1
00:00:06,000 --> 00:00:09,720
Letztes Mal erfuhren wir in 29 Minuten,
die informativ, aber verständlich waren,
2
00:00:09,800 --> 00:00:13,840
wie die Menschen durch große Leistungen
die moderne Welt schafften
3
00:00:13,920 --> 00:00:15,880
und eine Waffe erfanden,
die so mächtig ist,
4
00:00:15,960 --> 00:00:18,480
dass sie alles in glühende Scheiße
verwandeln kann.
5
00:00:18,560 --> 00:00:22,520
Aber das war nur ein Teil der Geschichte.
Der Teil danach fängt jetzt an.
6
00:00:23,200 --> 00:00:24,960
Wir schreiben das Jahr 1945.
7
00:00:25,040 --> 00:00:28,880
Die Atombombe wurde gerade eingesetzt.
Die Welt liegt in Trümmern.
8
00:00:28,960 --> 00:00:31,560
Man hat schon damit angefangen,
Hitler zu klonen.
9
00:00:31,640 --> 00:00:33,560
Die Zukunft sah ungewiss aus,
10
00:00:33,640 --> 00:00:37,159
und sie rückte jede Minute näher,
wie sie es so zu tun pflegt.
11
00:00:38,120 --> 00:00:41,280
Diese Zukunft sah anders aus,
als die Welt sie je zuvor gesehen hatte.
12
00:00:41,360 --> 00:00:44,000
Eine Zukunft mit Mond-Männern
und Rockstars,
13
00:00:44,080 --> 00:00:47,440
großen Konzernen und freier Liebe,
mit Computern und dem Internet.
14
00:00:47,520 --> 00:00:50,520
Und einem Killer-Roboter,
der Sarah Connor töten sollte.
15
00:00:50,600 --> 00:00:52,880
Obwohl… das war in einem Film.
16
00:00:52,960 --> 00:00:55,120
Die moderne Zivilisation war angekommen.
17
00:00:55,200 --> 00:00:57,480
Aber unterschiedliche Weltbilder
sorgten dafür,
18
00:00:57,560 --> 00:01:00,160
dass die Gefahr eines Weltkrieges
nie weit entfernt war.
19
00:01:00,240 --> 00:01:03,800
Könnte Massenkommunikation uns helfen,
miteinander auszukommen
20
00:01:03,880 --> 00:01:05,840
Oder würde genau das Gegenteil zutreffen?
21
00:01:05,920 --> 00:01:07,920
Sollte es zwei soziale Netzwerke geben?
22
00:01:08,000 --> 00:01:11,280
Eins für die, die recht haben,
und eins für die, die falsch liegen?
23
00:01:11,360 --> 00:01:15,240
Ich kenne einige, die ich in
das falsche packen würde. Wichser.
24
00:01:15,320 --> 00:01:18,880
Folgen Sie mir in den letzten Teil
der menschlichen Existenz,
25
00:01:18,960 --> 00:01:21,880
in dem ich herausfinde, wie wir
dahingekommen sind, wo ich jetzt bin
26
00:01:21,960 --> 00:01:23,480
und wo wir morgen sein werden,
27
00:01:23,560 --> 00:01:26,680
was beim jetzigen Stand der Dinge
Mittwoch ist.
28
00:01:26,760 --> 00:01:29,880
Wann immer die Zukunft auch kommt,
es wird hier passieren,
29
00:01:29,960 --> 00:01:33,840
auf einer zerbrechlichen Kugel,
die sich Erde nennt.
30
00:01:34,920 --> 00:01:36,800
Mein Haar sieht verdammt scheiße aus.
31
00:01:48,600 --> 00:01:50,640
FOLGE FÜNF:
KRIEG(E) DER WELT(EN)?
32
00:01:50,720 --> 00:01:53,800
Russland, ein riesiges Land im Osten.
33
00:01:53,880 --> 00:01:56,680
Wir erwähnen es zum ersten Mal
in dieser Serie,
34
00:01:56,760 --> 00:01:58,920
aber es war die ganze Zeit über da.
35
00:01:59,920 --> 00:02:03,640
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts
war Russland ein riesiges Imperium,
36
00:02:03,720 --> 00:02:06,680
genau wie
das Marvel Cinematic Universe heute.
37
00:02:07,760 --> 00:02:11,760
Der durchschnittliche Russe war ein Bauer,
aber er träumte davon, ein Mensch zu sein.
38
00:02:11,840 --> 00:02:13,680
Vorzugsweise, ein reicher Mensch.
39
00:02:13,759 --> 00:02:16,880
Denn während die russischen Bauern
in bitterer Armut lebten,
40
00:02:16,960 --> 00:02:19,520
lebten die Reichen in St. Petersburg.
41
00:02:19,600 --> 00:02:25,040
Der oberste Russe hieß Zar Nikolaus,
das ist russisch für König Nikolaus.
42
00:02:25,120 --> 00:02:27,720
Er regierte das Land wie ein Diktator.
43
00:02:27,800 --> 00:02:31,680
Und man hat mir geraten, zu sagen,
dass das heute nicht mehr so ist.
44
00:02:31,760 --> 00:02:35,680
Eine Welt wie diese, in der die Massen
für ein paar Cent schuften,
45
00:02:35,760 --> 00:02:37,840
während eine kleine Elite reich wurde,
46
00:02:37,920 --> 00:02:42,120
hört sich für uns heute so offensichtlich
ungerecht und undenkbar an,
47
00:02:42,200 --> 00:02:45,560
dass wir uns kaum vorstellen können,
wie es gewesen sein muss.
48
00:02:45,640 --> 00:02:48,040
Ein Mann hielt
das alles für einen Haufen Scheiße,
49
00:02:48,120 --> 00:02:50,480
und zwar der deutsche Philosoph Karl Marx.
50
00:02:50,560 --> 00:02:55,880
Wenn man sich das Gemälde näher anschaut,
kann man einen Bart erkennen.
51
00:02:56,440 --> 00:03:01,320
Marx hatte eine Vision, die er im Buch
Das Kommunistische Manifest festhielt.
52
00:03:01,400 --> 00:03:04,320
Das ist heute eins dieser Bücher,
über die Klugscheißer reden,
53
00:03:04,400 --> 00:03:07,280
das aber keiner liest, wie alle Bücher.
54
00:03:07,360 --> 00:03:09,120
Aber damals war das ein Bestseller,
55
00:03:09,200 --> 00:03:12,920
besonders beliebt bei den 18-
bis 35-Jährigen Kapitalismusgegnern,
56
00:03:13,000 --> 00:03:15,080
den Revolutionären in der Bevölkerung.
57
00:03:15,160 --> 00:03:19,440
Ein Russe, der das Buch gelesen hat,
ist der Mann hier auf dem Foto,
58
00:03:19,520 --> 00:03:21,600
Wladimir Iljitsch John Lennon.
59
00:03:21,680 --> 00:03:24,320
Lenin wollte eine Welt ohne Besitztümer.
60
00:03:24,400 --> 00:03:27,840
Ich frage mich, ob das geht, wenn man
nichts hat, wofür man tötet oder stirbt,
61
00:03:27,920 --> 00:03:29,600
eine Art Bruderschaft der Menschen.
