‎在可能获奖的这一剧集中
‎上集介绍了人类文明史
‎我向大家展示了我们的祖先 ‎如何突然经历精神觉醒
‎就像我的卡罗尔阿姨一样
‎他们一样的是 ‎找到了令人振奋的大师来追随
‎但与卡罗尔不同 ‎他们并没有离开丈夫…
‎（划时代纪录片主持人 ‎菲洛梅娜康科）
‎…与其他八名妇女一起 ‎住在威尔士的一个农场
‎这种情况我无法进一步讨论
‎因为北威尔士警方目前正在调查
‎我们的世界永远改变了
‎因为宣扬包容与宽恕的宗教
‎激励人类像鞋里有老鼠一样跳脚 ‎东征西战数百年
‎但我们的世界即将进一步发展思想
‎然后因另一种更高层次的召唤 ‎而四分五裂
‎人类即将通过文艺复兴运动
‎经历一场文艺复兴
‎就在我们如今仍在使用的这颗星球上
‎一块人称地球的会发光的太空岩石
‎（扯淡地球史）
‎（剧名：第三集 ‎复兴与革命）
‎1440年
‎不是现在 而是1440年
‎一项新发明 ‎即将在充满可能性的灌木丛中
‎迸发出火花
‎几个世纪前 中国人发明了印刷术
‎但没有引起欧洲人的注意
‎直到德国人约翰内斯古腾堡
‎再次发明印刷机
‎古腾堡的印刷机 ‎是历史上第一台印刷机
‎除中国之外
‎印刷机真的改变了什么 ‎重要的东西吗？
‎如果古腾堡不发明印刷…
‎（印刷历史学家 马丁安德鲁斯）
‎…全世界范围内的思想
‎就无法沟通交流
‎我们的文化就不会像现在这样发展
‎所以从很大程度上来说 ‎他让世界变成了我们今天的现代世界
‎这就是你眼中的重要吗？
‎古腾堡印刷的第一本书就是《圣经》
‎但除了传播上帝之言外
‎印刷机还传播了科学家 哲学家
‎乃至作家丹布朗的思想
‎（丹布朗 《达芬奇密码》）
‎写新书要花很长时间
‎所以为了让印刷机有事可做
‎人们回顾历史
‎寻找旧资料来重新包装
‎所以古希腊哲学
‎才突然卷土重来 并引起轰动
‎当时大多数人的生活 ‎就跟我马丁叔叔的生活一样
‎凄惨而无趣
‎他们唯一的爱好就是干繁重的体力活
‎死于瘟疫或受到折磨
‎对他们而言 这就是生活的全部
‎所以对他们来说 接触古希腊哲学
‎并不像现在这样无聊 ‎而是一种拓展思维的体验
‎那改变了他们看待自己的方式
‎就像我的朋友保罗 ‎吃了五个加了K粉的布朗尼后
‎就以为他可以跟电视上看到的
‎任何动物进行心灵感应交流一样
‎虽然出于自身安全考虑 ‎保罗最终强制入院接受治疗
‎但我们的祖先却决定改变世界
‎这里是佛罗伦萨
‎为了不让游客找到 ‎意大利人称之为“翡冷翠”
‎不过这里绝对是佛罗伦萨
‎我们在一张英国地图上仔细查过
‎佛罗伦萨现在看起来可能一团糟
‎但在15世纪 它是前所未有的
‎艺术和文化中心
‎“文艺酱汁”是什么？
‎那是一种16世纪的番茄酱吗？
‎文艺复兴起源于法国
‎在法语中是“重生”的意思
‎抛开前缀 这个词是指“生”
‎所以人们将其视为一种重生
‎所以根本不是调味品？
‎-据我所知不是 ‎-好吧
‎那当时他们用什么酱汁？
‎关于烹饪的历史我不太熟悉
‎我不熟悉酱汁的历史
‎你不是专门研究酱汁的人？
‎我并不是主要研究酱汁
‎整个采访我们都得重新考虑了
‎文艺复兴时期
‎佛罗伦萨诞生了历史上第一批
‎有能力创作出 ‎值得一看的画作的艺术家
‎最能干的油漆匠之一就是波提切利
‎这幅画是什么？
‎这是亚历桑德罗波提切利的名作 ‎《维纳斯的诞生》
‎是文艺复兴时期最伟大的画作之一
‎维纳斯诞生时真的是这样吗？
‎这幅画描绘的是一个神话人物
