NETFLIX PRÆSENTERER
[spændingsmusik]
Hvad ser du?
Jeg ser dem alle sammen.
Du har ti sekunder.
[spændingsmusik]
Ti… ni… otte…
…syv… seks… fem…
…fire… tre… to… en.
[lyde fra grisestald]
Mr. Chang vil se dig.
[på mandarin] Hvorfor?
Tro ikke…
Du er ikke i en position til at spørge.
Du kommer med os.
Sig noget.
Lad mig høre din stemme imens.
Jeg vil gerne bede dig om noget.
Til gengæld for at fjerne dine smerter.
Endnu en gang har du tryllet mit smertehelvede væk fra mit hoved.
Som trak du søm ud af kroppen og helede sårene.
Som tak for din hjælp.
Det er meget værdifuldt og meget gammelt.
Det er pænt af dig.
Men jeg kan ikke tage imod det.
Der er kun en ting, jeg ønsker af dig.
A du giver Ai tilbage til Mor Hulda.
Meget vil jeg gøre for dig, Miu.
Men lige præcis det får du mig aldrig til.
Du må finde på et andet ønske.
Vi kan lave en aftale.
Du giver Ai tilbage, og jeg giver dig, hvad du skal have for det.
Mor Hulda troede, at hun kunne stikke af fra mig med sin datter.
Synes du, at sådan en dumhed skal belønnes?
Du kan tage mig som garanti.
Jeg skal nok sørge for, at Mor Hulda ikke stikker af igen.
Hvis hun gør, kan du tage mit liv.
Du er en mærkelig en.
Tror du, at du kan styre det hele?
Bringe solen frem til os, når du har lyst?
Der er ting, som er ude af dine hænder, Miu.
Sig en pris.
Der er ingen pris. Ingen forhandlinger.
Forhandler du ikke med mig, stikker jeg sømmene tilbage i hovedet på dig.
Kan du det?
Måske.
Hmm.
Vent her.
Hvis du kan betale det her på syv dage, så kan det godt være, at vi kan forhandle.
Tør du give hånd på vores aftale?
Nu er der ingen vej tilbage, Miu.
[Mor Hulda] Miu?
[electronica]
Arbejder du for mr. Chang nu?
Nej.
Men alting bliver godt igen.
[manden snorker]
[manden gaber]
[kvinde rømmer sig]
Vil du læse lidt hurtigere, hvis jeg lige tog lidt af…
…lidt af trykket?
Med den erstatning, som jeg ved, bliver dømt,
vil jeg, som jeres advokat…
…råde jer til, at I holder jeres mund nu.
Okay?
[rømmer sig]
[på serbisk] Der er en pige udenfor. Hun vil se dig.
Sig, hun skal komme tilbage i morgen.
Han har travlt.
Prøv igen i morgen.
Jeg venter bare her.
Okay.
[dør lukkes]
[vinden hyler]
[elevator åbner]
Hvad så, gamle ven?
Hvad så, min bror?
…for pistoler, for kalasjnikover, for håndgranater…
Jeg har en meget stor sending på vej. Virkelig stor.
Så det er ikke et problem. Det er penge heller ikke, vi har en masse.
Men ved du, hvad problemet er?
Har du nogen idé om, hvordan vi kan løse at overføre pengene,
så vi kan betale alle, som vi skal betale?
-Er den virkelig stor? -En stor sending.
-Vi ordner det, bror. -Kan jeg stole på dig?
-Det er ikke noget problem. -Jeg vidste det!
Eksport, import. Jeg har picklesene og så videre.
Ikke direkte dernede, men en, to, to, fire, Ungarn.
Du kender mit princip. "Alle ulve fodret, alle får talt."
-Og? -Og ved du hvad mere?
Alle får fodret. Alle får skal fodres. Ikke kun ulvene!
Kom, lad os skåle.
Skål, venner!
Tillykke. Alt vil være under den her garanti.
Tag plads, lige et øjeblik…
-Det er fandeme stærkt. -Stevo.
Hallo? Hør godt efter.
Vi har en garanti for pengene. Så det er ikke noget problem.
Alle skal gøre, som de fik besked på.
Nosser nogen i det … skærer jeg selv deres hoved af.
Chef?
Miroslav!
Hvad er det, for fanden… Hvad er det?
Pigen fra tidligere venter stadig på dig.
Ved du hvad? Sig til hende, at hun venligst skal forlade området.
-Ellers kommer Dusan og smider hende ud! -Javel.
Nemlig.
Hun bad mig også om at sige, at hun er… Hvad er det nu, det hedder på dansk?
Nå jo! Lykkemønt.
Hvad fanden? Hvorfor sagde du ikke det straks?
-Jeg prøvede, men du havde travlt. -Lykkemønt, for fanden.
-Miro, jeg tager også hjem nu. -Vent på mig.
