Este é o nosso planeta. O planeta Terra.
É o planeta onde eu literalmente estou agora.
E a menos que você esteja assistindo isso em um voo ou caindo de um prédio,
é provável que você também esteja.
Esta é a incrível história de como a humanidade transformou nosso mundo
de ser um monte de natureza sem sentido, como esta,
a ser cheia de coisas modernas, como estas.
E como fizemos isso, usando nada mais do que as mãos
a imaginação, e também ferramentas, eletricidade e internet.
É uma viagem que vai me levar a todos os cantos do globo
que o dinheiro e as restrições de viagem pandêmicas permitirem.
Vou ver algumas das conquistas mais impressionantes da nossa espécie.
O REI LEÃO
E eu vou fazer perguntas…
Quem é você?
…para os principais acadêmicos, espertinhos e especialistas
que vão me ajudar a desvendar o mistério da civilização humana.
Por que dizem que é um mistério como as pirâmides foram construídas
quando é óbvio que são apenas tijolos grandes em um triângulo?
Esta não é apenas a história do planeta onde vivemos.
Esta é a história do mundo que estamos deixando. Ou ambas.
Então se junte a mim, Philomena Cunk,
para uma visão marcante do mundo que construímos juntos.
Este é O Mundo por Philomena Cunk.
O MUNDO POR PHILOMENA CUNK
EPISÓDIO UM: NO PRINCÍPIOS…
Por bilhões de anos, não havia civilização na Terra,
apenas animais, plantas e gases mandando ver e se misturando.
Deve ter sido lindo, mas também chato.
Até que surgiu uma criatura que mudaria tudo isso: o ser humano.
O homem primitivo era semelhante a nós? Era feito do mesmo tipo de carne que nós?
Sabe, ele… tinha uma marca como carne bovina ou suína?
Pelo que saibamos, eles eram feitos do mesmo material que nós.
Tudo que temos são ossos, é claro. E eram exatamente iguais aos nossos ossos.
Podemos supor que os ossos eram recobertos por carne, algo parecido com a nossa.
Mas não tenho conhecimento de nenhum tipo de marca que eles teriam.
- Então era apenas carne? - Apenas carne, eu acho que sim.
Seria difícil inventar uma marca para a carne humana, não?
Horfe?
Achamos que o homem primitivo era burro pela sobrancelha grossa e por falar: "Uh".
Mas, na verdade, eles foram inventores pioneiros.
Foram os primeiros homens a usar ferramentas,
que é algo que a maioria dos homens atuais esqueceu como se faz
e por isso precisam contratar alguém, um homem de verdade.
Como o homem primitivo fazia ferramentas enquanto andava de quatro?
Bem, não achamos que eles andaram de quatro por muito tempo.
Temos certeza de que eles andavam eretos há pelo menos dois milhões de anos.
E eles faziam as ferramentas com as patas dianteiras ou com as patas traseiras?
Acho que os humanos nunca foram bons em fazer coisas com os pés.
Então, sim, teriam usado as patas dianteiras para fazer ferramentas.
Então, em termos de patas, seriam as patas superiores.
Sim, eles teriam usado as "patas superiores" para fazer ferramentas,
ou braços e mãos, como chamamos hoje.
Uma coisa que eles inventaram foi o fogo,
que permitia que enxergassem à noite e os aquecia,
tragicamente prolongando suas vidas já tediosas.
E eles tiveram que inventar algo para suas noites longas e chatas.
E esse algo era a arte.
Estou entrando em uma caverna, não por engano ou porque sou um lobo,
mas porque os produtores me pediram especificamente para vir aqui,
para observar a arte rupestre.
Pinturas rupestres como estas
são um dos primeiros exemplos de civilização na Terra.
Não se preocupe, vai melhorar.
Os primeiros artistas das cavernas pintavam o que estivesse à mão,
como suas mãos.
Então ramificaram para as histórias.
Inicialmente, eram histórias chatas sobre vacas paradas.
Mas logo começaram a criar cenas de luta como esta:
"Humanos Versus Vacas 2D".
Para o homem das cavernas, este era o equivalente de Velozes e Furiosos 7.
Alguma das pinturas rupestres foi adaptada para o cinema?
Não precisariam dos direitos de qualquer maneira.
O cinema obviamente surgiu muito depois do fim das pinturas rupestres.