‎所以算是一种隐喻
‎-它的主旨是说一个女神… ‎-对
‎…不是生出来的 而是直接形成的
‎她的脖子很长
‎她有长颈鹿血统吗？ ‎还是说画家画不好脖子？
‎她的脖子…
‎这是美的标志 画家会把脖子拉长…
‎我发现了一处错误 你看
‎他在吹气 她的头发在乱飞
‎但是你看右边的树
‎根本没动 没有风
‎我觉得这些人是P进去的
‎这幅画是假的
‎其他著名的艺术家 ‎则创作了3D绘画 也称为“雕塑”
‎最著名的是这个赤裸的男子
‎人称米开朗基罗的《大卫》
‎假如忽略他的大理石小蛋蛋
‎大家可能会注意到 ‎米开朗基罗身体的其他部分
‎充满令人难以置信的细节
‎他的眼睛有瞳孔 ‎就跟菲比小精灵一样
‎他的肌肉也刻画得很细腻
‎看他的腹肌
‎他们证明健身房就是坑人的 ‎当时他们根本没有健身房
‎可是大家看他多么健美
‎此外还有他手背上逼真的血管
‎将雕像血液输送到他的手指上
‎可是尽管这座雕像如此注重细节
‎快速瞄一眼他的背后 ‎就会发现他没有肛门
‎这处遗漏令人费解
‎可能是因为雕塑家觉得尴尬
‎也可能是因为那天模特提早离开了 ‎或者是因为模特没有肛门
‎我们无从得知
‎文艺复兴时期最无可争议的大师
‎是一个名叫列奥纳多达芬奇的人
‎这是《维特鲁威人》
‎是达芬奇在1490年左右画的
‎（达芬奇研究专家学者 ‎萨拉塔利亚拉甘巴博士）
‎这画用来做什么？
‎这画有什么意义？
‎它的意义在于达芬奇想知道
‎如何绘制人体比例
‎我确定一下 ‎你也能看到他的性器官吧？
‎不是我想象出来的？
‎有穿内裤的版本吗？
‎没有
‎画家觉得这样没问题 对吧？
‎这样有点粗鲁了吧？
‎没有 不是那样的
‎因为那种美…
‎人体的那种美…
‎可你看他的阴茎 这不能算美吧
‎你看啊
‎达芬奇还在笔记本上画满了
‎超前很多年的发明图纸
‎那是什么？
‎是一个飞行器
‎有点像直升机
‎我看着可不像
‎我的朋友保罗为他未婚妻的宠物蛇 ‎发明了一台跑步机
‎那个的草图看着都比这个更让人信服
‎而且当时他还吃了迷幻蘑菇
‎对了 跑步机原型机 ‎把那条蛇的头扯下来了
‎真的
‎我没见过那么糟糕的生日派对
‎达芬奇虽然搞发明
‎但如今我们熟知的主要是他的画作
‎这是名作《蒙娜丽莎》
‎真正存在于我们的世界中 ‎在这面墙上挂着的一幅画
‎吸引人们注意的是 ‎蒙娜丽莎神秘的性格
‎就像所有女人一样 ‎你根本猜不透她在想什么
‎单单看着她 ‎你就会产生非常多的疑问
‎她是谁？她为什么微笑？
‎她的膝盖间夹着一个气球吗？
‎如果是 那气球是什么颜色？
‎她有男朋友吗？对方叫什么？
‎他的膝盖之间有什么？ ‎我们如何得知？
‎答案是 我们无从得知
‎所以大家才每年都回来一边盯着她看
‎一边思考这些问题
‎然后再停止思考 返回家中
‎除了看起来不错之外
‎达芬奇的作品还展示了 ‎他对那个时代开创性技术的掌握
‎这里写的
‎在文艺复兴之前
‎其他人的绘画都是歪歪扭扭的二维画
‎那是因为艺术家们没有透视感
‎有点像我的朋友保罗 ‎在星期五餐厅打了一个服务员
‎因为那个人弄掉了他的香蕉太妃派
‎大家看这幅14世纪的画作 ‎画的是耶稣
‎参加命中注定的茶话会
‎尺寸都错了
‎房间被压扁了 ‎导致整件事看起来就像
‎发生在纸箱的盖子里
‎耶稣比其他人大一倍
‎好像他正在和一群小学生 ‎一起亲密享受晚餐
‎这可不好
‎那是什么？是碗还是贝壳？
‎也太粗制滥造了
‎真是丢人
