‎在上集内容丰富 通俗易懂的 ‎29分钟时间里
‎我们介绍了一系列突破 ‎如何让人类建立现代世界
‎并创造出一种强大到 ‎足以将一切化为灰烬的武器
‎但那只是故事的一部分
‎另一部分现在开始
‎时间来到1945年
‎原子弹刚爆炸不久
‎全世界一片废墟
‎对希特勒的克隆已经开始
‎充满未知的将来
‎随着时间的流逝 离我们越来越近
‎（划时代纪录片主持人 ‎菲洛梅娜康科）
‎但这将是一个前所未见的将来
‎有人类登月和摇滚明星
‎有大企业和自由恋爱
‎有计算机和网络
‎还有杀手机器人 ‎穿越时空去杀死莎拉康纳
‎虽然最后这条只是电影情节
‎现代文明已经到来
‎但世界观的冲突意味着 ‎爆发全面冲突的威胁
‎从未远离
‎新的大众传播形式 ‎能帮助我们与人相处
‎还是恰恰相反？
‎是不是应该有两种社交媒体？
‎一种给对的人 一种给错的人
‎我认识的很多人 ‎都应该分到错的那种上
‎一群混蛋
‎现在就跟我一起进入 ‎人类存在的最后阶段
‎我会介绍我们是如何发展到今天 ‎以及我们明天的情况
‎按拍摄时间来说就是周三
‎无论未来何时到来 都会发生在这里
‎发生在这个脆弱的地球上
‎可是我的头发被吹得一团乱
‎（扯淡地球史）
‎（剧名：第五集 世界之战？）
‎俄罗斯 东方幅员辽阔之地
‎这是我们第一次在本剧集中 ‎提到俄罗斯
‎但俄罗斯一直都屹立在那里
‎20世纪初 俄罗斯是一个庞大的帝国
‎就跟如今的漫威电影宇宙一样
‎普通俄罗斯人都是“农鸣”
‎但他们梦想成为人 最好是有钱人
‎因为俄罗斯“农鸣”生活贫困
‎而有钱人生活在圣彼得堡
‎当时俄国最高领导人叫尼古拉斯沙皇
‎也就是尼古拉斯国王的意思
‎他对俄国实行专制独裁统治
‎有人建议我说 ‎如今的俄罗斯并非如此
‎在这样的世界里 ‎普罗大众为了微薄收入而辛勤劳作
‎少数精英却发家致富
‎在如今的我们看来 ‎这实在是太不公平了 简直不堪设想
‎我们根本无法想象那到底是什么样子
‎有一个人觉得这天理难容
‎那个人就是德国思想家卡尔马克思
‎虽然很难看出来 ‎但如果仔细看这张照片
‎大家可能会发现他有胡子
‎马克思还有一个愿景
‎他将其写进一本 ‎名为《共产主义宣言》的书中
‎如今很多研究人员都会提到这本书
‎但就跟其他所有书一样 ‎根本没人真正看过
‎但这本书在当时引起轰动 ‎在18至35岁的
‎反资本主义革命人群中尤其受欢迎
‎有一个俄国人读了这本书
‎就是这张照片上的这个人
‎弗拉基米尔伊里奇约翰列侬
‎列侬想象出一个没有私人财产的世界
‎不知道大家能不能想象得出来
‎没有杀戮或牺牲 大家和谐相处
‎他选择通过暴力起义来实现这一目标
‎1917年 他的机会来了
‎因为食物短缺
‎人们开始跟鸭子一样 ‎为了面包而发生暴动
‎列侬和他的追随者黑进了冬宫
‎上传了一个共产主义政府
‎此后俄国更名为苏联
‎有时候也叫苏维埃
‎“素联”是什么？
‎我觉得你应该说错了
‎你指的可能是苏联
‎是“素联” ‎我之前在什么纸上看到过
‎可能是写错了 也可能是你看错了