Então, não houve uma pintura rupestre que fizessem pensar: "Que história incrível!
Precisamos que Steven Spielberg faça isso"?
Seria difícil criar uma história que durasse uma hora e meia
baseada em apenas um painel de caverna.
Alguns acham que as imagens violentas foram pintadas como um ato religioso
destinado a trazer boa sorte nas batalhas próximas.
Não sabemos por que a humanidade guerreava com as vacas,
e, tragicamente, nunca vamos saber.
Aliás, provavelmente nunca vamos saber o nome do artista ou dessas vacas,
porque quem pintou isso quase certamente está morto agora.
Caçar animais todos os dias era uma chatice
até que alguém teve a ideia de também comer plantas,
que eram mais fáceis de pegar porque não podiam fugir.
Esse simples ato de preguiça levou à invenção da agricultura,
um salto enorme, que agora é bem mais perigoso
porque podemos pisar nos maquinários agrícolas espalhados por aí.
Os primeiros agricultores cultivavam trigo e aprenderam a assar pão.
Eles também plantavam cevada, ervilha e lentilha
para fazerem um hambúrguer vegano aceitável para colocar dentro do pão.
Mas, felizmente, eles não precisavam.
Porque eles também inventaram isto, a cerca,
um aparato tecnológico de madeira para conter animais.
Os humanos rapidamente escravizaram ovelhas, galinhas, cabras
e seus inimigos número um, as vacas.
As fazendas ficaram muito parecidas com zoológicos, mas, em um zoológico,
não se pode escolher um animal para matar e comer,
a menos que o zoológico tivesse dificuldades financeiras
e o dono perdesse toda a esperança.
Os humanos transformaram os animais que não eram comidos ou montados
em animais de estimação, se fossem fofos o bastante.
Os primeiros cães foram domesticados pelo homem para companhia.
E gatos, para o que os gatos servem.
Esta foi a primeira vez na história que a vida podia ser descrita como aconchegante.
As pessoas viviam em casas adequadas, que logo se transformariam em cidades.
É difícil acreditar que estou nas ruínas da primeira cidade que existiu,
porque não estou. Ela fica no Iraque, bem longe daqui e onde é perigoso demais.
Mas os restos dessa cidade se parecem muito com isto,
então nunca saberiam que não estou lá se eu não contasse agora, por acidente.
Hoje é apenas um monte deprimente de tijolos e poeira.
Mas se usarmos um computador moderno para simular como era antes,
os resultados seriam de tirar o fôlego.
A civilização havia começado.
Quem inventou a civilização?
A civilização não foi algo que foi inventado
ou algo que começou abruptamente.
Falamos de civilização desde que os humanos começaram a agricultura,
de quando começaram a construir cidades e criar leis.
Isso aconteceu gradualmente em diferentes partes do mundo,
não foi inventado de repente.
Entendi. Então, não foi só um homem que queria permanecer anônimo?
Não.
Pois não deveríamos aceitar se fosse assim.
Quer dizer que não devemos…
Se fosse um homem que deseja permanecer anônimo.
Tem algo de malicioso nisso aí, não?
Então a civilização foi inventada na Mesopotâmia
por uma pessoa ou pessoas desconhecidas.
Mas quem quer que fossem, estavam muito à frente de seu tempo.
Os mesopotâmios tinham alguma das mesmas coisas que temos hoje?
- Sim. - Como o quê?
Armas, joias, templos, animais.
Entendi. Não, eu quis dizer pés e sobrancelhas, esse tipo de coisa.
- Sim. - Eles tinham?
Eles tinham todo o conjunto de órgãos, orifícios e partes que funcionam juntas
partes do lado de fora, partes do lado de dentro.
Então eles tinham o mesmo número de buracos e tal?
Pelo que a ciência está em posição de confirmar, sim.
Um de seus aparatos assassinos mais importantes é algo que usamos até hoje:
o círculo.
As rodas podem parecer complicadas para pessoas como você,
mas a forma como elas funcionam é bem simples.
A parte circular aqui gira em torno de uma parte saliente no meio,
e então, conforme o revestimento da roda é empurrado contra o solo,
a pressão faz a placa girar para trás e para longe de você,
dando a impressão de que você está avançando,
e, incrivelmente, você avança mesmo.