62
00:03:29,680 --> 00:03:32,640
Und er wollte das
mit einem brutalen Aufstand durchsetzen.
63
00:03:34,200 --> 00:03:36,360
1917 bekam er seine Chance.
64
00:03:37,120 --> 00:03:41,640
Wegen der Lebensmittelknappheit
stritten sich Menschen wie Enten um Brot.
65
00:03:42,320 --> 00:03:45,520
Lenin und seine Anhänger
hackten den Winterpalast
66
00:03:45,600 --> 00:03:47,840
und luden
eine kommunistische Regierung hoch.
67
00:03:48,560 --> 00:03:54,000
Russland nannte sich fortan UdSSR
oder CCCP oder so.
68
00:03:54,080 --> 00:03:56,240
Was war Sowjet-Urkohl?
69
00:03:56,320 --> 00:04:00,840
Das ist sicher ein Irrtum.
Sie meinen bestimmt die Sowjetunion.
70
00:04:00,920 --> 00:04:03,760
Nein, ich bin mir sicher,
dass ich Urkohl gesehen habe.
71
00:04:03,840 --> 00:04:07,080
Dann hat jemand das falsch geschrieben
oder Sie können nicht lesen.
72
00:04:07,160 --> 00:04:10,360
Aus historischer Sicht
meinen Sie sicher die Sowjetunion
73
00:04:10,440 --> 00:04:13,080
oder die Union
der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
74
00:04:13,160 --> 00:04:16,200
Ich will nicht unhöflich sein,
aber Sie müssen hier nicht herrklären.
75
00:04:16,280 --> 00:04:18,720
Können wir
beim Thema des Sowjet-Urkohls bleiben?
76
00:04:18,800 --> 00:04:21,279
-Okay.
-Was genau war das?
77
00:04:21,360 --> 00:04:24,519
Es is okay, wenn Sie es nicht wissen,
ich urteile nicht über Sie.
78
00:04:24,600 --> 00:04:30,520
Wenn Sie über sowjetisches Gemüse
reden wollen, können wir das machen.
79
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
Denn es war ein richtiges Agrarland.
80
00:04:32,760 --> 00:04:36,720
Daher gab es viel Urkohl, Zwiebeln,
Kartoffeln und andere Sachen.
81
00:04:36,800 --> 00:04:39,000
-Hatten sie Rüben?
-Ja, ich glaube schon.
82
00:04:39,080 --> 00:04:42,840
Billig, einfach anzubauen, winterfest,
prima im Eintopf.
83
00:04:42,920 --> 00:04:45,960
Wie kommt es, dass Sie sich
so gut mit Gemüse auskennen?
84
00:04:46,040 --> 00:04:48,240
Haben Sie einen Garten?
85
00:04:49,040 --> 00:04:51,000
1924 verließ Lenin die Gruppe,
86
00:04:51,080 --> 00:04:55,440
um sich auf das Leben nach dem Leben
zu konzentrieren, an das er nicht glaubte.
87
00:04:55,520 --> 00:05:00,600
Lenin wurde durch Josef Stalin ersetzt.
Er griff rücksichtlos durch,
88
00:05:00,680 --> 00:05:03,760
so starben Millionen Menschen,
verhungerten oder gingen ins Exil.
89
00:05:03,840 --> 00:05:06,440
Das Positive war,
dass er einen netten Schnurrbart hatte.
90
00:05:10,240 --> 00:05:12,960
Kommunismus und Kapitalismus
sind natürliche Feinde,
91
00:05:13,040 --> 00:05:15,280
so wie Männer und Frauen
und Katzen und Hunde.
92
00:05:15,880 --> 00:05:18,640
Aber Russland und Amerika
legten ihren Streit beiseite,
93
00:05:18,720 --> 00:05:22,440
weil beide daran interessiert waren,
den Zweiten Weltkrieg zu gewinnen.
94
00:05:23,040 --> 00:05:27,960
Das Ende des Zweiten Weltkrieges wurde
in schwarz und weiß bejubelt und gefeiert.
95
00:05:28,040 --> 00:05:31,680
Denn die Menschen ließen
einen langen Krieg und Leid hinter sich.
96
00:05:31,760 --> 00:05:37,000
Aber hinter den altmodisch aussehenden
Festen, bahnte sich Ärger an.
97
00:05:37,080 --> 00:05:40,040
Da es keine Bösewichte mehr gab,
die man erschießen konnte,
98
00:05:40,120 --> 00:05:42,800
hegten Ost und West
gegenseitig Misstrauen.
99
00:05:42,880 --> 00:05:45,600
Es war der Anfang eines neuen Konflikts:
100
00:05:45,680 --> 00:05:47,560
Weltkrieg kalt.
101
00:05:48,480 --> 00:05:51,160
Der Kalte Krieg ist recht kompliziert,
nicht?
102
00:05:51,240 --> 00:05:56,400
Sollten wir ihn hier überhaupt erwähnen
oder könnten wir ihn einfach auslassen?
103
00:05:57,200 --> 00:06:01,360
Er definierte einen Großteil der jüngeren
Geschichte, Sie sollten ihn erwähnen.
104
00:06:01,440 --> 00:06:03,240
Verstehe. Okay.
105
00:06:03,800 --> 00:06:06,160
Als die Sowjetunion sich ausbreitete,
106
00:06:06,240 --> 00:06:09,480
wuchs die Rivalität
zwischen Osten und Westen.
107
00:06:09,560 --> 00:06:13,080
Die Teilung wurde durch
den Bau der Berliner Mauer symbolisiert,
108
00:06:13,160 --> 00:06:15,160
eine Art Scheidung durch Klötze.
109
00:06:15,880 --> 00:06:18,360
Es herrschte
ein fürchterliches Misstrauen,
110
00:06:18,440 --> 00:06:21,680
wie damals mit meinem Ex, als ich die 28
verpassten Anrufe auf seinem Handy sah,
111
00:06:21,760 --> 00:06:24,880
von einem Kontakt, den er
unter "Claudia-Titten" gespeichert hatte.
112
00:06:24,960 --> 00:06:29,360
Er behauptete, sie sei eine Vertreterin
vom Fitnesscenter und dass sie so hieß.
113
00:06:29,440 --> 00:06:32,680
Ich habe es damals nicht geglaubt
und glaube es noch immer nicht.
114
00:06:32,760 --> 00:06:34,520
Ich hoffe, deiner Mutter geht es gut.
115
00:06:35,480 --> 00:06:38,520
Bald war die Paranoia zwischen Osten
und Westen so groß,
116
00:06:38,600 --> 00:06:42,600
dass sie sich gegenseitig ausspionierten,
Atomwaffen horteten
117
00:06:42,680 --> 00:06:45,480
und Stellvertreterkriege führten.
118
00:06:45,560 --> 00:06:51,360
Russland und Amerika führten
Stellvertreterkriege in anderen Ländern.
119
00:06:51,440 --> 00:06:56,040
Ist das so, wie wenn man sich
eine Figur bei Street Fighter II aussucht?
120
00:06:57,000 --> 00:07:01,520
In der Geschichte der Menschheit
gab es immer die Tendenz,
121
00:07:01,600 --> 00:07:07,120
Kräfte und Kämpfer
aus anderen Ländern einzusetzen.
