‎(ซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‎สินค้าจะถูกขนมาทางตะวันออกเพื่อเข้าไนท์ซิตี้
‎เราจะยึดรถทั้งคันที่นอกเมือง
‎มูลค่าสินค้าอยู่ที่สองล้านห้าแสน
‎เราจะแบ่งกันเหมือนที่เคยทำ
‎นี่เป็นงานใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยทำมา ‎ตั้งแต่เป็นไซเบอร์พังก์เลย
‎เป้าหมายเป็นบริษัทใช่รึเปล่า
‎ฉันรู้แล้วว่าเป้าหมายเราเป็นใคร
‎ก็ต้องอาราซากะน่ะสิ
‎ชักไม่แน่ใจแฮะว่าห้าแสนจะคุ้มรึเปล่า
‎คิดว่าเรามีคนแค่นี้พอเหรอ
‎การรักษาความปลอดภัย ‎จากยานพาหนะคุ้มกันน้อยมาก
‎ดูท่าอาราซากะจะใช้คนน้อยเพื่อไม่ให้เป็นที่สนใจ
‎เราจะจัดการตรงนั้นแหละ
‎แน่ใจแล้วใช่ไหมเนี่ย
‎อย่าคิดมากเลย
‎เราแค่ขโมยของแล้วไปส่งให้ลูกค้า
‎ทำเหมือนปกตินั่นแหละ
‎ทำเหมือนปกติงั้นเหรอ
‎คิดว่าเขาจะทนไซเบอร์สเกเลตันได้ไหม
‎อาราซากะคิดว่าได้ ‎หลังจากเห็นเขารับมือกับซานเดวิสทานได้ดี
‎ทานากะอยากให้เขากลับไป ‎อยู่อะคาเดมีเพื่อทดลองใช้ไซเบอร์สเกเลตัน
‎แล้วยัยเด็กนี่ก็พยายามทำลายข้อมูลนั้นทิ้ง
‎จะได้ไม่มีใครไล่ตามเขา
‎ฉันเข้าใจว่างั้น ลูซี่เองก็เป็นคนฆ่าทานากะด้วย
‎เมนกับโดริโอ้เป็นแค่ลูกหลง ‎จากแผนการของเธอเท่านั้น
‎ใช่ ผลจากการกระทำนั้น
‎ตัวแค่นี้แต่คร่าชีวิตไปเยอะเลย
‎เธอฆ่าคนไปกี่คนแค่เพื่อปกป้องแฟนกันนะ
‎ฉันดำดิ่งลึกเข้าไปอีก ‎และเจอว่าเธอเคยทำงานให้อาราซากะด้วย
‎เธอเป็นทหารที่ถูกส่งเข้าไปในโอลด์เน็ต
‎เธอถึงได้ผ่านเข้าไปในไอซ์ของอาราซากะได้
‎เยี่ยมไปเลย
‎เป็นเซอร์ไพรส์ที่วิเศษสุดๆ ‎เราหิ้วยัยนี่ไปต่อรองกับอาราซากะได้
‎นี่เป็นทางด่วนที่จะทำให้เรา ‎ไต่เต้าไปยังขั้นบันไดของบริษัทได้
‎นายหวังไว้อย่างนี้เองเหรอ
‎แปลกนักหรือไง
‎ฟิกเซอร์จะเป็นอะไรได้ ‎ถ้าไม่ใช่คำหรูไว้เรียกคนเฝ้าสวนสัตว์
‎ที่คอยดูแลให้พวกไซเบอร์พังก์มีกินมีใช้
‎หนทางเดียวที่จะประสบความสำเร็จ ‎ในไนท์ซิตี้คือเข้าไปอยู่ในบริษัท
‎ฉันยังต้องขอให้เธอช่วยต่ออีกหน่อย
‎จะบอกให้ฉันทรยศพวกเขาไปมากกว่านี้น่ะเหรอ
‎นี่ก็เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเธอนะ
‎บริษัทยกโทษให้ฉันเรื่องทานากะแล้ว แต่เธอล่ะ
‎เล่ห์เหลี่ยมเยอะตลอดเลยนะ
‎เพื่อเห็นแก่วันเก่าๆ เรามาญาติดีกันเถอะ
