‎NETFLIX シリーズ
‎覆面捜査中の黒人警官を ‎殴打した５人の白人警官が
‎覆面捜査中の黒人警官を ‎殴打した５人の白人警官が １９９１年
‎覆面捜査中の黒人警官を ‎殴打した５人の白人警官が
‎覆面捜査中の黒人警官を ‎殴打した５人の白人警官が ウィスコンシン州 ミルウォーキー
‎告訴されました
‎捜査中だった黒人警官は ‎交通違反を理由に
‎この地点で ‎停車させられました
‎ちょっと
‎ジェフ
‎やあ
‎今までで一番ひどい悪臭よ
‎そう？
‎冷凍庫に入ってる ‎傷んだ肉のせいだな
‎先週も そう言って ‎ゴミ収集箱に肉を捨ててた
‎悪臭は消えるはずよ
‎忘れてた ‎熱帯魚が死んだんだ
‎魚は‎白点病(イック)‎に ‎よく かかるんだよ
‎“イック”？
‎病気の通称だ
‎ある種の⸺
‎菌に感染する
‎飼育水のｐＨ値と ‎関係があるんだ
‎それで魚が全滅しちまって…
‎週末に片づける
〝行方不明者 オリバー･レイシー〞
‎“エロール･リンゼイ”
‎“クラブ219”
‎一杯おごらせて
‎誰に？
‎２人に
‎おごってもらうとするか？
‎ありがたいな
‎“ＰＢＲ”を２本
‎安酒かよ
‎遊び慣れてんな
‎前にも おごってくれたよな
‎俺が？
‎そうだ
‎金髪の白人は ‎この店じゃ珍しい
‎気付いてないのか
‎前も おごられた
‎つい先週 来た時の話だ
‎お誘い‎はなかったけど
‎なかった
‎もう１人の友達にも ‎ビールを
‎何時から飲んでる
‎来て 少し‎経(た)‎つ
‎ビールをどうも あの…
‎ジェフだ
‎俺はアーロンで ‎ドンとトレイシーだ
‎誰かを誘う？ ‎それとも 解散か？
‎いや
‎今夜は動く
‎アート写真家って何だ
‎ポートレート撮影を？
‎そうだ
‎芸術的な写真を撮ってる
‎ヌードか
‎時々ね
‎変なのじゃない
‎モデルになるなら50ドル払う
‎今か？
‎誰に？
‎全員に頼んでる？
‎ああ 全員モデルをやれる
‎アート系の写真だ
‎どうかな
‎俺は50ドルじゃ脱がない
‎君は？
‎あごの線がいいね
‎骨格がいいんだよ
‎照明を浴びる君を見て ‎分かった
‎いいよ
‎お前 本気かよ
‎家賃が上がったんだ ‎50ドルは見逃せない
‎俺らも あとで行くかも
‎そうして
‎住所は 北22番街548号だ
‎小さい一軒家さ
‎“クラブ219”
‎名前をもう一度
‎トレイシー
‎車は？
‎家は すぐそこだ
‎仕事は？
‎何でもやるが ‎キャリアにつながらない
‎職を渡り歩いてる
‎一軒家では？
‎ウソさ ‎２人に邪魔されたくない
‎ここだ
‎わが家だよ
‎臭いな
‎何の臭い？
‎ポークチョップ好きだから ‎家族が肉を送ってくれた
‎でも冷凍庫の電源を入れ忘れ
‎腐らせちまった
‎窓を開けてくれ
‎ダメだ
‎開けても臭いは取れないし
‎外の騒音が気に障る
‎エアコンがあるから⸺
‎エアコンがあるから⸺ 〝悪魔の聖書〞
〝悪魔の聖書〞
〝悪魔の聖書〞 ‎つけるよ
‎つけるよ
‎ちょっと待ってて
‎あの写真が好き？
‎乾杯
‎何が浮かんでる？
‎何？
‎食器用洗剤か何かだろ
‎飲んで
‎悪いけど 帰るよ
‎ダメだ
‎帰るな
‎なぜ みんな 俺を置いてく
‎“置いてく”って何だ ‎臭いから外の空気を吸いたい
‎エアコンをつけると言ったろ
‎エアコンはどこだ
‎寝室に
‎つけてくれ
‎先に家を案内する
‎魚を見てくれ
‎そいつを見な
‎葬式をしないと
‎“闘魚”と呼ばれる魚だ
‎同じ水槽に２匹 ‎入れられない
‎だが俺は ‎闘うのを見るのが好きだ
