У першій блискучій частині цієї серії, яка незабаром буде відзначена нагородами
я вперше і краще, ніж будь-хто інший, показала вам,
як людство вирвалося з печерних часів,
винайшло землеробство, мислення та трикутники у пісках,
і врешті-решт заснувало абсолютно нове місто Стародавній Рим.
Але на цьому історія не закінчувалася, бо це був лише перший епізод.
Не можливо заперечувати, що людина пройшла неймовірну відстань.
Але чи змогли б вони піти ще далі? Чи вони виснажилися і потребували відпочинку?
Щоб вийти на наступний рівень, людству потрібно було б повірити у щось
більше, ніж, сама людина, більше навіть, ніж слон.
У цій серії я покажу, як людство винайшло релігію,
і ми вирішимо суперечку, яка точилася століттями.
Що краще? Біблія чи «Корран»?
-Коран. -Так, це він.
Все це сталося прямо тут, на єдиній планеті, за яку ще варто боротися.
Це Канк про Землю.
КРАНК ПРО ЗЕМЛЮ
ЕПІЗОД ДРУГИЙ: ПРОТИСТОЯННЯ РЕЛІГІЙ
Час - пів на другу годину до нашої ери.
Римська імперія досягла свого найбільшого розквіту.
Але попри на вишукані колони та мозаїки,
в серці римської культури була порожнеча.
Проводити нескінченні винні оргії в тісних блювотних залах - це все дуже добре.
Але рано чи пізно потрібно щось більше. А також швабра.
Люди прагнули до просвітництва.
Щоб знайти його, їм потрібен був духовний зразок для наслідування, ікона,
майже як Христос.
І, на щастя, хтось, хто відповідав би запиту, ось-ось мав прибути.
Не хто інший, як сам Ісус Христос.
Він народився у скромній стайні,
яка, за іронією долі, не є найкращим середовищем для немовляти,
якщо тільки це не віслючок, яким, якщо вірити записам, Ісус не був.
Насправді, як показує ця справжня картина,
коли Христос народився, у нього на голові було чарівне палаюче коло,
яке могло б підпалити все сіно і лобок, коли він з'явився на світ.
Не хвилюйтеся, я займуся ісламом пізніше.
Ісус народився євреєм, але незабаром перейшов до теслярства,
він пішов за своїм батьком у примітивну індустрію виробництва стільців і столів.
Іронія тому, що Ісус Христос став теслею.
Його насправді назвали на честь двох слів, які ви, швидше за все, вигукнете
після удару молотком по великому пальцю.
Вчені вважають, що він був реальною людиною, як Джастін Тімберлейк або Гарфілд
Неважливо, чи вважаєте Ви, що він був сином Божим, який творив чудеса,
такі як ходіння по вину або допомога глухому чоловікові прозріти…
всі вони погоджуються, що він проповідував терпимість і прощення,
послання настільки важливе, що його найпалкіші послідовники
врешті-решт почали вбивати всіх, хто не хотів його слухати.
Не дивно, що цей радикально налаштований тесля налякав римську владу.
Вони вважали Ісуса настільки небезпечним, що розіп'яли його.
І не просто трохи, а до смерті.
Тільки уявіть собі суперечливі емоції Христа.
Він був посланий на Землю, щоб врятувати людство. І ось він тут,
терпить фізичні муки, будучи прибитим до хреста.
і водночас знав, що це буде чудовим логотипом для його тривалої кампанії.
Ісуса вбили, тому що людям не подобалося те, що він говорив.
Чи можете Ви назвати його першою зіркою, яка стала жертвою культури відміни?
Я думаю, що культура відміни має на увазі,
що люди
дійсно бачили, що Ісус за щось боровся, і вони були впевнені, що знають, за що саме.
Ні, вибачте. Це не було питанням. Я просто питаю, чи не могли б ви назвати його
першою зіркою, яка стала жертвою культури відміни для нашого шоу.
Прямо на камеру.
Просто, знаєте, це для титрів з вражаючим синхроном.
Давайте. Прямо на камеру.
-Гаразд, на камеру? -Да.
Можна навіть сказати, що Ісус був першою зіркою, яка стала жертвою
культури відміни. Чудово. Дякую.
