‎在即将获奖的这一精彩剧集中
‎我第一次以最好的方式向大家介绍了
‎人类是如何走出穴居时代
‎发明农业 思考和三角形沙堆
‎并最终建立了崭新的古罗马城市
‎可是显而易见 那并不是故事的结束
‎因为那只是第一集
‎（划时代纪录片主持人 ‎菲洛梅娜康科）
‎不可否认 人类得到了巨大发展
‎但人类能走得更远吗？
‎还是说人类累了 ‎需要躺下休息一下呢？
‎为了达到另一个境界
‎人类需要相信一种 ‎比人类本身更伟大的东西
‎甚至比大象都大
‎本集我将介绍人类如何创造出宗教
‎而且我们还要回答一个 ‎持续了数百年的争论
‎哪本书更好？ ‎《圣经》还是《古兰经》？
‎《古兰经》
‎那本吗？
‎一切都发生在这里
‎这个唯一仍值得为之奋斗的星球上
‎这里是《扯淡地球史》
‎（扯淡地球史）
‎（剧名：第二集 信仰的对决）
‎时间是公元前罗马时间的一半
‎当时的罗马帝国规模空前
‎但尽管有华丽的柱子和马赛克
‎罗马文化的核心还是一片空虚
‎在狭小的出入通道里 ‎没完没了地饮酒作乐是很好
‎但最终你需要更多的东西
‎而且还需要一个拖把
‎人类渴望开悟
‎为此 人类需要一个精神榜样 ‎一个偶像
‎一个像基督一样的人物
‎幸运的是
‎符合这一要求的人即将出现
‎这个人正是耶稣基督先生
‎耶稣基督生于一个简陋的马厩
‎说来搞笑 马厩对宝宝来说 ‎并不是一个稳定的环境
‎除非是驴宝宝 可根据记录
‎耶稣并不是驴
‎其实 根据这幅画的描绘
‎耶稣出生时 脑袋周围自带火焰光环
‎他出生时 会把干草和阴毛都烧掉
‎不用担心 我稍后介绍伊斯兰教
‎耶稣是犹太人 很快就成了木匠
‎他追随爸爸的脚步 ‎进入了原始桌椅行业
‎关于耶稣基督成为木匠这件事 ‎讽刺的是
‎其实他的名字是源自 ‎人在大拇指被锤子砸到时
‎最有可能喊出来的那两个词
‎学者相信耶稣在历史上确有其人
‎就跟贾老板或加菲猫一样
‎不管耶稣到底是不是
‎会让奇迹发生的上帝之子
‎酒上漂 让聋子重见光明之类的吧…
‎大家一致同意耶稣宣扬宽容与宽恕
‎这一信条非常重要 ‎以至于他最狂热的追随者
‎最终甚至开始 ‎把不想听耶稣宣扬的人杀掉
‎难怪这位激进的木匠吓坏了罗马当局
‎他们觉得耶稣太危险了 ‎于是把他钉在了十字架上
‎不是钉一点 而是钉死了
‎大家想象一下当时耶稣的矛盾心理
‎耶稣被派到地球拯救人类
‎可最终却不得不 ‎忍受被钉在十字架上的肉体痛苦
‎同时他也知道 他的这一形象
‎会成为自己长期运动的伟大标志
‎耶稣被杀死是因为 ‎大家不喜欢他说的话
‎所以能称他为取消文化的 ‎第一个名人受害者吗？
‎我觉得取消文化可能需要…
‎（历史学教授 凯特库博）
‎…人们真的认为
‎耶稣代表着某种东西
‎而且确信自己知道那是什么
‎-抱歉 刚才那不是个问题 ‎-什么？
‎其实我是想让你为了这档节目
‎称耶稣为取消文化的 ‎第一个名人受害者
‎对着那边的镜头
‎就是…这算是一种…
‎用在片头剪出的只言片语 吸引观众
‎开始吧
‎那边的镜头
‎-好 这个镜头？ ‎-对
‎甚至可以说耶稣是 ‎取消文化的第一个名人受害者
‎好极了 谢谢
