‎在這個可能獲獎的節目中
‎上集繼續介紹了人類文明史
‎我向大家展示了我們的祖先 ‎如何突然經歷精神覺醒
‎就像我的卡蘿阿姨一樣
‎他們也找到了令人振奮的大師來追隨
‎但與卡蘿阿姨不同 ‎他們並沒有離開丈夫
‎與其他八名婦女一起 ‎住在威爾斯的一個農場
‎這種情況我無法進一步討論
‎因為北威爾斯警方目前正在調查
‎我們的世界永遠改變了
‎因為宣揚包容與寬恕的宗教
‎激勵人類像鞋裡有老鼠一樣跳腳 ‎東征西戰數百年
‎但我們的世界即將進一步發展思想
‎然後因另一種更高層次的召喚 ‎而四分五裂
‎人類即將通過文藝復興運動
‎經歷一場文藝復興
‎就在我們如今仍在使用的這顆星球上
‎一塊人稱地球的發光太空岩石
‎（扯淡地球史）
‎（劇名：第三集 ‎偉哉文藝復興）
‎1440年
‎不是現在，當時是1440年
‎一項新發明即將激發火花
‎燃燒可能性的灌木叢
‎幾個世紀前，中國人發明了印刷術
‎但沒有引起歐洲人的注意
‎直到德國人約翰尼斯古騰堡
‎再次發明印刷機
‎古騰堡的印刷機 ‎是歷史上第一台印刷機
‎撇除中國的歷史就是第一台
‎印刷機真的改變了 ‎什麼重要的東西嗎？
‎如果古騰堡不發明印刷…
‎（印刷歷史學家，馬丁安德魯斯）
‎…思想就無法在全世界
‎廣為交流
‎我們的文化就不會像現在這樣發展
‎所以在很多方面來說 ‎他造就了我們今天的現代世界
‎這就是你眼中的重要嗎？
‎古騰堡印刷的第一本書就是《聖經》
‎但除了傳播上帝之言外
‎印刷機還傳播了科學家、哲學家
‎以至後來作家丹布朗的思想
‎（丹布朗《達文西密碼》）
‎寫新書要花很長時間
‎所以為了讓印刷機有事可做
‎人們回顧歷史
‎尋找舊資料來重新包裝
‎所以古希臘哲學
‎才突然捲土重來，並引起轟動
‎當時大多數人的生活 ‎就跟我馬丁叔叔的生活一樣
‎凄慘而無趣
‎他們唯一的愛好就是做繁重的體力活
‎死於瘟疫或受到折磨
‎對他們而言，這就是生活的全部
‎所以對他們來說，接觸古希臘哲學
‎並不像現在這樣無聊 ‎而是一種拓展思維的體驗
‎那改變了他們看待自己的方式
‎就像我的朋友保羅 ‎吃了五個加了K他命的布朗尼後
‎就以為他可以 ‎跟電視上看到的任何動物
‎進行心靈感應交流一樣
‎雖然為了確保他安全 ‎保羅最終要強制入院接受治療
‎但我們的祖先卻決定改變世界
‎這裡是佛羅倫斯
‎為了不讓遊客找到 ‎義大利人稱之為“翡冷翠”
‎不過這裡絕對是佛羅倫斯
‎我們在一張英國地圖上仔細查過
‎佛羅倫斯現在看起來可能一團糟
‎但在15世紀，以此為中心
‎發生了一個 ‎前所未見的藝術和文化現象
‎“文藝醬汁”是什麼？
‎那是一種16世紀的番茄醬嗎？
‎“文藝復興”源自法語
‎是“重生”的意思
‎拋開前綴，這個詞是指“生”
‎所以人們將其視為一種重生
‎所以根本不是調味品？
‎-據我所知不是 ‎-好吧
‎那當時他們用什麼醬汁？
‎關於烹飪的歷史我不太熟悉