‎何だ？
‎何が？
‎何する
‎撮影用だ
‎よせ
‎どこへ？ 逃げるな
‎放せよ
‎助けて
‎騒ぐんじゃない
‎やめろ
‎したくないことをさせるな
‎クソ
‎俺に従え
‎ああ
‎さもないと殺す
‎落ち着け
‎撮影用だ ほんの冗談だよ
‎なら…
‎落ち着けば刃物は下ろす
‎なぜ感情的になる？
‎落ち着いて その部屋へ
‎さあ
‎イヤだ
‎大声を出すな
‎隣の住人がいる
‎エアコンは寝室にあるから ‎そっちへ
‎頼む
‎分かった 行くよ
‎部屋に入る
‎座れ
‎ベッドに
‎リラックスだ
‎何をする
‎言ったとおり ‎くつろいで 映画を見たら⸺
‎写真撮影だ
‎カネも払う
‎あれは？
‎今から何を？
‎分かった
‎出て行こうとするな
‎分かったよ
‎カネは払う
‎いいな？
‎逃げるな
‎なあ
‎別の部屋に行こう
‎映画を見たい
‎分かってる
‎すぐに戻れる
‎考えがあるんだ
‎何だ
‎たぶん…
‎気に入るよ
‎ハイなのか
‎ああ
‎何を見せたい？
‎写真を撮りたいんだろ
‎ナイフを下ろせ
‎いいな？
‎怖がらせないでくれよ
‎ほら
‎見ろよ
‎カメラを
‎寝室にある
‎取ってこい
‎早く
‎カメラだ
‎逃げないよ
‎ああ
‎来たか
‎撮りたいんだろ
‎撮れよ
‎よし
‎待て
‎映画を見る
‎映画も見るけど そのあと ‎ヌードを撮るんだろ
‎そうだ
‎寝室へ
‎あのさ
‎ホラーは苦手だ
‎怖いよ
‎何が怖いんだ
‎死は⸺
‎生の一部だ
‎緊張を？
‎してない
‎映画が怖い？ ‎それとも俺が？
‎映画だ
‎怖いやつだ
‎俺は変か？
‎いや
‎変じゃない
‎そうか
‎この映画は⸺
‎何だっけ
‎「エクソシスト３」
‎毎日 見る
‎一番いいところへ飛ばす
‎もうすぐだ
‎ここだ
‎この場面
‎心臓の鼓動を聞かせろ
‎なぜ？
‎速いな
‎なぜ鼓動を？
‎聞きたいからだ
‎食べる前に
‎開けよ
‎助けて
‎殺される
‎助けてくれ！ 誰か！
‎助けて
‎助けてくれ！
‎誰か 警察を呼んでくれ
‎助けて！
‎何だ？
‎助けて
‎お巡りさん
‎助けてくれ
‎警告灯をつけろ
‎この通りの先に ‎イカれ野郎が…
‎そこを動くな
‎分かった
‎何事だ
‎ラリってるのか
‎なぜ手錠を？
‎ヤツが俺を殺そうとした
‎街じゅうで黒人が失踪してる
‎何か？
‎彼か？
‎ジェフだね？
‎この男性に手錠を？
‎ああ
‎ただの おふざけの ‎つもりだった
‎お互い同性愛者だからね
‎警察ごっこを…
‎してない
‎私たちに任せて
‎言ったとおり ‎ただ ふざけてたんだよ
‎それだけだ
‎ゲイ同士のお遊びだ
‎手錠の鍵は？
‎あるよ
‎部屋のどこかに…
‎引き出しかな
‎すぐ取ってくるよ
‎入っても？
‎ああ
‎もちろん
‎入る？
‎まさか
‎ここで待つ
‎何の臭いだ
‎ポークチョップ好きの俺に ‎家族がくれた肉を腐らせた
‎誰かいるのか
‎いや
‎手錠の鍵は？
‎寝室にあるかも
‎俺が捜す
‎私たちが見るよ
‎どこにある？
‎引き出しか？
‎たぶん…
‎サイドテーブルに
‎ここ？
‎俺が…
‎下がっててくれ
‎悪い
‎よし
‎あった
‎何だ？
‎写真だよ ゲイ関連だ
‎どうした
‎なんてことだ ‎本物‎だ
‎捕まえろ
‎押さえたぞ
‎そこの男性の殺人未遂罪で⸺
‎逮捕する
‎あなたには黙秘権があり ‎発言は証拠となりうる
‎ほらな
‎捕まったろ
‎黒人を殺しやがって
‎くたばれ クソ野郎！
‎俺は死んで当然だ
‎死ねよ 頼むから死んでくれ
‎みんな 悪臭と騒音に ‎耐えながら暮らしてて…
