ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
Malas mong pinatawag ka kung kailan uuwi ka na sana sa loob ng limang minuto.
Pwede ko raw iwan ang baril at tsapa ko kung mas gusto kong umuwi na lang
at makinig kay mamang magkwento ng online shopping o ano pa man.
Iyan ang napala mo sa pagpili ng buhay pulis.
Kailangan pa talagang umulan…
Ano bang problema mo? Tumabi ka.
Gusto mo bang mapatay…
May cyberpsycho rito!
Tawagin si MaxTac!
Painitin ang sistema niya.
Pang-militar ang ICE niya!
Ang sa atin din.
Dapa!
Kaya…
Ano sa tingin mo?
Kinuha iyan sa edgerunner na namatay dalawang oras pa lang ang nakalipas.
Itong hindi nasalang memorya!
Ayos!
Doc, ikaw talaga ang may pinakaastig na mga BD.
Haha! Salamat kay JK na gumawa ng obrang ito.
At ni hindi ito legal.
Agh, talagang umuugong ang ulo ko. Baka magkasakit ako.
Normal lang dahil nasa utak ka ng isang cyberpsycho.
Ganyan din ang mararamdaman ng kahit sino.
Pumunta na tayo sa susunod na BD bago ka sumuka.
Ano ang kasunod?
Espesyal ang isang ito…
Ano?! Ano ang kalokohang ito?!
Huminto ang pag-ikot, wala nang pondo…
Hindi na naman, Mama…
Trahedya sa Westbrook. Isang conboy ang tinambangan sa 6th Street…
Naku…
Magandang umaga.
Dito na naman po kayo natulog? Bakit po hindi kayo sa kama ninyo?
Hindi ko mapigilan matapos magtrabaho sa gabi.
Huminto na naman po ang washing machine.
Nakalimutan po ninyong bayaran?
Oo, nakalimutan ko…
Gagawin ko na lang mamaya, okay?
Oo nga pala,
kailan ang sinabi mong kailangan mo ang gamit na iyon sa klase?
Ayos na po. Inasikaso na po ni Ripperdoc.
"Inasikaso"?
Opo, naasikaso na.
Huwag mong kunin ang mabababang klase ng updates.
Sumweldo ako kaya mababayaran ko. Kunin mo ang tamang update, okay?
Ayos lang po. Ni wala po tayong maibayad sa washing machine.
Sabi ko sa 'yo, nakalimutan ko lang.
Ipangako mo sa aking tamang update ang kukunin mo.
Opo.
Papasok ka sa eskwelang ganyan ang suot?
Basa po ang uniporme ko.
Isang implant pang-militar ang nawawala
mula sa katawan ni Lt. Col. James Norris na pinatay ni MaxTac…
Mama, naroon po kayo?!
Astig!
Hindi. Isang bundok ng mga bangkay iyon.
Pumasok ka na.
Sige na nga po.
Paalam.
TAWAG
Maine?
Si Gloria ito.
Trauma Team. Umalis agad sa daraanan.
Nagsasagawa ng madaliang paglikas.
Lahat ng AV, umalis agad sa daang himpapawid.
Inuulit ko. Trauma Team…
Huwag tumawid.
Tumawid.
Magandang umaga, mga bata.
Walang nakaliban. Magaling.
Martinez, David.
Hindi mo suot ang uniporme ng Academy.
Pasensya na. Nadumihan ko kaninang umaga ang kamiseta at pantalon ko.
Wala kang reserba?
Wala, pasensya na.
Sige. Pagkatapos ng klase, magpasa ka ng Uniform Exception form.
Simulan na natin ang leksyon ngayon.
Ni hindi naka-uniporme… Seryoso ka? Kung ako iyan, mahihiya akong pumasok.
Hindi ako nahihiya. At mas mahalaga sa akin ang pag-aaral ko.
Iyang lumang modelo pa rin ang gamit mo? Pwede ba iyan sa bagong update?
Pinaubra ko ito.
Ha? Ano'ng ibig mong sabihin?
Iyan ang ibig kong sabihin.
Paano kang nakakapasok sa paaralan kung wala kang pera para mag-upgrade?
Gusto kong lahat ng mag-aaral ay pumasok sa Berdeng Silid para sa meditasyon.
Umaasa ako sa 'yo, Doc…
Ano ang nangyayari?
Si Martinez iyon.
Isa itong virus!
Humihingi ako ng paumanhin sa idinulot niyang aberya.
Hindi ko sasabihing tungkol lang ito sa pera, Gng. Martinez.
Kahit pa mahal ang pagpapanumbalik ng sistema.
Syempre, at babayaran ko ang mga pagkumpuni.
Ano?
Sa pagkaunawa ko, binago ni David ang headset niya
gamit ang mumurahing software para iwasang magbayad ng lisensyadong update.
Mawalang galang na, posible kayang may kinalaman ito sa kagipitang pinansyal?
Hindi talaga ito problema. Babayaran talaga namin kayo.
Naniniwala akong magandang pagkakataon ito para isipin ang sitwasyon ni David.
Anong sitwasyon?
Hindi nakakasabay si David sa mga kaklase niya.