‎我不熟悉醬汁的歷史
‎你不是專門研究醬汁的人？
‎我並不是主要研究醬汁
‎整個採訪我們都得重新考慮了
‎文藝復興時期
‎佛羅倫斯首次有藝術家
‎有能力創作出值得一看的畫作
‎最能幹的油漆匠之一就是波提且利
‎這幅畫是什麼？
‎這是亞歷山德羅波提且利的名作 ‎《維納斯的誕生》
‎是文藝復興時期最偉大的畫作之一
‎維納斯誕生時真的是這樣嗎？
‎這幅畫描繪的是一個神話人物
‎所以算是一種隱喻
‎-主旨是說一個女神… ‎-對
‎…不是生出來的，而是直接形成的
‎她的脖子很長
‎她有長頸鹿血統嗎？ ‎還是說畫家畫不好脖子？
‎她的脖子…
‎這是美的特徵，畫家會把脖子拉長…
‎我發現了一處錯誤，你看
‎他在吹氣，她的頭髮在亂飛
‎但是你看右邊的樹
‎根本沒動，沒有風
‎我覺得這些人是修圖加進去的
‎這幅畫是假的
‎其他著名的藝術家 ‎則創作了立體繪畫，也稱為“雕塑”
‎最著名的是這個赤裸的男子
‎人稱米開朗基羅的《大衛》
‎假如忽略他的大理石小蛋蛋
‎大家可能會注意到 ‎米開朗基羅身體的其他部分
‎充滿令人難以置信的細節
‎他的眼睛有瞳孔 ‎就跟菲比小精靈一樣
‎他的肌肉也刻畫得很細膩
‎看他的腹肌
‎他們證明健身房就是騙人的 ‎當時他們根本沒有健身房
‎可是大家看他多麼健美
‎此外還有他手背上逼真的血管
‎將雕像血液輸送到他的手指上
‎可是儘管這座雕像如此注重細節
‎快速瞄一眼他的背後 ‎就會發現他沒有肛門
‎這處遺漏令人費解
‎可能是因為雕塑家覺得尷尬
‎也可能是因為那天模特提早離開了 ‎或者是因為模特沒有肛門
‎我們無從得知
‎文藝復興時期最無可爭議的大師
‎是一個名叫李奧納多達文西的人
‎這是《維特魯威人》
‎是達文西在1490年左右畫的
‎（達文西研究專家學者 ‎莎拉塔利亞拉甘巴博士）
‎這畫用來做什麼？
‎這畫有什麼意義？
‎意義在於達文西想知道
‎如何繪製人體比例
‎我確定一下 ‎你也能看到他的性器官吧？
‎不是我想像出來的？
‎有穿內褲的版本嗎？
‎沒有
‎畫家覺得這樣沒問題，對吧？
‎這樣有點沒禮貌吧？
‎沒有，不是那樣的
‎因為那種美…
‎人體的那種美…
‎但你看他的陰莖，這不能算美吧
‎你看啊
‎達文西還在筆記本上畫滿了
‎超前很多年的發明
‎那是什麼？
‎是一個飛行器
‎有點像直升機
‎感覺不像
‎我的朋友保羅為他未婚妻的寵物蛇 ‎發明了一台跑步機
‎那個的草圖看著都比這個更讓人信服
‎而且當時他還吃了迷幻蘑菇
‎對了，跑步機原型機 ‎把那條蛇的頭扯下來了
‎真的
‎我沒見過那麼糟糕的生日派對
‎達文西雖然有發明東西
‎但如今我們熟知的主要是他的畫作
‎這是名作《蒙娜麗莎》
‎真正存在於我們的世界中 ‎在這面牆上掛著的一幅畫
‎吸引人們注意的是 ‎蒙娜麗莎神秘的性格
‎就像所有女人一樣 ‎你根本猜不透她在想什麼
‎單單看著她 ‎你就會產生非常多的疑問
‎她是誰？她為什麼微笑？