‎จะมีกี่ครั้งที่เราจะได้ร่วมงานกับอาราซากะ ‎แล้วทำให้มิลิเทคหน้าหงายในคราวเดียว
‎อาราซากะไม่คัดค้านแน่
‎ฉันจะไปคุยกับอาราซากะ ‎เรื่องการยกโทษกับค่าตอบแทนให้
‎อย่าไว้ใจใครในไนท์ซิตี้ล่ะ
‎ถ้าเผลอแล้วเจ็บตัวก็ความผิดตัวเองล้วนๆ
‎จะเอาเดวิดไปต่อรองเหมือนกันเหรอ
‎แหงอยู่แล้ว ฉันคิดแผนมาแล้ว
‎ฉันจะเอาสองคนนี้ไปเจรจากับอาราซากะ
‎(สายโทรเข้า ฟาราเดย์)
‎นี่ฉันเอง ฉันมีงานใหญ่ให้นายทำ
‎อยู่ดีๆ ทำไมถึงมีนัดประชุมด่วนล่ะ
‎ฟาราเดย์ติดต่อมา ‎เป็นงานใหญ่สุดที่เราเคยทำมาเลย
‎เสี่ยงมาก แต่ก็ได้มาก ‎ถ้าไม่พร้อมเจองานหนักก็หันหลังกลับได้เลย
‎งานนี้ก็ฝากด้วยนะ กีวี่
‎เออ
‎เฮ้ย ตาแก่กับยายแก่จะไม่รับงานนี้ก็ได้นะจ๊ะ
‎ฉันว่าต้องมีคนไปคอยคุ้มกันเธอหน่อยนะ คุณหนู
‎เดี๋ยวแม่ก็ฆ่าซะเลย
‎เล่างานมาแบบย่อๆ ซิ
‎การรักษาความปลอดภัยไม่ค่อยเยอะ ‎แต่แข็งแกร่งพอสมควร
‎พวกนั้นครึ่งนึงจะไล่ตาม ‎ทีมเบี่ยงเบนความสนใจที่ฟาราเดย์จ้างมา
‎ทีมเบี่ยงเบนความสนใจเหรอ
‎พูดง่ายๆ ก็ให้เป็นนกต่อแหละ ‎แต่ฟาราเดย์คงไม่ได้บอกพวกนั้นตรงๆ หรอก
‎อ๋อ
‎สมกับเป็นฟาราเดย์จริงๆ
‎พวกเราเองก็คงไม่รู้หรอก ‎ว่าเราเป็นนกต่อรึเปล่า
‎ให้ตายสิโว้ย
‎เยี่ยม เราทำให้พวกมันแบ่งออกเป็นสามทีมได้แล้ว ‎จะเอายังไงต่อ
‎เป้าหมายหลักออกนอกถนนไปแล้ว ‎ฝั่งเราได้เปรียบ
‎เอาละ เดินหน้าเลย ฟัลโก
‎รับทราบ
‎ไปอัดมันกันเถอะ
‎นี่ เดวิด รถพร้อมแล้วนะ
‎เดวิด
‎พวกนี้เป็นสารกดภูมิคุ้มกันหมดเลยเหรอ
‎อือ… ไปหยิบแจ็กเก็ตของแม่มาให้หน่อยสิ
‎ฉันว่าเราเทงานนี้เถอะ
‎รีเบคก้า ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
‎นายน่ะ พอได้แล้ว…
‎รีเบคก้า ฉันไม่รู้จะไปพึ่งใครแล้ว
‎รีเบคก้า
‎ทำแบบนี้มันไม่แฟร์เลยนะ
‎ห้ามใช้ซานเดวิสทานนะ เข้าใจไหมยะ
‎เข้าใจแล้วน่า
‎ร่วงไปหนึ่งแล้ว
‎เยี่ยมเลย เราตามตูดมันมาติดๆ แล้ว
‎ฉันจะแฮคเบรกมันนะ
‎เดี๋ยวก่อน เราโดนไล่ตามหลังมา
‎มองอะไรไม่เห็นเลยโว้ย
‎เดี๋ยวฉันจัดการเอง
‎เฮ้ย ห้ามใช้ซานเดวิสทานนะ
‎ยึดยานพาหนะคุ้มกันได้แล้ว
‎นายใช้มันอีกแล้วนะ
‎เราจะพุ่งตรงเข้าไปหาเป้าหมายเลย
‎รีเบคก้า ติดระเบิดไว้ที่ตู้สินค้าเร็ว
‎จริงๆ เลยนะ หัวหน้าเรานี่มัน…