‎这种画不该进博物馆
‎但达芬奇对同一场景的诠释截然不同
‎他知道如何透视事物
‎大家看《最后的晚餐》中墙壁的角度
‎还有那张桌子
‎会让人觉得自己可以爬进画里 ‎亲自出卖耶稣
‎透视法是人类艺术的一个巨大飞跃
‎可与几个世纪后的古惑狼相媲美
‎不可否认 ‎文艺复兴对文明来说意义重大
‎到底有多重大 就由专家们决定了
‎哪个更具文化意义呢？
‎文艺复兴和碧昂丝的 ‎《单身女士》相比的话
‎二者都有成功之处
‎二者都有其意义
‎我个人更喜欢碧昂丝
‎不过文艺复兴试图改革整个文化领域
‎不管碧昂丝做什么
‎她应该没有那么宏伟的目标
‎那几个白人直男的作品
‎就把碧昂丝打败了吗？
‎你是这个意思吗？对着镜头说
‎虽然文艺复兴拓展了人的思想
‎但如果没有这样的节目来教育他们
‎人们在很大程度上 ‎仍然对所生活的星球一无所知
‎问一个中世纪的农民美国在哪里 ‎对方肯定一脸茫然
‎甚至还可能被骂
‎那是因为对他们来说 ‎世界地图是这样的
‎上面杂乱排列着他们迄今发现的国家
‎都挤在一起 根本没有美国
‎但一个人改变了这一切
‎那就是意大利水手和侦探 ‎克里斯托弗哥伦布
‎哥伦布认为如果他驶出地图的边缘
‎就会像吃豆人一样重新出现在另一边
‎那会是前往印度的捷径
‎也能把追在身后的鬼怪都甩掉
‎那是一场巨大的冒险
‎如果哥伦布是对的 ‎他就会成为百万富翁
‎如果是错的 他就会沦为笑柄
‎不过是死掉的笑柄
‎他能接受这样的结果 ‎所以就扬帆远航了
‎哥伦布没能找到印度
‎但他的船最终找到了新大陆 ‎即《地球脉动》续集
‎也就是美洲
‎不久后 其他人就跟随了他的脚步
‎这里是普利茅斯
‎1620年 一群向往 ‎更美好生活的清教徒聚集在这里
‎这并不奇怪 ‎因为我刚才说了 这里是普利茅斯
‎清教徒跳上他们的水上摩托或小船
‎五月花号星舰
‎勇敢地驶过这幅地图上的大西洋
‎到达另一边 还是普利茅斯
‎他们肯定很崩溃
‎幸运的是 原来这个普利茅斯 ‎不是他们刚刚离开的那个
‎起初欧洲殖民者发现 ‎新大陆的生活很艰难
‎还好有一些美洲原住民 ‎教他们如何种植玉米
‎还有在哪里捕鱼
‎作为交换 ‎殖民者把天花传给了美洲原住民
‎殖民者从未忘记 ‎美洲原住民为他们所做的一切
‎尽管殖民者在多年后 ‎屠杀原住民时确实忽略了这一点
‎在新世界发生巨大变化的同时
‎旧世界正在酝酿颇具争议的一大突破
‎17世纪初 这位衣着搞笑的科学家
‎即将永远改变人类看待自己的方式
‎他的名字是伽利略
‎是历史上为数不多的只靠一个名字
‎就广为人知的名人
‎就像丘吉尔 百事可乐或加菲猫一样
‎伽利略的全名是 ‎伽利略费加罗玛格尼菲科 对吗？
‎好像不对 我不知道…
‎“多米尼加狂想曲”中就是这么说的
‎你是指《波西米亚狂想曲》吧？
‎那他的全名到底是什么？
‎据我所知 是伽利略伽利雷
‎-伽利略伽利雷？ ‎-对
‎这就像我叫菲洛梅娜菲洛梅尼
‎其实我还挺喜欢的
‎伽利略发明了一个非常强大的望远镜
‎甚至可以看到在太阳上换衣服的人
‎震惊 这东西让一切都看起来好大
‎你看过这东西吗？好厉害啊
‎你怎么做到的？
‎你是真的伽利略还是演员？
‎真人太忙没来吗？
‎伽利略的天文智慧 ‎使他有了令人震惊的发现
‎把教皇的帽子都惊掉了
‎根据《旧约圣经》的说法
‎太阳是绕着地球转的 ‎不是地球绕太阳转
‎所以教会觉得
‎伽利略就是在说《圣经》在骗人
‎教会没有反应过度