‎她的膝蓋間夾著一個氣球嗎？
‎如果是，那氣球是什麼顏色？
‎她有男朋友嗎？對方叫什麼？
‎他的膝蓋之間有什麼？ ‎我們如何得知？
‎答案是，我們無從得知
‎所以大家才每年都回來一邊盯著她看
‎一邊思考這些問題
‎然後再停止思考，返回家中
‎除了看起來不錯之外
‎從達文西的作品可見 ‎他掌握了那個時代的創新技術
‎這裡寫的
‎在文藝復興之前
‎其他人的繪畫都是歪歪扭扭的二維畫
‎那是因為藝術家們沒有透視感
‎有點像我的朋友保羅 ‎在一家美式餐廳打了一個服務員
‎因為那個人弄掉了他的香蕉太妃派
‎大家看這幅14世紀的畫作 ‎畫的是耶穌
‎主持那場影響重大的茶話會
‎尺寸都錯了
‎房間被壓扁了 ‎導致整件事看起來就像
‎發生在紙箱的蓋子裡
‎耶穌比其他人大一倍
‎好像他正在和一群小學生 ‎一起親密享受晚餐
‎這可不好
‎那是什麼？是碗還是貝殼？
‎也太粗製濫造了
‎真是丟人
‎這種畫不該進博物館
‎但達文西對同一場景的詮釋截然不同
‎他知道如何透視事物
‎大家看《最後的晚餐》中牆壁的角度
‎還有那張桌子
‎會讓人覺得自己可以爬進畫裡 ‎親自出賣耶穌
‎透視法是人類藝術的一個巨大飛躍
‎可與幾百年後的《袋狼大進擊》媲美
‎不可否認 ‎文藝復興對文明來說意義重大
‎到底有多重大，就由專家們決定了
‎哪個更具文化意義呢？
‎文藝復興和碧昂絲的 ‎《單身女郎》相比的話
‎二者都有成功之處
‎二者都有其意義
‎我個人很喜歡碧昂絲
‎不過文藝復興嘗試改革整個文化領域
‎不管碧昂絲做什麼
‎她應該沒有那麼宏偉的目標
‎那幾個白人直男的作品
‎就把碧昂絲打敗了嗎？
‎你是這個意思嗎？對著鏡頭說
‎雖然文藝復興拓展了人的思想
‎但如果沒有這樣的節目來教育他們
‎人們在很大程度上 ‎仍然對所生活的星球一無所知
‎問一個中世紀的農民美洲在哪裡 ‎對方肯定一臉茫然看著你
‎你還可能染上黑死病
‎那是因為對他們來說 ‎世界地圖是這樣的
‎上面雜亂排列著他們迄今發現的國家
‎都擠在一起，根本沒有美洲
‎但一個人改變了這一切
‎那就是義大利水手和偵探 ‎克里斯多福哥倫布
‎哥倫布認為如果他駛出地圖的邊緣
‎就會像小精靈一樣重新出現在另一邊
‎那會是前往印度的捷徑
‎也能把追在身後的鬼怪都甩掉
‎那是一場巨大的冒險
‎如果哥倫布是對的 ‎他就會成為百萬富翁
‎如果是錯的，他就會淪為笑柄
‎不過是死掉的笑柄
‎他能接受這樣的結果 ‎所以就揚帆遠航了
‎哥倫布沒能找到印度
‎但他的船最終找到了新大陸 ‎即《地球脈動》續集
‎也就是美洲
‎不久後，其他人就跟隨了他的腳步
‎這裡是普利茅斯
‎1620年，一群嚮往 ‎更美好生活的清教徒聚集在這裡
‎這並不奇怪 ‎因為我剛才說了，這裡是普利茅斯
‎清教徒跳上他們的水上摩托或小船
‎五月花號星艦
‎勇敢地駛過這幅地圖上的大西洋
‎到達另一邊，還是普利茅斯
‎他們肯定很崩潰