Makatutulong ang bagong kapaligiran--
Hindi! Dapat siyang manatili rito.
Pakiusap, hayaan ninyo siyang manatili sa paaralang ito.
Hindi ba sinabi ko sa iyong kunin mo ang upgrade?
Mali po akong humingi kay Ripper…
Dahil diyan, may utang tayong sampung beses na mas mahal kaysa sa upgrade.
Patawad po…
Kung hihingi ka lang din ng tawad, huwag mo nang gawin sa simula pa lang.
Sabi po ninyo wala kayong pera noong una akong nanghingi…
Dahil wala pang sweldo noon!
Syempre wala tayong nakakalat lang na pera!
At tumigil ka sa pangunguyakoy!
Alam niyo po, iniisip kong…
Ano?
Tumigil po kaya ako sa pag-aaral, maghanap na lang ng trabaho o kumita.
Ano ba ang sinasabi mo?!
Seryoso po ba kayo? Alam po ninyong wala tayong pambayad sa pampaayos.
Isa pa, hindi niyo po alam kung gaano akong naiiba sa lahat.
Hindi po sineseryoso ang kahit sinong mahirap.
Kahit gaano ako magpursigi sa pag-aaral, hindi ako magiging tulad nila.
At hindi ko rin naman po gusto.
Ano pa palang pinagtatrabahuhan ko?
Nagpapakahirap akong magtrabaho para kaya mong… Pero ngayon…
Ano ba sa tingin mo ang ginagawa ko?
Mama…?
Napakatalino at talentado mo.
Kaya nagpapakahirap akong magtrabaho para sa iyo…
Kung ayaw mong pumasok sa paaralan, ano pa ang ginagawa ko?
Masyadong marami po akong sinabi.
Patawad po, huwag na kayong umiyak…
Alam ko kung paano ka nila tratuhin.
Ganyan din ako tinrato.
Kaya kailangan mong patunayang mali sila.
Gusto kong magsumikap ka, umangat sa buhay,
at mapunta sa tuktok ng Tore ng Arasaka!
Alam kong kaya mo iyon.
Madali pong sabihin kaysa gawin.
Pulbusin silang lahat!
Huwag silang hayaang makatakas!
Bwisit! Balot ang limo ng mayaman!
Tuloy ang pagtugis, mga hayop!
Walang nakatatakas sa mga hayop!
Mama! Preno!
Mama!
Mama?
Mama!
Trauma Team? Ligtas na kami…
Hindi siya kliyente.
Hindi rin siya.
Teka!
Ingatan ang may-ari ng polisiya. Iwan ang mga ito sa mga bagon ng karne ng siyudad.
-Kopya iyan. -Ano?!
Ano'ng kalokohan ito? Hoy! Teka!
Bwisit!
Iiwan niyo lang kami rito?!
Mama!
Gising po!
Mga walang kwenta…
Mama! Bwisit, hindi matanggal!
Punyeta! Matanggal ka!
Punyeta!
LABASAN
Matagumpay ang operasyon. Hindi pa nga lang siya nagigising pero maayos na siya.
Oobserbahan pa namin siya ng ilang gabi rito.
Ah… Pwede ko siyang makita?
Hindi, pinakamurang package ang kinuha niyo at hindi kasama ang pagdalaw.
Sige…
Siya nga pala, heto ang mga papeles at bayarin pati na rin gamit ng Mama mo.
Pakiusap magbayad ka sa loob ng tatlong araw.
Ah…
May dahilan kaya lahat sa Siyudad ng Gabi ay gusto ng insurance.
Mag-ingat ka.
Oo, iniisip kong magbenta ng chip ng basketball…
Niloloko mo ba ako, iyon lang? Ano?
'Di na, kalimutan mo na.
Punyeta naman!
HINDI MABUBUKSAN HINDI NAKABAYAD NG RENTA
May isa pang account…
Bakit napakaraming pera…?
Kaya para sa medikal ito…
Sunod ang renta.
Doc? Hoy, nakuha mo ang pinadala kong larawan?
Pero bago iyon, ang dami kong dinanas na kamalasan dahil sa binigay mong update!
Ewan.
Ang implant na ito ay gamit ng military, hindi ba?
Kunwari lang, magkano kaya ang aabutin kung ibenta ko ito?
Pero kunwari lang.
Hindi ah. Siguradong hindi ito ganyan kamura.
Pero kahit na!
Sige na nga!
At huwag mo na akong piliting mag-alok ng mga XBD mo sa paaralan!
Ginagawa mo akong tanga…
Isang Sandevistan…
Walang numero. Pang-militar talaga ito?
Mabuti na lang hindi ko ito pinasuri…
Naku! Ano itong mga katangiang ito?!
Umalis ka na sa Academy. Matuto kang makiramdam, David Martinez.
Tungkol saan?
Nagdudulot ka lang ng gulo sa klase.
Kung tungkol ito sa kahapon…
Hindi lang kahapon!
Hindi kita pinagtitripan dahil mahirap ka.
Liberal pa nga ako.
Hindi mo kasalanang ipinanganak kang mahirap.