‎他们用了基督教惯用做法 ‎那就是指控他为异端邪说
‎还惺惺作态地开庭审判 ‎最后判他有罪
‎伽利略被判终生软禁 ‎在一颗有太阳绕着转的
‎星球上度过余生
‎教会认为太阳绕着地球转
‎但伽利略认为地球绕着太阳转
‎我们是站在哪一边的？
‎肯定是站在伽利略那边
‎如今的教会也是如此
‎有没有可能他们都是对的？
‎就是太阳和地球互相绕着对方转
‎那样大家都能开心
‎可以这么说吗？
‎如果伽利略发明的是某种永动引擎
‎而不是毫无意义的望远镜
‎那他可能会活着看到 ‎自己的想法为人接受
‎可惜 他没有那么聪明
‎像科学一样 ‎哲学的世界也在不断扩大
‎这要归功于一些伟大的思想家 ‎比如这个人
‎吉姆迪尔卡是谁？
‎我不知道吉姆迪尔卡是谁…
‎（宗教哲学教授 道格拉斯赫德利）
‎但我知道勒内笛卡尔一般被视为
‎现代哲学的创始人
‎他说的“我思故我在”是什么意思？
‎笛卡尔指的是自我认知
‎自我意识
‎是人类身份的决定性特征
‎等一下 如果“我思故我在”
‎那其他人呢？
‎他们思 故他们在吗？
‎要怎么判断 ‎他们是否思 他们是否在？
‎还是我认为他们思 故他们在
‎不过实际上 他们并不在 ‎只是我认为他们在？
‎现在是“你思故你在”吗？
‎我并不认为我的存在
‎取决于我的思想
‎笛卡尔并不是那个意思
‎有没有可能把自己思考成别人？
‎举个例子 如果我非常努力地
‎把自己思考为埃迪墨菲
‎那我最终有可能变成他吗？
‎如果我真的变成他 他会变成我吗？
‎还是说他会消失？
‎迪尔卡有没有说过这个？
‎据我所知 ‎笛卡尔没有涉及过这方面的问题
‎为什么？
‎笛卡尔激发了一场 ‎人称“启蒙运动”的知识运动
‎在此期间 ‎都市型男精英们发表了一些文章
‎以一种无与伦比的方式 ‎扩展了人类的视野
‎只有1989年推出的比利时歌曲 ‎《嗨起来》能相提并论
‎（本视频基于威廉戈德曼 ‎长达72页的修改处理）
‎（戈德曼执笔的《总统班底》 ‎获得奥斯卡最佳编剧奖）
‎（TECHNOTRONIC通过结合 ‎意为一种舞曲的“Techno”）
‎（和意为“电子”的“Tronic” ‎而得名）
‎（该专辑最初发行的12英寸版本 ‎附赠一匹马）
‎（1879年12月28日晚上7时16分 ‎位于邓迪的泰铁路桥）
‎（在火车经过时坍塌 ‎导致60名乘客丧生）
‎被困在这幅画中的人
‎是启蒙运动哲学家让雅克卢梭
‎这个名字太有法国特色了 ‎他还不如直接叫皮埃尔法棍
‎不过并不是
‎所以我没有那么叫他
‎卢梭写道“人生而自由 ‎却无往不在枷锁之中”
‎他梦想建立一个新社会
‎让人们做自己命运的主人
‎正是这个梦想诱使殖民者
‎成群结队地乘船来到新大陆
‎在抵达美洲 过上踏踏实实 ‎辛勤劳作的生活后
‎很多殖民者很快就发现 ‎他们干不了重活
‎于是他们从非洲偷人来干活
‎你可能会认为卢梭所说的
‎人类需要摆脱枷锁
‎指的就是这些人
‎但其实不是
‎像许多人文主义者一样 ‎他巧妙地找到了一个漏洞
‎那就是不把奴隶看作人 ‎那他就可以不在乎奴隶的死活
‎幸运的是 大概就在此时
‎殖民者开始对自由产生兴趣
‎不过不幸的是
‎他们感兴趣的并不是奴隶的自由 ‎而是自己的
‎当时的英国殖民地由国王 ‎也就是乔治三世统治
‎但旧英格兰与新世界之间的关系 ‎却日趋冷淡
‎是什么引发了英美间的紧张关系？
‎是因为我们对“饼干”的说法不一样
‎对“人行道”的说法不一样吗？
