ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
Gusto mong subukan?
Wala akong pambayad para riyan.
Sabi ni Rebecca pwedeng iyo na iyan nang libre.
Hindi na, salamat.
Hindi ko akalaing tatanggihan mo ang implant mula sa namatay.
O dahil kilala mo siya?
Para sa mga techies naman iyan.
Namimili ka lang.
Iba ang pinagdidiskitahan ko.
Ano?
Ah! Ito?
Mas malaki ito sa katawan mo.
Hindi ganyan kalaki.
Oo ba, iyo nang lahat 'pag namatay ako.
Sa ngayon, magdagdag ka pa ng chrome.
Okay. Usapan iyan.
May iba sa iyo ngayon.
Ha?
Kadalasan nagmumukmok ka, nakakapagpalungkot…
Killjoy.
Ang sama niyan. Wala akong pinagbago!
Hindi, may kakaiba.
Nakipagtalik ka?
Tama ako.
Ang daling basahin ng mukha mo.
Kiwi! Ano'ng balita?
Wala.
Pinalakas ni Tanaka ang depensa niya mula nu'ng huling engkwentro.
Sinubukan kong pasukin pero wala.
Sabi sa'yo. Wala tayong mapupuntahan maliban kung sabihan tayo ni Faraday.
Si Tanaka?
Naalala mo ang una mong engrandeng pagnanakaw ng kotse?
Siya ang may-ari ng limo.
May problema?
'Di, wala…
Hoy, ka-eskwela mo 'yong anak ni Tanaka.
Ano?! Pumasok 'to sa pang-mayamang eskwela kasama ang anak ng puntirya?!
Totoong lumabas ng Arasaka Academy. Pero matataas ang marka.
'Di ko akalain!
Ngayon alam na natin kung bakit laging kailangan ni Gloria ng pera.
Pwedeng kalimutan na ninyo ang nakaraan ko?
Wala na akong makita sa pribadong dokumento ni Tanaka. Basura na ang iba.
-Tulad ng? -Mga XBD sa tala ng mga tiningnan niya.
Ayos iyan. Magagamit natin iyan.
Mas karumal-dumal pa sa porn.
Ilang mga basurang cyberpsycho rin.
Mga malalalim at madidilim na hilig ng isang mayaman.
Maraming bidyo galing sa isang tangang tinatawag na JK.
JK?
Narinig mo na ang pangalan niya?
Si Jimmy Kurosaki. Ang direktor ng braindance na maraming tagasubaybay.
Kilala siyang naglalabas ng kuha ng pagpatay sa 24 na oras lang matapos iyon.
Wala pa akong nakitang direktor na gumawa ng mga pag-edit na tulad sa kanya.
Kaya pala marami siyang tagahanga.
Hindi ko alam na sobrang baliw ka pala.
Ah, kasi…
May tinulungan akong Britong ilipat ang stock niya, iyon lang.
Mabuti iyan pero may alam ka bang pwede na talaga nating magamit?
Sadyang pinapagawa sila.
Ano?
Narinig kong kung minsan isinasagawa ang panonood ng bidyo para sa mga VIP.
Alam mo na, tulad ng pag-aalis ng kakayahang makaramdam ng sakit?
Ano naman?
Kung magpapalabas siya ng kuha, nando'n din malamang si Tanaka.
At malamang mag-isa siya.
Paano mo nalamang mag-isa siya?
Magsasama ka ba ng gwardiya para manood ng hilig mong BD?
May punto ang bata.
Tumatalino ka, bata!
Ngayong ganap ka nang lalaki!
Ano? May nangyari ba?
Wala!
May balita si Faraday tungkol kay Tanaka.
Mukhang ang paborito nating mayaman ay iniiwan ang gwardiya niya paminsan-minsan.
Sa halip, mga serbisyo ni Delamain ang ginagamit niya.
Nawawala sa radar, ha?
Pero kumpletong gwardyado ni Delamain. Hindi pa rin matiyak ang pupuntahan niya.
Tiningnan ko rin ang mga serbisyo sa panonood ng mga BD.
Pangunahing kliyente ang mga mayayaman, artista, mga boss ng gang…
Kailangang may magrekomenda sa'yo at 'di nakalagay ang lokasyon.
Kung may gusto pa tayong malaman, dapat makipag-usap tayo sa kanya mismo.
Paano?
Dapat siyang dukutin.
Swerte, nagpareserba siya sa Embers bukas. Mag-isa siya.
Malungkot iyan.
Pag-alis niya, imbitahin natin siya rito.
Tatratuhin natin siya nang tama.
Kaaalis lang niya.
Roger.
Hoy! Hindi ka naman siguro si Jimmy Kurosaki, ano?
Sino ang nagtatanong?
Sabi ko na!
Kilala mo ang ripperdoc sa Arroyo na nagtutulak ng mga XBD?