Walang batas na nagsasabing bawal pumasok ang mahihirap sa Academy,
basta nagbabayad sila ng matrikula, syempre.
Pero mayroon talaga akong hindi mapapatawad.
-Alam mo kung ano 'yun? -Pasensya na…
Wala akong naiintindihan sa sinasabi mo.
Iyan mismo!
Bagsak. Umalis ka na.
Ano?
Hindi ka bagay dito, isa kang basura.
Taong basura na hindi babagay kailanman. Kapag nagtagal ka pa, kakalat ang baho mo.
Pinakamabuting magagawa mo ang hindi na ipasa sa amin ang baho mo.
Hindi ba sabi mo kanina?
Wala kang pakialam basta magbayad ako ng matrikula.
Narinig kong pumunta ang mama mo para humingi ng tawad kahapon.
Nag-eskandalo sa pag-iyak para hindi mapatalsik ang musmos niyang anak, 'di ba?
Walang hiya.
Alam mo, misteryo talaga sa akin…
Paano ka ba niya napapaaral sa Arasaka Academy, ha?
Gusto mong ipaliwanag, David Martinez?
Ano ang ginagawa ni mama para mapaaral ka?
Isa lang ang naiisip kong paraan para kumita nang mabilis sa Siyudad ng Gabi.
Ilegal na gawain…
Tama na ang kalokohang ito.
Hoy, sino ang nagsabing tapos na tayo?
Umalis ka diyan!
Ano?
Ha? Ano?
Ay?
Haaah?
Ano iyang mumurahing nasa iyo? Isang freeware?
Nilalabas talaga ng Strongarms 400 ang pinakamagaling sa kung-fu chipware.
Seryoso? Organikong kamao?
Kung gusto mo ulit akong subukan, mabuti pang maghanda ka ng ilang chrome.
O kaya umalis ka na lang sa paaralan.
G. Martinez? Tumatawag ako tungkol sa kondisyon ni Gloria Martinez…
Ayos lang siya kaninang umaga pero biglang bumagsak ang katawan niya.
Pero sabi mo… matagumpay ang operasyon.
Ito ang pinakamurang package.
At mahina na ang katawan niya bago pa ang aksidente.
Mukhang masyado siyang pagod.
Heto ang ilang inaalok naming paglilibing.
May dahilan kaya hindi masyadong nagpapagod ang lahat sa Siyudad ng Gabi.
Minamahal na kostumer, ikinalulungkot namin ang kamatayang ito.
Pwede naming ihatid ang mga labi sa iyong bahay o sa punerarya.
Gusto mo bang marinig ang mga paraan sa pagbabayad?
Makakapili ba ako?
Angkop ba para sa iyo ang aming murang serbisyo ng take-home cremation?
Matapos ang cremation, maaari mong kunin…
SERBISYONG KREMATORYO
Magandang umaga, Gng. Martinez.
Natanggap na namin ang posibleng presyo ng pagpapaayos sa nasira naming sistema.
Ipinadala ko ang mga detalye tulad ng napag-usapan. O baka napag-isipan mo na?
Kung hindi ka makakabayad sa oras, wala kaming magagawa kundi alisin si David…
Kung gusto ninyong ituloy ang inyong kontrata sa mga serbisyo,
kailangan ninyong magbayad ng multang 500 eddies,
bukod pa sa anumang nahuling bayad at mga multa.
Kung hindi kayo makababayad, ititigil ang mga serbisyo sa inyo…
Trauma Team. Umalis na agad sa daraanan.
Gng. Martinez! Magbayad ka na ng renta! Ano ba ang nangyayari?
Ituloy mo ang kalokohang ito at hindi ko lang papalitan ang kandado mo.
Itatapon kita sa kalye, narinig mo ako?!
HINDI MABUBUKSAN HINDI NAKABAYAD NG RENTA
Ang pinakita kong implant sa iyo… Sabi mo bibilhin mo iyon ng10K?
Anim na lang ngayon? Teka, kahapon sabi mo 10!
Pareho nating alam na higit pa riyan ang presyo nito!
Oo, tiningnan ko at…
Ay, talaga? Sige na nga!
Punyeta!
TAWAG
Si Katsuo ito. Narinig kong namatay ang nanay mo.
Alam kong dapat akong makiramay pero hindi ko kaya.
Pinasok niya ang buhay-kriminal para ipadala sa paaralan ang kanyang anak.
Tapos mamamatay lang sa isang aksidente… Walang kwenta, ano?
May tiyak na daang dapat lakaran sa buhay ang lahat.
At ang paglihis mula sa daang iyon ay hindi hahantong sa kaligayahan.
Dapat kang matuto sa kamatayan ng nanay mo…
MAY KOSTUMER SA PINTO
Bwisit… Sino iyan?
O, David, ikaw pala.
Iyan ba ang Sandy?
Walang tsapa o fixer sa bayan na hindi naghahanap sa bagay na iyan.
Sinabi ko na sa iyo, walang gustong bumili nang ganyan kadelikado.
Hindi ako nagpunta para magbenta.
Gusto ko… itong…
ikabit sa akin.