J'allais dire, est-ce que tu utilises le panier?
Non.
- Voilà. - Cool, merci.
Fait plaisir.
Tu sais pas qui je suis?
Je devrais?
Je suis dans un groupe.
Cool.
Seigneur.
- Quoi? - Non, c'est...
Y a des gens qui me connaissent. Je t'ai vue me regarder, alors...
Tu sais quoi? Laisse tomber. C'est pas grave.
Bien sûr que je savais qui c'était. Forcément!
CAMILA ALVAREZ PHOTOGRAPHE
Comme toutes les filles de Hazelwood.
Et pas parce qu'il était dans un groupe.
Qu'est-ce qu'une vedette comme toi fait dans une buanderie ordinaire?
Franchement?
La laveuse de ma mère est brisée.
- Oui. - C'est très gentil.
D'aider ta mère comme ça. Tu dois être un bon fils.
C'est aussi ma laveuse.
D'accord. Tu vis encore chez ta mère.
Je m'en sors bien, pas vrai?
D'accord. Comment je fais pour me racheter?
- Il y a pas grand-chose. - Non?
- Non. - Que penses-tu de ça?
Tu me donnes ton numéro, et je t'écris une chanson.
Ça a déjà fonctionné?
À toi de dire. C'est la première fois.
Je connaissais Camila du voisinage.
On marchait ensemble à l'école du dimanche quand on était enfants.
Impossible de ne pas tomber amoureux d'elle,
même à l'époque.
Et elle a rencontré Billy.
J'ai de l'amour
Bébé, je me rendrai à toi
Pendant l'année suivante, on n'a fait que répéter.
Bébé, je me rendrai à toi
Si mes mains étaient toutes rouges et endolories à la fin de la journée,
c'était une bonne journée.
Ma belle, je me rendrai à toi
Si tu as besoin d'amour
Je me rendrai à toi
On recommence.
Si tu as besoin d'amour
C'était une belle époque.
Je me rendrai à toi
Salut.
Dis-moi que tu as apporté la cravate que je t'ai choisie.
J'ai la cravate.
- T'es tout négligé. - Quoi?
T'es pas boutonné jusqu'en haut.
Vous avez une belle maison.
Camila dit que vous travaillez au moulin.
Oui, c'est vrai.
Mais c'est temporaire.
Billy est musicien.
Oui, je suis dans un groupe, les Dunne Brothers.
Oui, ils sont excellents.
On travaille dur.
On répète autant qu'on peut, des concerts tous les soirs...
Et ça paye les factures?
- Pas tout à fait. - Bientôt.
Oui, bientôt.
Je n'en ai jamais douté.
Tout le monde le voyait pas comme ça.
Le voilà.
Pourquoi c'est fermé?
- Salut, Chuckie. - Salut.
Quoi de neuf?
Pourquoi le garage est fermé?
Je ne sais pas comment le dire, alors voilà.
Je vais à l'université.
- OK. - On ignorait que tu t'étais inscrit.
C'était avant ou après que je dépense tout mon argent pour la camionnette?
Désolé. C'est juste
qu'ils ont un bon programme de dentisterie.
Tu vas devenir dentiste?
- Je sais pas. Peut-être. - Chuck, voyons!
Allez. Ne fais pas ça, pitié. Pas maintenant.
Pas au moment où ça démarre.
Ça veut dire quoi, ça?
On ouvre pour les Winters jeudi! Ce n'est que le début.
- C'est une belle occasion. - Et ça aussi.
Billy, je sais que c'est ton rêve,
mais il ne se réalisera pas juste parce que tu le souhaites.
Tu crois vraiment qu'on a un avenir?
Ouais, Chuck, je le crois.
T'es complètement fou.
Beau cardigan, Chuck.
Ça fait très dentiste.
On doit annuler le concert.
Non, on n'annule pas.
- On n'a pas de bassiste, Billy. - On n'annule pas.
Eddie, tu joueras la basse.
Non.
Pour combien de temps?
Merci, mon gars, on t'en doit une.
Allez.
On avance au rythme de tambours différents
Ne vois-tu pas comment je cours?
À chaque fois que tu me fais de l'œil
Tu pleures et gémis Tu dis que tout ira bien
Dis donc, t'as vraiment une belle voix.
Pourquoi j'étais pas au courant?
Je sors dans un instant.
J'ai trouvé le sublime Jusqu'à ce que le signal faiblisse
J'ai trouvé le sublime Jusqu'à ce que tu ne puisses plus parler
J'ai trouvé le sublime...
Ne fais pas ça, s'il te plaît.