‎เสียสติไปแล้ว
‎ทุกคนไม่เป็นไรนะ
‎เฮ้ย ตาหนวดเฟิ้ม เราดูไม่เป็นไรหรือไงยะ
‎ดูนั่นสิ
‎เกราะอะไรกันวะเนี่ย
‎ไอซ์เองก็หนาเหมือนเกราะนั่นเลย ฉันแฮคไม่ได้
‎ถ้างั้นฉันจะอัดมันจากทางด้านหน้า
‎เฮ้ย ก็บอกให้พอได้แล้ว…
‎เมินกันอยู่ได้ ไอ้บ้า
‎- มันไม่มีคนขับ ‎- อะไรนะ
‎รถคันนี้มันขับเอง
‎การซุ่มโจมตีเป็นไปตามแผนที่วางไว้
‎พวกนั้นเคลื่อนไหวเหมือนที่คิดไว้ไม่มีผิด
‎ทำได้เยี่ยมมาก ฟาราเดย์
‎งั้นทุกอย่างก็เรียบร้อยดีสินะ
‎เรื่องนี้หลุดไปถึงฝั่งมิลิเทคด้วย
‎อีกไม่นานเราคงได้ข้อมูล ‎การต่อสู้ของไซเบอร์สเกเลตันเพิ่ม
‎ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับว่าเดวิดรับมือ ‎กับไซเบอร์สเกเลตันไหวรึเปล่า
‎ถ้าเขารับมือไม่ไหวจริงๆ
‎ทีมกู้คืนภารกิจของเรา ‎จะต้องปะทะกับกองกำลังของมิลิเทค
‎ฉันอยากให้พวกนั้นสู้กันเอง
‎เรื่องนั้นไม่ต้องห่วง
‎ยังไงหมากของฉันก็เดินตาม ‎ทิศทางที่บงการเอาไว้อยู่แล้ว
‎ฝ่ายเธอแค่ดูอยู่ห่างๆ ก็พอ
‎ไม่ได้การแฮะ
‎- เราหยุดก่อนที่จะตกลงไปดีกว่า ‎- อะไรนะ
‎เดวิด
‎เออ ได้ยินแล้ว
‎ถอยออกมา เราจะหยุดรถแล้ว
‎เอ้า ทีนี้ยังไงต่อล่ะ เดวิด
‎เราอยู่ที่ริมหน้าผาแล้วนะ
‎ฟัลโก ขับไปจอดใกล้ๆ สิ
‎มันทำง่ายๆ ซะที่ไหนเล่า
‎ยิงฉมวกมาทางฉันเลย
‎อะไรนะ
‎แล้วพอฉันให้สัญญาณก็เหยียบเบรกเลย
‎- แผนคืออะไรเนี่ย ‎- เร็วๆ เข้า
‎เอายังไงดี
‎เอ้าก็ได้ ยิงแล้วนะ
‎ใช่แล้ว เอาเลย เดวิด
‎พอลำบากหน่อยก็จะวิ่งหนีปัญหาอีกแล้วเหรอ
‎ตัดสินใจซะสิ
‎นายเป็นคนพิเศษไม่ใช่เหรอ
‎เบรกเลย
‎เหยียบเบรกซะ
‎สำเร็จแล้ว
‎อะ… เออ
‎เผลอกัดลิ้นตัวเองเลย
‎เยี่ยมไปเลยนะ
‎ถึงกับเอายานเอวีระดับผู้บริหาร ‎มารับผู้หญิงคนเดียวแบบนี้
‎เป็นผู้หญิงที่ค่าตัวแพงจริงๆ
‎(โทรออก ลูซี่)
‎ว่าไง ลูซี่ยังไม่รับเหรอ
‎มาถึงขนาดนี้แล้วมีรันเนอร์เพิ่มคนนึง ‎คงไม่ช่วยอะไรเท่าไหร่มั้ง
‎แถมค่าจ้างจะโดนหารเพิ่มอีกต่างหาก
‎ตรงนั้นเป็นยังไงบ้าง
‎อาจจะต้องใช้เวลาเปิดหน่อย
‎ฉันกังวลคนเดียวหรือไง ที่ไม่มีคนขับรถคันนี้น่ะ
‎แน่ใจนะว่าเป็นรถของอาราซากะไม่ผิดแน่
‎ถ้ากังวลมากก็เอาสินค้าแล้วก็ไปซะสิ
‎งั้นก็รีบๆ เปิดเร็วเข้า
‎เลิกจ้อแล้วก็ไปเอารถเรามาได้แล้ว
‎ตอนที่เราเป็นฝ่ายโจมตีก็ไม่เป็นไรหรอก