‎因为我发现谈恋爱时
‎正是这种小事会让人变得不愉快
‎比那可严重多了
‎英国决定对殖民地征税
‎这种事是前所未有的
‎所以基本上是因为钱？
‎就跟我和我前男友肖恩一样
‎以前我们点外卖的时候
‎有时他会坚持AA
‎可他又想买香炸洋葱饼之类的东西
‎他明明知道我不喜欢吃
‎而且他吃完会口臭
‎可我却得为那些东西付一半的钱 ‎感觉对我来说不公平
‎你觉得呢？
‎我也这么觉得
‎听见了吗？教授也这么说 肖恩
‎最后 1773年 在波士顿
‎一群殖民者决定不再继续忍气吞声
‎波士顿人对英国人生气时
‎为什么只是举行一个拘谨的茶话会
‎而不是像英国人那样正经打一仗呢？
‎为什么美国人身上 ‎一直有这种胆小懦弱的性格？
‎哪怕到今天都是如此
‎我觉得当中唯一懦弱的方面是
‎他们把自己打扮成印第安人
‎没人说出自己的名字
‎但换做是你 可以不用坐牢时
‎你会自愿去坐牢吗？
‎我觉得这要看监狱的设施如何
‎不尊重我们的茶也就算了
‎更恶劣的事还在后面呢
‎1776年 13个殖民地的领导人决定
‎他们不想再被叫“英国人”了
‎他们要叫“美国人”
‎这个被称为开国元勋的 ‎异性恋白人超级男团
‎起草了历史上最著名的分手文件
‎《独立宣言》
‎如果你是美国人 ‎那这里所有的男人都成了偶像
‎否则他们就什么都不是
‎这件事导致英美之间爆发了全面战争
‎由于当时还没有人发明迷彩服
‎英国军人都身穿鲜红色外套
‎因此成千上万的英军帅气地被射杀了
‎这幅画描绘了战争中 ‎最关键的事件之一
‎乔治华盛顿横渡特拉华河
‎大家可以看到 他全程都是站着的
‎因为他没有预定座位
‎他没有掉进水里 但也没有帮忙划船
‎这肯定很烦人
‎最终华盛顿获胜
‎成为了美国第一任总统
‎成为了2016年之前 ‎世界上最受人尊敬的总统
‎华盛顿和其他开国元勋起草了宪法
‎作为新国家的指导手册
‎其中包含一些有史以来 ‎最具影响力的政治理念
‎我忘了在哪里读到过 ‎美国不仅是一个国家 还是一个理念
‎可美国就只是个国家 对吧？
‎美国的成立基于一个理念
‎美国是基于…
‎一直是基于人人自由的理念
‎可是想吃三明治是个想法
‎把自行车漆成蓝色是个想法
‎要这样玩
‎也是一个想法
‎可美国只是个地方
‎美国革命在全世界范围内掀起了浪潮
‎更不用说在全球的影响了
‎革命对法国的影响尤其巨大
‎使法国的普通人不得不在泥泞中摸索
‎而有钱人则变得特别时髦 ‎发明出了多余的装饰
‎很快普通法国人就无法忍受 ‎统治者路易十六国王
‎和玛丽王后与图瓦内特了
‎他们生活奢侈
‎穷人却只能被迫以蛋糕果腹
‎最后在1789年 ‎法国爆发了“袒胸露乳革命”
‎穷人推翻了国王 并发明了一种机器
‎可以让全世界永远摆脱王室的统治
‎断头台经过专门设计
‎这是在嘲笑的人群前 ‎把某个人斩首的
‎最人道的方式了
‎只要让王室人员的头伸过这个刀洞
‎上面锋利的刀片就会掉下来 ‎砍下他们的头
‎让头远离脖子和身体
‎此时他们可能以为自己逃脱了
‎但胜利的感觉转瞬即逝
‎因为不一会儿 他们就会脸朝下
‎掉进这个无比粗糙的柳条筐里
‎大家可以看看 这里面没有放垫子
‎所以掉下去可能会造成大面积瘀伤
‎甚至可能造成脑震荡
‎不过这也不算太严重吧
‎毕竟他们还可以让你把头伸出马车
‎然后让马车在建筑旁擦身而过
‎总之 被送上断头台 ‎对任何人都会产生巨大影响
‎尤其是路易国王
‎掉了脑袋之后 他就无法再生育 ‎也无法再戴王冠了