‎但令人难以置信的是 ‎就在耶稣的生命似乎结束时
‎他重生了 他跳上山坡 一直跳上天堂
‎打破了所有立定跳跃的世界纪录
‎耶稣活着的时候只有12名追随者
‎甚至比我叔叔那平平无奇的 ‎社交账号的粉丝还要少
‎但一旦他的教义开始以书面形式传播
‎这一切就都变了
‎耶稣去世后 ‎以一本书的形式回到了人间 对吗？
‎为什么基督徒 ‎称那本特别的书为“神经”？
‎《圣经》
‎是这样念的吗？
‎我从没听别人说过 是怎么念的？
‎-《圣经》 ‎-为什么要取名“神经”？
‎-我见过别人写 写的是“神经” ‎-不对
‎-神经 ‎-圣经
‎基督的箴言被使徒广泛传播
‎比比利时热门歌曲《嗨起来》的发行
‎早了将近两千年
‎（该组合的热门歌曲 ‎还有《在夜晚结束前起床》）
‎（以及《这节奏就是电子音乐》）
‎（《嗨起来》每分钟125拍 ‎跟猫咪静止时的心跳次数相同）
‎（这首歌是加拿大国歌）
‎（歌词提供了人类至今尚未发现的）
‎（金兔子宝藏埋藏地点的线索）
‎但并不是每个人 ‎都欣赏基督教摇摆不定的声音
‎尤其是在罗马 基督徒受到迫害
‎就是受到不公对待的意思
‎如果你是当时的一名基督徒
‎也许最糟糕的地方就是罗马斗兽场了
‎那是个苦难之地 与伯明翰不相上下
‎正是在这里 ‎罗马人首先将基督徒扔向狮子
‎可能是想看看他们的和平主义信仰 ‎能否影响野兽
‎让野兽不那么生气 不再咬人
‎如果基督徒赢了 吃掉了一头狮子
‎那他们会进入下一轮吗？
‎他们要吃掉其他东西吗？
‎比如一整匹马之类的
‎并没有很多证据证明
‎他们把很多基督教徒丢给狮子
‎那你能假装有很多基督徒
‎被丢给了狮子吗？
‎不是吧？可事实根本不是那样
‎你觉得基督徒在被狮子吃掉时
‎会原谅狮子吗？
‎他们可能不会责怪狮子吧
‎狮子那样做只是出于本能…
‎狮子只有一种东西吃 ‎会有什么感受呢？
‎肯定不好玩 对吧？
‎想象一下 你每天的午餐 ‎都不停大喊大叫
‎肯定会对你的精神健康产生影响
‎-狮子的精神健康？ ‎-对
‎令人难以置信的是 在几百年后
‎罗马人自己也成为了基督徒
‎可是为什么呢？
‎遗憾的是 跟古罗马相关的人 ‎如今都不在人世了
‎所以要想明白其中的原因 ‎我们必须像跟恋人分手时那样
‎仔细研究古代文献
‎得益于现代阅读科学
‎我们得知罗马皇帝君士坦丁
‎名字意为永恒不变的这个人
‎有一天突然改信了基督教
‎很快所有罗马人都皈依了基督教
‎之后不久
‎他们就不再把基督徒丢给狮子了
‎没有人知道为什么
‎罗马人几乎在一夜之间找到了上帝
‎宗教为何能出人意料地 ‎赢得我们的心？
‎人类为什么需要信大于我们的东西？
‎是不是为了让我们感觉不那么胖？
‎（宗教哲学教授 道格拉斯赫德利）
‎我认为目标感和价值感
‎是构成幸福生活不可或缺的要素
‎可是如果你想一下这个世界有多大
‎那突然你就会觉得自己苗条了很多
‎很有可能
‎有人会突然信教 对吗？
‎我的朋友保罗开车去温彻斯特时
‎一辆卡车在他面前急转弯
‎他径直朝卡车冲了过去 ‎一切都变成了慢动作
‎于是不信教的保罗跟耶稣说：
‎“我保证 如果活下来 我肯定信你”