Але неймовірно, саме тоді, коли здавалося, що життя Христа закінчилося,
він відродився, витанцював на пагорбі і підстрибнув аж до небес,
побивши при цьому всі світові рекорди зі стрибків стоячи.
За життя Ісус мав лише 12 послідовників.
Менше навіть, ніж у мого дядька Стіва, який не надихав своїм Інстаграмом.
Але все змінилося, коли його вчення почало поширюватися
у формі письмового слова.
Після своєї смерті Ісус повернувся на Землю у вигляді книги, чи не так?
Чому християни називають цю особливу книгу «Бібле»?
-Біблія? -Це так вимовляється?
Я буквально ніколи раніше не чула, щоб хтось так вимовляв. А як ви вимовляєте?
-Біблія. -А чому пишеться «Бібле»?
Тому що я бачила, як це пишеться. Б-I-Б-Л-E.
Так, Біблія.
Послання Христа було розповсюджене апостолами
майже за 2000 років до виходу гімну бельгійського техно «Pump Up the Jam».
Серед інших хітів Technotronic - «Get Up! (Before the Night is Over)»
та «This Beat is Technotronic»
«Pump Up the Jam» має BPM 125 - стільки ж, скільки б'ється серце кота у стані спокою.
Ця пісня є національним гімном Канади
Слова пісні дають підказки про знаходження похованого золотого зайця,
якого так і не знайшли.
Але не всі оцінили запальне звучання християнства,
особливо в Римі, де християн переслідували.
Що в перекладі з латинської означає «обсирали».
І якщо ти християнин в ті часи, чи не найгіршим місцем, де ти міг опинитися
був Колізей, район злиднів на рівні з Бірмінгемом.
Саме тут римляни вперше кидали християн левам,
можливо, щоб побачити, чи їхні пацифістські послання вплинуть на звірів
і зробить їх менш злими та кусючими.
Якщо християнин перемагав і з'їдав лева, чи проходив він у наступний раунд?
І чи довелося б їм з'їсти щось інше, наприклад, цілого коня або щось подібне?
Є не так багато доказів того, що вони кидали багато християн на поталу левам.
Чи можете ви уявити, що багато християн було кинуто на поталу левам?
Справді? Але це не так.
Думаєте, християни пробачили б левам, що вони їх з'їли.
-за те, що вони їх з'їли? -Вони, напевно, не звинувачували левів.
Я маю на увазі, що лев робив лише те, що леви роблять у природі.
Чи знаємо ми, що відчували леви, коли їм давали їсти одну і ту ж їжу?
Це не могло бути весело, чи не так?
Уявіть собі, що кожен день ваш обід просто кричав без зупинки.
Це мало б вплив на ваше психічне здоров'я.
-Психічне здоров'я левів. -Да.
Неймовірно, але за кілька сотень років,
римляни самі стали християнами. Але чому?
На жаль, нікого з людей, причетних до стародавнього Риму, нині вже немає в живих
Тому, щоб з'ясувати, чому так сталося, ми повинні перебрати стародавні тексти,
як ви робите це в кінці стосунків.
Завдяки сучасній науці читання,
ми тепер знаємо, що імператор Костянтин, чиє ім'я означає постійний або незмінний,
одного дня несподівано прийняв християнство.
Незабаром всі римляни прийняли християнство,
а незабаром вони взагалі перестали кидати християн на поталу левам.
Ніхто не знає чому.
Римляни знайшли Бога майже за одну ніч.
Що ж такого в релігії, що може так несподівано завоювати нас?
Чому людині потрібно вірити в щось більше, ніж вона сама?
Чи не для того, щоб ми не відчували себе такими товстими?
Ну, я думаю, що відчуття мети і цінності,
є дуже важливим елементом щасливого життя.
Але воно повинно допомагати. Коли ви думаєте, який великий світ…
раптом відчуваєш себе набагато стрункішим.
Цілком можливо.
У деяких людей буває раптове релігійне навернення, чи не так?
Мій приятель Пол їхав у Вінчестер, коли його підрізала вантажівка,
він мчав назустріч, і все було як в сповільненій зйомці.
І Пол, який ніколи не був релігійним, звернувся до Ісуса і сказав,
«Обіцяю, якщо я переживу це, я повірю в тебе».
