‎NETFLIX シリーズ
‎1960年
‎ウィスコンシン州 ‎ミルウォーキー
‎見てよ
‎あの子を見て
‎偉いぞ
‎よくやった
‎よかった
‎なんて かわいい子
‎おめでとう
‎シャーリー 完璧な子よ
‎トニー あなたは最高の子
‎“小児科医”
‎ヒューズさん お入りに
‎ここ数週間ほど ‎息子の反応が変なんです
‎トニーは肺炎で ‎抗生物質を投与されましたね
‎アンピシリンと…
‎ゲンタマイシン
‎そうです
‎一番 効果的な薬だと
‎そうですが ‎時に副作用が起きます
‎耳毒性のある可能性が ‎最近の研究で明らかに
‎聴覚に有害です
‎つまり耳の感染症？
‎抗生物質の投与で ‎息子さんは⸺
‎聴覚を失ったかと
‎お母さんのような方は ‎治療法を求めますが
‎率直に言います
‎息子さんは聴覚障害者です
１９９１年
（やあ マニーだ）
〝トニーだ〞
（キュートだね）
（聴覚障害者？）
（ありがとう）
（でも あの…）
（友達を捜さないと）
（フェラすりゃいい 言葉は不要だ）
（お前は尻軽すぎる）
（俺は いつでも 好きにヤる）
（耳が不自由でも 楽しくやるさ）
（口を使ってな）
（節操がない）
（クラブのイケメンの 他にも男はいるさ）
（拒絶されるのには うんざりだ）
（まともな男と 楽しみたいというのは）
（過ぎた願いか）
（ステディーな相手が 欲しいだけだ）
（俺らを色眼鏡で 見ない健常者を）
（捕まえるのは難しい）
（まったくだ）
（一緒にすんなよ）
（俺は男に 不自由してない）
（その場限りだろ）
（僕は誰でも よくはない）
（夢だってある）
（だからピザを 食わないのか）
（自己管理さ）
（モデルになるには）
（絞らなきゃ）
（さすが 計画的だ）
（実は 近いうちに 町を出る気でいる）
（みんなで出よう）
（マディソンの 聴覚障害者大学へ）
（昔 よく遊びに 行っただろ）
（かわいい 聴覚障害者ハントだ）
（俺は遠慮するよ）
（聴覚障害者は 世話が焼ける）
（お前のほうが よほど扱いにくい）
（何だと）
（マジな話 モデル業を始めるには）
（やることが たくさんある）
（業界に どう潜り込む？）
（黒人でゲイ しかも聴覚障害者だ）
（自分らしさを 押し出すまでだ）
（否定する気はない）
‎“ウィル”よりマシな名だ
‎トニー 新しい仕事は？
（問題ないけど 退屈だよ）
（組み立て作業は 僕の夢と違う）
‎お金さえ もらえるなら ‎夢の仕事だわ
‎有名になる必要はない
‎私と神様の自慢の息子でいて
‎片づけを手伝って
（ありがとう）
（いい人は いるの？）
（いない）
（ベイビーフェイスに 手紙を出した）
（今は その返事待ちだ）
（もし返事が来たら 詳しく話して）
（任せといて）
（誰か来た）
（話がある）
（何だよ どうした）
（リコが殺された）
（何だと ゲイへの バッシングで？）
（分からない）
（ゆうべ 遺体が見つかった）
（45号線の近くだ）
（数日 放置されてた可能性も）
（なんでリコなんだ）
（お友達の死に 怒ってるのは知ってる）
（でも家を出る理由は 違うんでしょ）
（母さんには 感謝してる）
（でも 自分の夢を 追いたいんだ）
（リコの死で 人生は 予測不能と分かった）
（僕はもう 子供じゃないよ）
（自立の時だ）
（なぜマディソンへ？）
（大学があるだろ）
（カメラマンに 写真を撮ってもらい）
（時機が来たら ニューヨークへ）
（危険な世の中なのよ）
（あなたを守る家族と 離れてはダメ）
（気をつける）
（母さんと神様の 自慢の息子になる）
（約束だ）
‎“店員募集中 ‎詳細は店員へ”
