‎NETFLIX シリーズ
‎他の殺人にも この人物は ‎関与していると思われます
‎精査すべき証拠品を ‎押収しました
‎体の一部の入った箱が ‎次々 運び出され
‎大量殺人の様相を ‎呈しています
‎容疑者の尋問中ですが
‎10代の少年への性的暴行の ‎前科があることのみが判明
‎予想だにしない事件であり ‎被害者の特定が急がれます
‎名前は？
‎ジェフリー･ライオネル･ ‎ダーマー
‎生年月日は？
‎1960年５月21日
‎酸と思われるものの ‎容器も搬出されました
‎警察は被害者の人数について ‎明言を避けています
‎隣人は男を怪しんでましたが ‎遺体の山は想定外でしょう
‎所持品を
‎現時点では…
‎腕時計も
‎大量殺人事件としか ‎言えません
‎服を脱いで
‎最大の課題は ‎被害者の特定です
‎左手を
‎全被害者は男性
‎何か目撃した方は ‎地方検事に連絡を
‎かんで
‎殺害後 解体された人々は ‎誰なのか 謎が残っています
‎この猟奇的行為に ‎当局は驚いていますが
‎発覚が遅れたことに ‎住民は驚いています
‎ダーマーは性的暴行で ‎保護観察中の身でした
‎前を向いて
‎連絡してほしい人は？
‎父だ
‎弁護士の同席を ‎求められると？
‎知ってる
‎権利を放棄する
‎正直に何もかも ‎話すつもりでいる
‎終わらせるために ‎あらゆる努力をする
‎いいだろう
‎なぜ あんなことをしたか ‎分かるかね
‎全員を殺した？
‎なぜ遺体を手元に？
１９６６年
‎何事だ 妻は自殺を？
‎下がって
‎病院へ
‎前にも芝居を
‎落ち着いて
‎ジョイス 名演技だ
‎いえ 過剰摂取です
‎通報は？
‎息子さんが
‎クソッ
‎ジェフ 通報は偉かったぞ
‎うん
‎下の息子を
‎では
‎ダーマーさん これは ‎明らかに自殺未遂です
‎違う 妻は注意を ‎引きたがるんだ
‎逃げるの？
‎逃げてない
‎いつも家族を無視する
‎ウソだ
‎父親失格よ
‎仕事に行くのが ‎悪い父親だとでも？
‎息子を構いつけないじゃない
‎君はどうなんだ
‎毎日 薬を飲んで泣くだけ
‎医者でもないくせに ‎投薬に口を出さないで
‎薬ね
‎黙れ
‎出てけ
‎ああ
‎消えて
‎人生最高の３日間を過ごすさ
‎まったく！
‎パパ 行かないで
‎ジェフ ３日 空けるだけだ ‎仕事だと言ったろ
‎ありがとう
‎デビー 優しいわね
‎ジェフ それは？
‎オタマジャクシ
‎理科の授業用？
‎先生に
‎そう ありがとう ‎思いやりがあるのね
‎では 教科書を出して
‎32ページを開いて ‎筆記体を練習しましょう
‎月曜に読書感想文の提出を
‎タイプライターがなければ ‎手書きでいいわ
‎なぜ先生にこれを？
‎分からないわ
‎変なヤツ
‎ケビン 彼を頼むわ
‎家に問題があるようだから ‎友達が必要よ
‎これはどうするの
‎欲しい？
‎いいな
‎カエルだろ？
‎赤ちゃんさ
‎あいつは変だ
‎先生にあげたんだぞ
‎先生が僕にくれた
‎ウソだ
‎違う！
‎変なヤツ
‎ただいま
‎臭わない？
‎何が？
‎家の下から死骸の臭いがする
‎動物か何か…
‎明日 見てみる ‎今週末は暇なんだ
‎休めると思ったが いいさ
‎まったく…
‎いたぞ
‎見てごらん
‎何なの ネズミ？
‎大きいからオポッサムだ
‎ネズミと似てるが有袋類だよ
‎北米で唯一の有袋類だ
‎待て
‎好奇心を持つのはいいが ‎手を洗えよ
‎なぜ死んだの
‎見てみようか