І він вижив, але проломив собі череп і зламав обидві ноги.
Чому Ісус так з ним вчинив?
Ну, ви підняли дуже важливе питання про природу провидіння.
-Невже? -Так, дійсно.
Якщо ми віримо в доброго Бога,
чому в світі так багато зла?
Тепер, ваш друг Пол,
його нещасний випадок, наскільки можна звинувачувати в цьому Бога?
Розумієте, Пол так і не пробачив його.
Він сказав: «Якщо я коли-небудь знову побачу Христа, то вже мертвий».
Так.
Рим став своєрідним маяком християнської віри.
Але катастрофа була не за горами,
тому що римляни навернулися до релігії миру
якраз вчасно, щоб отримати під зад від людей,
які в основному вірили в молоти і трощу.
Це були вандали,
стародавня група, відома своєю жагою до руйнування,
як Guns N' Roses.
Прямо зараз я стою на території сучасного Риму,
який, за неймовірним збігом обставин, знаходиться на тому ж місці, що і древній.
І саме тут відбувся жахливий штурм міста вандалами.
Орди вандалів мабуть пройшли там,
повз кав'ярню з хамовитим персоналом, аж сюди,
вбиваючи, грабуючи і палячи на своєму шляху.
Ми також знаємо, що перехрестя тоді ще не було, тому вони
могли спокійно ігнорувати будь-які дорожні сигнали під час свого вторгнення.
Крім того, піцерія не була відкрита,
тому що вважається, що погром стався в неділю.
А згідно з TripAdvisor, вона закривається на вихідні
і в будь-якому випадку не підходить для великих груп.
Але все інше, що ви бачите навколо, було повністю зруйноване.
До того часу, як вандали викотилися з цієї частини міста в іншу,
вони не залишили по собі нічого, окрім руйнувань та лайна.
Рим був розграбований, зруйнований, добряче роздертий на шматки.
І як тільки Рим впав, вся Римська імперія пішла коту під хвіст.
Похмурий період, що настав після цього, став відомий як «Темні часи».
О, трясця!
«Темні часи» звучить як симптом, чи не так?
Знаєте, можливо, як чума.
-Ви маєте на увазі Темні віки? -А, так, це воно і є?
Якщо ви маєте на увазі старомодний термін для раннього середньовіччя.
-Тільки ми більше не вживаємо цей термін. -Не вживаємо?
Ну, він має дуже негативну конотацію
темного, неосвіченого і зловісного часу.
-Яким він і був. -Не зовсім.
У ньому були фантастичні мислителі, історики, художники та письменники.
Воно було лише трохи нікчемним.
Темні віки були депресивною епохою,
під час якої вся Європа блукала в темряві,
б'ючись гомілками об всяку всячину і підхоплюючи всі хвороби на свою дупу.
Це, мабуть, добряче запаморочило людям голову.
Кожного разу, коли бачиш середньовіччя,
постійно грає ця набридлива музика «Hey Nonny No».
-Так, майже завжди. -Знаєте, ця музика, щось на кшталт…
Так.
Так. Щось подібне.
Звідки походить ця музика? Чи не можна її вимкнути?
Темні віки були трагедією для людського прогресу,
яка відкинула розгортання 5G на сотні років назад.
Отже, ми пережили Темні віки. А чи були Світлі віки?
Ну, на це претендував ранньомодерний період,
так зване Відродження, це був вік світла.
І, звичайно, ми маємо цілу епоху пізніше, яку люди назвали Просвітництвом.
Це в цьому епізоді, чи це буде пізніше?
Ну, я припускаю, що це буде пізніше.
В якому епізоді ми зараз знаходимося?
Напевно, щось про середньовіччя.
Так, але це третя чи четверта серія?
-Боюся…, я не впевнена. -Ми обидві тут просто загубилися, так?
Це, бляха, жахливо.
Але, на щастя, Європа була не єдиною країною, яка мала історію в той час.
Боффіни тепер вважають, що інші країни, такі як Південна Америка та Азія,
теж мали свою історію.
Вони продовжували цивілізацію своїми кумедними, чужими маленькими способами.
Це місто Чичен-Іца,
побудоване народом Майя на території сучасної Мексики.
А це його центральна частина, храм Кукулькан.