122
00:07:07,200 --> 00:07:09,760
Ja, also genau so wie bei Street Fighter.
123
00:07:10,320 --> 00:07:15,000
Nehmen wir an, es wäre Street Fighter II
und die Amerikaner wählten Ken als Figur,
124
00:07:15,080 --> 00:07:19,080
würden die Russen Zangief nehmen,
weil er aus der Sowjetunion ist?
125
00:07:19,160 --> 00:07:21,880
Oder würden sie
jemanden wie Dhalsim nehmen?
126
00:07:21,960 --> 00:07:26,320
Das wäre die bessere Wahl,
er kann über Kens Feuerbälle springen.
127
00:07:27,880 --> 00:07:30,840
Ich weiß es nicht. Da müssten
Sie Präsident Putin fragen,
128
00:07:30,920 --> 00:07:33,560
wenn Sie die richtige Antwort wollen.
129
00:07:33,640 --> 00:07:36,200
Ich vermute, sie würden den nehmen,
130
00:07:36,280 --> 00:07:39,440
der die besten Chancen hat,
Ken zu schlagen.
131
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
Der Osten und Westen
lieferten sich auch ein Wettrennen darin,
132
00:07:42,880 --> 00:07:45,200
wer zuerst die Sterne erforschen würde.
133
00:07:45,840 --> 00:07:49,320
Diesen Wettbewerb
nannten man Wettlauf ins All.
134
00:07:49,400 --> 00:07:52,160
Wie die Russen es nannten,
wissen wir nicht.
135
00:07:52,240 --> 00:07:56,200
Das hätten wir vielleicht
vor dem Dreh herausfinden müssen.
136
00:07:56,280 --> 00:07:59,880
Die ersten Raketenabschüsse
wurden damals als Katastrophe bezeichnet.
137
00:07:59,960 --> 00:08:03,840
Heute genießen wir die Aufnahmen, wenn sie
mit sanftem Jazz unterlegt werden.
138
00:08:15,200 --> 00:08:17,160
DIE ROTEN STARTEN EINEN SATELLITEN
139
00:08:17,240 --> 00:08:19,760
Ein neuer Mond ist im Himmel,
eine 23 Zoll große Metallkugel
140
00:08:19,840 --> 00:08:21,840
wurde mit einer russischen Rakete
ins Weltall befördert.
141
00:08:21,920 --> 00:08:27,480
1957 schafften die Russen
den ersten erfolgreichen Raketenstart.
142
00:08:27,560 --> 00:08:30,880
Warum schossen die Russen
Sperma ins Weltall?
143
00:08:30,960 --> 00:08:36,360
Der Name des ersten Satelliten
lautete "Sputnik 1".
144
00:08:36,440 --> 00:08:39,039
-Und die Russen…
-Ist das Russisch für Sperma?
145
00:08:39,120 --> 00:08:41,919
Nein, das ist Russisch für "Reisender".
146
00:08:42,000 --> 00:08:45,159
Ich vermute, Sperma würde im Weltall
wie Kügelchen herumschweben,
147
00:08:45,240 --> 00:08:46,720
so wie in der Badewanne.
148
00:08:47,280 --> 00:08:49,320
Tut mir leid,
sollte ich das Thema wechseln?
149
00:08:50,160 --> 00:08:55,640
Die russische Weltall-Hündin Laika
war Sputnik dicht auf der Spur.
150
00:08:55,720 --> 00:08:58,720
Sie flog im November 1957 ins Weltall.
151
00:08:58,800 --> 00:09:00,760
Was passierte mit Laika?
152
00:09:00,840 --> 00:09:04,680
Sie bekam sicher einen Knochen
und wurde gestreichelt als sie zurückkam.
153
00:09:04,760 --> 00:09:07,520
Nun, leider kam Laika
nie auf die Erde zurück.
154
00:09:07,600 --> 00:09:13,480
Kurz nach dem Start
starb sie leider an Überhitzung.
155
00:09:13,560 --> 00:09:17,000
-Sie machen Witze!
-Ich wünschte, es wäre so. Nein, das…
156
00:09:17,080 --> 00:09:20,360
Man hatte sie auf eine Mission
mit einem Einfach-Ticket geschickt.
157
00:09:20,440 --> 00:09:22,080
Da ist ein toter Hund im All!
158
00:09:22,160 --> 00:09:25,240
Dann ist da also in jedem Film,
der im Weltall gedreht wurde,
159
00:09:25,320 --> 00:09:28,160
ein toter Hund im Hintergrund?
Wie Star Wars?
160
00:09:28,240 --> 00:09:31,720
-Ich würde nicht sagen…
-Da sind tote Hunde in Star Wars!
161
00:09:31,800 --> 00:09:33,320
Das gibt's doch nicht!
162
00:09:33,400 --> 00:09:37,400
Laikas Satellit verbrannte
über der Erdatmosphäre.
163
00:09:37,480 --> 00:09:39,480
Aber das war lange
nachdem sie gestorben war.
164
00:09:39,560 --> 00:09:43,520
Sie starb schon einige Stunden
nach dem Start.
165
00:09:43,600 --> 00:09:46,800
Können wir eine Schweigeminute
für Laika einlegen?
166
00:09:58,840 --> 00:10:00,320
Okay.
167
00:10:06,480 --> 00:10:08,400
Da ist ein toter Hund im Weltall.
168
00:10:09,040 --> 00:10:13,240
Weitab vom Wettlauf ins All hatten
gewöhnliche Russen ein schweres Leben.
169
00:10:13,320 --> 00:10:19,120
Amerikaner hingegen schienen ein sorgloses
Leben im Luxus und mit Hüten zu genießen.
170
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
Waren die 1950er echt?
171
00:10:22,400 --> 00:10:24,560
Ja, die waren sicher echt.
172
00:10:24,640 --> 00:10:28,240
Sicher? Denn es
sieht ziemlich unrealistisch aus.
173
00:10:28,320 --> 00:10:32,560
Da sieht man nur Männerhüte
und lächelnde Hausfrauen in Küchen.
174
00:10:32,640 --> 00:10:36,960
Waren diese Menschen echt?
Und ist das alles wirklich passiert?
175
00:10:37,040 --> 00:10:39,560
Das erinnert sehr an Werbungen.
176
00:10:40,120 --> 00:10:45,440
Der 55 Chevrolet liegt tiefer,
und sieht breiter und länger aus.
177
00:10:45,520 --> 00:10:49,920
Die beliebteste Fernsehsendung
in den 1950 war die Werbung.
178
00:10:50,000 --> 00:10:52,600
Werbungen erzählten die Geschichte
einer Person,
179
00:10:52,680 --> 00:10:55,840
die etwas wollte und kaufte
und danach glücklich war.
180
00:10:55,920 --> 00:10:59,400
Es war das erste Beispiel
einer Erzählung in der Drei-Akt-Struktur.
181
00:10:59,480 --> 00:11:02,240
-Das ist fantastisch!
-Stimmt!
182
00:11:02,320 --> 00:11:06,360
Werbungen hatten einen so großen Einfluss,
dass die Menschen sich wünschten,
183
00:11:06,440 --> 00:11:09,320
auch eine solche Person zu sein,
die Dinge kaufte.
