‎NETFLIX アニメシリーズ
‎（フリオの荒い息）
‎（フリオ）ハア ハア…
‎（レベッカ） ‎緊張してるねえ フリオ君
‎してねえよ！
‎（レベッカ）ワカコに ‎ねじ込まれたって聞いたけどさあ
‎デイビッドのファンってマジ？
‎（フリオ）マジだよ ‎ねじ込まれたって何だよ！
‎（レベッカ） ‎デイビッドのファンねえ
‎有名になってきたじゃん ‎体もでかくなったし
‎（デイビッド･マルティネス） ‎銃は？ 何を使ってる？
‎はい レキシントンです
‎（デイビッド）全然 ダメだな
‎こんなもんでメイルストロームの ‎相手をするつもりか？
‎これを使え
‎（フリオ） ‎マジっすか サタラじゃないすか！
‎すっげ！ あざっす！
‎やっぱテック系のショットガン ‎ヤバいっすね
‎（ガチャ！）
‎このチャージが…
‎（チャージ音）
‎ドシューン！
‎（チャージ音）
‎ドシューン！
‎（チャージ音）
‎ドシューン！
‎（レベッカ） ‎うっぜえ うっぜ うっぜ！
‎（フリオ） ‎何だよ ヒザ蹴ることねーだろ
‎（レベッカ）ドシュドシュ ‎うっせんだよ ガキかよ！
‎俺の後ろについてろ ‎焦って突っ走るなよ
‎えっ 後ろですか？
‎俺 ルーキーじゃないっすよ
‎（ため息）
‎（ファルコ） ‎お嬢さん方 あと１分で着くぜ
♪～
～♪
‎（ホロ通信：キーウィ） ‎やっぱり相当いるね～
‎タレットも配備されてる
‎ハック用にタグ付けしていくには ‎骨折りそう
‎ここはセオリーどおり ‎正面は避けて裏口 回って
‎（デイビッド） ‎セオリーは無視したいな
‎（レベッカ）‎オーケー
‎（フリオ） ‎あれ？ 裏口 探さないの？
‎（レベッカ） ‎あんただけ探してれば？
‎（フリオ） ‎えっ いやいや 俺も行くし
‎あいつら正面から入ってくぞ
‎（キーウィ） ‎見えてるっての ったく！
‎（メイルストローム） ‎ああ？ 何だ てめえら！
‎（メイルストローム） ‎迷子の小ザルちゃんか？
‎（メイルストローム） ‎何 だんまり決め込んでんだ！
‎耳にクソでも詰まってんのか？
‎そのクソだらけの耳に穴開けたら ‎聞こえるように…
‎黙ってないと殺すぞ
‎（一同）オイオイ！
‎（レベッカ）イーハー！
‎（キーウィ） ‎タグ付け完了 回路ショート
‎ハア 間に合わせたぞ 早漏野郎
‎（メイルストローム） ‎ぐっ… ネットランナーがいるぞ
‎（発砲音）
‎（レベッカの高笑い）
‎ひゃああ！ 銃弾の雨だー！
（キーウィ） 数多すぎ もう無理
‎カモ カモ カモ～ン！
‎弾切れ～っ！
‎クソ女 弾切れだぞ！
‎ブッ殺せ！
‎ネクスト～ ビッグガン！
‎（フリオ）タレットガンだ
‎（ホロ通信：デイビッド） ‎キーウィ
‎（メイルストローム） ‎おい ハックされてるぞ ぐわっ！
‎（キーウィ） ‎あいつ 人使い荒いんだよ
（発砲音）
‎（メイルストローム） ‎メイルストロームと遊ぼうぜ
‎（フリオ）すげえ
‎クロームだらけの ‎でかいやつがいるぞ
‎ん？
‎ああ…
‎（メイルストローム） ‎その生身のケツをよお
‎（インプラント発動音）
‎ブッ！
‎なっ！
‎（メイルストローム） ‎壊させてくれよー！
‎頭にケツ穴 増やしてやるよ
‎うおー！ すげー！ ‎シュシュシュ ドバーン！
シュシュシュ ドバーン シュシュシュ ドバーン ‎新しい強化‎腱(けん)‎ 使ったな ‎いい感じじゃん
‎（キーウィ）‎そいつで最後
‎奥の部屋に人が押し込まれてる ‎救助対象は そこね
‎（デイビッド）‎分かった
‎（フリオ）分かった 奥の部屋だね