‎不过我觉得你说的是历史上的苏联
‎或者叫苏维埃社会主义共和国联盟
‎无意冒犯 但我觉得你在直男说教
‎能重点说“素联”的话题吗？
‎-好 ‎-它到底是什么？
‎你不知道的话可以直说 ‎我不会妄加评论
‎如果你想聊聊
‎苏联的素食 那没问题
‎毕竟苏联是一个农业大国
‎所以他们产很多洋葱 土豆之类的
‎-有大头菜吗？ ‎-应该有
‎便宜 好种 耐寒 炖了好吃
‎你怎么这么了解蔬菜？
‎你有自己的菜地吗？
‎1924年 列侬离开乐队
‎专注于他不相信的来世
‎列侬的位置被约瑟夫斯大林取代
‎他领导了一场残酷的镇压
‎导致数百万人死亡 挨饿或流放
‎不过从好的方面来说 ‎他留着友好的小胡子
‎共产主义和资本主义是天敌
‎就像男人和女人 猫和狗
‎但由于想打赢第二次世界大战 ‎这一共同利益
‎俄罗斯和美国暂时搁置了分歧
‎二战结束后 ‎举行了大量黑白配色的庆祝活动
‎人们将多年的冲突和苦难抛诸脑后
‎但这些看似过时的庆祝活动背后 ‎正在酝酿着麻烦
‎现在没有坏人供他们轰炸或枪击了
‎东西方便开始相互怀疑
‎这是一场全新冲突的开始
‎即“世界大冷战”
‎冷战很复杂 对吗？
‎我们必须在本集中提到它吗？
‎能直接省略吗？
‎冷战占据20世纪下半叶大多数时间
‎所以我觉得你应该介绍这部分
‎这样啊 好吧
‎随着苏联的扩张
‎东西方之间的敌意加深
‎这一分裂的标志是柏林墙的建造
‎有点像用砖头进行离婚
‎一种可怕的不信任氛围笼罩全世界
‎就像我看到我前任的手机上 ‎有28通未接电话
‎来电人是一个 ‎他标记为“克劳蒂亚奶子”的人
‎他说她只是健身房的销售
‎那个名字是她的真名
‎抱歉 肖恩
‎当时我不信你 现在我也不信你
‎希望你妈一切安好
‎很快 东西方之间的 ‎猜忌怀疑无以复加
‎他们开始互相监视 储备核武器
‎并进行了一系列代理人战争
‎（朝鲜红军宣战）
‎俄罗斯和美国的代理人战争
‎就是利用其他国家去打仗
‎这是不是有点像在《街头霸王2》中
‎选择一个角色来进行战斗？
‎纵观人类历史 一直有利用其他力量
‎利用其他国家的战士
‎来帮助自己战斗的现象
‎对 所以就跟《街头霸王》一样
‎如果是在《街头霸王2》中
‎美国人选择了肯这个人物
‎那俄国人会因为桑吉尔夫来自苏联 ‎而选择他吗？
‎还是说他们会选择达尔锡之类的？
‎显然他是更好的选择
‎因为他可以俯冲踢走肯的火球
‎这我不知道 ‎我觉得你得去问普京总统
‎才能得到明确的答案
‎我觉得谁打赢肯的概率最大
‎他们肯定就选谁
‎与此同时 东西方也在竞争
‎谁第一个探索星空
‎这场竞争被称为“太空竞赛”
‎因为它的英文说法押韵 ‎虽然在俄语中可能并不押韵
‎我们不知道俄语怎么说 说实话
‎我们应该在录制前查出它的俄语叫法
‎在当时看来 ‎第一次发射是彻头彻尾的灾难
‎但我们现在知道 配上轻快的爵士乐
‎画面就舒适多了
‎（红军发射第一颗太空卫星）
‎今天 天空中出现了一颗新卫星
‎一颗由俄罗斯火箭送入轨道的 ‎直径约0.6米金属球体