‎他确实没死 ‎可是头骨和双腿都骨折了
‎耶稣为什么要那么对他？
‎你提出了一个非常重要的问题
‎关于天意的本质是什么
‎-我有吗？ ‎-是的
‎如果我们相信善的上帝
‎那世界上为什么会有如此多的邪恶？
‎-你的朋友… ‎-保罗
‎保罗的事故
‎跟上帝有多大关系呢？
‎所以保罗绝不原谅上帝
‎他说：“如果再让我见到耶稣 ‎他就死定了”
‎好吧
‎罗马已经成为了基督教信仰的灯塔
‎但灾难即将发生
‎因为罗马人皈依了信奉和平的宗教
‎之后他们刚好被信奉
‎武器和暴力的人揍了一顿
‎他们就是汪达尔人
‎一个以破坏欲而臭名昭著的古老群体
‎就跟枪炮与玫瑰乐队一样
‎现在我就站在现代罗马这座城市里
‎令人难以置信的是 真是太巧了
‎现代罗马和古罗马就建在同一个地方
‎汪达尔人就是在这里袭击了这座城市
‎以前的汪达尔大军从那里横扫而过
‎经过那家店员粗鲁的咖啡店
‎一直烧杀抢掠 直到这里
‎我们还知道当时没有那边的十字路口
‎所以他们侵略的时候
‎可以无视任何交通信号
‎此外 那个披萨店当时也没有开门
‎因为专家认为侵略发生在周日
‎而根据猫途鹰上的信息 ‎这家披萨店周末不营业
‎而且不适合大型团体进入
‎总之大家现在看到的一切
‎都会彻底被摧毁
‎等汪达尔人侵略完这里
‎转向下一个地方时
‎这里就只剩下残垣败瓦和马粪
‎罗马遭到洗劫 摧毁
‎可谓片甲不留
‎罗马一沦陷 整个罗马帝国就完蛋了
‎随之而来的可怕时期被称为黑暗时代
‎疼死了
‎黑暗死代听起来像一种症状 是吧？
‎有点像瘟疫一样
‎你是指欧洲黑暗时代吗？
‎这样啊 是这么叫吗？
‎如果…你指的是中世纪早期的
‎-那个古老说法 ‎-好吧
‎不过现在我们已经不用那个说法了
‎不用了吗？
‎说那是一个黑暗 无知 愚昧的时代
‎-带有贬义色彩… ‎-事实就是如此
‎其实不是的
‎那个时代出现了很多优秀的 ‎思想家 历史学家 艺术家和作家
‎但还是有点糟糕的
‎黑暗时代是一个令人沮丧的时代
‎在此期间 ‎整个欧洲都在黑暗中摸索着
‎人们跌跌撞撞 疾病缠身
‎那个时代肯定对人们的影响很大
‎一提到中世纪 这种烦人的
‎“叮叮咚咚”的音乐就会响起来
‎-差不多吧 ‎-就是…那种
‎就是那种…
‎对
‎没错 是有很多这样的音乐
‎那种声音是从哪里来的？ ‎就不能停下吗？
‎黑暗时代是人类进步的悲剧
‎导致5G的推出推迟了数百年
‎历史上有黑暗时代
‎那有没有光明时代？
‎近代早期的一些人提出
‎所谓的“文艺复兴时期” ‎就是他们的光明时代
‎后来又出现了一整个时代
‎人们称之为“启蒙运动时期”
‎那是这集要讲的还是后面才讲？
‎应该是后面要讲的吧
‎现在是第几集了？
‎我…可能是关于欧洲黑暗时代的一集
‎可到底是第三集还是第四集呢？
‎这个我不太确定
‎我们都迷失了 是吗？
‎真是太糟糕了
‎但幸运的是 欧洲并不是当时 ‎唯一拥有历史的国家
‎研究人员认为南美和亚洲等其他国家
‎也有自己的历史
‎他们以自己幽默风趣 ‎富有异国情调的方式
‎让文明一直发展
‎这是奇琴伊察城
‎由玛雅人在现在的墨西哥境内建造