‎道を空けて
‎部屋に戻って
‎戻るもんですか
‎刑事が来るまで誰も入れるな
‎通報したのに
‎その部屋で何か起きてると ‎何回も訴えたのに
‎来てくれた？
‎何もしなかった
‎その部屋で何を見たの
‎何を見たのよ
‎もしもし
‎はい
‎私は父親だ
‎ええ
‎はい
‎ええ
‎すぐ向かいます
‎何？
‎ジェフだ
‎ミルウォーキー警察の ‎ケネディとマーフィーです
‎お断りしておきますが ‎おつらい話になります
‎息子は生きてますか
‎はい
‎ジェフリーは昨夜 ‎逮捕されました
‎なぜ？
‎殺人未遂ですが ‎いくつか質問を
‎殺人？
‎一体…
‎殺人の捜査と聞いて
‎息子が殺されかけたかと ‎思ったんですが
‎息子は⸺
‎変わってました
‎でも もの静かな ‎いい子でした
‎離婚では ‎つらい思いをさせました
‎18歳になったばかりで ‎１人暮らしに
‎１人でいるのは⸺
‎つらかったはず
‎感情的になって 申し訳ない
‎他に話すことは？
‎確か 息子が４歳の時に
‎ヘルニアで手術を
‎手術後 息子は変わった
‎確証はありませんが
‎麻酔薬の過剰投与で ‎脳が損傷を受けたかと
‎そう思える
‎ヘルニア手術？
‎その手術の影響で 彼が⸺
‎変わったと？
‎息子は何をしたんですか
‎誰を殺そうとしたんですか？
‎彼が同性愛者だと ‎ご存じで？
‎男性を自室に誘い ‎殺そうとしたそうです
‎男性が逃げ出し 息子さんの ‎逮捕に向かった警官は
‎見つけたんです
‎複数の殺人を ‎息子さんが犯したと⸺
‎ほのめかす証拠品を
‎証拠品とは？
‎聞くのさえ おつらい話だと ‎断っておきます
‎冷蔵庫に ‎人間の頭部がありました
‎冷凍庫には袋が２つ
‎中には人の心臓が
‎男性器の入った袋も ‎ありました
‎寝室には
‎頭蓋骨が５つありました
‎ナイフとハンマー ‎ノコギリに
‎解体を記録した ‎ポラロイド写真も
‎別の引き出しには ‎漂白された完全な骨格と
‎乾燥した頭皮が
‎容量200リットル強の ‎ポリ容器には
‎満杯の酸
‎３人分の胴体も
‎他にも体の一部が入っていて ‎腐敗の段階はさまざまでした
‎遺体の溶解を試みていたか ‎あるいは‎⸺
‎骨から組織を ‎剥がしていたのか
‎不明です
‎さらに お伝えすることが ‎あります
‎発見した調理器具の一部に ‎付着していた残骸や
‎遺体の一部に残る痕跡を ‎検証しました
‎また息子さんの供述も検討し ‎こう結論づけました
‎彼は被害者を食べました
‎受け入れるのが ‎大変な話ですから
‎しばらく お一人で ‎心を落ち着けてください
‎心の準備ができたら
‎続けましょう
‎１年近く悪臭を訴えていた ‎隣人たちも
‎原因は ‎想定していませんでした
‎ミルウォーキー警察を ‎凄惨(せいさん)‎な現場へ案内した男性は
‎男に襲われたと主張
‎現場にあったのは ‎筆舌に尽くし難い証拠です
‎少なくとも15体の ‎遺体の一部でした
‎アパート内で見つかった ‎多数の人体標本は
‎ある程度は身元が分かるかと
‎危険物処理班が現場から ‎押収した多数の証拠品には
‎切断された遺体の写真や ‎酸が含まれていました
‎容疑者は この酸で ‎遺体を溶解した模様です
‎隣人の話では…
‎この建物から退去を
‎捜査と住人の安全のため ‎退去をお願いしています
‎何ですって？
‎待ってよ
‎どこへ行けと？
‎建物全体が犯罪現場で ‎有毒な化学物質もあります
‎待って
‎何人 見つけたの
‎ダーマー
‎モンスター： ‎ジェフリー･ダーマーの物語