‎终于在1957年
‎俄罗斯率先成功发射人造卫星
‎俄罗斯人为什么 ‎将“斯普克”送入轨道？
‎首先 如果是看名字 那世界上
‎第一颗人造卫星叫斯普特尼克1号
‎-俄罗斯发射了… ‎-俄语的意思是“精子”吗？
‎不是 俄语的意思是“旅行者”
‎我觉得轨道上的精液 ‎会像在浴缸里一样
‎聚成一团漂浮着
‎抱歉 要换个话题吗？
‎紧随斯普特尼克脚步的 ‎是这只苏联太空狗
‎它的地球名是莱卡 ‎1957年11月 它进入太空
‎莱卡身上发生了什么？
‎它返回时他们肯定给了它一块骨头 ‎还摸了摸它的肚子
‎很遗憾 莱卡没能返回地球
‎因为发射后不久 它就过热了
‎所以在发射后几小时不幸去世
‎你开玩笑吧
‎我也希望是开玩笑 不过不是…
‎它的太空之行几乎注定一去不复返
‎太空里有只死狗？
‎每部像《星球大战》那样 ‎在太空拍摄的电影中
‎背景的太空画面里都有一只死狗？
‎-我觉得不… ‎-《星球大战》里有死狗？
‎简直让人无法接受
‎莱卡乘坐的卫星 ‎最后在地球的大气层烧毁了
‎不过在烧毁前 它早就去世了
‎我刚才说了 ‎发射后几小时它就去世了
‎-因为热应激 ‎-抱歉 我们能…
‎为莱卡默哀一分钟吗？
‎好
‎太空里有一只死狗
‎除了太空竞赛 ‎俄罗斯人的日常生活艰苦无比
‎而相比之下 美国人似乎
‎都戴着帽子 ‎过着无忧无虑的奢侈生活
‎20世纪50年代是真的吗？
‎当然是真的
‎真的吗？毕竟看起来就像编造的
‎都是男人戴着帽子 ‎家庭主妇在厨房里微笑
‎那些人是真的吗？ ‎那一切都是真实发生的吗？
‎我们看到的很多都是广告中的画面
‎1955年款雪佛兰更低 更轻 更长
‎20世纪50年代 ‎最受欢迎的电视剧叫《广告》
‎《广告》讲述的是一个男人或女人 ‎想买一样东西
‎然后就买了 买完就很高兴的故事
‎这是电视剧史上 ‎首次出现三幕式叙事结构
‎-真是太棒了 ‎-是啊
‎《广告》的影响力非常大
‎它让电视机前的观众都想成为
‎买东西的人
‎他们努力工作 赚钱买车
‎然后开着车去商店买更多东西
‎而想买得起这些东西 ‎就要继续工作赚钱
‎这让他们很痛苦
‎所以他们为了高兴起来 ‎就出去买更多东西
‎而他们又要工作才能买得起
‎-真是太棒了 ‎-对啊
‎他们唯一不工作 也不买东西的时间
‎就是看电视的时候
‎正是在这些无线电波中 ‎一种新的文化诞生了
‎大众文化
‎与绘画和贝多芬等正常文化不同
‎这是人们真正喜欢的东西
‎几十年来 开拓性的黑人艺术家 ‎稳步在彼此作品的基础上
‎发展出一种令人振奋的新音乐形式
‎供白人冒充
‎为什么人们说猫王剽窃了白人音乐？
‎没人这么说
‎人们说的是他剽窃了黑人音乐
‎他是个白人 唱的是黑人音乐
‎他需要在社交媒体上道歉吗？
‎不需要 因为当时没有社交媒体
‎猫王为什么不现在道歉？
‎因为他已经去世了
‎所以他现在 ‎去剽窃死人的生活方式了？
‎真是个小偷
‎猫王克服了童年的贫困和髋关节问题
‎从大众媒体中获益匪浅