‎自然死かもな ‎何かに食われた跡がない
‎待てよ 見て
‎頭蓋骨に穴が開いてる
‎コヨーテか何かに ‎かじられたんだな
‎それでも床下に逃げ込み ‎コヨーテは追えなかった
‎頭に穴を開けられて ‎潰されたのに？
‎脳はダメージを受けても ‎意外に持つんだ
‎私の教授が カエルの脳を ‎除去する実験をしてた
‎大部分を除去したが ‎脳幹を残したので
‎考えたり感じたりできずとも ‎心臓は動き続けた
‎次に教授は ‎綿を酸に浸してみせた
‎それを脳の残骸に ‎なすりつけたんだ
‎そしたら？
‎カエルの前足が ‎綿をどかそうとした
‎脳が失われてるから ‎ありえないことだ
‎脳は不思議なものだよ
‎バイオリンの弓だ
‎手を洗おう
‎イヤよ ‎気味悪いし 不衛生だわ
‎やっと興味を見せたものだ
‎手術以来 内にこもってる
‎私のせいじゃない
‎薬でも飲めよ
‎この家から出て ‎出てってよ！
‎ナイフで殺す気か ‎私は悪夢のクマじゃないぞ
‎くたばれ！
‎チクショウ！
‎君を落ち着かせるには ‎ロボトミー手術しかない
‎あった
‎どこだ
‎そこだよ
‎本当だ
‎まだ新しいぞ
‎よく見つけたな
‎跳ね散らないといいんだが
‎私たち人間の腸は ‎約６メートルだ
‎人間と同じ 雑食性の動物の ‎腸はどうかな
‎まだ切りたくないから⸺
‎引きずり出してみて
‎うまいぞ
‎あったよ
‎心臓だ
‎きれいだろ
‎パパ 出ていくの？
‎いや ここで夕食を取ろう
‎そうじゃなくて… ‎パパとママは離婚するの？
‎ダーマー ‎勤務時間を20分 過ぎてるぞ
‎仕事が好きなんだ
‎“酒･デリカテッセン”
‎1981年 マイアミ
‎軍が恋しいだろう
‎規律ある生活が恋しい？
‎ああ そうかも
‎ガールフレンドは？ ‎女の子とデートを？
‎いや 別に
‎酔ってるのか
‎毎週 電話すると酔ってる
‎飲んでるのか
‎だって 週末だよ
‎やることもないし ‎独りぼっちだ
‎除隊後 マイアミ行きを ‎言いだしたのは誰だ
‎世界に出ろと言ったのは ‎父さんだ
‎外の世界は好きじゃないし ‎カネもない
‎家に帰っていい？
‎父さん？
‎帰らせてくれよ
‎節度あるふるまいを ‎心がける約束だからな
‎分かってる
‎おばあさんの決め事を ‎尊重しろ
‎酒に溺れず 仕事を探すんだ
‎そういう約束だ
‎守るよ
‎見て 死体だ
‎おまわりさん ‎彼のタイプに気をつけて
‎大家さんったら！
‎タイプ？
‎分かるだろ
‎同居はうれしいけど 毎晩 ‎一緒に食べなくていいのよ
‎無理してない
‎分かってるわ
‎でも外へ出て ‎友達を作ったほうがいい
‎デートも
‎教会にいい子がいるの ‎交際相手はいないはずよ
‎名前は何だっけ？
‎バーブだわ 確か
‎バーブ･ノヴァック
‎教会に来たら紹介するわ
‎いい子だし キリスト教徒で ‎幼稚園の先生なのよ
‎そうか
‎ジェフ
‎ジェフ！
‎その服は？
‎これ？ Ｔシャツだ
‎Ｔシャツはダメだ ‎裏方でもシャツを着ろ
‎悪かった ワリー
‎こちらで結構で？
‎13ドルになります
‎どうも
‎お客様？
‎いい夜を
‎では
‎お疲れ
‎奥さんのケーキのレシピを
‎聞いとく
‎できるかな
‎してほしい？
‎ジェフ
‎おばあちゃん ‎シーツはドアの前に置いて
‎自分で整えたいんだ
‎ありがとう
‎1991年
‎偽の身分証が ‎使えなかったんだな？
‎年齢は？
‎関係ないだろ
‎聞いてるだけだ 何歳？