Якби вас привезли сюди тисячу років тому,
швидше за все, вас збиралися принести в жертву, щоб заспокоїти Чаака,
бога дощу Майя.
Сьогодні, більш імовірно, що ви заїдете сюди в рамках приємної одноденної подорожі
з сусіднього курорту Тулум.
Саме там я зупинилась, в п'ятизірковому готелі Casa de Lujo Hotel and Spa.
Цей курорт «все включено», розташований на ідеальному узбережжі Тулуму,
дійсно є останнім словом розкоші.
Усі номери мають окрему ванну кімнату, і з цим приголомшливим видом на океан,
важко придумати причину, щоб встати з ліжка.
Окрім, звичайно, прекрасного пляжу та сонячного світла на вашому ґанку.
Якщо сонячне небо стає занадто сонячним, є три басейни, в яких можна охолодитися,
в тому числі один тільки для дорослих.
Для найменших теж є багато чого, оскільки Черепашачий клуб дає їм
відчуття свята їхнього нібито важливого маленького життя.
А з п'ятьма ресторанами на території на вибір, ви ніколи не засумуєте за їжею.
Якщо всього цього було недостатньо, приголомшливий спа-центр Inspiration Spa
пропонує оздоровчі процедури світового класу, від підпилювання нігтів на ногах
до енергійного розтирання. А коли сонце сідає, починається нічне життя.
Місцеві спиртні напої, вина та пиво включені у вартість проживання,
немає причин стримуватися.
З сонячним світлом весь день і вечірками всю ніч,ви не захочете їхати додому.
Філомена провела п'ять ночей в готелі Casa de Lujo Hotel and Spa.
Ціна за системою «все включено» починається від 200 фунтів з людини за ніч
за двомісний номер. ПДВ не включено. Застосовні загальні положення та умови.
Поки майя поклонялися своїм богам, за тисячі миль від них в Аравії,
пророк на ім'я Мухаммед засновував іншу релігію, іслам.
Очевидно, іслам може бути делікатною темою,
і продюсери кажуть, що якщо я не буду слідувати сценарію до останньої літери,
є шанс, що я спричиню серйозний міжнародний інцидент.
Це досить сильний тиск, чесно кажучи. Нічого, я з цим розберуся.
Отже, що ми можемо сказати про іслам? Ну, по-перше--
ЦЕЙ КОНТЕНТ НЕДОСТУПНИЙ НА ВАШІЙ ТЕРИТОРІЇ.
Я, наприклад, не думаю, що щось з цього є суперечливим.
Іслам представляв собою радикальний розрив з попередніми релігіями,
тому що будівлі, в яких це відбувалося, були дещо іншої форми.
Він поширився по всьому світу
майже так само швидко, як, на думку Fox News, він поширюється і сьогодні.
Це було, очевидно, непереборне поширення, подібне до нутелли.
Коран говорить, що накопичення знань є гідною справою.
Тому ісламські мега-ботаніки створили перші університети і бібліотеки,
що містили всі світові знання,
які на той момент, якщо чесно, могли б уміститися в одній брошурі.
Їм було потрібно більше знань, щоб наповнити свої бібліотеки,
тому мусульманські розумники взялися за математику.
Математика, геометрія і, звичайно ж, найбільш ісламська за звучанням - алгебра.
Не відставало і християнство, яке також поширювалося завдяки місіонерам.
Місіонери були відомі своєю позицією,
яка полягала в тому, що велика людина Бог був на вершині,
а всі інші повинні були лежати і терпіти.
Послані Папою Римським, місіонери брали з собою Біблію і хрест
і вирушили звідси, старанно прокладаючи собі шлях по всій карті.
І врешті-решт опинилися ось тут, в Ірландії,
де вони поширювали слово, читаючи вголос з…
Стривайте, я забула книгу.
Подорожі в ті часи були надзвичайно небезпечними і виснажливими, тому
перші місіонери не хотіли б здійснювати свою подорож двічі,
як і я.
Але коли вони прибули до місця призначення,
те, що вони принесли, змінило світ назавжди.
Біблія і…
Хто пересунув хрест?
Християнство було дзиґою середньовіччя,
величезним захопленням, яке триватиме вічно.