‎แต่ถ้าเกิดมีใครแอบซุ่มโจมตีเรา ‎ในที่โล่งแบบนี้เราเสร็จเลยนะ
‎บ่นอะไรกระปอดกระแปดวะ
‎ที่เป็นชายมาดแมนคงมีแค่หนวดนี่ละมั้ง
‎ถ้าฉันโกนหนวดนะ เธอตกหลุมรักฉันแน่
‎หุบปากน่า เจ้าโง่
‎เลิกหลบได้แล้ว ตาลุงบ้า
‎พวกนั้นกลับมาแล้ว สงสัยแผนนกต่อจะไม่สำเร็จ
‎อะไรเนี่ย
‎บาซิลิกส์
‎กับรถขนขีปนาวุธ
‎นั่นมัน…
‎มิลิเทค
‎อะไรวะเนี่ย ทำไมอยู่ๆ ก็โดนมิลิเทครุมแบบนี้
‎ฟาราเดย์อยู่ฝั่งเดียวกับมิลิเทคไม่ใช่เหรอ
‎มันชักทะแม่งๆ แล้วนะ
‎เปิดได้แล้ว
‎เร็วจังแฮะ
‎ขืนอยู่ข้างนอกคงได้เป็นศพแน่ เข้ามาเร็ว
‎นี่มันอะไรกันน่ะ
‎ฟาราเดย์จ้างเมนให้ตามหาสิ่งนี้น่ะเหรอ
‎แล้วมันคืออะไรกัน
‎ไซเบอร์สเกเลตัน อวัยวะปลูกถ่ายระดับกองทัพ
‎กองทัพ… เหมือนซานเดวิสทานของเดวิดน่ะเหรอ
‎เท่าที่รู้มาประสิทธิภาพมันต่างกันลิบลับเลย
‎เฮ้ย แค่ซานเดวิสทานของเจ้าเด็กนี่ ‎ก็น่ากลัวพออยู่แล้วนะ
‎นี่เพิ่งเคยได้ยินชื่อมันเป็นครั้งแรกเลย
‎ก็ไม่รู้ว่ามันจริงแท้แค่ไหนนะ
‎แต่ฝั่งอาราซากะคิดว่าถ้าเอาเจ้านี่ ‎ขายในตลาดได้เมื่อไหร่ก็จะไล่แซงมิลิเทคได้แน่
‎พวกนั้นซุ่มพัฒนามันเงียบๆ
‎และข้อมูลส่วนใหญ่ก็อยู่ที่ทานากะ
‎ไม่รู้ว่าอีท่าไหน แต่ฟาราเดย์ไปได้ยินเรื่องมันมา
‎แล้วยื่นข้อเสนอกับมิลิเทค ‎โดยจะปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้ให้
‎ไม่บ่อยนะที่จะได้ชมวิว ‎เหนือไนท์ซิตี้อย่างสบายใจแบบนี้
‎เธอได้เปลี่ยนบรรยากาศ ‎จากอ่างน้ำแข็งแบบนี้คงจะดีไม่น้อย
‎ว่าไง อยากช่วยฉันทำให้ ‎แฟนเธอได้โลดแล่นหน่อยไหม
‎(สายโทรเข้า ลูซี่)
‎มีอะไร
‎ลูซี่โทรมา
‎หา ตอนนี้โคตรไม่ใช่เวลาเลยนะยะ
‎เดวิด
‎ลูซี่ เธอไปอยู่ที่ไหน…
‎ติดตั้งไซเบอร์สเกเลตันซะ
‎หา
‎ไม่มีเวลาแล้ว มิลิเทคกำลังมา
‎เธอรู้เรื่องนั้นได้ยังไง เธออยู่ที่ไหน
‎พวกนั้นก็ตามฉันอยู่เหมือนกัน
‎อะไรนะ
‎ถ้านายไม่ทำ ทุกคนจะตาย
‎ใช้ไซเบอร์สเกเลตันซะ ถ้าไม่อยากตาย
‎เร็วเข้า เดวิด ก่อนที่จะสายไป
‎ลูซี่ ฉัน…
‎เดวิด ฉันเชื่อว่านายทำได้
‎ลูซี่
‎เธอบอกว่าอะไร
‎“ใช้ไซเบอร์สเกเลตันซะ ถ้าไม่อยากตาย”
‎อะไรวะ
‎แต่ดูไม่ใช่เธอเลย
‎ดูยัยนั่นออกด้วยเหรอ
‎เธอเองก็โดนไล่ตามเหมือนกัน ‎ยังไงฉันก็ต้องติดตั้งเจ้านี่
‎รถบรรทุกทั้งคันนี้เป็นชุดติดตั้งเคลื่อนที่