‎（デイビッド）待て フリオ ‎もしトラップがあったら
‎（爆発音）
‎かーっ
‎（ドアが開く音）
‎イザベラ･モーガンはいるか？
‎（ざわめき）
‎オヤジさんから保護を頼まれた
‎もう大丈夫だ
‎（イザベラ）あ…
（泣き声）
‎（ホロコール着信音）
‎（デイビッド）‎ワカコか
‎（ワカコ） ‎イザベラの保護を確認した
‎ようやってくれはった ‎依頼主も泣いて喜ぶやろ
‎（デイビッド）‎そりゃよかった
‎（ワカコ）‎さすが ‎評判どおりのサイバーパンクや
‎（デイビッド）‎新人のことだけど…
‎（ワカコ） ‎ああ すまんかったな
‎あんたと組みたがらはったんやけど ‎とんだ素人やったようやな
‎また何かあったら ‎よろしゅう頼むわ
‎（デイビッド） ‎ああ よろしく頼むよ
‎（通信切断音）
‎（レベッカのはしゃぐ声）
‎シャシャシャシャ シャ！ ‎よっ ほい！
‎アチョーッ！
‎（電子音）
‎確かに
‎いつも助かるよ ファルコ
‎楽に稼がせてもらって悪いな
‎フッ 信頼できるドライバーは ‎貴重だからね
‎今なら お前と組みたいってやつは ‎いくらでもいるだろう
‎フリオみたいに？
‎（ファルコ） ‎あいつは最初に見た時から
‎やらかしそうだった
‎（デイビッド）ああ
‎あんたみたいに ‎メインの知り合いじゃなきゃ
‎若造と組んでくれるベテランは ‎いないからな
‎（ファルコ） ‎俺だって最初に誘われた時はよ
‎ガキのお守りは ‎ごめんだって思ったぜ
‎（２人の笑い声）
‎（ファルコ） ‎でもまあ 今はこう思ってる
‎お前はメインを超えられるやつだ
‎フッ ガラにもねえこと ‎言っちまった
‎また何かあったら呼んでくれ
‎じゃあな デイビッド キーウィ
‎ああ
‎（キーウィ）じゃあ
‎（キーウィ）実際 あんたが ‎ここまで仕切れると思わなかったわ
‎優秀なネットランナーのおかげかな
‎（キーウィ）私じゃないでしょ ‎本当に組むべきランナーは
‎声はかけてるんでしょ？
‎（デイビッド）前はね ‎今はもう 誘ってないんだ
‎（キーウィ）そんなに ‎メンタル弱い子じゃないって——
‎思ってたんだけどな～
‎（デイビッド）メインとドリオの ‎ことだけじゃないんじゃないかな
‎あの時のルーシー ‎今 思えば様子がおかしかった
‎（キーウィ）どういうこと？
‎いや 俺も その時は ‎普通じゃなかったからさ
‎あのさ もともとルーシーを ‎チームに誘ったのって
‎キーウィなんだよね？
‎（キーウィ）そうよ
‎昔のことって聞いたことある？
‎（キーウィ）ないわ
‎サイバーパンクなんて
‎ろくでもない人生だったやつの ‎逃げ道か
‎足元 見えてない夢見野郎の ‎どっちかでしょ？
‎過去を詮索するなんて無粋なだけ
‎（デイビッド）ハア…
‎（レベッカ）おいおいおい！
‎しんきくせーぞ デイビッド
‎オバサンとイチャついてないで ‎踊ろーぜっ フフン
‎（キーウィ） ‎いかにも ろくでもない人生しか
‎歩んでなさそうな お子様ね
‎ろくでもねーのは
‎チンコ丸出しのおっさんに殺された ‎なっさけねえバカアニキだろ
‎それよか 知ってる？ ‎デイビッドの超ダサい踊り
‎（デイビッド） ‎悪い 俺も もう帰るわ
‎ドクんとこ寄る
‎（レベッカ）え… えー またー？
‎どうせならダンサー用の ‎インプラント入れろよ
‎（レベッカ）キレッキレのやつ ‎（デイビッド）うるせえよ
‎じゃあな
‎チェッ ‎相変わらず つきあい悪いわ！
‎（キーウィ）アプローチ ‎変えたほうがいいんじゃない？
‎そうっすかね？
‎陰キャには陰キャ…
‎とかっすかね…