A roda permitiu que as pessoas viajassem para trocar coisas,
mas primeiro elas precisavam contar quantas coisas possuíam.
E isso levou à trágica invenção da matemática.
Vamos falar de matemática e números. Os números valiam menos nos tempos antigos
ou tinham o mesmo valor de agora, só que maior?
Os números tinham o mesmo valor que têm agora, nos tempos antigos.
As pessoas ainda precisavam contar as coisas.
E elas tinham o mesmo número de números que nós?
Sabe, de 1 a 700, sendo 700 o maior número?
Mas 700 nunca foi o maior número, você pode contar até quanto quiser.
Não, eu vi um vídeo no YouTube. Após 700, os números se repetem.
Só criaram nomes diferentes para pensarmos que ainda estão aumentando.
Quer que eu envie para você?
Com números tão altos, mas não mais que 700,
as pessoas precisavam de algo para ajudá-las a contar.
É aí que isto entra. Chama-se "ábaco".
Usando o ábaco, nossos ancestrais podiam contar quantos bens possuíam.
Foi um pequeno passo disso até a invenção do dinheiro, na forma de moeda.
Os povos antigos inventaram a moeda para facilitar a vida na Terra,
mas, ao fazê-lo, inadvertidamente inventaram o capitalismo,
que vai matar todo mundo.
Desculpe, não é uma pergunta. É só algo que li no Twitter.
Após conquistar os números,
a humanidade passou para algo ainda mais enfadonho ao inventar a escrita.
A invenção da escrita foi um desenvolvimento significativo
ou mais um fogo de palha, como o rap metal?
Acho que, quando a escrita foi pensada, quando surgiu no mundo,
foi irrefreável.
Então era muito, muito maior que o rap metal?
- Sim, muito maior. - E o acid jazz?
Eu ainda colocaria a escrita à frente.
Eu só queria saber o que você acha do acid jazz. O que é isso?
É um molde, não é o objeto real.
Pretende simular uma tabuleta de argila da Mesopotâmia em escrita cuneiforme,
o primeiro tipo de escrita que apareceu no mundo, em tábuas de argila.
Em termos de livros, devo dizer que é uma capa bem sem graça.
Nem parece que abre direito.
Você é uma daquelas pessoas que julga um livro pela capa?
- Sim, eu sou. - Essa é uma visão triste e equivocada.
Se alguém gritasse isso em voz alta, esse teria sido o primeiro audiolivro?
Não.
A escrita mudou o mundo. De repente, as ideias não precisavam desaparecer
só porque a pessoa em cuja cabeça elas estavam presas havia morrido.
Em vez disso, os humanos podiam converter ideias em escrita,
assim, as outras pessoas poderiam carregar essas ideias em seu próprio cérebro
importando-as sem fio através dos olhos.
Incrivelmente, apesar de ter sido inventada há milhares de anos,
a escrita ainda existe hoje, sob os videoclipes que assistimos online.
Aqui também encontramos outro tipo de linguagem feita à mão que ainda perdura:
o emoji.
Ou como os antigos egípcios que os inventaram os chamavam, hieróglifos.
Eles contaram histórias inteiras em código hieroglífico.
É uma história em quadrinhos da Marvel mais coerente.
Em vez de serem apresentadas em público onde os vivos poderiam apreciá-las,
essas histórias em quadrinhos egípcias foram pintadas nas paredes de túmulos
para entreter os mortos.
E essas tumbas estão abaixo de algumas das mais reconhecíveis,
para não dizer que são as construções mais pontiagudas da história.
Estou falando das pirâmides.
Olhando as pirâmides, é impossível não se impressionar com a ideia
de que são basicamente grandes triângulos com uma espécie de rabo quadrado.
Provavelmente existe uma palavra para essa forma, mas ninguém sabe qual é.
É um dos muitos mistérios atemporais das pirâmides.
Por que as pirâmides têm essa forma? Para impedir que os sem-teto dormissem nelas?
Não acho que houvesse muitos sem-teto no Antigo Egito.
- Não havia? - Não, as pessoas cuidavam umas das outras
- e ajudavam umas às outras. - Entendi.
Acho que é bom para a chuva também, porque a água escorre direto.
Como os egípcios construíram as pirâmides?
Construíram de cima para baixo ou de baixo para cima?
Tiveram que construir de baixo para cima
porque seria impossível construir de cima para baixo.