184
00:11:09,400 --> 00:11:12,240
Sie arbeiteten hart,
um sich ein Auto kaufen zu können,
185
00:11:12,320 --> 00:11:14,920
mit dem sie zu Läden fahren konnten,
um mehr zu kaufen,
186
00:11:15,000 --> 00:11:19,080
für die sie bezahlten,
indem sie arbeiteten, was sie frustrierte.
187
00:11:19,160 --> 00:11:22,360
Also munterten sie sich auf,
indem sie noch mehr Sachen kauften,
188
00:11:22,440 --> 00:11:24,480
für die sie arbeiten mussten,
um sie bezahlen zu können.
189
00:11:24,560 --> 00:11:27,320
-Das ist fantastisch!
-Stimmt!
190
00:11:27,400 --> 00:11:31,560
Sie kauften nur dann nicht ein,
wenn sie vor dem Fernseher saßen.
191
00:11:31,640 --> 00:11:34,920
Und über diese Funkwellen
entstand eine neue Kultur:
192
00:11:35,000 --> 00:11:39,360
Popkultur, anders als normale Kultur
wie Gemälde und Beethoven,
193
00:11:39,440 --> 00:11:42,160
war etwas, das die Leute mochten.
194
00:11:42,240 --> 00:11:44,520
Jahrzehntelang hatten schwarze Künstler
195
00:11:44,600 --> 00:11:47,080
auf der Arbeit
anderer Schwarzer aufgebaut,
196
00:11:47,160 --> 00:11:49,760
um eine neue,
aufregende Musik zu entwickeln,
197
00:11:49,840 --> 00:11:51,920
die Weiße als ihre Musik verkauften.
198
00:11:52,000 --> 00:11:56,400
Warum sagen Leute, Elvis Presley
habe sich weiße Musik angeeignet?
199
00:11:57,040 --> 00:12:01,800
Das sagen sie nicht. Sie sagen, er habe
sich schwarze Musik angeeignet.
200
00:12:01,880 --> 00:12:06,760
Er war ein Weißer,
der Musik schwarzer Herkunft sang.
201
00:12:06,840 --> 00:12:09,840
Musste er sich
auf sozialen Medien entschuldigen?
202
00:12:09,920 --> 00:12:12,440
Nein, weil es damals
keine sozialen Medien gab.
203
00:12:12,520 --> 00:12:16,640
-Warum entschuldigt er sich jetzt nicht?
-Weil Elvis tot ist.
204
00:12:16,720 --> 00:12:19,840
Dann hat er sich jetzt den Lebensstil
der Toten angeeignet?
205
00:12:19,920 --> 00:12:21,640
Was für ein Halunke.
206
00:12:21,720 --> 00:12:25,080
Elvis hatte Kinderarmut
und eine Hüftbehinderung überwunden
207
00:12:25,160 --> 00:12:27,040
und profitierte von Massenmedien,
208
00:12:27,120 --> 00:12:31,760
die ihn Millionen von Zuhörern
näherbrachten, in gereinigter Form.
209
00:12:31,840 --> 00:12:36,400
Warum war es so gefährlich,
Elvis von der Hüfte abwärts zu zeigen?
210
00:12:36,480 --> 00:12:40,480
War er unten nackt
wie ein Perverser in einem Zoom-Anruf?
211
00:12:40,560 --> 00:12:41,800
Er war nicht nackt.
212
00:12:41,880 --> 00:12:47,280
Er bewegte seine Hüften viel,
auf eine sehr sinnliche Weise.
213
00:12:47,360 --> 00:12:49,520
Man hatte große Angst,
214
00:12:49,600 --> 00:12:55,120
dass Frauen etwas zu stark
von Elvis angetörnt sein könnten.
215
00:12:55,200 --> 00:12:57,440
Damals waren die Leute ziemlich prüde,
nicht?
216
00:12:57,520 --> 00:13:00,520
Hätten sie seinen Penis gesehen,
wären sie umgefallen, nicht?
217
00:13:01,280 --> 00:13:04,880
Gut möglich. Ich glaube nicht,
dass das in die Medien…
218
00:13:05,880 --> 00:13:06,800
Oh, Gott.
219
00:13:06,880 --> 00:13:10,080
Das ist kein Witz.
Was ist so witzig daran?
220
00:13:10,160 --> 00:13:13,160
Hätten sie seinen Penis gesehen,
wären sie umgefallen.
221
00:13:13,240 --> 00:13:17,280
Da gibt es nichts zu lachen.
Wir reden über Menschenleben.
222
00:13:17,360 --> 00:13:20,520
Elvis war so hochexplosiv,
223
00:13:20,600 --> 00:13:23,720
dass die US-Armee ihn
für militärische Zwecke beschlagnahmte.
224
00:13:24,680 --> 00:13:27,200
Das ist kein Wunder bei dem,
was gerade vor sich ging.
225
00:13:28,000 --> 00:13:32,600
Russland und Amerika
rüsteten ihre Atomwaffen auf.
226
00:13:32,680 --> 00:13:36,280
Sie hatten genug davon,
um die Erde mehrmals zerstören zu können,
227
00:13:36,360 --> 00:13:38,440
falls es das erste Mal
nicht gelingen sollte.
228
00:13:38,520 --> 00:13:41,440
Die Erde schien
auf einen Dritten Weltkrieg zuzusteuern.
229
00:13:41,520 --> 00:13:45,640
Zu Beginn der 60er
befand sie sich am Rand eines Abgrunds,
230
00:13:45,720 --> 00:13:48,480
und starrte in eine Hölle,
aus der es keine Rückkehr gab.
231
00:13:48,560 --> 00:13:50,120
Krise!
232
00:13:50,200 --> 00:13:52,680
Das Wort wird plötzlich zur Realität,
233
00:13:52,760 --> 00:13:55,600
es ist allgegenwärtig
in den Zeitungen Amerikas…
234
00:13:55,680 --> 00:13:59,280
Was war in der Kuba- und Raketenkrise
gefährlicher,
235
00:13:59,360 --> 00:14:02,200
der Kubus oder die Raketen?
236
00:14:02,280 --> 00:14:05,360
Sie meinen die Kubakrise,
die sich auf Kuba bezieht,
237
00:14:05,440 --> 00:14:08,680
ein Land vor der Küste Floridas
in den USA.
238
00:14:08,760 --> 00:14:12,440
Ist ein Kubus nicht ungeeignet als Rakete?
Das ist dann doch eher ein Backstein.
239
00:14:13,520 --> 00:14:18,080
1959 gab es
eine kommunistische Revolution auf Kuba.
240
00:14:18,640 --> 00:14:21,520
Ein Mann namens Fidel Castro
kam an die Macht
241
00:14:21,600 --> 00:14:24,440
und freundete sich mit Russland an.
242
00:14:24,520 --> 00:14:27,240
1962 fand Amerika heraus,
243
00:14:27,320 --> 00:14:31,280
dass die Russen Kuba als Stützpunkt
für Atomraketen benutzen wollte.
244
00:14:31,360 --> 00:14:35,040
Diese Raketen hätten Florida
in nur 20 Minuten erreicht,
245
00:14:35,120 --> 00:14:38,480
bei günstigem Wind und wenn sie
einen Parkplatz gefunden hätten.