‎値引きしないで
‎ご用件は？
‎店長のマーガレットよ
〝はじめまして〞
‎申し訳ないけど ‎定員に達したの
（ありがとう）
‎レコード店よ
‎募集は終わったよ
（ありがとう）
‎いらっしゃい
‎領収書をどうぞ
‎どうも
‎ありがとう
‎ご用件は？
（デラバンの 聴覚障害者学校へ？）
（ええ 手話を？）
（妹に聴覚障害がある）
（なるほど）
（家族の共通言語だ）
（そうですか）
‎“写真家がモデル募集中”
‎いいね 最高だ
‎すてきだよ
‎すごくいい
‎では 座って
‎いいね
‎いい感じ
‎前かがみで 僕を見て
‎目を離さないで そうだ
‎すごくいい
‎すばらしい 立って
‎よし
‎シャツを脱いで
‎まさかシャイじゃないだろ
‎よし いいぞ
‎すばらしいよ
‎そのまま
‎よし いいね
‎最高だ
‎君は人と違う
‎コーラは？
（早口でも 理解できるのか？）
〝口の動きを 追えるからね〞
（こんなに美しい 黒い肌は初めて見た）
（なめたいよ）
‎“こんなに美しい ‎黒い肌は初めて見た”
‎“なめたいよ”
（じゃあ早速）
（意地悪だな）
‎“本物の愛を探してる ‎君は愛してくれるのか？”
（再開しよう）
‎トニー
（僕は大丈夫だよ）
‎いいえ
‎不当な扱いを受けてるはず ‎痩せすぎよ
（雑誌の表紙を 飾りたい）
‎きっと夢はかなうわ
‎その前に ‎飢え死にしなければね
（それで⸺）
（なぜ この週末に 呼び戻したんだ？）
（文句じゃないよ）
‎超音波検査で分かった ‎女の子なの
（よかったね 姪(めい)だなんて 楽しみだ）
‎よかったら ‎あなたの名前をもらいたい
（帰りは遅いから 待たないで）
（気をつけて）
（話しかけろ）
（結構だ）
（だが あの男 お前を目で追ってるぞ）
‎おごるよ
‎ウイスキーコークを２杯
‎ダンスがいいね
〝ありがとう〞
‎耳が？
〝引いたかな？〞
〝ジェフだ〞
〝トニーだ〞
トニー
‎いいダンスだ
‎もう１杯 飲まないか？
‎あと１杯だけ
（１杯だぞ）
‎よし
‎待ってて
‎同じものを
（飲みすぎだぞ）
（こっちもだ）
（帰ろう 十分 楽しんだろ）
（君が好きだ）
（すごく）
〝君は酔ってる〞
（少しだけだ）
（少し？）
（少しだ）
（俺の家へ来なよ）
〝僕の心を奪ってみろ〞
（お前が白人を 追い回す間に）
（ドラマが 終わったじゃないか）
（彼は他と違う）
（バター付きパンと 同じで平凡な男だ）
（パンは大好きだろ）
（確かにそうだ）
‎“グラマー･ショット”
‎ジャンボ･ ‎オレンジソーダです
‎５ドル75セント
（どうも）
（いいえ）
〝君は誰よりも 興味深い相手だ〞
（ありがとう）
（いいえ）
〝理解してもらうために 伝えるのは大変？〞
〝僕が努力しないと 皆 離れていく〞
〝考えを全部 書くのは 疲れるだろ？〞
〝君が相手なら平気〞
〝君には その価値があるようだ〞
‎父さんにシャリ 入って
‎温めて食べて ‎オーブンで20分間ね
‎分かった うまそうだ
‎何か飲む？
‎何がある？
‎コーラ
‎いいね
‎シャリ？
‎水でいいわ
‎そう
‎ありがとう
‎元気そうだ
‎父さんもね
‎家政婦を？
‎いや 僕の城だし ‎自分で掃除してる
‎そう教えたのは ‎父さんたちだろ
‎いい心がけだ
‎新しい友達だな
‎世話が大変だよ
‎休みには そこに座り
‎何時間も泳ぐのを見てる
‎硝酸塩とアンモニアの数値を ‎低く保つ方法は 本で勉強だ
‎いい気晴らしさ
‎ペットがいると ‎規則正しい生活になる
‎確かに
‎酒なら⸺
‎あまり飲んでない
‎やめたの？
‎一人酒は 完全にやめた
‎体によくない
‎平日も飲んでないよ