Os egípcios acreditavam que a coisa mais importante na vida era morrer.
E quanto mais importante você fosse, mais complicada sua morte tinha que ser.
Os reis egípcios eram conhecidos como faraós,
e quando eles morriam, eram transformados em múmias do Scooby-Doo.
Os antigos egípcios eram obcecados pelos mortos, não?
Mas eles estão todos mortos agora. Então acha que eles ainda se sentem assim?
Os antigos egípcios não eram obcecados por mortos,
na verdade, eles eram obcecados pela vida. Eles queriam estar vivos
e queriam ter certeza de que, quando morressem, voltassem à vida.
Por isso recorriam à mumificação.
E como eles mumificavam as pessoas? Pode me explicar o processo?
Eles pegavam o cadáver e o colocavam sobre uma mesa,
depois o lavavam e começavam a remover o cérebro.
Então cortavam o meio do corpo
e tiravam tudo que achassem que apodreceria.
Depois cobriam o cadáver com sal e o secavam,
e então o envolviam com bandagens, e isso seria uma múmia.
Então, é como o tratamento de spa que a Gwyneth Paltrow faz semanalmente.
Uma múmia já andou de bicicleta?
Não que eu saiba, não. Os antigos egípcios não tinham bicicletas.
- Entendi. - Eles nem tinham estradas,
então não podiam ter bicicleta porque não teriam onde andar.
Não sei por que perguntei isso. Não consegui pensar em mais nada para falar.
Enquanto os faraós do Egito deixavam um legado de templos e túmulos,
do outro lado do mar, um império ainda mais impressionante surgia.
Grécia, o país, não o musical,
foi onde nasceu o nascimento da civilização.
Os antigos gregos inventaram muitas coisas que ainda temos hoje,
como remédios e azeitonas,
e muitas coisas que morreram, como democracia e pilares.
Além dessas impressionantes ruínas, os antigos gregos desenvolveram a cultura
na forma de iogurte e teatro, em todas as suas formas tediosas.
Os gregos gostavam de tragédias.
Numa tragédia, coisas tristes acontecem, como pessoas morrendo ou se matando.
Mas as antigas tragédias gregas aconteceram há muito tempo.
As coisas que aconteceram nelas ainda são tristes?
Ainda são tristes porque as tragédias contam histórias sobre humanos,
com quem nos identificamos em alguns casos.
Mas, se foi há tanto tempo, por que eu deveria me importar?
Bem, novamente, a tragédia muitas vezes fala de situações humanas.
Ainda hoje, se você descobrisse que, por acidente,
matou seu próprio pai e se casou com sua mãe, você ficaria bem chateada,
assim como Édipo ficou.
Talvez eu seja fria, mas não dou a mínima para as pessoas na Grécia Antiga.
Isso é uma pena.
- Você se importa? - Eu me importo muito, é o meu trabalho.
Meu amigo Paul escreveu uma história sobre um homem que pegou uma batata
e enfiou em si mesmo, em um jogo sexual.
Ele escreveu isso na forma de limerique. Ninguém morreu, mas parece horrível.
Isso é uma tragédia
ou a batata teria que criar raízes e matá-lo para ser uma tragédia?
Parece um incidente muito infeliz,
mas não sei se tem a relevância atemporal que transformaria isso em uma tragédia.
O Paul disse que aconteceu de verdade.
Sinceramente, ele tem sofrido muito. Ele precisa mesmo de férias.
Os gregos também criaram um teatro para os estúpidos, conhecido como esporte.
Eles começaram as Olimpíadas sem convidar outros países
para garantir a vitória da Grécia.
Os competidores dessas primeiras Olimpíadas participavam completamente nus,
em parte porque um físico atlético era considerado uma virtude,
mas principalmente porque a lycra ainda não existia.
Ouvi dizer que nas primeiras Olimpíadas, os atletas tinham que competir nus.
Eles realmente competiam nus.
E há escritos de que era uma visão bastante erótica em alguns casos.
No wrestling, com toda aquela agitação,
eles deviam ver os ânus e tudo mais.
Eles não poderiam censurar para quem assistia no auditório?
Tipo, tapa-sexo ou algo assim.
Ou pedir que fechassem os olhos quando alguém se inclinasse?
Acho que não teria funcionado.
Mas veriam direto os ânus.
Em alguns casos, as pessoas podem ter visto.