‎幸好原來這個普利茅斯 ‎不是他們剛剛離開的那個
‎起初歐洲殖民者 ‎覺得新大陸的生活很艱難
‎還好有一些美洲原住民 ‎教他們如何種植玉米
‎還有在哪裡捕魚
‎作為交換 ‎殖民者把天花傳給了美洲原住民
‎殖民者從未忘記 ‎美洲原住民為他們所做的一切
‎儘管殖民者在多年後 ‎屠殺原住民時確實忽略了這一點
‎在新世界發生巨大變化的同時
‎舊世界正在醞釀頗具爭議的一大突破
‎17世紀初，這位衣著搞笑的科學家
‎即將永遠改變人類看待自己的方式
‎他的名字是伽利略
‎歷史上只有少數人像他這樣
‎只靠名字就廣為人知
‎就像邱吉爾、百事可樂或加菲貓一樣
‎伽利略的全名是 ‎伽利略費加羅瑪格尼菲科，對嗎？
‎好像不對，我不知道…
‎《多米尼加狂想曲》中就是這麼說的
‎你是指《波希米亞狂想曲》吧？
‎那他的全名到底是什麼？
‎據我所知，是伽利略伽利萊
‎-伽利略伽利萊？ ‎-對
‎這就像我叫菲洛梅娜菲洛梅尼
‎其實我還挺喜歡的
‎伽利略發明了一個非常強大的望遠鏡
‎甚至可以看到在太陽上換衣服的人
‎天啊，這東西讓一切都看起來好大
‎你看過這東西嗎？好厲害啊
‎你怎麼做到的？
‎你是真的伽利略還是演員？
‎真人太忙沒來嗎？
‎伽利略的天文智慧 ‎讓他有了令人震驚的發現
‎把教宗的帽子都驚掉了
‎根據《舊約聖經》的說法
‎太陽是繞著地球轉的 ‎不是地球繞太陽轉
‎所以教會覺得
‎伽利略就是在說《聖經》在騙人
‎教會沒有反應過度
‎他們用了基督教慣用做法 ‎那就是指控他為異端邪說
‎還惺惺作態地開庭審判 ‎最後判他有罪
‎伽利略被判終生軟禁
‎在有太陽繞著轉的星球上度過餘生
‎教會認為太陽繞著地球轉
‎但伽利略認為地球繞著太陽轉
‎我們是站在哪一邊的？
‎肯定是站在伽利略那邊
‎如今的教會也是如此
‎有沒有可能他們都是對的？
‎就是太陽和地球互相繞著對方轉
‎那樣大家都能開心
‎可以這麼說嗎？
‎如果伽利略發明的是某種永動引擎
‎而不是毫無意義的望遠鏡
‎那他可能會活著看到 ‎自己的想法為人接受
‎可惜，他沒有那麼聰明
‎像科學一樣 ‎哲學的世界也在不斷擴大
‎這要歸功於一些偉大的思想家 ‎比如這個人
‎吉姆迪斯卡是誰？
‎我不知道吉姆迪斯卡是誰…
‎（宗教哲學教授，道格拉斯赫德利）
‎…但我知道勒內笛卡兒一般被視為
‎現代哲學的創始人
‎他說的“我思故我在”是什麼意思？
‎笛卡兒指的是自我認知
‎自我意識
‎是界定人類身分的最大特徵
‎等一下，如果“我思故我在”
‎那其他人呢？
‎他們思，故他們在嗎？
‎要怎麼判斷 ‎他們是否思，他們是否在？
‎還是我認為他們思，故他們在
‎不過他們其實並不在 ‎只是我認為他們在？
‎現在是“你思故你在”嗎？
‎我並不認為我的存在
‎取決於我的思想
‎笛卡兒並不是那個意思
‎有沒有可能把自己思考成別人？
‎舉個例子，如果我非常努力地
‎把自己思考為艾迪墨菲