‎ตรงนั้นเตรียมที่ติดตั้งไว้เรียบร้อยแล้ว
‎ห้ามติดตั้งเจ้านี่นะ
‎ยังไงฉันก็ต้องพาพวกเราออกไปจากที่นี่
‎จะบ้าเหรอ ฉันบอกว่าห้ามติดตั้งเจ้านี่ไง
‎ถ้าฉันไม่ทำ เราจะตายกันหมด
‎ไม่งั้นฉันตั๊นหน้านายจริงๆ ด้วย
‎ฉันจะไปเอารถเรามานะ
‎เดี๋ยวฉันไปด้วย
‎ขอบใจนะ
‎ครั้งก่อนที่ติดตั้งอะไรที่ไม่ใช่ของตัวเอง ‎ก็ถูกเมนตั๊นหน้าเหมือนกัน
‎(ติดตั้ง ไซเบอร์สเกเลตัน)
‎บางอย่างก็ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ
‎ไม่นะ เดี๋ยวก่อนสิ
‎เฮ้อ ทำจนได้นะ ไอ้งั่งเอ๊ย
‎(ความคืบหน้าในการติดตั้ง ‎ปริมาณไซเบอร์แวร์)
‎ทำไมมิลิเทคถึงได้หยุดยิงล่ะ
‎เฮ้ย กีวี่ นี่เธอ…
‎ขอโทษนะ
‎หน้าที่ฉันจบแล้ว ฉันไปละ
‎เยี่ยมมาก ฉันบอกมิลิเทคไปแล้วว่าให้เธอผ่านได้
‎เจอกันที่จุดนัดพบนะ
‎อะไรกัน
‎เดวิด
‎ลูซี่
‎เดวิด อย่าติดตั้งไซเบอร์สเกเลตันนะ ‎มันเป็นกับดัก
‎ลูซี่ เกิดอะไรขึ้น เธอเป็นอะไรไหม
‎นี่เป็นฝีมือฟาราเดย์ เขาวางกับดักขึ้นมา
‎ฟาราเดย์เหรอ
‎ฟาราเดย์ร่วมมือกับอาราซากะ ‎เพื่อให้นายติดตั้งไซเบอร์สเกเลตัน
‎ฉันเหรอ ทำไมล่ะ
‎เขาวางแผนให้นายสู้กับพวกมิลิเทค
‎หลังจากนั้นทีมกู้คืนภารกิจ ‎ของอาราซากะจะเข้ามา
‎ทุกอย่างเป็นกับดัก ‎อย่าติดตั้งไซเบอร์สเกเลตันนะ
‎คิดว่าเราจะไม่มีแผนกันพลาดไว้เลยหรือไง
‎(ไปลิทเทิลไชน่าตอนใต้)
‎ลูซี่ เกิดอะไรขึ้น ลูซี่
‎มิลิเทคก็แค่อยากได้ไซเบอร์สเกเลตัน
‎ทิ้งมันไว้แล้วรีบหนีไปซะ
‎ลูซี่ ลูซี่
‎ให้ฉันเจาะพอร์ตระบบประสาทที่ใช้ดำดิ่ง ‎ด้านหลังกะโหลกเธออีกอันดีไหม
‎ลูซี่ เกิดอะไรขึ้น
‎- เธอคงมาตอบไม่ได้เพราะไม่ค่อยสบายน่ะ ‎- ฟาราเดย์
‎งานคงเป็นไปได้ด้วยดีสินะ
‎ไอ้ระยำ แกทำอะไรกับลูซี่
‎นังคนทรยศนี่กำลังจูบพื้นดินใต้เท้าฉันอยู่
‎ตั้งใจจะให้สมองกระทบกระเทือนเต็มที่
‎แต่แค่นี้คงไม่พอละมั้ง
‎ยกเท้าแกออกไปซะ
‎ดูเหมือนถ้าเอาเธอไปแลกเปลี่ยน ‎อาราซากะจะจ่ายให้อย่างงามเลย
‎ฉันจะเอาตัวยัยนี่ไปส่งแล้ว ‎ให้อาราซากะจัดการเธอก็แล้วกัน
‎ฟาราเดย์
‎(ปริมาณไซเบอร์แวร์)
‎สติเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ
‎ถ้าเป็นแบบนี้นายกลายเป็น ‎คนวิกลจริตไซเบอร์ก่อนติดตั้งสำเร็จแน่