‎（リパードク） ‎ゆがんだ ぶってえシャフトを
‎無理やり押し込んでる ‎だけなんだからな
‎そもそも体格に合ってねえ
‎モデルも２世代前のモンだし
‎どうだ？ いい軍用の ‎横流し品があるんだ
‎いいんだ これで
‎（リパードク）チッ だったら ‎さっさとイカれちまえよ
‎代わりに強化系を頼むよ ‎キロシの最新のある？
‎（リパードク）おいおい
‎ホントはとっくに ‎イカれちまってたのか？
‎俺は まともさ
‎（リパードク）しばらくやめとけ
‎こんなペースじゃ ‎なじむもんも なじまなくなる
‎（デイビッド）大丈夫さ
‎どんなインプラントを入れても ‎違和感が全くないんだ
‎むしろ生身より なじむぐらいだ
‎（リパードク）確かに ‎お前のクロームへの適応性は異常だ
‎天性の鈍感野郎といっても ‎いいかもしれん
‎とっくにお前の人間性コストは…
‎（‎ＪＫ(ジェーケー)‎）‎自分は特別だと？
‎（デイビッド） ‎“特別”って言ってほしいね
‎（リパードク）ハッ！
‎アダム･スマッシャーにでも ‎なろうってのか？
‎（デイビッド）アダム？
‎（リパードク） ‎そんだけ名を挙げても
‎まだまだルーキーだな
‎アダム･スマッシャーも ‎知らねえとは
‎やつは第４次企業戦争の時から
‎一線で生き続けている ‎ほぼ全身クロームのバケモンだ
‎アダム･スマッシャーは ‎今でも伝説を量産してるって話だ
‎（デイビッド）‎伝説を量産？
‎（リパードク） ‎アラサカに歯向かう大物を
‎墓場送りにしてるってことよ
‎ウソくせえ
‎（ホロコール着信音） ‎（デイビッド）ん… キーウィ？
‎（ホロ通信：デイビッド） ‎どうかした？
‎（キーウィ）‎あんた ‎アフターライフに今から来られる？
‎（デイビッド） ‎何だよ 飲み足りないのか？
‎（キーウィ） ‎あんたに会いたいって人がいるの
‎（キーウィ）デイビッド
‎やあ キーウィ
‎（キーウィ）頑張って
‎（ファラデー）はじめましてかな？ ‎マルティネス君
‎前に一度 ‎メインとあんたが会った場にいた
‎（ファラデー）そうか では改めて
‎ファラデーだ
‎（デイビッド）仕事の話かい？
‎（ファラデー）焦らなくていい ‎まずは１杯 おごらせてくれ
‎最近 君の話が ‎よく耳に入ってきてね
‎かつてない勢いで ‎クレドを稼ぎ続ける——
‎サンデヴィスタン使いのルーキー
‎（デイビッド）サンデヴィスタンは ‎俺の一部でしかない
‎（ファラデー）確かに ‎今の君は生身のほうが少なそうだ
‎私は よく ‎メインに仕事を頼んでいた
‎（デイビッド）知ってる
‎（ファラデー） ‎彼はチーム戦が得意だった
‎（デイビッド）ああ
‎（ファラデー）だが時に ‎仲間同士のなれ合いは集中をそぎ
‎仕事の精度を落とすこともある
‎君もチーム戦が得意らしいね
‎（デイビッド） ‎そのつもりだし なれ合いもしない
‎（ファラデー）まずは 君が ‎メイン程度の仕事ができるのかを
‎証明してほしい
‎（デイビッド）テストかい？
‎（ファラデー） ‎そう思ってもらって構わない
‎（デイビッド）テストはいいけど ‎安い仕事はお断りだな
‎（ファラデー） ‎私は 安い仕事はしない
‎依頼主はミリテクか？ ‎アラサカの商売敵だろ
‎高額報酬の仕事は ‎当然 コーポ案件が多い
‎コーポが嫌いかね？
‎受けよう
‎（ファラデー）期待している
‎これがうまくいったら ‎引き継いでほしい仕事があってね
‎君との因縁もある
‎タナカから抜こうとしてた ‎データか？
‎（ファラデー） ‎残念ながらタナカの中に
‎データはなかったそうだな
‎（デイビッド）ああ