‎那我最終有可能變成他嗎？
‎如果我真的變成他，他會變成我嗎？
‎還是說他會消失？
‎迪斯卡有沒有說過這個？
‎據我所知 ‎笛卡兒沒有涉及過這方面的問題
‎為什麼？
‎笛卡兒激發了一場 ‎人稱“啟蒙運動”的知識運動
‎在此期間 ‎都市型男精英們發表了一些文章
‎以一種無與倫比的方式 ‎擴展了人類的視野
‎只有1989年的比利時經典高科技舞曲 ‎《嗨起來》能相提並論
‎（本影片基於威廉高德曼 ‎長達72頁的修改處理）
‎（高德曼執筆的《大陰謀》 ‎獲得奧斯卡最佳改編劇本獎）
‎（這個組合的名字結合了 ‎“高科技舞曲”）
‎（和意為“工具”的字）
‎（最初發行這樂曲的黑膠唱片 ‎附贈一匹馬）
‎（1879年12月28日晚上7時16分 ‎位於鄧迪的泰鐵路橋）
‎（在火車經過時坍塌 ‎導致60名乘客喪生）
‎被困在這幅畫中的人
‎是啟蒙運動哲學家尚雅克盧梭
‎這個名字太有法國特色了 ‎他還不如直接叫皮耶長棍麵包
‎不過並不是
‎所以我沒有那麼叫他
‎盧梭寫道：“人生而自由 ‎卻無往不在枷鎖之中”
‎他夢想建立一個新社會
‎讓人們做自己命運的主人
‎正是這個夢想誘使殖民者
‎成群結隊地乘船來到新大陸
‎在抵達美洲，過上踏踏實實 ‎辛勤勞作的生活後
‎很多殖民者很快就發現 ‎他們做不了重活
‎於是他們從非洲偷人來工作
‎你可能會認為盧梭所說的
‎人類需要擺脫枷鎖
‎指的就是這些人
‎但其實不是
‎像許多人本主義者一樣 ‎他巧妙地找到了一個漏洞
‎那就是不把奴隸看作人 ‎那他就可以不在乎奴隸的死活
‎很巧合，大概就在此時
‎殖民者開始對自由產生興趣
‎不過很不幸
‎他們感興趣的並不是奴隸的自由 ‎而是自己的
‎當時的英國殖民地 ‎由線條畫國王喬治三世統治
‎但舊英格蘭與新世界之間的關係 ‎卻日趨冷淡
‎是什麼引發了英美間的緊張關係？
‎是因為我們對“餅乾”的說法不一樣
‎對“人行道”的說法不一樣嗎？
‎因為我發現談戀愛時
‎正是這種小事會讓人變得不愉快
‎比那可嚴重多了
‎英國決定對殖民地徵稅
‎這種事是前所未有的
‎所以是因為錢不和？
‎就跟我和我前男友西恩一樣
‎以前我們點外帶的時候 ‎或是你們說的外賣
‎有時他會堅持AA
‎但他又想買香炸洋蔥餅之類的東西
‎他明明知道我不喜歡吃
‎而且他吃完會口臭
‎我卻得為那些東西付一半的錢 ‎感覺對我來說不公平
‎你覺得呢？
‎我也這麼覺得
‎聽見了嗎？教授也這麼說，西恩
‎最後，1773年，在波士頓
‎一群殖民者決定不再繼續忍氣吞聲
‎波士頓人對英國人生氣時
‎為什麼只是舉行一個拘謹的茶話會
‎而不是像英國人那樣正經打一仗呢？
‎為什麼美國人身上 ‎一直有這種膽小懦弱的性格？
‎哪怕到今天都是如此
‎我覺得當中唯一懦弱的方面是
‎他們把自己打扮成印第安人
‎沒人說出自己的名字
‎但換做是你，可以不用坐牢時
‎你會自願去坐牢嗎？
‎我覺得這要看監獄的設施如何