‎这些媒体将他以良好的形式 ‎传播给了数百万观众
‎为什么展示猫王的下半身 ‎是危险行为？
‎是因为他跟开视频会议的变态一样 ‎下半身裸体吗？
‎他没有裸体
‎他经常以一种很…性感的方式
‎扭动他的胯部
‎所以人们担心年轻女性可能…
‎因为猫王的那种行为变得过于兴奋
‎当时的人很保守 对吗？
‎如果他们看到他的阴茎 ‎他们可能会中风 对吗？
‎有可能吧 我觉得媒体应该不会…
‎天啊
‎这不是玩笑
‎这有什么好笑的？
‎如果他们看到他的阴茎 ‎他们会中风的
‎这一点都不好笑
‎这可事关人命
‎猫王容易让人冲动 这太危险了
‎所以美国陆军召他入伍 ‎用于军事用途
‎想想当时的情况 这也不足为奇
‎俄罗斯和美国都在大量储备核武器
‎数量多到足以摧毁整个地球好几次
‎以防他们第一次没有击中目标
‎这个星球似乎正走向第三次世界大战
‎60年代初 ‎它摇摇欲坠地走到了悬崖边缘
‎直视着不归路的深渊
‎危机
‎这个词突然出现在全美的报纸上 ‎这是不祥之兆…
‎在“古八”和导弹危机中 ‎哪一个更危险？
‎是“古八”还是导弹？
‎你指的应该是古巴导弹危机 ‎里面的“古巴”
‎是美国海岸附近的一个国家 ‎靠近佛罗里达州
‎对导弹来说 ‎八边形这个形状不好吗？
‎还是砖头形状更好？
‎1959年 古巴发生了共产主义革命
‎一个名叫“菲德凯斯特罗”的人上台
‎然后立即与俄罗斯交上了朋友
‎到1962年 美国发现
‎苏联人将利用古巴作为核导弹基地
‎如果风向好 ‎并且他们能找到停放的地方
‎不到20分钟 ‎这些导弹就能到达佛罗里达
‎美国总统和海报名人约翰肯尼迪
‎要求俄罗斯撤走导弹
‎否则战争不可避免
‎甚至有可能真的爆发
‎整整六天 全世界人民屏住呼吸
‎这意味着在导弹爆炸前 ‎人们就可能窒息而死
‎最后 苏联皇帝尼基塔赫鲁晓夫
‎跟个胆小鬼一样可耻地退缩了
‎然后他的导弹 ‎就夹着尾巴灰溜溜回家了
‎肯尼迪胜利了
‎约翰肯尼迪赢得了古巴导弹危机
‎之后他为什么饮弹自杀？
‎他没有自杀 他与苏联领导人
‎尼基塔赫鲁晓夫谈判 ‎解决了古巴导弹危机
‎在那之后 ‎他不幸于1963年在得克萨斯州达拉斯
‎被人暗杀
‎-但不是他开的枪 ‎-好吧
‎真是讽刺啊 ‎他还那么担心古巴的导弹
‎他明明应该担心得克萨斯州的枪
‎他中枪后肯定气死了
‎躲过了世界末日之后
‎世界人民渴望改变
‎想要给和平一个机会的 ‎年轻一代崛起了
‎他们的英雄不是政客 ‎而是反主流文化的音乐家
‎他们的作品定义了那个时代
‎滚石乐队在20世纪60年代非常厉害
‎可以说他们就是 ‎那个时代的甲壳虫乐队吗？
‎我觉得…他们是同时代的
‎所以滚石乐队和甲壳虫乐队 ‎总是在竞争
‎是 可是甲壳虫乐队 ‎已经是那个时代的猫王了
‎所以还有另一个甲壳虫乐队
‎能把这个称号给滚石乐队吗？
‎尽管他们是同时代的
‎我觉得…对甲壳虫乐队和滚石乐队
‎人们各有偏好
‎好 那当时的甲壳虫乐队 ‎到底哪一个是最厉害的？
‎一号甲壳虫乐队 ‎还是二号甲壳虫乐队？