‎（ファラデー） ‎しかしアラサカのセキュリティーは
‎突破したそうじゃないか
‎しかもキーウィではなく ‎バックアップのランナーと聞いた
‎（デイビッド） ‎ああ うちのチームは
‎ランナーあってこそだ
‎（ファラデー）すばらしい ‎しかし 今は問題がある
‎（デイビッド）ああ あれ以来 ‎チームに合流はしていない
‎（ファラデー）なぜかね？ ‎そんな優秀なランナーなのに
‎（デイビッド） ‎本人に その気がなくてね
‎君が説得すれば戻るかもしれない
‎そうシンプルじゃ… あ…
‎アラサカも もうミリテクに ‎狙われてることに気付いてんだろ？
‎（ファラデー） ‎もちろん そうだろう
‎ミリテクが そうまでして ‎欲しがるものって何なんだ？
‎知る必要はないし ‎知らないほうがうまくいく
‎余計な情報は邪魔なだけだ
‎新しい情報があるのか？
‎今は まだない ‎だがチャンスは必ず来る
‎その前に力を示せ
‎（ルーシー）おかえり
‎（ルーシー）遅かったね
‎（デイビッド） ‎もっと早く帰るつもりだった
‎（ルーシー） ‎ミンジョンの店に寄ったんでしょ？
‎（デイビッド）ああ ‎（ルーシー）仕事は無事に？
‎（デイビッド）仲間が１人やられた
‎（ルーシー）誰？
‎（デイビッド） ‎ワカコからつけられた飛び入り
‎（ルーシー）なんだ… ‎依頼は うまくいったんでしょ？
‎（デイビッド）上々 ‎ただ そいつがトチっただけ
‎（ルーシー） ‎ちょっと前の自分を重ねたりした？
‎（デイビッド）うるさい
‎（ルーシーの笑い声）
‎ねえ
‎んー？
‎でかい仕事が入りそうなんだ
‎あら すてき
‎でさ できれば その… ‎ルーシーも
‎今のチームに ‎ランナー２人も要らないでしょ？
‎そんなこと… 俺は君のほうが
‎ねえ デイビッド
‎もう少しだけ待って
‎ああ 分かった
‎（デイビッド）今日も潜ってたの？ ‎（ルーシー）うん
‎（デイビッド） ‎いいランナースーツ 買ったら？
‎（ルーシー）要らないわ
‎（デイビッド） ‎最新のチェアも買おう
‎氷風呂なんかより ‎ずっといいだろ？
‎（ルーシー）ありがと ‎でもスーツは好きじゃないの
‎そっか 知らなくてごめん
‎プハッ
‎（ルーシー）ねえ デイビッド
‎ん？
‎来て
‎え？
‎（デイビッド） ‎おおっ すっげえ星！
‎（ルーシー）ナイトシティじゃ ‎絶対 見れないでしょ？
‎（デイビッド） ‎ハハッ つかめるかな？
‎（ルーシー）バーカ
‎月も見たかったな～
‎月がないから ‎星がきれいに見えるのよ
‎そうなの？
‎月の明るさは星を隠してしまう ‎アカデミーで何 習ってたわけ？
‎退学してっし
‎そうでした
‎俺 ナイトシティから出るの ‎初めてだ
‎そっか
‎（デイビッド）君は ‎ナイトシティだけじゃないんだね
‎（ルーシー） ‎ここから見るナイトシティは
‎まるで光の牢獄
‎（デイビッド）前にさ… ‎（ルーシー）うん
‎（デイビッド） ‎君と俺は違うって言ったよね？
‎（ルーシー）うん ‎（デイビッド）あれ どういう意味
‎言いたくない？
‎（ルーシー）聞きたい？
‎（デイビッド）君のこと ‎もっと知りたいと思ってる
‎（深呼吸）
‎（ルーシー）‎アラサカ ‎（デイビッド）‎アラサカ？
‎（ルーシー）‎そうよ 子供の頃 ‎私は別の国のアラサカの施設にいた
‎私も入れて 施設には ‎ランナーの適性テストを通過した
‎13人の子供たち
‎身寄りのない者ばかりだった
‎世界一の企業の ‎ネットランナーになれるんだ
‎そんな期待があったから
‎厳しい訓練にも ‎耐えられたのかもしれない