‎不尊重我們的茶也就算了
‎更惡劣的事還在後面呢
‎1776年，13個殖民地的領導人決定
‎他們不想再被叫“英國人”了
‎他們要叫“美國人”
‎這個稱為開國元勛的 ‎異性戀白人超級男團
‎起草了歷史上最著名的分手文件
‎《獨立宣言》
‎如果你是美國人 ‎那這裡所有的男人都成了偶像
‎否則他們就什麼都不是
‎這件事導致英美之間爆發了全面戰爭
‎由於當時還沒有人發明迷彩服
‎英國軍人都身穿鮮紅色外套
‎因此成千上萬的英軍帥氣地被射殺了
‎這幅畫描繪了戰爭中 ‎最關鍵的事件之一
‎喬治華盛頓橫渡德拉瓦河
‎大家可以看到，他全程都是站著的
‎因為他沒有預定座位
‎他沒有掉進水裡，但也沒有幫忙划船
‎這肯定讓人覺得討厭
‎最終華盛頓獲勝
‎成為了美國第一任總統
‎在2016年之前 ‎那是世界上最受人尊敬的職位
‎華盛頓和其他開國爸爸起草了憲法
‎作為新國家的指導手冊
‎其中包含一些有史以來 ‎最具影響力的政治理念
‎我忘了在哪裡讀到過 ‎美國不僅是一個國家，還是一個理念
‎但美國就只是個國家，對吧？
‎美國的成立基於一個理念
‎美國是基於…
‎一直是基於人人自由的理念
‎可是想吃三明治是個想法
‎把自行車漆成藍色是個想法
‎要這樣玩
‎也是一個想法
‎美國只是個地方
‎美國革命在全世界範圍內掀起了浪潮
‎更不用說在全球的影響了
‎革命對法國的影響尤其巨大
‎法國的普通人不得不在泥濘中摸索
‎而有錢人則變得特別時髦 ‎發明出了飾邊
‎很快普通法國人就無法忍受 ‎統治者路易十六國王
‎和他長得一模一樣的太太 ‎瑪麗跟安東妮了
‎他們生活奢侈
‎窮人卻被迫以蛋糕果腹
‎最後在1789年 ‎法國爆發了“袒胸露乳革命”
‎窮人推翻了國王 ‎而且發明了一種機器
‎可以讓全世界永遠擺脫王室的統治
‎斷頭台經過專門設計
‎這是在嘲笑的人群前 ‎把某個人斬首的
‎最人道的方式了
‎只要讓王室人員的頭伸過這個刀洞
‎上面鋒利的刀片就會掉下來 ‎砍下他們的頭
‎讓頭遠離脖子和身體
‎此時他們可能以為自己逃脫了
‎但勝利的感覺轉瞬即逝
‎因為不一會兒，他們就會臉朝下
‎掉進這個無比粗糙的柳條筐裡
‎大家可以看看，這裡面沒有放墊子
‎所以掉下去可能會造成大面積瘀傷
‎甚至可能造成腦震盪
‎不過這也不算太嚴重吧
‎畢竟他們還可以讓你把頭伸出馬車
‎然後讓馬車在建築旁擦身而過
‎總之，被送上斷頭台 ‎對任何人都會產生巨大影響
‎尤其是路易國王
‎掉了腦袋之後，他就無法再生育 ‎也無法再戴王冠了
‎而且幾乎無法從事任何其他工作
‎可能正因如此 ‎他在被砍頭後就選擇了
‎徹底淡出公眾視線
‎法國大革命不是歷史上第一次
‎群眾起來反抗精英 ‎可能也不是最後一次
‎很多革命似乎都是窮人去推翻富人
‎你覺得馬斯克那樣的頂級富豪
‎需要擔心自己被送上斷頭台嗎？
‎（牛津大學法國文學福煦元帥教授 ‎卡特里奧娜賽斯）
‎我認為法國大革命確實讓很多