246
00:14:39,160 --> 00:14:42,360
Der US-Präsident und Pin-up-Boy
John Fucking Kennedy
247
00:14:42,440 --> 00:14:46,720
bat die Russen, die Raketen wieder
abzuziehen, er drohte sonst mit Krieg.
248
00:14:46,800 --> 00:14:48,880
Oder schlimmerem.
249
00:14:49,560 --> 00:14:52,080
Sechs Tage lang hielt die Welt
den Atem an.
250
00:14:52,160 --> 00:14:56,200
Die Menschen wären also fast erstickt,
bevor die Bomben hochgegangen sind.
251
00:14:56,280 --> 00:14:59,560
Am Ende gab der sowjetische Kaiser
Nikita Chruschtschow nach,
252
00:14:59,640 --> 00:15:02,120
wie so ein ängstliches scheiß Huhn.
253
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
Seine Raketen kehrten
mit eingezogenem Schwanz nach Hause.
254
00:15:05,280 --> 00:15:07,800
Kennedy hatte gewonnen.
255
00:15:07,880 --> 00:15:12,000
John F. Kennedy gewann die Kubakrise.
256
00:15:12,080 --> 00:15:14,720
Warum erschoss er sich danach?
257
00:15:15,840 --> 00:15:19,960
Das hat er nicht.
Er verhandelte ein Ende der Kubakrise
258
00:15:20,040 --> 00:15:23,040
mit dem sowjetischen Führer,
Nikita Chruschtschow.
259
00:15:23,120 --> 00:15:27,640
Danach wurde er leider 1963 in Dallas,
Texas, ermordet.
260
00:15:27,720 --> 00:15:30,560
Aber er hat den Schuss nicht abgefeuert.
261
00:15:30,640 --> 00:15:34,920
Komisch, dass er sich über die Kubakrise
solche Sorgen machte,
262
00:15:35,000 --> 00:15:38,880
er hätte sich lieber über eine Waffe
in Texas Sorgen machen sollen.
263
00:15:38,960 --> 00:15:41,720
Er hat sich nach dem Schuss
sicher voll aufgeregt.
264
00:15:41,800 --> 00:15:45,440
Nachdem die Welt dem Untergang entgangen
war, hatte sie Hunger nach Veränderung.
265
00:15:45,520 --> 00:15:48,920
Eine junge Generation,
die Frieden wollte, erhob sich.
266
00:15:49,000 --> 00:15:50,880
Ihre Helden waren keine Politiker,
267
00:15:50,960 --> 00:15:55,520
sondern Musiker der Gegenkultur,
deren Musik die Zeit definierte.
268
00:15:55,600 --> 00:15:58,960
Die Rolling Stones
waren extrem beliebt in den 60ern.
269
00:15:59,040 --> 00:16:02,640
Könnte man sagen,
sie waren die Beatles ihrer Zeit?
270
00:16:02,720 --> 00:16:05,600
Nun, sie gehören beide
der gleichen Zeit an.
271
00:16:05,680 --> 00:16:09,480
Die Stones und die Beatles
rangelten immer um den besten Platz.
272
00:16:09,560 --> 00:16:12,960
Ja, aber die Beatles
waren schon der Elvis ihrer Zeit.
273
00:16:13,040 --> 00:16:15,120
Wir haben also einmal Beatles übrig.
274
00:16:15,200 --> 00:16:17,640
Können wir sie
den Rolling Stones zuordnen,
275
00:16:17,720 --> 00:16:20,520
auch wenn sie zur gleichen Zeit spielten?
276
00:16:20,600 --> 00:16:23,960
Nun, ich glaube,
277
00:16:24,040 --> 00:16:27,120
manche ziehen die Beatles vor,
andere die Stones.
278
00:16:27,200 --> 00:16:31,120
Okay, welche "Beatles ihrer Zeit"
waren die besten?
279
00:16:31,200 --> 00:16:32,960
Beatles eins oder Beatles zwei?
280
00:16:33,040 --> 00:16:37,680
Ich glaube, Beatles eins ist beliebter…
Oder Beatles… die ersten… die Beatles.
281
00:16:37,760 --> 00:16:39,440
Nächste Frage:
282
00:16:39,520 --> 00:16:44,160
Wenn man alle Bands der 60er betrachtet,
wie ordnet man The Kinks ein?
283
00:16:46,000 --> 00:16:49,320
Währenddessen ging der Wettlauf
ins All weiter.
284
00:16:49,840 --> 00:16:51,720
Die NASA gab eine Menge Geld aus,
285
00:16:51,800 --> 00:16:54,600
um eine Rakete zu entwickeln,
die es auf den Mond schaffte.
286
00:16:54,680 --> 00:16:57,320
Aber nicht stark genug,
um zu explodieren, als sie dort ankam.
287
00:16:58,120 --> 00:17:01,680
An Bord befanden sich Neil Armstrong,
Alan Alda
288
00:17:01,760 --> 00:17:05,200
und ein anderer Mann,
der anonym bleiben wollte.
289
00:17:05,280 --> 00:17:09,560
Am 20. Juli 1969 saß die ganze Welt
vor dem Fernseher
290
00:17:09,640 --> 00:17:11,680
um zu sehen,
ob der Mond explodieren würde.
291
00:17:11,760 --> 00:17:13,560
Und auch weil sonst nichts anderes lief.
292
00:17:13,640 --> 00:17:15,119
DIE ERSTEN AUFNAHMEN VOM MOND
293
00:17:15,200 --> 00:17:17,359
Das globale Publikum war sicher erstaunt,
294
00:17:17,440 --> 00:17:21,599
wie schlecht die Bildqualität
sogar für die damalige Zeit war.
295
00:17:21,680 --> 00:17:22,920
Schauen Sie sich das nur an.
296
00:17:23,000 --> 00:17:26,839
Es sieht aus, als seien sie ins Reich der
Unschärfe geflogen, um Kleckse abzufangen.
297
00:17:27,839 --> 00:17:30,520
Es ist ein kleiner Schritt
für einen Menschen,
298
00:17:32,800 --> 00:17:35,880
aber ein riesiger Sprung
für die Menschheit.
299
00:17:36,720 --> 00:17:40,320
Die Tonqualität war auch sehr schlecht.
Er sagte Folgendes:
300
00:17:40,400 --> 00:17:42,360
"Das ist
ein kleiner Schritt für einen Mann,
301
00:17:42,440 --> 00:17:44,640
aber ein bionischer Sprung
für die Menschheit."
302
00:17:44,720 --> 00:17:46,680
Das heißt, der Mond gehörte den Männern.
303
00:17:46,760 --> 00:17:50,120
Deshalb wurde Frauen bis heute
der Zugang zum Mond verwehrt.
304
00:17:50,960 --> 00:17:54,160
Die Mondlandung hatte dem Menschen
Größe verliehen,
305
00:17:54,240 --> 00:17:57,760
er hatte irdische Grenzen überschritten
und erkundete den Himmel selbst.
306
00:17:57,840 --> 00:18:00,360
Wenn das alles
überhaupt wirklich passiert ist.
