1
00:05:36,125 --> 00:05:38,208
My daughter is coming home!

2
00:09:00,000 --> 00:09:01,333
Li Zhiwang.

3
00:09:05,000 --> 00:09:06,375
My boss is in a meeting.

4
00:09:15,625 --> 00:09:16,750
Wait inside.

5
00:11:23,666 --> 00:11:26,666
Your drawings are so nice!
They're wonderful.

6
00:12:14,708 --> 00:12:16,458
You're really good at joking.

7
00:48:14,666 --> 00:48:15,833
<i>Miroslav.</i>

8
00:48:16,500 --> 00:48:19,625
<i>What's going on?</i>
<i>How's the situation up north?</i>

9
00:48:36,916 --> 00:48:37,875
<i>I see.</i>

10
00:48:48,666 --> 00:48:51,708
<i>I'm sorry to hear that.</i>

11
00:48:53,791 --> 00:48:57,250
<i>Not all spirits serve the same souls.</i>

12
00:48:59,583 --> 00:49:01,750
<i>I like Miu's energy.</i>

13
00:49:02,875 --> 00:49:04,916
<i>Still, I hope</i>

14
00:49:05,500 --> 00:49:08,125
<i>that you outlive her.</i>

15
00:49:09,375 --> 00:49:10,208
<i>Now…</i>

16
00:49:11,416 --> 00:49:14,083
<i>I will give you</i>
<i>some advice on how to survive.</i>

17
00:49:25,916 --> 00:49:28,291
<i>There's only one answer.</i>

18
00:49:30,875 --> 00:49:32,750
<i>You have to go see the Giants.</i>

19
00:49:42,708 --> 00:49:45,541
<i>Only the Giants</i>
<i>will be able to fight Miu.</i>

20
00:49:47,166 --> 00:49:48,333
<i>That's all you can do.</i>

21
00:49:53,958 --> 00:49:54,875
<i>So, be careful.</i>

22
00:50:00,708 --> 00:50:02,375
<i>Off to the Giants!</i>