Tinulungan ko siyang ibenta ang gawa mo!
Okay.
Pwede ba kitang makamayan?
Ay, pasensya na… Medyo na-star-struck siguro ako.
Oo, may mga pupuntahan pa ako.
Tama… Hindi na kita aabalahin pa.
Karangalang makilala ka…
Ano iyon?!
Bwisit!
Ano?!
Maine!
Nasaan si David?
Hanapin siya!
Gumising ka!
Ayos ka lang?
May tinira sa amin ang gago.
Ano ang nangyari?
Wala na sila.
Wala?
Kinuha niya si David.
Kiwi! Dalhin mo si Maine at bumalik na kayo.
Okay.
Ayos lang ako…
Manahimik at umalis ka na lang!
Lucy! Sasama ka sa akin.
Nakita ko na siya. Dalawang kilometro, diretso lang.
Ano ang ginamit doon ng gago?
Parang isang uri ng EMP.
Masama ang tama kay Kiwi. Kaunting kuryente lang ang epekto sa akin.
Pamumuntirya sa implant sa utak. Mas malaking pinsala sa mga runner.
Eh, sa iyo?
Wala ako sa sakop.
Mas nag-aalala ako kay David sa ngayon.
Magiging problema kung gamitin niya iyon ulit.
Hindi kung papatayin muna natin siya.
Galit ka ba?
Medyo.
Ah, punyeta.
Sa tingin mo cyberpsycho iyon?
Hindi, gago, alis na tayo. Tinawag ko na ang MaxTac.
Hoy, may isa pang katawan.
Huwag kang gumala, pare. Paano kapag nakasalubong mo sila?
Huwag kang mag-alala. Wala na sila.
Hm? Sino'ng nariyan?!
Ang cyberpsycho!
May baril siya!
-Hindi ako iyon… -Ibaba mo ang baril!
Huwag kang gagalaw!
-Nagising ako at… -Ibaba mo, bwisit na psycho!
Sino iyan?!
Hoy! Ano ang nangyari?!
May cyberpsycho!
Iangat na ang MaxTac ngayon!
May mga putok doon!
Mamamatay ka, gago!
Ang MaxTac?!
Halimaw ka.
Hindi! Kayo ang…
Kamangha-mangha, hindi ba?
Naranasan mo ang sarili mong kamatayan kaysa kamatayan ng iba.
Ginagago mo ba ako?!
Kamangha-mangha? Gagong psychopath ka…
Hoy, akala ko ba tagahanga ka!
Karamihan sa mga tagahanga ko mga baliw.
Isa kang cyberpunk, ano?
Ano ang habol mo?
Biglang makikipagkita sa akin sa ganoong lugar…
Malinaw na nagsaliksik ka. Nakita mo na ba ang iba ko pang mga gawa?
Ang serye ng Edgerunner?
Oo.
Nakita ko na halos lahat ng gawa mo.
Naks. Natuwa naman ako!
Naisip mo na ba kung saan ko nakuha ang mga scroll ng cyberpsycho na iyon?
Ano?
Lahat ng prototype ng militar ay may kasamang nakakabit na braindance scroller.
May mga taong handang magbayad nang mahal para sa ganoong klase.
Alam mo kung sino ang unang may-ari nito?
Si James Norris. Sa huli, pumatay siya ng 27 tao.
Magulong nakipaghabulan pa sa MaxTac sa huli.
Hindi ka araw-araw makakakita ng taong makikipagsagupaan sa kanila.
Napakagaling noon… Isa sa magagandang nakita ko sa matagal na panahon.
Malaki rin ang inaasahan ko sa iyo.
Nagulat akong nasa katinuan ka pa matapos isuot ito.
Kalaunan ay mababaliw ka sa mga epekto nito.
Hindi na ako makapaghintay.
Hindi ako mababaliw!
Lahat sila ganyan ang sinabi bago naging cyberpsycho.
Akala nilang lahat magiging okay sila.
Hindi ako!
Oo, ikaw.
Isa pang sagupaan sa MaxTac at sira ka na.
Teka. Hindi mo ako isasalang ulit doon…
Hoy, tigil!
Ihinto mo ito!
Tigil!
Walang gagalaw!
Itaas mo ang mga kamay mo…
O patay ka.
Nahuli ninyo ako!
Kumusta si David?
Nasa BD o kung anuman iyon.
-Mailalabas mo ba siya? -Susubukan ko.
Kailangan mo ng tulong?
Patayin mo iyan!
Heto na!
David! Ayos ka lang?
Ay, sayang.
Oh, ano ba ang gusto ninyo?
Siguro naman hindi kayo narito para patayin ako.
Nasa sa iyo iyan.
Makikipagtulungan ako.
Mabilis kang matuto.
Ang tunog na iyon…
Mga armadong drone!