‎バーでビールの ‎１～２杯は飲むけど
‎それだけ
‎それはよかった
‎父さんに⸺
‎感謝したい
‎僕を⸺
‎見捨てずにいてくれた
‎迷惑をかけてきた
‎でも⸺
‎もう大丈夫だと約束する
‎職場では昇進した
‎そうか
‎賃金アップだ
‎新しい友達も
‎まあ ジェフ
‎本当に…
‎幸せだよ
‎それは…
‎よかったな ジェフ
‎よかった
‎驚いたな
‎何と言えばいいか…
‎うれしいよ
‎順調ならいいんだ
‎友達って？
‎いい友達だ
（ここに住んでる）
‎“これから どうする？”
‎子供の頃に作ったゲームだ
‎“無限の国”という
‎こうだ
‎君の兵士は こちら
‎俺の兵士は こちらから
‎サイコロを振り
‎らせんに沿って ‎兵士を動かす
‎無限の国へ ‎先に着いたほうが勝ち
‎でも 落とし穴がある
‎君の兵が俺のに ‎近づきすぎると…
‎渦の中へ消える
（なぜ？）
‎そういうゲームだ
（でも なぜ？）
‎そう決まってる
‎君からだ
‎“こんな遊びは ‎もう しなくていい”
‎“僕らだけの ‎ルールを作れる”
‎分かった
‎行かないで
（仕事がある）
‎何だよ
‎次は いつ会える？
‎いつ会えるんだ
（来週 来る）
‎本当に？
（信じて）
（必ず 来週に）
〝消えはしないよ〞
‎では 息子さんのお名前は？
‎トニー･ヒューズ
‎年は？
‎31歳
‎消息不明？
‎２日前から
‎なぜ失踪だと？
‎週末は うちにいたのに ‎昨日は戻らなかった
‎家族の誰にも ‎連絡がないのは変よ
‎マディソンの職場にも ‎来てないそうなの
‎最後の出先は？
‎映画に行くと
‎１人で？
‎友達と
‎相手の名は？
‎聞いてない
‎女友達？
‎違うと思うわ
‎息子は耳が―
‎聞こえない
‎何も言わず ‎町を出た可能性は？
‎そんなことはしない ‎いい子なの
‎過酷な人生を送ってきた
‎世間がどんなに冷酷か ‎想像もできないでしょ
‎でも トニーは投げ出さない
‎そういう子よ
‎約束は 必ず守る子
‎マディソンへ戻る前に
‎私に会いに来ると言ったなら ‎必ず来るわ
‎薬物や暴力事件に ‎関与したことは？
‎何かありませんか
‎ないわ
‎言ったとおり いい子なの
‎そうですか
‎“行方不明者 ‎トニー･ヒューズ”
‎“どんな情報も ‎お寄せください”
‎心から感謝します
‎ご支援を ‎ありがとうございます
‎警察はトニーを捜しません
‎ですから 私たちは ‎みずからの手で対処します
‎トニーが戻ってくるまで ‎決して やめません
‎無事にです
‎どうか 祈り続けてください
‎お願いです
‎ありがとう
〝行方不明者 トニー･ヒューズ〞
‎クソッ！
‎もしもし
‎どちら様？
‎エロール･リンゼイの家族？
‎ええ 姉ですが どちら様？
‎彼を捜すのをやめろ
‎もう いない
‎渦へ消えた
‎何に消えたって？ 誰なの
‎もしもし
‎弟はどこ？
‎誰なの…
〝鍵を忘れた〞
‎大丈夫 任せて
（あなたの 勤務先って…）
（そうだ コンドーム工場だよ）
（コンドームを 作るだけ）
（何か他の物を 作ってほしいわね）
（大勢がコンドームを 必要としてる）
（特に教会の信者だ）
（やめてよ）
（うまく やっていけそう？）
（友達はできた？）
（数人はね）
（テレビでエイズの ニュースを見たわ）
（ひどい話ね）
（知ってる）
（牧師様に話をしたの）
（神の罰と言うのは やめてほしい）
（憎悪を 広めないでほしいと）
（ありがたいよ）
（友達と会う時間だ）
（皿を洗おうか）
（しなくていい）
（でも 明日 マディソンに戻る前に）
（必ず寄って）
（もちろん）
（愛してる）