Tu sais, c'est pas mal du tout.
Il faut simplement...
Elle emplit toute ta tête
Dansant au bord du tracé
C'est pas ça, l'air.
D'accord. C'est comment?
C'est...
Elle emplit toute ta tête
Dansant dans les coins de ton esprit
J'ai trouvé le sublime Jusqu'à ce que tu ne puisses plus parler
J'ai trouvé le sublime Jusqu'à ce que le signal faiblisse
- Refais-le. - Non!
Tu as dit quelque chose...
- Quelque chose... - Je sais plus. Écris tes chansons.
T'as l'air très sérieuse.
Le pire, c'est que je l'ai laissé me voler cette chanson.
Ça montre le peu d'estime que j'avais pour moi.
Heureusement, j'ai rencontré Simone.
SIMONE JACKSON PIONNIÈRE DU DISCO
Daisy dit que vous avez changé sa vie.
Vous vous rappelez votre rencontre?
On était à une fête dans les Collines de Hollywood.
Je venais de donner un concert chez Gazzarri.
Elle avait dû m'y voir.
Elle savait tout de moi.
En fait, elle savait tout sur tout.
Il pense qu'il peut nager d'une piscine à l'autre,
ce qui semble fou, mais dans le film, ça a du sens.
- Ton nom, déjà? - Daisy.
Je vous admire beaucoup.
Je comprends pas pourquoi vous êtes choriste pour Penny Richardson.
Te voilà.
Je t'ai cherchée.
Penny Richardson, merde.
- Pardon? - Daisy Jones. Grande fan.
- On y va, je suis crevée. - On en a parlé.
Tu sais quoi, Simone? J'en peux plus.
- Tu m'excuses un instant? - Bien sûr.
Pas ce que tu crois.
Je pense que vous êtes trop cool pour cette fille-là.
On a commencé à parler et on n'a jamais arrêté.
C'est temporaire. Après l'album, j'achèterai dans les Collines.
Tu m'avais pas dit que tu enregistrais un album.
- Tu fais plus la choriste? - J'espère bien que non.
Chantes-tu, Daisy?
Non. Pas vraiment.
J'ai suivi des cours de piano, enfant.
Mais j'adore
cet album.
- Qu'est-ce qui te plaît? - Elle composait pour d'autres.
Up on the Roof, Pleasant Valley Sunday, One Fine Day, de bonnes chansons,
mais ça, c'est différent. Elle a choisi de chanter ces chansons avec sa voix,
elles avaient un sens pour elle.
C'est personnel, tu sais?
Comme pour toi, pas vrai?
Je t'ai vue, chérie.
Chez Gazzarri. Whisky. Partout sur le Sunset Strip.
La plupart des filles sont là pour la drogue, le sexe, les anecdotes.
Mais pas toi.
Tu es là pour la musique. Je t'ai vue.
Mais je me demande
pourquoi tu es dans la foule au lieu d'être à ta place sur scène?
Je vais être un gars ordinaire
Génial.
Certaines créatures ne savent pas
C'est incroyable!
Trouver un ange dans la neige
Je te montre la vérité nue
Si tu le veux bien
Continue de rêver.
Ce que je veux
Quand la chanson est calme et douce
Mais ce n'est pas seulement moi
Les gars. Vous étiez super.
C'était bien.
- Vous étiez bons, sur scène. - Merci, mon gars.
- Je suis Graham. - Karen.
Connais-tu un bon endroit pour manger dans le coin, Graham?
Tu restes pas un peu?
Pour nous voir jouer?
Ce sera un bon spectacle.
Prochaine fois, peut-être.
Allez chez Pepe's.
C'est au coin de la rue.
Meilleur burger en ville.
Ouais, j'ai de l'amour
Je me rendrai à toi
J'ai de l'amour
Bébé, je me rendrai à toi
Mets Mick Jagger sur scène...
GÉRANT DE TOURNÉE
et une personne qui ne connaît pas les Rolling Stones dira:
"Lui, c'est la vedette rock".
Billy Dunne avait ça en lui.
Je me rendrai à toi
Tu dois écrire tes propres trucs.
Oui, j'écris, mais c'est pas encore assez bon.
Sur quoi tu écris?
J'ai une chanson intitulée "Nevermore".
- Sur les mines de Cantonville. - Non!
Es-tu Bob Dylan?
Es-tu Buffy Sainte-Marie?
Arrête un peu avec la politique!
C'est une nouvelle décennie.
Pas besoin de rappeler aux gens que le monde va mal.
Les gens veulent se sentir bien.