‎-应该是一号甲壳虫乐队吧 ‎-一号？
‎或者是第一支甲壳虫乐队
‎下一个问题
‎在20世纪60年代的所有乐队中 ‎奇想乐团是哪一支？
‎与此同时 太空竞赛仍在进行
‎美国航空航天局花费数十亿美元 ‎研发出了一种火箭
‎其威力大到足以到达月球
‎但又不会大到抵达时让月球爆炸
‎火箭上的乘客有 ‎尼尔阿姆斯特朗 艾伦阿尔达
‎还有一名要求匿名的男子
‎1969年7月20日 ‎全世界人民都在看电视
‎看看月球会不会爆炸
‎也因为当时没有其他节目可看
‎（来自月球的第一张现场照片）
‎全球观众一定对骇人的画质
‎感到极其震惊
‎哪怕在那个时候 ‎画质也实在是太差了
‎大家看啊
‎就好像他们飞到了模糊的维度 ‎去拦截了一个污迹
‎这是我个人的一小步…
‎却是人类的一大步
‎音质也很差
‎不过他说的是“这是我个人的一小步
‎却是机器人的一大步”
‎也借此宣誓了男人对月球的主权
‎所以直到今天 ‎女性仍被拒绝登上月球
‎登月成功后 人类取得了伟大的成就
‎开始超越地球的限制 探索天空
‎假设这一切都真实发生了
‎网上很多人说登月是假的
‎他们说得对吗？
‎他们大错特错
‎从来没有历史学家 ‎质疑过阿波罗计划的真实性
‎因为阴谋论者提出的
‎所谓的证据
‎没有一件经得起同行评审
‎可显然就是假的啊
‎因为如果连月球都不是真的 ‎那他们怎么可能登月？
‎你为什么觉得月球不是真的？ ‎菲洛梅娜
‎确实不是真的 ‎我不知道你有没有自己研究过
‎不过我的朋友保罗给我发过一段视频 ‎曝光了整件事
‎你能证明月球真实存在的吗？
‎你证明不了 对吗？
‎我们能看到月亮在天上
‎我们已经将宇宙飞船送上了月球
‎还把月球上的样本带回了地球
‎不对 你看看那段视频
‎肯定让你震惊
‎你可能也相信有夜晚 对吧？
‎我亲身经历过 ‎世界上几十亿人都经历过
‎所以我相信确实有夜晚
‎我相信地球旋转的时候
‎我们会经历一段黑暗时间 ‎我们称之为夜晚
‎醒醒吧 那段视频里都有
‎他们只是骗我们 ‎让我们认为月亮是真的 夜晚是真的
‎目的是为了让我们服从
‎你自己想想啊
‎婴儿还没有被灌输这种思想
‎所以他们知道根本没有夜晚这回事
‎所以他们睡醒后才哭喊
‎算了 跳过这个话题
‎太空竞赛结束了 美国赢了
‎结果奖品却是历史上最糟糕的度假地
‎可他们甚至无法警告人们 ‎因为当时猫途鹰还不存在
‎但是还有一个安慰奖 ‎历史最佳假期快照
‎在阿波罗8号上拍摄的地出
‎如今 一部里程碑式的纪录片 ‎都无法吸引你的注意力超过八秒
‎你会觉得无聊
‎可当时这张照片却让人们思考
‎不是“看起来不错”这种小想法
‎而是宏大的想法
‎它让我们意识到我们的星球很脆弱
‎生态运动一直受到嬉皮士的欢迎
‎但人们却无视了他们 ‎因为他们的穿着方式
‎也因为他们嗑得太嗨了 ‎所以无法清晰表达自己的观点
‎但现在科学家开始担心地球的状态
‎为了不让人把他们误认成嬉皮士
‎他们穿着干净的白大褂 戴着眼镜 ‎来警告世人
‎但我们也无视了他们 ‎因为他们看起来是群书呆子