E Zeus aprovava isso?
Mas talvez a forma mais famosa de luta inventada pelos gregos
seja uma luta mental.
A filosofia é basicamente pensar sobre o pensamento,
o que parece uma perda de tempo, porque é,
mas um filósofo argumentaria que esse tempo desperdiçado
nunca existiu em primeiro lugar,
e nesse ponto você desistiria de falar com ele e iria comer biscoitos.
Estes são os antigos filósofos gregos.
Não os reais, eles seriam um monte de poeira e ossos agora.
Talvez alguns dentes, com sorte.
Estas são apenas simulações inteligentes feitas de pedra.
Os filósofos gregos criaram teorias novas e ousadas sobre a vida na Terra.
É por isso que até hoje sabemos seus nomes,
mesmo que eles não lancem nenhum material novo há séculos.
Sócrates, Pitágoras,
este, ele.
E este é o Platão.
Como vemos, até séculos após sua morte, ele ainda está imerso em pensamentos,
inventando teorias inteligentes em sua cabeça.
Se pudéssemos colocar um microfone em seu cérebro e ouvi-las nós mesmos.
Mas não podemos. E, se pudéssemos, estariam em grego,
e ninguém na nossa equipe de produção fala grego.
Platão transmitiu sua sabedoria a um aluno
que se tornaria um dos pensadores mais influentes de todos os tempos:
Aristóteles.
Aristóteles disse muitas coisas inteligentes, não?
Minha favorita é "temos que dançar como se ninguém estivesse olhando".
É tão verdadeiro que podemos aplicar a qualquer coisa.
Como minha confiança é bem frágil às vezes,
e sei que pareço ser bastante confiante,
mas, às vezes, quando estou conversando com especialistas,
fico preocupada em talvez parecer um pouco estúpida.
E, quando penso em dançar como se ninguém estivesse olhando, isso me ajuda muito.
É como um presente.
O que fez Aristóteles pensar nisso?
Não sei se Aristóteles disse isso exatamente,
sobre dançar quando ninguém está olhando.
- Acho que ele não disse isso. - Ele disse, não?
Se ele disse, eu não sei e não sei por que ele diria, mas acho que não.
Existe algo semelhante que ele poderia ter dito…
algo sobre a confiança de alguém…
- Acho que não. - Entendi.
Está bem.
Especialistas podem discordar sobre o que os filósofos disseram,
mas não há dúvida de que esses pioneiros gregos mudaram a maneira como pensamos.
Um filósofo já pensou em uma ideia tão grande que fez a cabeça dele rachar?
Não que eu saiba.
Você sabe como o cérebro humano é cheio de canos? Filósofos…
- Não sei. - Você não sabia disso?
- Eu não sabia. - Então, o cérebro é cheio de canos.
Você sabe como os filósofos têm esses pensamentos
e tentam empurrar esses pensamentos por esses canos?
Quando você tem uma grande ideia,
é melhor dividir em vários pequenos pensamentos, do tamanho de ervilhas,
e espremê-los em rápida sucessão,
ou se resignar e forçá-la através de seu tubo mental em um torrão enorme,
rangendo os dentes e pensando em como se safar?
Bem, essa é uma maneira muito interessante de descrever
duas tendências gerais na filosofia.
Uma tem um estilo mais analítico,
que significa cortar os problemas em pequenas porções…
Ervilhas.
…e a outra é uma abordagem mais sintética
que assume uma perspectiva mais ampla.
Então sua caracterização é, de fato,
um delineamento bastante intrigante
de duas vertentes principais na filosofia atual.
- Isso é bom? - Excelente.
Ótimo.
Enquanto isso, a Grécia Antiga se espalhava pelo mundo com este homem,
Alexandre, o Grande.
Alexandre, o Grande, tornou-se rei aos 20 anos,
conduziu uma campanha militar em todo o Oriente Médio,
e tinha um império que se estendia desde a Grécia até a Índia
aos 30 anos. Como era o cabelo dele?
Não sei.
E o Alexandre não era o único megastar com seu próprio império.
Grandes áreas da China foram unificadas por Qin Shi Huang,
o primeiro personagem de desenho animado a fundar um império
e construir a Grande Muralha da China.
Dizem que a Grande Muralha da China é o único marco audível do espaço.
Você não pode ouvi-la.