‎这是它的核心
‎库库尔坎庙
‎如果你在一千年前被带到这里
‎那你很可能被献祭
‎给玛雅人的雨神恰克
‎如今 你更有可能从附近的
‎图卢姆度假胜地出发到这里 ‎享受愉快的一日游
‎这就是我住的地方
‎五星级的卡萨卢霍酒店和水疗中心
‎这个度假胜地设施一应俱全
‎坐落在风景如画的图卢姆海岸线上
‎堪称奢华之选
‎酒店所有房间都配有独卫 ‎再加上壮丽的海景
‎真的很难想出一个让人起床的理由
‎当然 除了房间门口美丽的海滩
‎和明媚的阳光
‎如果嫌阳光太多
‎那可以在三个游泳池中消暑
‎其中一个仅供成人使用
‎也有多个专供儿童使用的泳池
‎海龟俱乐部可以让儿童度过
‎一个此生难忘的假期
‎酒店内有五家餐厅可供选择
‎让你的食物永远不单调
‎此外 令人惊叹的“灵感水疗”
‎提供世界一流的健康服务
‎从修趾甲 到大力身体按摩
‎太阳下山后 夜生活就开始了
‎当地烈酒 葡萄酒和啤酒应有尽有
‎何不一醉方休
‎白天享受阳光 夜晚尽情狂欢
‎你肯定不想回家了
‎菲洛梅娜在卡萨卢霍酒店住了五晚
‎全包价每人每晚200英镑起
‎基于两人平摊计算 不含增值税
‎最终解释权归酒店所有
‎当玛雅人崇拜他们的神灵时
‎在千里之外的阿拉伯半岛
‎一位名叫穆罕默德的先知 ‎正在创立另一种宗教 伊斯兰教
‎伊斯兰教显然可能是一个敏感话题
‎制片人说如果我不严格按照 ‎这个剧本来读
‎就有可能引发严重的国际事件
‎这风可真大啊
‎没事 我临场发挥吧
‎那对于伊斯兰教 我们说点什么呢？
‎首先…
‎（您所在的区域无法观看此内容）
‎一方面 我根本不认为这些具争议
‎伊斯兰教代表了 ‎与以前宗教的彻底决裂
‎因为伊斯兰教的建筑物形状略有不同
‎它在全球范围内的传播速度
‎几乎和福克斯新闻自认为的一样快
‎（威尔士）
‎伊斯兰教让人难以抗拒 ‎就跟巧克力榛子酱一样
‎《古兰经》说积累知识是 ‎一种有意义的行为
‎因此伊斯兰教的超级书呆子
‎创建了世界上第一批大学和图书馆
‎涵盖了当时世界上所有的知识
‎说实话 当时所有的知识 ‎大概一本小册子就能放得下
‎因为他们需要更多知识填满图书馆
‎穆斯林研究人员开始 ‎研究数学 微积分 几何
‎当然还有听起来 ‎最有伊斯兰风格的代数
‎因为传教士的存在 基督教不甘示弱
‎也在积极传播
‎传教士以其地位而闻名
‎也就是大人物上帝 高高在上
‎我们其他人只能躺下来默默承受
‎受教皇派遣
‎传教士们带着《圣经》和十字架
‎从这里出发
‎一路艰难地穿过地图
‎最终到达爱尔兰
‎在爱尔兰 他们通过大声朗读…
‎等等 我忘记拿书了
‎当时长途跋涉异常危险和艰苦
‎所以早期的传教士肯定不想
‎跟我一样在同样的路线上走两次
‎（爱尔兰）
‎可一旦他们到达目的地
‎他们带来的东西就会永远改变全世界
‎《圣经》和…
‎谁动了我的十字架？
‎基督教在中世纪风靡一时
‎热潮似乎将永远持续下去
‎基督教的发展 ‎促进了宗教肖像画的繁荣
‎所见之处 皆是耶稣的画像
‎中世纪时期 ‎出现了很多关于耶稣的画作
‎耶稣怎么会有时间 ‎为艺术家们摆造型呢？
‎他大概都是什么时候有空？