‎21
‎そうか
‎買ってやるよ 何がいい？
‎そうだな ワインカクテルを
‎カクテルか
‎弱いんだな
‎どこへ行く
‎来るか？
‎どこへ？
‎家に帰る パーティーしよう
‎なあ
‎カネをやるよ
‎行こう
‎こっちだ
‎スポーツは好き？
‎“行方不明者 ‎カーティス･ストローター”
‎さあ 飲んで
‎21じゃないだろ
‎何歳だ
‎誰にも言わない
‎14だ
‎そりゃいい
‎誰にも言わないよ
‎俺も学生の時は
‎授業中にビールを飲んでた
‎本当に？
‎ああ
‎気にしなかった
‎別に⸺
‎問題も起きなかった
‎何だ
‎俺が誰か 知らないだろ
‎ああ
‎兄はソムサックだ ‎知ってるな
‎知らない
‎逮捕されただろ
‎兄の写真を撮った件で
‎他の罪も
‎それが事実なら
‎なぜ ここへ？
‎家族にカネが要る ‎カネをくれるんだろ
‎“他の罪”って何の話だ
‎デタラメだ
‎刑事も教師も みんな同じだ
‎みんな⸺
‎俺を悪者と決めつける
‎悪者と見なされたら ‎もう手の打ちようがない
‎色眼鏡で見られる
‎君の兄さんにも ‎100ドル払ったのに
‎彼は警察にウソをついた
‎二の舞を演じるのはゴメンだ
‎俺は君に酒を買った
‎カネを払うから
‎撮影させてほしいだけだ
‎分かった
‎カネをくれ
‎先に撮ってからだ
‎いや カネが先だ
‎いいか まず23ドルある
‎今はこれだけだ ‎残りは撮影後に払う
‎兄さんみたいに逃げられて ‎警察にウソを言われると困る
‎いいよ
‎酒を飲めよ
‎全然 飲んでない
‎嫌いなのか
‎“ティックル･ピンク” ‎じゃない
‎同じカクテルだろう
‎待ってろ
‎“ストロベリー･ヒル”か
‎先に言えよ
‎こうしよう
‎俺はビールを飲む ‎それで我慢しろ
‎ああ
‎一気飲みだ
‎違う 一気だ
‎いけ
‎よかった
‎死んじまうかと思った
‎今からがお楽しみだ
‎ダメだ 待てよ
‎大丈夫だからリラックスしろ
‎彼‎は気にするな
‎そうだ
‎ただ…
‎映画を見るだけだ
‎見たことが？
‎「ジェダイの‎復讐(ふくしゅう)‎」
‎皇帝がクールだ
‎俺のコンタクトレンズを？
‎皇帝そっくりだろ
‎ケノーシャの衣装店で買った
‎もし⸺
‎怖いなら外す
‎分かった
‎外すよ
‎ここにいて
‎置き去りは飽き飽きだ
‎俺のゾンビにするんだ
‎いいか？ 痛くはない
‎脳に神経の末端はない
‎これは酸を入れた ‎ただのお湯だ
‎分かるな？ ‎ロボトミー手術と同じだ
‎君がここに ‎いたくなるようにすれば
‎俺と暮らせる
‎サッカーしよう
‎何なの
‎何してるの？ 裸じゃない
‎お母さんを呼んで
‎早くして
‎名前は？
‎名前を言って
‎名前は？
‎やっと来たわね
‎そうイラつかないで
‎何があったんだ
‎この子のことなんだけど…
‎事情は分からないけど ‎様子がおかしいの
‎何事ですか
‎彼を知ってる？
‎俺の恋人です
‎恋人？
‎裸で部屋から出てきて ‎変なことを口走ってた
‎君の名前は？
‎ジェフ･ダーマー
‎知り合いだね
‎出血してる
‎酔って転んだ
‎頭から血が…
‎あとは任せて
‎この子は出血してるのに ‎放置する気？
‎転んだと言ったろ ‎見てのとおり 酔い潰れてる
‎彼は⸺
‎殴ってきた
‎酒を買ってこいと言われ ‎行ってきたんだ
‎何歳だ？
‎おい
‎聞こえる？
‎酔ってて話は無理だ
‎19歳だよ
‎恋人なんだ
‎連れ帰っても？
‎正直 恥ずかしくて ‎たまらない