‎问题在于进步
‎我们赖以生存的所有现代设备 ‎都靠电力运转
‎电由发电厂产出 ‎而发电要燃烧化石燃料
‎燃烧过程中会产生一种 ‎叫二氧化碳的气体
‎它会飞出烟囱
‎让天空无法正常运转
‎解决环境问题的一个方法是
‎建造核电站
‎它不会排放过多有害物质
‎除非核电站爆炸 ‎而这种情况绝不会发生
‎直到1986年切尔诺贝利事故
‎切尔诺贝利核电站的辐射 ‎将一大片区域
‎变成了致命禁区 ‎甚至比赖盖特市中心还要糟糕
‎放射性尘埃飘过数千公里
‎产生了一种出人意料的副作用
‎它让柏林墙的砖变得非常易碎
‎易碎到开始倒塌
‎绝望的当地人冲去帮助柏林墙
‎想用锤子和拳头让这堵墙坚固一点
‎但根本无济于事
‎柏林墙倒了 共产主义随之消亡
‎（共产党真的终结了）
‎资本主义获胜
‎随着比利时电子音乐 ‎《嗨起来》的节奏
‎资本主义金融市场席卷全球
‎（《嗨起来》跟《起来嗨》 ‎是异序关系）
‎（这首歌在导演斯坦利库布里克的 ‎葬礼上连续播放了五次）
‎（表演者的母星地球 70%由水组成）
‎（如果从这首歌中分离出 ‎单独的鼓点）
‎（并将它们排列成一个圆圈）
‎（它会解锁一种作弊模式 ‎让你可以随意穿过固体表面）
‎突然之间 除穷人之外的所有人
‎都开始赚到很多钱
‎多到换成硬币的话 ‎根本没地方放得下
‎所以这些钱必须以屏幕上的数字 ‎这种形式来储存
‎周围的人还需要对它大喊大叫 ‎它才不会逃出屏幕
‎为了追踪这些钱
‎人们需要一种特殊的巨型算盘
‎还好确实有一个 那就是计算机
‎如今计算机无处不在 ‎但它曾经是一种笨重的稀有物品
‎20世纪50 60年代期间 ‎一台计算机就有一个房间那么大
‎但到了20世纪70年代 ‎工程师有了一个惊人的发现
‎如果去掉那些毫无意义的闪光灯 ‎和旋转的带盘
‎就可以把计算机变小很多
‎其实可以小到放在你的指尖上
‎这就是令人震惊的微芯片
‎谢谢你 把这个小家伙还给你
‎要想让微芯片做点什么
‎必须把它塞进这样的大机器才行
‎但单就占地面积而言
‎还是有不小的进步
‎现在计算机小到 ‎可以放进人住的房子里
‎令更多人都想要一台
‎于是硅谷诞生了
‎这个计算机中心将由比尔盖茨 ‎和史蒂夫乔布斯
‎两个人之间的竞争来定义
‎他们的名字可能很无聊 ‎但他们说的话更无聊
‎比尔盖茨创立了微软 ‎并凭借一款名为“DOS操作系统”的
‎《吃豆人小姐》让人摸不着头脑的 ‎非官方续集一举成名
‎与此同时 乔布斯创造了麦金塔电脑
‎世界上第一台自命不凡的计算机
‎虽然他们互相竞争的系统 ‎将计算机用户分为两大阵营
‎但另外一样东西 ‎正试图将用户们聚集在一起
‎WWW “网维万”
‎互联网高度现代 极为有趣
‎感觉人类好像再也不会离开电脑桌了
‎后来 在一场具有划时代意义的 ‎重大主题演讲中
‎史蒂夫乔布斯告诉大家 ‎可以将互联网
‎放入一个便携式长方形中
‎从而永远改变了历史
‎我们称之为iPhone
‎iPhone的成功激发了无数模仿者 ‎比如你妈妈用的手机