‎พวกที่กำลังมุ่งหน้าเข้ามาหาพวกนาย ‎คือกองกำลังชั้นสูงของมิลิเทค
‎รีบติดตั้งไซเบอร์สเกเลตันซะ ‎แล้วก็ลองดูว่าพวกนายจะหนีไปได้รึเปล่า
‎ฉันว่านายไม่ไหวหรอก ‎ไม่รู้อาราซากะเห็นอะไรในตัวนาย
‎ถ้านายเป็นคนพิเศษจริงๆ ‎ก็แสดงให้ฉันเห็นด้วยการรอดมาให้ได้นะ ไอ้หนู
‎(ปริมาณไซเบอร์แวร์)
‎ฉันจะฆ่ามัน ฉันจะฆ่ามันให้ตาย
‎จะฆ่ามัน ฉันจะฆ่ามัน
‎ฆ่าแม่งให้ตายไปซะ…
‎(ปริมาณไซเบอร์แวร์)
‎เป็นอะไรไหมเนี่ย
‎ฉันจะไปช่วยลูซี่
‎หา บ้าไปแล้วเหรอ
‎ฟาราเดย์ตลบหลังเรา เขาได้ตัวลูซี่ไป
‎อะไรนะ พูดอะไรของนายเนี่ย
‎ไอ้คนทรยศนั่น ฉันจะไม่ให้อภัยมันเด็ดขาด
‎ฟังไว้เลย มันจะต้องไม่ตายดี
‎นี่นาย
‎ฟัลโก เกิดอะไรขึ้น
‎โดนกีวี่เล่นงาน
‎หา
‎เธอลากเรามาโดนกับดัก
‎ยัยป้าเวรนั่น รวมหัวกับเขาด้วยเหรอ
‎ฉันไม่ยอมให้นังนั่นรอดตายแน่
‎เอาอีกแล้ว
‎แย่แล้วๆ
‎ไอ้พวกมิลิเทคนี่มันบ้าโคตร
‎ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลยแฮะ
‎ใส่แล้วจะเดินยังไงวะเนี่ย
‎ในตัวมันมีเครื่องยนต์ ‎ยานเอวีขนาดย่อมสองอันติดตั้งไว้
‎แถมอาราซากะยังสร้างระบบปรับแรงโน้มถ่วง
‎มันสามารถผลิต ‎สนามโน้มถ่วงกับสนามแม่เหล็กทิศทางเดียว
‎นั่นน่ะเหรอเครื่องผลิตสนามแม่เหล็ก
‎แม่เจ้าโว้ย เขาสอยพวกมันร่วงในพริบตาเลย
‎แถมยังใช้ซานเดวิสทานด้วย
‎ลอยได้ด้วย
‎นั่นคือสนามโน้มถ่วงเหรอ
‎แต่เทคอันนี้ยังอยู่ในระหว่างการทดสอบ
‎ระบบการควบคุมยังไม่เสถียร
‎ไม่มีอะไรมาการันตีได้ว่า ‎ประสาทของคนใส่จะรับมันไหว
‎ต้องอาศัยความแข็งแกร่งทางจิตใจ ‎เพื่อรับมือกับอวัยวะปลูกถ่ายให้ได้
‎นี่มันตีตั๋วเที่ยวเดียวไปสู่ ‎อาการวิกลจริตไซเบอร์ชัดๆ
‎พวกมันได้ตัวเขาแล้วเหรอ
‎เดวิด
‎เขาไม่เป็นอะไร
‎ร่างกายนะใช่ แต่…
‎ยิ่งใช้เจ้านี่มากเท่าไหร่ ‎ก็ยิ่งทำให้ปริมาณไซเบอร์แวร์ล้นขึ้นเรื่อยๆ
‎แต่สิ่งที่ได้ตอบแทนมา ‎คือพลังมหาศาลระยะสั้นที่ผลิตออกมา
‎(กำจัดภัยคุกคามสำเร็จ)
‎เป็นพลังที่ไม่มีอะไรเทียบได้เลย
‎เดวิด
‎เป้าหมายของเราคือฟาราเดย์ ‎ที่บังอาจทรยศเรา
‎แล้วเราจะไปช่วยลูซี่กัน
‎ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ…
‎ทุกคนได้ส่วนแบ่งเท่าๆ กัน
‎นั่นแหละวิถีของฉัน
‎ได้ พวกเราไปด้วย
‎ไปให้ถึงนรกเลย
‎คำบรรยายโดย พิมพ์ชนก ข.