307
00:18:00,440 --> 00:18:04,720
Viele Leute im Internet behaupten,
die Mondlandungen seien vorgetäuscht.
308
00:18:05,320 --> 00:18:08,520
-Wie sehr haben sie recht?
-Sie liegen total falsch.
309
00:18:08,600 --> 00:18:14,440
Kein Historiker hat je die Echtheit
des Apollo-Programms angezweifelt,
310
00:18:14,520 --> 00:18:19,640
denn keiner der angeblichen Beweise
von Verschwörungstheoretikern
311
00:18:19,720 --> 00:18:22,840
hielt wissenschaftlichen Prüfungen stand.
312
00:18:22,920 --> 00:18:24,880
Aber es kann ja nur vorgetäuscht sein.
313
00:18:24,960 --> 00:18:28,240
Wie können sie auf dem Mond landen,
wenn es den Mond nicht gibt?
314
00:18:28,320 --> 00:18:30,720
Warum glauben Sie,
dass es den Mond nicht gibt?
315
00:18:30,800 --> 00:18:33,440
Ich weiß nicht, ob Sie recherchiert haben.
316
00:18:33,520 --> 00:18:37,520
Aber mein Freund Paul
schickte mir ein Video, das alles erklärt.
317
00:18:37,600 --> 00:18:42,120
Können Sie beweisen, dass es ihn gibt?
Sie können es nicht, oder?
318
00:18:42,200 --> 00:18:46,240
Wir sehen ihn im Himmel.
Wir haben Raumschiffe zum Mond geschickt.
319
00:18:46,320 --> 00:18:48,320
Wir haben Proben mit zurückgebracht.
320
00:18:48,400 --> 00:18:51,640
Nein. Sehen Sie sich das Video an.
Es wird Ihnen die Augen öffnen.
321
00:18:51,720 --> 00:18:54,400
Sie glauben sicher auch an die Nacht, was?
322
00:18:54,480 --> 00:18:58,480
Ich erlebe sie wie Milliarden
Menschen auf der Welt.
323
00:18:58,560 --> 00:19:04,880
Ich glaube, wenn die Erde sich dreht,
erleben wir eine dunkle Periode,
324
00:19:04,960 --> 00:19:08,280
-die wir Nacht nennen.
-Wachen Sie auf. Das Video erklärt alles.
325
00:19:08,360 --> 00:19:12,160
Man täuscht uns nur vor,
der Mond und die Nacht seien echt,
326
00:19:12,240 --> 00:19:14,440
damit wir gehorsam bleiben.
327
00:19:14,520 --> 00:19:17,720
Überlegen Sie doch mal.
Babys wurden noch nicht indoktriniert.
328
00:19:17,800 --> 00:19:22,960
Sie wissen, dass es keine Nacht gibt.
Deshalb wachen sie auf und schreien.
329
00:19:23,040 --> 00:19:24,640
Machen wir weiter.
330
00:19:26,040 --> 00:19:29,640
Der Wettlauf ins All war vorüber.
Amerika hatte gewonnen.
331
00:19:29,720 --> 00:19:33,560
Der Preis war das schlimmste Reiseziel,
das es je gegeben hat.
332
00:19:33,640 --> 00:19:37,600
Und man konnte niemanden davor warnen,
weil es TripAdvisor noch nicht gab.
333
00:19:39,000 --> 00:19:42,880
Aber es gab einen Trostpreis:
das beste Urlaubsbild der Geschichte.
334
00:19:42,960 --> 00:19:46,440
Es wurde auf Apollo 8 gemacht
und trägt den Namen Earthrise.
335
00:19:46,520 --> 00:19:49,440
Heute ist es zu langweilig,
um es in einer wegweisenden Doku
336
00:19:49,520 --> 00:19:51,640
länger als acht Sekunden zu zeigen.
337
00:19:51,720 --> 00:19:54,680
Aber damals brachte das Foto
die Menschen zum Denken.
338
00:19:55,320 --> 00:19:58,480
Und zwar nicht nur kurz
im Sinne von: "Das ist aber schön".
339
00:19:58,560 --> 00:20:00,760
Man dachte intensiv darüber nach.
340
00:20:00,840 --> 00:20:04,080
Es wurde uns bewusst,
dass unser Planet zerbrechlich ist.
341
00:20:06,720 --> 00:20:10,160
Die Umweltbewegung
war bei Hippies schon immer beliebt.
342
00:20:10,240 --> 00:20:13,360
Aber man ignorierte sie,
weil sie komische Kleider trugen,
343
00:20:13,440 --> 00:20:17,360
und weil sie zu zugedröhnt waren,
um sich kohärent auszudrücken.
344
00:20:17,440 --> 00:20:20,640
Aber nun fingen Forscher an, sich
um den Zustand der Erde zu sorgen.
345
00:20:21,320 --> 00:20:23,360
Damit sie keiner für Hippies hielt,
346
00:20:23,440 --> 00:20:27,120
trugen sie weiße Mäntel und Brillen,
wenn sie ihre Warnungen bekanntgaben.
347
00:20:27,200 --> 00:20:30,000
Aber wir ignorierten auch sie,
weil sie wie Streber aussahen.
348
00:20:30,080 --> 00:20:32,320
Der Fortschritt war das Problem.
349
00:20:32,400 --> 00:20:36,560
Die modernen Geräte, die wir so dringend
brauchten, funktionierten mit Strom,
350
00:20:36,640 --> 00:20:40,920
das kam aus Kraftwerken,
die fossile Brennstoffe verbrannten,
351
00:20:41,000 --> 00:20:44,960
die wiederum das Gas CO2 erzeugten,
das aus Schornsteinen ausgestoßen wird
352
00:20:45,040 --> 00:20:47,640
und den Himmel daran hindert,
richtig zu funktionieren.
353
00:20:47,720 --> 00:20:50,520
Eine Lösung für diese Umweltschäden
354
00:20:50,600 --> 00:20:53,080
war der Bau von Kernkraftwerken,
355
00:20:53,160 --> 00:20:56,400
die nicht annähernd
so viele Schadstoffe ausstoßen.
356
00:20:56,480 --> 00:20:58,960
Es sei denn, sie explodieren.
Aber das passiert nie.
357
00:20:59,600 --> 00:21:02,000
Bis es 1986 in Tschernobyl passierte.
358
00:21:02,800 --> 00:21:04,400
Die Strahlung von Tschernobyl
359
00:21:04,480 --> 00:21:07,760
verwandelte ein riesiges Gebiet
in eine tödliche No-go-Area.
360
00:21:07,840 --> 00:21:10,120
Schlimmer als die Innenstadt von Reigate.
361
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Der Niederschlag verteilte sich über
tausende Meilen
362
00:21:13,200 --> 00:21:15,960
und hatte
eine unvorhergesehene Nebenwirkung:
363
00:21:16,040 --> 00:21:19,000
Es machte die Berliner Mauer
sehr bröckelig,
364
00:21:19,080 --> 00:21:21,800
so bröckelig, dass sie fiel.
365
00:21:22,960 --> 00:21:25,680
Verzweifelte Anwohner
wollten die Mauer retten
366
00:21:25,760 --> 00:21:28,240
und versuchten,
sie mit Hämmern und Händen zu stützen.