‎有權勢的人非常擔心自己的生命安全
‎馬斯克應該可以發明一台機器
‎在暴徒到來之前 ‎以電子形式砍掉自己的頭
‎這方面你比我更了解
‎我也是猜的
‎很快，法國人決定 ‎找一個強人來掌管一切
‎於是拿破崙皇帝出現了
‎據我們目前所知，雖然都是皇帝 ‎但這位皇帝與皇帝企鵝無關
‎拿破崙在陸上和海上 ‎發動了數次大規模戰爭
‎這些戰爭成本高昂
‎如今的歷史紀錄片仍無法重現
‎這些描繪戰鬥場景的畫作加上音效
‎可以讓我們一窺當時的戰爭場面
‎不過仍然缺少一種關鍵元素
‎只有古典音樂配樂
‎才能讓拿破崙戰爭栩栩如生
‎看到了吧？效果好多了
‎還好，當時一位名叫貝多芬的作曲家
‎在歐洲的其他地方完善了古典音樂
‎貝多芬的臉裡面 ‎真的住著一匹真的馬嗎？
‎抱歉，我表達有誤
‎我是說貝多芬擅長音樂嗎？
‎當然了，貝多芬是公認的
‎西方古典音樂最優秀的作曲家
‎貝多芬寫了一首歌，是這麼唱的
‎咚咚咚咚，咚咚咚咚
‎這句歌詞是什麼意思？
‎這是一個強烈的管弦樂主題
‎就只是“咚”這個字 ‎一遍一遍重複而已
‎是在挖苦聽眾嗎？ ‎還是說那是德語之類的？
‎貝多芬的交響樂都只是樂器的演奏
‎作品中沒有歌詞
‎沒有歌詞？沒有歌詞的話
‎怎麼知道樂曲講什麼？
‎沒有歌詞就沒有意義了
‎儘管他憑藉毫無意義的曲調 ‎取得了巨大成功
‎但貝多芬在職業生涯中 ‎還是面臨了巨大的個人挑戰
‎據說貝多芬 ‎在職業生涯的最後幾年死了
‎這是真的嗎？
‎他大半輩子都是耳聾的狀態
‎-至少半聾 ‎-我是說死了
‎-死了？ ‎-對
‎不是
‎製作人在筆記中寫了
‎這裡寫的就是死了
‎-我看看 ‎-他…
‎“晚年的貝多芬已經徹底死了”
‎是徹底聾了
‎聾子的聾
‎當然，他死了肯定就聾了
‎不過他活著的時候聾嗎？
‎對，嚴重耳聾
‎-是嚴重耳聾 ‎-但沒死？
‎-他沒死 ‎-沒死
‎-他活著時沒死 ‎-是的
‎他死了還怎麼創作音樂？
‎1827年3月26日
‎貝多芬真的倒下了
‎世人以為此後再也不會有這種天才了
‎直到現在
‎矽谷的科學家重現了他的思想
‎並將其安裝到這款智慧揚聲器
‎貝8芬智能家居升級版中
‎我們來看看它怎麼樣
‎貝8芬，譜寫一首新的交響曲
‎什麼聲音？
‎譜寫一首新的交響曲
‎這是哪裡？
‎什麼？你譜曲啊
‎我的天，這裡好黑 ‎我怎麼說英語了？
‎-我的腿呢？ ‎-聽著，你…
‎播放我週五晚上的播放列表
‎播放週五晚上的播放列表
‎我為什麼要這麼做？
‎我的蒼天啊，殺了我吧
‎正如我們所見 ‎在短短幾百年的時間裡
‎人類經歷了一系列
‎大規模的文化和政治革命
‎下次我會給大家展示 ‎一場規模更大的革命
‎這場工業革命成就於鋼鐵 ‎蒸氣、汗水
‎飛機、火車、汽車，以及更多飛機
‎人們多年來一直試圖製造飛機
‎我們為什麼 ‎對征服天空那麼感興趣？
‎天上明明什麼都沒有
‎連個坐的地方都沒有
‎字幕翻譯：鄺德蘭