Dizem que você pode vê-la do espaço, mas não é verdade.
Então não se pode vê-la do espaço?
Astronautas chineses tentaram ver a Grande Muralha e não conseguiram.
Não podem ver? Então, é uma muralha invisível, como um campo de força.
Só é invisível do espaço, do chão você certamente pode vê-la.
Isso é tão estranho, não? Esse é um dos grandes mistérios?
E sabemos se a China tem telhado? Existe o Grande Telhado da China?
Não, nenhum grande telhado.
O império chinês era uma usina de intensa criatividade
e pensamento filosófico,
registrada em documentos históricos produzidos séculos antes
do lançamento do hino tecno belga não relacionado "Pump Up the Jam".
Os gregos tinham um império e os chineses tinham um império.
Mas quando a maioria de nós pensa na palavra império, pensamos no maior,
Star Wars, ou Roma.
E isso é história, então é Roma, receio.
O Império Romano ascendeu à supremacia sob a liderança de Júlio César,
o romano mais notório antes de Polanski.
Uma das razões de sabermos muito sobre os romanos até hoje é a Wikipédia.
E a razão pela qual a Wikipédia sabe muito sobre os romanos
é por causa do que aconteceu em Pompeia.
Pompeia era tão avançada que tinha seu próprio vulcão,
que é "montanha brava" em latim.
Durante anos, os humanos e o vulcão viveram em harmonia,
até o dia fatídico em que brigaram e o vulcão explodiu,
enterrando Pompeia sob uma espessa camada de cinzas.
A vida cotidiana foi congelada
como se alguém tivesse parado por mágica os ponteiros do tempo
e espalhado poeira por toda parte.
Foi mortal na época, mas, pelo lado positivo,
deu aos arqueólogos um tesouro de informações sobre como os romanos viviam.
Graças ao vulcão, sabemos que os romanos comuns tinham pele cinza, eram carecas
e passavam o tempo deitados dentro de suas casas incrivelmente empoeiradas.
Mas também preservou vislumbres de como a vida romana era sofisticada,
com confortos como encanamento interno e cunilíngua.
O Império Romano estava anos à frente de seu tempo.
Acredita-se que os romanos criaram muitas coisas,
mas muitas vezes eles apenas aperfeiçoaram coisas que outras pessoas haviam criado.
Vou falar umas coisas e você me diz se os romanos inventaram
ou só aperfeiçoaram. Inventaram ou aperfeiçoaram.
Teste-me.
- O piso radiante. - Inventaram.
- O calendário. - Aperfeiçoaram.
Você errou. Isso significa que não pode responder a próxima.
Estradas.
Bem, as estradas foram inventadas pelos persas e muita gente sabia sobre estradas.
- Você errou mesmo, não pode responder. - Está bem.
- O concreto. - Inventaram.
- O alfabeto. - Definitivamente não o inventaram,
e provavelmente também não o aperfeiçoaram.
- Tem que escolher um. - Eu tenho?
- Aperfeiçoar é errado e… - O clareamento anal.
- O quê? - O clareamento anal.
O clareamento anal…
- Não faço ideia do que teriam feito. - Tente, chute.
- Eu nem sei o que é. - Quando clareiam o ânus.
- É? - É, deixam mais claro.
Não o meu. Mas, de qualquer modo, não faço ideia. Passo.
Inventaram ou aperfeiçoaram, não pode passar.
- Clareamento? - Sim, clareamento anal.
Está bem, vou dizer que eles inventaram, mas…
Apenas algumas centenas de milhares de anos atrás,
os humanos viviam em cavernas como animais.
Agora, após uma série de avanços tecnológicos e culturais,
vivemos em cidades, como pessoas.
Olhando a Roma Antiga, nossos ancestrais poderiam ter sido perdoados
por se sentirem quase tão presunçosos quanto James Corden.
Mas mal sabia o Império Romano
que estava prestes a enfrentar seu maior desafio:
um homem de paz, Jesus Cristo Todo-Poderoso, apelido: filho de Deus.
No próximo episódio, veremos a religião e como ela se espalhou.
Como os memes, mas com um estilo de vida e uma linha de roupas inclusas.
E veremos dois dos livros mais importantes da história:
a Bíblia e o Alcorão,
e, finalmente, responderemos à pergunta, qual é o melhor?
Legendas: Suzana Oguro