‎而且几乎无法从事任何其他工作
‎可能正因如此 ‎他在被砍头后就选择了
‎彻底淡出公众视线
‎法国大革命不是历史上第一次
‎群众起来反抗精英 ‎可能也不是最后一次
‎很多革命似乎都是穷人去推翻富人
‎你觉得马斯克那样的顶级富豪
‎需要担心自己被送上断头台吗？
‎（牛津大学法国文学福煦元帅教授 ‎卡特里奥纳赛斯）
‎我认为法国大革命确实让很多
‎有权势的人非常担心自己的生命安全
‎马斯克应该可以发明一台机器
‎在暴徒到来之前 ‎以电子形式砍掉自己的头
‎看来你比我更了解这个人
‎我也是猜的
‎很快 法国人决定 ‎找一个强人来掌管一切
‎于是拿破仑皇帝出现了
‎这次我们可以确定 虽然都是帝 ‎但这位皇帝与帝企鹅无关
‎拿破仑在陆上和海上 ‎发动了数次大规模战争
‎这些战争成本高昂
‎如今的历史纪录片仍无法重现
‎这些描绘战斗场景的画作加上音效
‎可以让我们一窥当时的战争场面
‎不过仍然缺少一种关键元素
‎只有古典音乐配乐
‎才能让拿破仑战争栩栩如生
‎看到了吧？效果好多了
‎还好 当时一位名叫贝多芬的作曲家
‎在欧洲的其他地方完善了古典音乐
‎贝多芬的脸里面 ‎真的住着一匹真的马吗？
‎抱歉 我表达有误
‎我是说贝多芬擅长音乐吗？
‎当然了 贝多芬是公认的…
‎（大英帝国官佐勋章得主 ‎作曲家兼音乐教授 雪莉汤普森）
‎西方古典音乐最优秀的作曲家
‎贝多芬写了一首歌 是这么唱的
‎咚咚咚咚 咚咚咚咚
‎这句歌词是什么意思？
‎这是一个强烈的管弦乐主题
‎就只是“咚”这个字 ‎一遍一遍重复而已
‎是在挖苦听众吗？ ‎还是说那是德语之类的？
‎贝多芬的交响乐都只是乐器的演奏
‎作品中没有歌词
‎没有歌词？没有歌词的话
‎怎么知道它讲的什么？
‎没有歌词就没有意义了
‎尽管凭借毫无意义的曲调 ‎取得了巨大成功
‎但贝多芬在职业生涯中 ‎还是面临着巨大的个人挑战
‎据说贝多芬 ‎在职业生涯的最后几年死了
‎这是真的吗？
‎他大半辈子都是耳聋的状态
‎-至少半聋 ‎-我是说死的
‎-死的？ ‎-对
‎不是
‎制作人在笔记中写了
‎这里写的就是死了
‎-我看看 ‎-他…
‎“晚年的贝多芬已经彻底死了”
‎是彻底聋了
‎聋子的聋
‎当然 他死了肯定就聋了
‎不过他活着的时候聋吗？
‎对 严重耳聋
‎-是严重耳聋 ‎-但没死？
‎-他没死… ‎-没死
‎-是活着 ‎-是的
‎他死了还怎么创作音乐？
‎1827年3月26日
‎贝多芬倒下了
‎世人以为此后再也不会有这种天才了
‎直到现在
‎硅谷的科学家重现了他的思想
‎并将其安装到这款智能扬声器
‎B8-Hoven智能家居升级版中
‎我们来看看它怎么样
‎B8-Hoven 谱写一首新的交响曲
‎发生了战争吗？
‎谱写一首新的交响曲
‎这是哪里？
‎什么？你谱曲啊
‎我的天 这里好黑 我怎么说英语了？
‎-我的腿呢？ ‎-听着 你…
‎播放我周五晚上的播放列表
‎播放周五晚上的播放列表
‎我为什么要这么做？
‎我的苍天啊 杀了我吧
‎正如我们所见 ‎在短短几百年的时间里
‎人类经历了一系列
‎大规模的文化和政治革命
‎下次我会给大家展示一场 ‎规模更大的革命
‎钢铁 蒸汽 汗水 飞机 ‎火车 汽车 还是飞机
‎锻造出的一场工业革命
‎人们多年来一直试图制造飞机
‎我们为什么 ‎对征服天空那么感兴趣？
‎天上明明什么都没有
‎连个坐的地方都没有
‎字幕翻译：李丹