Воно призвело до буму релігійної іконографії.
Зображення Ісуса були скрізь, куди не глянь.
У середньовіччі було дуже багато картин із зображенням Ісуса.
Як він знаходив час позувати художникам? Чим він займався?
Ну, він був скрізь і завжди…
образно кажучи.
Тож вони малювали його по пам'яті,
як хтось описує зловмисника поліцейському художнику,
але зловмисника, який є сином Божим.
На давніх зображеннях Ісуса, він постає у двох іпостасях, чи не так?
Він або немовля, або розп'ятий.
Чи є такі картини, де його розпинають немовлям?
Ні.
А, ну так. Вони там упустили можливість розіграти карту співчуття.
Чи Ісус коли-небудь малював себе?
Я так не думаю. Звичайно, немає жодних свідчень про це.
Ми можемо бути впевнені? Він міг не підписати малюнок. Він був скромним.
Ну, він був скромним частково. Він також казав, що він син Божий.
-Так. Він міг би зберегти це в таємниці. -Тоді б його не вбили.
Так. Що за ідіот.
Звичайно, Ісус був не єдиним божеством, яке надихало мистецтво.
Існує багато картин з зображенням Мухаммеда.
Але нашому продюсеру довелося підписати розписку, що він їх не показуватиме.
До 11 століття більшість європейських країн прийняли християнство,
але це не заважало їм постійно воювати між собою.
Тоді в 1095 році Папа Римський Урбан II переконав їх припинити воювати,
об'єднатися у злагоді і натомість напасти на мусульман.
Європейські королі погодилися і розпочали своєрідний збройний благодійний похід
з примусового забезпечення ісламського світу розп'яттями.
Вони назвали це «cruse-aid».
Незабаром армії з Європи попрямували на схід,
сподіваючись дати праведного міжнародного стусана.
Тож під час хрестових походів хрестоносці йшли аж до Єрусалиму в обладунках.
Звучить дуже незручно. Хто за це платив?
Спонсорувала, можна сказати, церква.
Тому що ці експедиції треба було фінансувати.
Мій приятель Пол здійснив 30-мильну благодійну прогулянку до Харрогейту
в костюмі Людини-павука, щоб допомогти героям.
І в той день у нього була жахлива діарея, але він продовжував йти. І це була одна з
найблагородніших, але найогидніших речей, які я коли-небудь бачила.
Зрештою, організаторам довелося втрутитися, але він зібрав 368 фунтів.
Хрестоносці ніколи так не робили, чи не так?
Ні.
У 1099 році християни захопили Єрусалим,
але потім вони зробили тактичну помилку. Вони пішли додому без нього.
Тож мусульмани, на чолі зі своїм лідером Саладіном,
вирушили зворотнім хрестовим походом, повернувши собі Єрусалим.
На той час хрестові походи вже дуже сподобалися всім.
Тож вони почали проводити їх регулярно, воюючи туди-сюди,
щоб побачити, яка сторона здобуде Єрусалим цього року.
Хрестові походи здаються дуже жорстокими. Чому всі релігії
не можуть навчитися жити разом у мирі, як це відбувається в Ірландії?
Якщо ви знає відповідь на це питання, ви обов'язково маєте
-оприлюднити її якомога швидше. -Так, так.
Але поки християни і мусульмани сварилися, одна людина
за багато миль від них вирішила показати їм, як виглядає справжня війна.
Цим чоловіком був лідер монголів, Чингісхан.
Монгольською мовою «хан» означає «король», а «Чингіс» означає дещо інше.
У наші дні Чингісхан згадується в розмовах рідше, ніж Денніс Куейд,
але тоді він був найстрашнішою людиною на Землі.
Чингіс і його монголи пішли монголізувати
через більшу частину Європи та Азії.
Мільйони тисяч людей були нещадно вбиті.
Багатьом з них відрубали голови.
Іншим спочатку відрубували ноги, потім руку чи щось інше.
Потім, можливо, обличчя, яке, мабуть, ще кричало, коли пролітало через хату,
чи де вони жили.
Потім загарбники, можливо, брали туші і розрубували їх на шматки
і варили з них суп,
а з тазових кістків вирізали великі ковші, щоб їсти суп,
а потім сиділи біля каміна, сьорбали свій кривавий суп, сміялися і розважалися.