367
00:21:28,320 --> 00:21:30,040
Aber es half nichts.
368
00:21:30,120 --> 00:21:32,880
Als die Mauer fiel,
fiel auch der Kommunismus.
369
00:21:32,960 --> 00:21:34,560
Der Kapitalismus hatte gewonnen.
370
00:21:34,640 --> 00:21:38,720
Finanzmärkte begrüßten die Globalisierung,
während der fetzige Sound
371
00:21:38,800 --> 00:21:41,600
des belgischen Techno Songs
"Pump Up the Jam" ertönte.
372
00:21:49,000 --> 00:21:53,240
"PUMP UP THE JAM"
IST DAS ANAGRAMM VON "JAM UP THE PUMP".
373
00:21:56,880 --> 00:22:02,200
DER SONG WURDE BEI DER BEERDIGUNG
VON STANLEY KUBRICK FÜNFMAL GESPIELT
374
00:22:05,160 --> 00:22:08,560
TECHNOTRONICS PLANET, DIE ERDE,
BESTEHT ZU 70 % AUS WASSER
375
00:22:12,400 --> 00:22:16,680
WENN MAN DIE EINZELNEN DRUMBEATS
ISOLIERT UND IM KREIS ANORDNET
376
00:22:16,760 --> 00:22:18,320
WIRD EIN CHEAT FREIGESCHALTET,
377
00:22:18,400 --> 00:22:20,920
MIT DEM MAN BELIEBIG
DURCH FESTE OBERFLÄCHEN GEHEN KANN
378
00:22:21,480 --> 00:22:25,680
Plötzlich machten alle,
von den Armen abgesehen, so viel Geld,
379
00:22:25,760 --> 00:22:28,480
dass man nicht genug Platz
für all die Münzen hatte.
380
00:22:28,560 --> 00:22:31,160
Man musste sie in Zahlen
auf Bildschirmen aufbewahren,
381
00:22:31,240 --> 00:22:34,280
umgeben von Männern, die es
beschimpften, damit es drinnen blieb.
382
00:22:34,360 --> 00:22:36,280
Um das Geld im Auge zu behalten,
383
00:22:36,360 --> 00:22:39,240
brauchte die Welt
einen besonderen Riesen-Abakus.
384
00:22:39,320 --> 00:22:42,480
Zum Glück hatte sie einen: den Computer.
385
00:22:42,560 --> 00:22:44,640
Heute findet man überall Computer,
386
00:22:44,720 --> 00:22:47,360
aber sie waren mal
eine sperrige Seltenheit.
387
00:22:47,440 --> 00:22:51,320
In den 50ern und 60ern brauchte man
für einen Computer einen ganzen Raum.
388
00:22:51,400 --> 00:22:55,840
Aber in den 70ern machten Ingenieure
eine verblüffende Entdeckung.
389
00:22:55,920 --> 00:22:59,520
Wenn sie die überflüssigen, blinkenden
Lichter und Bandspulen wegließen,
390
00:22:59,600 --> 00:23:02,040
konnten sie
viel kleinere Computer herstellen.
391
00:23:02,120 --> 00:23:05,000
So klein,
dass sie auf Ihre Fingerspitze passen.
392
00:23:05,080 --> 00:23:08,920
Das war der Mikrochip,
und es war unglaublich.
393
00:23:09,000 --> 00:23:11,720
Danke.
Ich gebe Ihnen den Kleinen wieder zurück.
394
00:23:13,240 --> 00:23:15,880
Der Mikrochip konnte nichts machen,
395
00:23:15,960 --> 00:23:18,720
wenn man ihn nicht
in eine große Maschine wie diese gab.
396
00:23:18,800 --> 00:23:23,000
Aber allein schon wegen der Größe,
war das ein großer Fortschritt.
397
00:23:23,080 --> 00:23:25,680
Jetzt waren Computer so klein,
dass sie in ein Haus passten.
398
00:23:25,760 --> 00:23:27,920
Daher wollten viel mehr Leute einen haben.
399
00:23:28,000 --> 00:23:30,960
Silicon Valley entstand.
Ein Computer-Hochburg,
400
00:23:31,040 --> 00:23:33,880
die durch die Rivalität
von zwei Männern definiert wurde:
401
00:23:33,960 --> 00:23:36,560
Bill Gates und Steve Jobs.
402
00:23:36,640 --> 00:23:40,280
Ihre Namen waren langweilig, aber was
sie sagten, war noch langweiliger.
403
00:23:40,360 --> 00:23:43,560
Gates gründete Microsoft
und landete einen Hit
404
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
mit dem inoffiziellen Ms. Pac-Man
Nachfolger,
405
00:23:46,280 --> 00:23:48,200
MS-DOS.
406
00:23:48,280 --> 00:23:50,960
Währenddessen schuf Jobs
den Apple Macintosh,
407
00:23:51,040 --> 00:23:53,640
der erste selbstgefällige Computer
der Welt.
408
00:23:54,400 --> 00:23:57,840
Während die rivalisierenden Systeme
die User spalteten,
409
00:23:57,920 --> 00:24:00,720
versuchte etwas anderes,
sie zusammenzubringen:
410
00:24:00,800 --> 00:24:04,000
das WWW, Web Wide World.
411
00:24:04,680 --> 00:24:07,720
Das Internet war so modern
und interessant, dass es so aussah,
412
00:24:07,800 --> 00:24:11,440
als würden die Menschen nie wieder
von ihren Schreibtischen aufstehen.
413
00:24:11,520 --> 00:24:15,080
Dann verriet Jobs
in einer dramatischen Keynote-Präsentation
414
00:24:15,160 --> 00:24:17,840
dass er herausgefunden hatte,
wie man das Internet
415
00:24:17,920 --> 00:24:21,440
in ein tragbares Rechteck packen konnte
und schrieb damit Geschichte.
416
00:24:21,520 --> 00:24:25,600
Wir nennen es iPhone.
417
00:24:27,160 --> 00:24:29,920
Es hatte so viel Erfolg,
dass es viele Nachahmer gab,
418
00:24:30,000 --> 00:24:32,080
wie zum Beispiel das Handy Ihrer Mutter.
419
00:24:32,160 --> 00:24:36,000
Bald waren Smartphones allgegenwärtig.
Sie starren sicher gerade auf eins,
420
00:24:36,080 --> 00:24:38,080
statt mich anzusehen,
während ich das sage.
421
00:24:38,160 --> 00:24:41,880
Smartphones revolutionierten
die Interaktion zwischen Menschen,
422
00:24:41,960 --> 00:24:46,240
indem sie es sozial annehmbar machten,
alle um uns herum zu ignorieren.
423
00:24:46,320 --> 00:24:47,520
Aber wir sind nicht einsam.
424
00:24:47,600 --> 00:24:52,040
Dank Social Media sind wir einfacher denn
je mit Millionen Menschen verbunden,
425
00:24:52,120 --> 00:24:54,360
zum Beispiel
durch ein einfaches Katzenfoto
426
00:24:54,440 --> 00:24:57,040
oder indem wir
über einen Unbekannten schimpfen.
427
00:24:57,120 --> 00:24:59,360
Es ist leicht zu verstehen,
warum Smartphones
428
00:24:59,440 --> 00:25:01,880
die beliebteste Erfindung
des Jahrhunderts sind.