‎彼の身分証は部屋に？
‎本人がなくした
‎信じる気？
‎奥さんたちは落ち着いて
‎言いにくいが ‎彼とは一緒に暮らしてる
‎部屋に来れば証明できる
‎写真や何かがある
‎何号室かな？
‎その子を彼に ‎連れ帰らせる気？
‎自宅に帰らせるだけだ
‎年齢ぐらい確認したら？
‎恋人と言ってるし ‎部屋まで見送るよ
‎お騒がせした
‎君のような人がここに？
‎何か？
‎“ドラッグ･シティー”と ‎呼ばれるコカイン工場だ
‎家賃が安いんだ
‎安いに決まってる
‎ドラッグをやってるなら ‎助けになるぞ
‎そういうものには縁がない
‎相棒のほうは？
‎酔ってるだけだ
‎来いよ
‎飲みすぎたんだな？
‎控えろと言ってるが ‎聞かない
‎君も酒を？
‎俺は しらふだ
‎待って
‎中に何か 妙なものは？
‎何だ？ ゲイ関連とか？
‎こちらも…
‎ないよ
‎感染の危険は避けたい
‎それはない
‎よし ソファに横になってろ
‎よしと
‎中へどうぞ
‎俺は彼の手当てをして ‎服を着せないと
‎何の臭いだ
‎冷蔵庫が壊れて⸺
‎肉を腐らせちまった
‎明日 修理を
‎彼は ここに ‎住んでるんだな？
‎ああ
‎さっき話した写真がある
‎ほら
‎恋人どうしなんだ
‎ああ
‎分かるだろ
‎時々は もめることもある
‎分からんね
‎アジア人は激しい？
‎ああ
‎なるほど
‎見て回っても？
‎どうぞ 見て
‎問題なさそうだから…
‎もう行こう
‎ああ
‎それじゃ⸺
‎ちゃんと ‎彼の面倒を見てやれよ
‎分かってる
‎お騒がせして申し訳ない
‎シャワーを浴びなきゃならん
‎ご迷惑をおかけした
‎ご苦労さま
‎こちらは526号車 ‎引き続き 現場を捜査中
‎パーマー通り近辺の部隊へ ‎不法侵入が発生
‎酔ったアジア人は ‎恋人の元へ帰したので
‎現場に向かう
‎68号車へ 北11番街にて ‎別の事件が発生
‎了解 急行する
‎相棒は害虫を洗い流すとさ
‎了解 引き続き ‎無線の確認を願います
‎実際の通話記録
‎1991年５月27日 ‎午前２時25分
バルセザック巡査 ‎バルセザックからの ‎折り返しです
バルセザック巡査
バルセザック巡査 ‎先ほど ‎68号車が来た件だけど
‎先ほど ‎68号車が来た件だけど
‎先ほど ‎68号車が来た件だけど グレンダ･ クリーヴランド
グレンダ･ クリーヴランド
グレンダ･ クリーヴランド ‎15分ほど前のことよ
‎15分ほど前のことよ
‎私が行きました
‎その後 どうなったの ‎何か処理を？
こちらの名前や情報が 必要では？
いいえ
‎必要ない？
‎男性の恋人が ‎酔っていただけでした
‎あの子は何歳？
‎彼は成人男性でした
‎確かなの？
娘の話では⸺
前に通りでミミズを 捕まえてたそうよ
‎いえ… ‎ともかく 処理しました
‎確かに？
‎こちらで処理したとしか ‎言えません
‎彼は恋人と同居中です
‎でも大人じゃなく ‎子供なら？
‎本当に彼は大人なの？
‎言ったとおり ‎処理しましたし
‎彼は成人です
‎性的指向には ‎口出しできません
‎指向の話じゃなく ‎子供に見えるから⸺
‎心配なの
‎子供じゃありません
‎恋人間の もめ事で
‎相手の写真を ‎撮っていたようです
‎そうなの
‎いいですか？
‎ええ 彼が子供に ‎見えたものだから
‎心配したの
‎子供ではありませんよ
‎分かったわ どうも
‎ダーマー
‎モンスター： ‎ジェフリー･ダーマーの物語