‎很快 智能手机变得无处不在
‎我说话时你可能就在看手机 ‎而不是看我
‎智能手机通过一种社会可接受的方式
‎让我们忽略周围的每个人 ‎彻底改变了人类互动的方式
‎但我们并不孤独
‎得益于社交媒体 ‎我们可以更快 也更容易
‎与数百万人建立联系 ‎只需通过一张猫的照片
‎或例行羞辱陌生人之类简单的事
‎智能手机成为了本世纪
‎最受欢迎的发明 原因显而易见
‎手机非常先进
‎但同时又非常简单 ‎一个孩子都能制造出一部手机
‎其实不止是一部 ‎而是一个小时制造出约50部
‎如果不想在惩罚区再过一夜的话
‎遗憾的是 史蒂夫乔布斯只看到 ‎苹果最开始赚的几千亿美元就去世了
‎没能见证苹果的巨大成功
‎临终前 他让苹果工程师承诺
‎每三年更换一次iPhone的耳机插孔
‎然后就将自己上传到了云端
‎与此同时 盖茨为了在第三世界 ‎消灭疟疾 浪费了财富
‎（比尔及梅琳达盖茨基金会）
‎尽管苹果和微软彻底失败了
‎计算机仍在不断发展壮大
‎一些人认为 ‎一个被称为奇点的事件即将发生
‎人工智能会变得太聪明 ‎最终不利于我们人类自己
‎还有人则认为这已经发生
‎所有人类文明 ‎都只存在于计算机模拟中
‎我们怎么知道我们不是在模拟中？
‎我们不知道
‎有很多聪明的人认为
‎我们可能生活在模拟中
‎如果这是模拟
‎计算机为什么让我问你这个问题？
‎从我的角度来看 你在问问题
‎所以我可以认为 ‎你受到了计算机的控制
‎可是你可能觉得自己有自由意志
‎你是自己在发问
‎我为什么要来拍摄？
‎计算机不能在模拟中的电视上 ‎直接播放吗？
‎还是说我就存在于模拟的电视上？ ‎我是真实存在的吗？
‎为什么会有现在这种情境？
‎为什么不是我在循环吃闪电泡芙？
‎就像在Gif动图中一样
‎我愿意换成那个
‎在Gif动图中循环的人 ‎是不是就在模拟中？
‎他们是不是这种情况？
‎黄蜂怎么进入模拟？
‎我不知道黄蜂…
‎抱歉 有很多内容需要消化 对吧？
‎在本剧集中 我们介绍了一切的开始
‎走过人类的精神觉醒 文化爆炸
‎以及重大科学突破
‎当下 人类正站在十字路口
‎面对着不确定的未来
‎我们会迎接气候变化的挑战吗？
‎还是恰恰相反？
‎计算机能学会删除我们吗？
‎如果计算机删除我们 ‎我们如何从回收站里出来？
‎人类能否学会与自己和平共处？
‎还是说我们所有人 ‎现在都处于文明的最后一个小时
‎最后一分钟 最后一秒钟？
‎还是并非如此？我不知道
‎你也不知道
‎但不论发生什么 ‎都会发生在这个地球之上
‎很好 拍到了 菲洛梅娜
‎-是吗？ ‎-都拍好了 谢谢
‎-结束了？ ‎-是的 好了
‎-拍得不错 ‎-我杀青了？
‎-对 辛苦了 ‎-好
‎你确定能让人觉得 ‎我真的去过那些地方吗？
‎肯定行 你不用担心
‎-真的吗？ ‎-都能在计算机上处理好
‎-好的 ‎-这几天合作很愉快
‎好 那再见了 拜拜
‎各位 停机 谢谢大家 辛苦了
‎我觉得刚才拍得很好
‎很棒 很好
‎字幕翻译：李丹