‎以他的形象来说…
‎耶稣无处不在
‎那艺术家们都是凭记忆作画？
‎就像有人向警方的素描画家 ‎描述一个犯罪分子一样
‎只不过这个犯罪分子是上帝之子？
‎在所有关于耶稣的画作中 ‎耶稣的出现形式不外乎两种
‎要么是婴儿 要么是被钉在十字架上
‎有描绘耶稣婴儿时 ‎被钉在十字架上的画作吗？
‎没有
‎好吧 那他们都错过大好机会了 ‎打不了感情牌了 对吧？
‎耶稣画过自己吗？
‎那个…
‎我觉得没有吧
‎没有任何这方面的记录
‎确定吗？
‎他可能没有在画上签名 ‎毕竟他很谦虚 对吧？
‎从某种程度上来说是的
‎不过他也说了自己是上帝之子
‎对 他可以不说出来的
‎不说出来他就不会死了
‎对啊 他是傻子吗？
‎当然 耶稣并不是唯一 ‎激发艺术灵感的神灵
‎世上也有很多关于穆罕默德的画作
‎但我们的制片人签了保证书 ‎不能在这里展示出来
‎到了11世纪
‎大部分欧洲国家都皈依了基督教
‎但这并没有阻止它们不断相互开战
‎到了1095年 ‎教皇乌尔班二世说服他们停战
‎和睦相处 改为攻击穆斯林
‎欧洲的国王们同意了 ‎随后发起了一种武装慈善运动
‎强行向伊斯兰世界提供十字架
‎人称“十字军东助”
‎很快 来自欧洲的军队向东进军
‎希望在国际上进行正义的打击
‎十字军东征期间
‎十字军全副武装 ‎一路打到了耶路撒冷
‎这听起来让人很不舒服
‎十字军有赞助方吗？
‎可以说是教会赞助的…
‎这样啊
‎…因为这种远征必须有资金支持
‎对 我的朋友保罗参加过一场 ‎“帮助英雄”50公里步行筹款活动
‎他要打扮成蜘蛛侠一路走到哈罗盖特
‎活动当天他拉肚子拉到虚脱 ‎但还是坚持了下来
‎我这辈子没见过这么伟大 ‎又这么恶心人的事
‎最终主办方不得不叫停他 ‎但他还是筹到了368英镑
‎十字军没筹到过钱 对吧？
‎是的
‎1099年 基督徒占领了耶路撒冷
‎但后来他们犯了一个战术性错误
‎没带上耶路撒冷就回家了
‎因此穆斯林在领袖萨拉丁的带领下 ‎立即反击
‎夺回了耶路撒冷
‎到这个时候 大家都很喜欢东征了
‎于是他们开始定期举行这一活动
‎打来打去 ‎看看谁能拿下本年度的耶路撒冷
‎十字军东征听起来很暴力
‎为什么这些宗教不能像在爱尔兰那样
‎学会和平共处呢？
‎如果你找到了这个问题的答案
‎那你应该尽快发表出来
‎这样啊 好吧
‎但当基督徒和穆斯林大打出手时
‎数公里外的一个人决定 ‎向他们展示什么是适当的好战行为
‎这个人就是蒙古领袖成吉思汗
‎在蒙语中 “可汗”的意思是国王 ‎“成吉”是…别的意思
‎如今成吉思汗在谈话中的出现次数
‎还不及演员丹尼斯奎德
‎但在当时 ‎他是地球上最令人畏惧的人
‎蒙古人在成吉思汗的带领下
‎在欧洲和亚洲的大部分地区所向披靡
‎数以百万计的人被无情地屠杀
‎有很多人被砍掉了头
‎还有人被砍断了腿 胳膊之类的
‎还可能被砍掉脸
‎血肉在他们住的小屋横飞时
‎他们可能还在尖叫
‎侵略军还可能把尸体拿走 ‎切碎 煮成汤
‎再把被丢弃的盆骨雕成大勺子
‎拿来喝汤
‎他们围坐在火炉旁 ‎一边大口大口地喝着血淋淋的汤
‎一边谈笑风生 自吹自擂