429
00:25:01,960 --> 00:25:03,800
Sie sind unheimlich fortschrittlich
430
00:25:03,880 --> 00:25:07,320
und doch so simpel,
dass ein Kind es herstellen kann.
431
00:25:07,400 --> 00:25:10,840
Und zwar nicht nur eins,
sondern etwa 50 pro Stunde,
432
00:25:10,920 --> 00:25:14,000
wenn es keine weitere Nacht
im Strafblock verbringen möchte.
433
00:25:14,080 --> 00:25:18,000
Leider starb Steve Jobs, bevor er
den Erfolg von Apple miterleben konnte,
434
00:25:18,080 --> 00:25:20,480
von den ersten
hundert Milliarden Dollar abgesehen.
435
00:25:20,560 --> 00:25:23,600
Auf seinem Sterbebett ließ er sich
von den Ingenieuren versichern,
436
00:25:23,680 --> 00:25:26,960
dass sie die Kopfhörerbuchse des iPhones
alle drei Jahre ändern würden.
437
00:25:27,040 --> 00:25:29,400
Dann lud er sich selbst in die Cloud hoch.
438
00:25:30,680 --> 00:25:33,560
Währenddessen verschwendete Gates
sein Vermögen,
439
00:25:33,640 --> 00:25:36,280
um Malaria in der Dritten Welt
zu bekämpfen.
440
00:25:38,200 --> 00:25:41,680
Obwohl sowohl Apple
als auch Microsoft total scheiterten,
441
00:25:41,760 --> 00:25:44,440
werden Computer immer besser.
442
00:25:44,960 --> 00:25:48,200
Manche glauben, dass wir auf die
sogenannte Singularität zugehen,
443
00:25:48,280 --> 00:25:51,600
das heißt, dass künstliche Intelligenz
für Menschen zu schlau wird.
444
00:25:52,200 --> 00:25:55,080
Manche glauben, das sei schon passiert,
445
00:25:55,160 --> 00:26:00,600
und dass die menschliche Zivilisation
nur in einer Computersimulation existiert.
446
00:26:01,400 --> 00:26:04,080
Woher wissen wir,
dass wir nicht in einer Simulation sind?
447
00:26:04,160 --> 00:26:06,720
Wir wissen es nicht.
Viele schlaue Leute denken,
448
00:26:06,800 --> 00:26:10,520
dass wir innerhalb einer Simulation
existieren könnten.
449
00:26:10,600 --> 00:26:12,920
Wenn das eine Simulation ist,
450
00:26:13,000 --> 00:26:15,880
warum lässt mich der Computer
diese Frage stellen?
451
00:26:18,040 --> 00:26:21,440
Nun, aus meiner Sicht,
452
00:26:21,520 --> 00:26:23,760
stellen Sie eine Frage.
453
00:26:23,840 --> 00:26:27,440
Ich könnte mir vorstellen,
dass ein Computer Sie kontrolliert,
454
00:26:27,520 --> 00:26:30,680
aber Sie das Gefühl haben, frei zu sein,
455
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
und diese Fragen selbst stellen.
456
00:26:32,840 --> 00:26:35,520
Warum muss ich hier sein und das drehen?
457
00:26:35,600 --> 00:26:38,920
Könnte der Computer das nicht
in einer Simulation im Fernsehen zeigen?
458
00:26:39,000 --> 00:26:40,720
Oder bin ich gerade dort?
459
00:26:40,800 --> 00:26:43,920
Existiere ich überhaupt?
Warum passiert das alles?
460
00:26:44,000 --> 00:26:48,280
Warum bin ich nicht allein
und esse ununterbrochen Eclairs?
461
00:26:48,360 --> 00:26:50,680
Wie in einem GIF. Das wäre mir lieber.
462
00:26:52,040 --> 00:26:57,240
Sind Leute, die im GIF immer das Gleiche
machen, in einer Simulation gefangen?
463
00:26:57,320 --> 00:27:02,080
Ist es das, was mit ihnen passiert?
Und wie passen Wespen in die Simulation?
464
00:27:02,640 --> 00:27:06,840
-Ich weiß nicht, wie…
-Sorry, das waren zu viele Fragen, nicht?
465
00:27:12,200 --> 00:27:16,040
In dieser Serie reisten wir mit Ihnen
von unseren primitiven Anfängen
466
00:27:16,120 --> 00:27:19,760
über spirituelles Erwachen
und kulturelle Explosionen
467
00:27:19,840 --> 00:27:22,520
bis zu den größten wissenschaftlichen
Durchbrüchen.
468
00:27:22,600 --> 00:27:26,920
Und jetzt, in diesem Moment,
sitzt die Menschheit am Scheideweg,
469
00:27:27,000 --> 00:27:29,400
vor einer ungewissen Zukunft.
470
00:27:29,480 --> 00:27:32,280
Werden wir uns der Herausforderung
des Klimawandels stellen?
471
00:27:32,360 --> 00:27:33,880
Oder machen wir das Gegenteil?
472
00:27:33,960 --> 00:27:37,040
Werden Computer lernen,
uns zu löschen?
473
00:27:37,120 --> 00:27:38,240
Und wenn sie es tun,
474
00:27:38,320 --> 00:27:41,080
wie kommen wir von alleine
wieder aus dem Papierkorb raus?
475
00:27:41,160 --> 00:27:45,080
Können Menschen lernen
in Frieden mit sich selbst zu leben?
476
00:27:45,160 --> 00:27:47,760
Oder sind das für uns alle
477
00:27:47,840 --> 00:27:53,240
die letzten Stunden, Minuten
und Sekunden der Zivilisation?
478
00:27:53,320 --> 00:27:55,440
Oder nicht? Ich weiß es nicht.
479
00:27:55,520 --> 00:27:57,040
Und Sie auch nicht.
480
00:27:57,120 --> 00:28:02,240
Aber was immer auch passiert,
es passiert hier, auf der Erde.
481
00:28:03,440 --> 00:28:05,280
Okay, das war super. Die haben wir.
482
00:28:05,360 --> 00:28:06,960
-Ja?
-Ja. Danke.
483
00:28:07,040 --> 00:28:08,960
-War's das?
-Ja. Das war prima.
484
00:28:09,040 --> 00:28:10,640
-Dann sind wir fertig?
-Ja.
485
00:28:10,720 --> 00:28:11,920
Okay, super.
486
00:28:12,000 --> 00:28:14,880
Kriegst du es hin, dass es
so aussieht, als wäre ich dort gewesen?
487
00:28:14,960 --> 00:28:16,840
-Ja. Mach dir keine Sorgen.
-Echt?
488
00:28:16,920 --> 00:28:19,960
Das machen wir dann auf dem Computer.
489
00:28:20,040 --> 00:28:21,880
Prima, bis dann. Tschüss.
490
00:28:21,960 --> 00:28:24,440
Schnitt, Leute! Danke. Tschüss!
491
00:28:25,160 --> 00:28:27,040
Ich glaube, das war recht gut.
492
00:28:27,560 --> 00:28:29,560
Prima. Danke.
493
00:28:44,760 --> 00:28:47,760
Untertitel von: Maria Di Palo