Чесно кажучи, це було абсолютно ненормально.
Скільки крові, в перерахунку на пінти,
було пролито через Чингісхана?
Ну, треба ж якось знати кількість загиблих людей.
Були розповіді, що кілька сотень монгольських солдатів
знищили, можливо, до мільйона людей.
Скільки пінт в одній людині?
-Гадаю, вісім. -Отже, щонайменше вісім мільйонів пінт.
Так.
І у них тоді не було банків крові, чи не так? Що за марнотратство.
З усім тим, що відбувається на їх порозі,
чи варто дивуватися, що люди в Європі почали будувати укріплені будинки?
Відповідь - ні.
Стоячи зараз тут, у цьому замку, яким би він не був,
я не можу не замислитися над тим, яким мало бути життя в середньовіччі.
Оскільки середньовіччя вже не наступить, мені залишається тільки гадати.
Але ви тільки уявіть собі.
Ось у центральному залі накриті столи для бенкету.
Люди б'ють один об одного баняки і сміються.
Стіл заставлений гомілками оленини, пирогами з дроздів,
гускою смаженою в свині,
все, що треба, і маленька миска слив. Думаю, це гарнір.
Он там селяни метушаться у своєму вбранні.
Лицар брязкає своїми обладунками.
У цьому кутку хтось грає на середньовічній флейті.
А перед ним блазень підстрибує зі своїми маленькими дзвіночками.
А якийсь великий людожер спостерігає за цим, насолоджуючись видовищем.
Потім в цьому кінці, король сидить на троні поруч з королевою,
єпископом і турою.
Вони дивляться, як Мерліну відрубують голову,
яка котиться по підлозі аж туди,
де її проковтнув якийсь дикий кабан.
Це огидно. Вам пощастило, що ви цього не бачите.
Раптом веселощі перериваються, коли скло у вікні розбивається
і в кімнату влітає стріла.
Вона встромляється в цю стіну, прямо посеред гобелена Байо.
Зривисті зітхання змінюються шепотом,
коли Томас а Бекет, це я, витягує стрілу зі стіни.
Зачекайте.
Господи.
На стрілі послання.
Томас обережно знімає послання, відкидає стрілу…
-Трясця! -Вибач.
…розгортає послання і читає його вголос.
Це від Робін Гуда.
Погрожує помститися всьому круглому столу за те, що вони зробили з Гендальфом.
Ще один подих. Шут непритомніє.
Стурбований гомін наповнює повітря, стає голоснішим і переходить у крики.
Хаос.
Флейта божеволіє.
Танцюючий ведмідь реве від болю.
Хтось починає завантажувати свиней у катапульту.
Космічний загарбник пролітає через кімнату,
і скидає на підлогу клавесин, зроблений зі скляних коників.
Нарешті, в цьому кінці,
встає король, стукаючи своєю палицею.
Він кричить: «Порядок! До порядку!»
Щоправда, глибоким чоловічим голосом із середньовічним акцентом.
Замок замовкає.
Чути, як падає шпилька, але не в буквальному сенсі.
«Відрубати йому голову», - кричить король.
І це розтоплює кригу. Знову все гаразд.
Шут знову на ногах. Музика знову грає.
Всі весело п'ють медовуху.
Життя в замку повертається в нормальне русло.
Якраз в цей час всі раптово падають замертво від чуми.
Приблизно так виглядало життя в моєму замку.
Ви коли-небудь замислювалися про своє?
Але люди не могли просто сидіти за товстими стінами,
поки зовні вічно точилися священні війни.
Релігія повинна була об'єднати людство в гармонії та доброзичливій усмішці.
Але переважно їй вдалося розірвати його на частини, як ведмедя в пологовому будинку.
Але мало хто з цієї церкви та інших подібних до неї знав, що суперник
не за горами.
Наступного разу ми побачимо, як з'явилося нове покоління митців та інтелектуалів
і викликало Бога на двобій
під час того, що історики тепер називають Відродженням.
Тож чи справді ця картина хороша
чи це одна з тих речей, які ми вважаємо гарними лише тому,
тому що нам сказали, що це добре, як морепродукти?
Переклад субтитрів: Андрій Масалов