‎说实话 场面实在是太混乱了
‎有多少升鲜血
‎是因成吉思汗而流？
‎你得先知道有多少人被杀才行
‎（历史学家 约翰曼恩）
‎-好吧 ‎-有故事说
‎数百名蒙古士兵
‎就屠杀了多达一百万人
‎-一个人有多少血？ ‎-大概有四五升吧
‎-那就是大概四五百万升 ‎-对
‎当时还没有血库这种东西 对吧？
‎真是浪费
‎敌人都打到家门口了
‎欧洲人当然要加固自己的家 ‎这有什么奇怪的吗？
‎当然不奇怪
‎现在站在这座不知道叫什么的城堡里
‎我禁不住去想中世纪的生活
‎因为中世纪已经不复存在了
‎所以我只能去想象
‎大家一起来想象一下
‎在中庭这里 ‎举办宴会的餐桌已经备好
‎人们互相碰杯 谈笑风生
‎桌子上摆满了鹿肉 黑雀馅饼
‎和塞在乳猪里的烤鹅
‎应有尽有
‎那边有一碗李子 那是一道配菜
‎农民穿着华丽的衣服在这里来回走动
‎这边有一名骑士 ‎穿着叮当作响的盔甲
‎在这个角落 ‎有人在演奏中世纪的长笛
‎音乐人前面有一个小丑
‎戴着小铃铛跳来跳去
‎有一个像食人魔的东西在边上看着…
‎一脸享受的样子
‎在这一端 国王坐在他的王座上
‎旁边是王后 主教和白嘴鸦
‎他们正在看梅林被砍头
‎砍下的脑袋一路滚过地板 滚到这里
‎被一头野猪吃掉了
‎真是太恶心了
‎还好大家看不到那个画面
‎突然 窗玻璃碎了
‎一支箭飞进来 欢乐被打断
‎箭被射进了这堵墙
‎径直穿过贝叶挂毯的中间
‎众人先是一惊 然后窃窃私语
‎此时 托马斯贝克特 也就是我 ‎把箭从墙上拔下来
‎等一下
‎搞什么
‎箭头上有一张小纸条
‎托马斯小心把纸条取下来 ‎把箭扔掉…
‎-见鬼 ‎-抱歉
‎…打开纸条 大声念出了上面的字
‎是罗宾汉写的
‎因为圆桌会议对甘道夫的所作所为
‎罗宾汉威胁要报复他们
‎众人又是一惊 小丑都晕倒了
‎大家心惊胆战 开始是窃窃私语 ‎后来声音越来越大 直到有人尖叫
‎现场乱作一团
‎吹长笛的人疯了
‎一头手舞足蹈的熊痛苦地嚎叫
‎有人开始将猪装入弹射器
‎一个太空入侵者在房间飘过
‎向地板发射玻璃马制成的大键琴
‎最后 在这边
‎国王敲打着他的木槌 站了起来
‎他大喊：“肃静！”
‎但声音低沉 带有中世纪口音
‎于是城堡内一片寂静
‎一根针掉在地上的声音都能听到…
‎但不是真的掉了一根针
‎国王大喊：“砍掉他的头”
‎这一喊打破了僵局 ‎一切又恢复了原来的样子
‎小丑站了起来 音乐再次响起
‎每个人都在愉快地喝蜂蜜酒
‎城堡里的生活恢复正常
‎正好赶上大家都突然死于瘟疫
‎总之 我城堡里的生活就是如此
‎你考虑过你城堡里的生活吗？
‎但城外的圣战无休止地进行
‎人们不能简单地躲在厚厚的城墙后
‎宗教本应团结人类 ‎使人类和谐相处 笑口常开
‎但它却像产房里的熊一样
‎成功将人类撕裂开来
‎但我身后的教会和其他类似的教会
‎都不知道有一名挑战者即将到来
‎下一集 我们将看看 ‎新一代的艺术家和聪明人
‎如何在历史学家口中的文艺复兴时期
‎崛地而起 并向上帝发起挑战
‎这幅画真的好吗？
‎还是说就像海鲜一样 是别人说它好
‎所以我们才觉得它好？
‎字幕翻译：李丹