Bingo!
Pahintuin mo sila!
Hindi kaya.
Sige na, kaway kayo. 'Yan ang mga paborito kong laruan. Hindi tinatablan ng bala.
Swerte na lang kung mapabagsak ninyo gamit ang mga baril-barilan ninyo.
Pasasabugin ko muna ang utak mo!
Katangahan iyon.
Hindi sila mapipigilang magpabaha ng dugo sa sahig ko.
Talaga? Hindi sila magpapaputok hangga't ginagamit kitang panangga.
Pero alalahanin mo, dalawa sila.
Bwisit!
Ay, naku! Mukhang napalilibutan kayo.
Handa na kayong sumuko?
Manahimik ka!
Lucy!
Kuha ko na…
Kailangan ko pa ng oras…
David!
Bibigyan kita ng oras!
Dalian mo, Lucy!
Naks! Nakakamangha iyon!
-Ikaw… -Gago!
Suko na ako! Okay, suko na talaga ako ngayon!
Tanga!
Sinusumpa kong bubutasin ko ang utak mo!
Sige pero akala ko may mga itatanong kayo?
Bwisit!
Hoy, babae! Talento talaga ang makapang-hack nang sobrang bilis.
Pakikinggan ko ang sasabihin ninyo pero pwede ba akong tumayo, pakiusap?
Walang kalokohan o ako mismo ang papatay sa iyo.
Wala. Pangako.
Sige. Lahat ba nakuha ang plano?
Oo, nakuha ko.
Tatawag ako mamaya. Sa ngayon, dito ka muna.
Bantayan siya. Huwag mong hayaang mawala siya sa paningin mo.
Pasensya ka na kanina.
Ewan.
'Di ko akalaing papayag ka agad na tulungan kami.
'Di ko alam paano magtrabaho ang mga cyberpunk. Wala akong magagawa, 'di ba?
Ay, oo.
Nakita mo na rin iyan?
Oo.
Nakita mo na iyan pero pinakabit mo pa rin ang Sandy?
Baliw ka talaga.
Hindi ako matutulad sa kanya.
Sundalo si James Norris na may alam sa mga implant.
Pero kahit siya, hindi iyon kinaya at nabaliw.
Bakit mo naisip na iba ka?
Hindi ko alam. Pakiramdam ko lang… tama ito.
Para bang matagal nang nakakabit sa akin ang implant.
Sa tingin ko… Iba ang kakayahan ko.
Tingin mo espesyal ka?
Oo naman.
Marami na akong nakitang cyberpsycho sa loob ng maraming taon.
Ang ilang mga bakal ay hindi lang dapat hinahalo sa laman.
Nasusubok ang katawan mo, kaluluwa mo. Delikado ang paggalaw mo.
Alin lang lagi iyan sa dalawa.
Mababaliw ka…
O mamamatay bago mangyari iyon.
Malapit na tayong dumating sa destinasyon.
Ayon sa iyong kahilingan, ang tala ng iyong byahe ngayon ay binura na.
Inaasahan kong mapaglingkuran ka muli.
Kumusta, G. Tanaka? Pumasok ka.
Maaga ka.
Kadalasang ilang buwan ang inaabot ng bagong palabas.
Alam mo, mahirap kasing makakita ng magandang bagay.
Pero sulit itong kasunod.
Gusto mo ba itong mapanood agad?
Ngayong gabi, lalabas ng ospital ang anak ko.
Kukunin ko lang ang chip.
Sige.
Sayang naman. Ipinagmamalaki ko pa naman ang kinalabasan ng isang ito.
Sayang kung hindi ito panonoorin.
Walang kapantay ang sensibilidad.
Si Kurosaki.
Hindi ako nagpapatawa ng mga mahihina.
Sayang naman.
Mapapadali ang trabaho namin kung nandoon ka sa BD na iyon.
Sino ka?
Huwag kang gagalaw.
Mga hayop kayo…
Talagang ikinalulungkot ko, sir. Pinilit akong gawin ito.
Kilala ba ninyo ang binabangga ninyo?
TAWAG ESPESYAL NA OPERASYON - AS
May pangharang kami ng signal. Hindi ka pwedeng tumawag.
Tulad ng plano pala.
Hindi ngayon, bwisit!
Maine!
Ikaw…
Salot.
Ang mga karayom malamang.
Natira siya sa leeg.
Bwisit, mabagal talaga siya.
Hindi siya makahinga.
Ah… Malas niya.
Mukhang wala na siya para i-edit ang scroll ng sarili niyang kamatayan.
Patay.
Bwisit. Parating na ang Trauma Team.
Ano? Sakop ng Trauma ang gagong ito?
Oo. VIP at lahat ng iyon.
Bwisit.
Bata, aalis na tayo!
Ngayon na. Patay tayo 'pag nakita nila tayo.