‎私たちは選んでもない夢を ‎自然と追いかけていた
‎訓練を終えた私たちが ‎連れていかれたのは
‎コーポのオフィスなんかじゃ ‎なかった
‎暗い地下の施設 ‎そこで強制的にダイブさせられた
‎私たちが向かったのは ‎オールドネットだった
‎オールドネットって 確か
‎半世紀ぐらい前に崩壊した ‎古いネット領域だろ？
‎そう 史上最高のランナーで ‎デーモンの生みの親
‎ハッキングの始祖
‎レジェンド ‎レーシィー･バートモス
‎（デイビッド） ‎ワールドネットの78％を崩壊させた
‎伝説の指名手配犯…
‎（ルーシー） ‎彼のデータクラッシュウイルスは
‎サイバー空間を断絶させ
‎ネットを限定的な枠組みでしか ‎アクセスできない——
‎とても‎矮小(わいしょう)‎なローカルネットへ ‎追いやった
‎アラサカの目的は
‎オールドネットに隔離された ‎過去の遺産
‎膨大な知識と情報
‎私たちは
‎違法なマルウェアと不良ＡＩの巣へ ‎送られる兵隊だった
‎高度なネットランナーは ‎そこへ精神ごとダイブできる
‎（デイビッド）‎ディープダイブ
‎（ルーシー）‎ダイブによって ‎可視化されるサイバー空間
‎そのオールドネットの中で ‎レアデータを見つけると…
‎（ルーシー）えっ？
‎（ルーシー）‎凶暴なＡＩが ‎私たちを見つけ 襲いかかってきた
‎オールドネットから ‎帰れない子たちが続いた
‎次は私の番かもしれない ‎そう思いながら潜った
‎すぐに私たちは ‎片手で数えられるようになった
‎他人から与えられた夢は ‎やっぱりろくなもんじゃなかった
‎だから どうせ死ぬなら ‎みんなで脱走しようって決めた
（警報音）
（警報音） ‎私たちは 育てられた力で ‎大人たちを殺して——
‎逃げた
‎（子供たちの荒い息）
‎（銃声） ‎（女の子の悲鳴）
‎（銃声） ‎（男の子の悲鳴）
‎（ルーシー）‎とにかく走った
‎（ルーシー）‎とにかく走った （銃声）
‎（ルーシー）‎とにかく走った
（銃声） ‎誰かが泣き叫ぶ声が聞こえたけど ‎振り返らなかった
‎誰かが泣き叫ぶ声が聞こえたけど ‎振り返らなかった
‎（ルーシー）あ… ああ…
‎（ルーシー） ‎気付いたら ゴミの中で生きてた
‎それからは ‎１つの場所にいるのが怖くて
‎いろんなとこへ行った
‎ナイトシティは ‎隠れるには本当にいい所
‎（デイビッド） ‎今でも追われてる感じがするの？
‎そうでもないかな
‎ナイトシティの居心地がよすぎて ‎恐怖心がマヒしちゃったのかもね
‎ん… あっ
‎（ルーシー）その手…
‎大丈夫 すぐ治まるから
‎変わらないね ‎また‎他人(ひと)‎の夢を背負って生きてる
‎あ…
‎（ルーシー）気持ちは分かるけどさ ‎（デイビッド）うん
‎たぶん 私は今はもう ‎自分のことでは怖がらない
‎今 怖いのは あなたが…
‎フッ
‎あ…
‎（ホロ通信：ジェイミー） ‎ええ ほとんどのデータが
‎復旧できました
‎しかし 例のプロダクトの ‎被験者データの中で
‎損傷が激しいものがありまして ‎それがいまだ…
‎意図的に破壊された ‎可能性があります
‎ＩＣＥ(アイス)‎に痕跡もない
‎スゴ腕のネットランナーの関与は ‎間違いありません
‎タナカが消去する理由もないので
‎拉致された時に ‎破壊されたと思うのが自然でしょう
‎はい バックアップからの ‎復元を試みます
‎はい バックアップからの ‎復元を試みます （足音）
（足音）
（足音） ‎では
‎（ノイズ音）
‎（ジェイミー）ぐうっ！
‎ぐううっ…
‎クッ！
‎があああーっ！
♪～
～♪