Ils veulent avoir de l'espoir.
Tu peux écrire une chanson d'amour?
Rod avait beaucoup d'idées.
Et vas-y mollo avec les solos, mon ami.
Tout le monde se fiche de ta technique de guitare.
Les gens veulent chanter, danser.
Rod m'a dit de porter des décolletés.
KAREN SIRKO CLAVIÉRISTE
Je lui ai dit de mander de la merde.
On en a plus reparlé.
Finalement, et c'est très important,
vous devez foutre le camp de Pittsburgh.
Vous voulez un contrat?
Vous voulez travailler avec Jimmy Miller, Tom Dowd, Teddy Price?
- Tu connais Teddy Price? - Évidemment.
Tout le monde est à LA.
Pas à Londres, pas à New York.
La Californie, mon gars. C'est là que vous devez aller.
Je suis partant.
Ouais?
- Ouais, moi aussi. - Oui!
Je vais mettre de l'essence, alors.
La camionnette va se rendre?
Ouais, je crois bien.
De quoi vous parlez, les gars?
Tu pourrais venir avec nous.
Et faire quoi?
Vous suivre partout?
J'ai un travail, Billy. Je vais à l'école. Je peux pas
- suivre n'importe quel gars... - N'importe quel?
Oui.
- Je suis pas n'importe qui. - On fait quoi?
Viens là.
Allez, viens.
Alors, c'est tout? Terminé?
Tu me dois toujours une chanson, Billy Dunne.
Camila?
Il s'en va.
Je suis désolée, chérie.
Peut-être est-ce pour le mieux.
Il veut que je parte avec lui.
Où?
En Californie.
En Californie?
Tu ne peux pas, ta famille est ici.
Rien n'est plus important.
On n'abandonne pas sa famille.
Tu l'as fait, toi.
Il suffit pas de rencontrer la bonne personne.
Il faut la rencontrer au bon moment.
Il commence à faire noir. Il faut y aller.
Y a de la place pour une autre?
- Quoi? - Regardez qui voilà!
Salut!
Tu es sûre?
Tu viens?
Quelle corvée
Enfin, allez, mon gars Laisse-toi aller à vivre
J'ai trouvé le sublime...
"Stumbled on Sublime" a été numéro un pendant, quoi, quatre semaines?
Il prétend encore qu'il a écrit la foutue chanson.
Ça devenait une habitude.
J'ai pris un stimulant en me levant.
Si je prends du café, je serai beaucoup trop agitée.
Alors, je bois du champagne. On monte et on redescend.
C'est drôle.
Je m'en servirai dans un scénario.
Qu'est-ce qui te fait dire
que je ne vais pas m'en servir quelque part un jour?
C'était un compliment.
Sois pas offensée.
Tu pourrais être, genre...
... genre ma muse.
J'ai trouvé le sublime
Daisy?
Daisy!
Où tu vas?
- Hé! Qu'est-ce que j'ai dit? - Qu'est-ce que...
Que j'étais une maudite muse.
Juste une inspiration pour ta prochaine idée.
Oui. Je vois pas le problème.
Être une muse, ça ne m'intéresse pas, Gary.
- Muse de personne. - Je voulais pas dire ça.
Je suis pas la muse. Je suis l'artiste.
D'accord. T'es l'artiste. Compris.
T'es l'artiste.
Ben voyons!
Tu m'as poussé? Daisy?
Daisy?
Complètement folle.
Peu importe la confiance qu'on prétend avoir,
combien on pense pouvoir donner.
S'il y a assez de gens qui nous méprisent, on les croit.
Je n'en pouvais plus.
Ça vous dérange si...
Je devais découvrir
si les autres avaient raison
ou si j'avais du talent.
On m'a brûlée sur l'autel D'un soleil levant
M'enfuir si loin me donne le vertige
Mais je reste toujours la même
Pleurant recroquevillée dans un corridor
Froissée et triste
Faut essayer de nouvelles choses
La claviériste a vraiment ajouté quelque chose, pas vrai?
Qui? Karen?
Ouais. Karen.
Ouais.
Ouais, c'est vrai.
J'ai toujours su que tu ne me voyais pas
Les gens ont beau essayer
Je vais faire à ma tête jusqu'à ma mort
Je vais tout donner
J'ai besoin de l'aide de personne
Je peux y arriver seule
Je peux gâcher cette nuit toute seule
Je peux dénuder tes soldats seule
Je peux écrire mes pitoyables poèmes
Je peux trinquer à ma propre santé
Je peux gâcher cette nuit toute seule
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Direction artistique: David Nobert