Vent et øjeblik. Var det en fejl at lukke hende ind?
-Hvad? Nej. -Skynd dig, kom så.
[spændingsmusik]
-Kom nu, bring hende til mit kontor! -Okay, okay.
Forbandede lykkemønt…
Det er dig.
Ja.
Jeg troede, at du var død.
Du håbede måske.
Håbede? Nej.
Men selvfølgelig er jeg glad for at se dig. At du har det godt.
Du er blevet meget ældre.
Ja. Tiden går.
Hvordan fandt du mig?
Du har stadig det samme navn.
Hmm.
Hvad kan jeg gøre for dig, Miu?
Jeg har brug for et arbejde.
Og et sted at bo.
Men du er en lykkemønt.
Ikke mere.
Nå. Og hvordan holder man op med at være en lykkemønt?
Hvordan holder man op med at være en gangster?
Hmm.
Okay.
Jeg hjælper dig med dit job.
Men jeg har desværre ikke plads til, at du kan bo her.
Jeg har ikke andre steder at tage hen.
Du skylder.
Hvilken slags arbejde?
Sort.
Høj løn.
Okay.
Miu. Polixen, Bjarke. Mine venner. Miu.
-Hvad med ham? Hvad hedder han? -Jeg hedder…
Hvad har jeg sagt til dig om det der?
Taler du dansk?
[Miroslav mumler ja]
Så sig noget.
De skal ikke tale over sig, men de må godt kunne sige lidt, ikke?
Hyggeligt at møde dig. Jeg hedder Miu.
[Bjarke snøfter]
Vi finder noget til Miu, gamle dreng. Intet problem.
Super! Perfekt. Perfekt. Vi ses.
Det er et meget enkelt sælgerjob. Vi sender dig ud med en, som oplærer dig.
-Hvem skal hun med? -Danny, tænker jeg.
God idé. Det er ham, der holder styr på tingene.
Selv om det er natarbejde, møder man ind frisk og udhvilet.
Ligesom på enhver anden arbejdsplads.
Det er nogle af drengene. Det er Miu.
Den her skal du altid have på dig og svare, hver gang den ringer.
Det er din bedste ven, og man kan ikke stille den spørgsmål, okay?
Så længe du holder den kørende, får du en god løn, og vi bliver glade.
-Hvad med mine penge? -Den tager du med Danny.
Men jeg kan love dig for, du får en bedre timeløn end dem inde på Christiansborg.
-Har jeg glemt noget? -Nej, det tænker jeg ikke.
Du skal bare have burneren på dig, så kontakter Danny dig senere.
Jo, en sidste ting, Miu. Hvis du fucker med os, så får det konsekvenser.
Det hjælper dig ikke, du har Miroslav i ryggen. Vi kommer uanset hvad.
[synth-musik]
[mobil vibrerer]
Hallo?
Hej, Miu.
Hvad så?
Husk, du har en aftale med min chef.
Jeg har ikke pengene endnu.
Det er jeg ked af at høre.
Men tro ikke, du kan udsætte det meget længere
Jeg forstår.
Tiden er ved at løbe ud.
Hvad så? Er du Miu?
Ja.
Jeg er Danny.
Når du får en kunde, får du nøglen af mig.
Så kommer du ned.
Tager, hvad du skal bruge fra tasken, lægger tasken tilbage.
Så går du op til kunden. Okay?
Og husk: Aldrig tage tasken med dig. Okay?
Nu går du op, og så finder du Rebecca…
Når du har fundet Rebecca … så siger du, at du er Dannys dame.
-Hvad er der i posen? -I posen?
Jeg vidste godt, at du var ny på gaden, men er du helt ny til branchen også?
Ja.
Har du kneppet Polixen?
Nej.
Undskyld. Dumt spørgsmål. Andet spørgsmål. Er du lærenem?
Godt. M, coke, keta, xanax. Okay?
Og det, du har der, det er M. Det er Rebaccas ting. Er du med?
Og når du er færdig, så kommer du tilbage til mig igen.
-Hvor? -Shawarmaen.
Det er også der, vi afregner senere.
Okay.
Hey! Det her behøver jeg nok ikke at sige, men husk: Altid pengene først.
[electronica]
Dannys dame til døren.
[uhørligt] Er det dig, der er Dannys dame til døren?
[uhørligt] Pengene først.
[Danny] Så hvor kender du egentlig Bjarke og Polixen fra?
[Miu] Vi har samme advokat.
-Miroslav? -Hm.
Sygt nok. Sygt, mand. Han er jo en fucking legende, ham der.
Benhård. Der er ikke så meget der.
Sygt. Ham der ville jeg tage en fucking kugle for.
Jeg er ligeglad med, hvad folk siger om Balkan-mennesker, forstår du?
Jeg kigger på mennesket, forstår du? Og Miroslav? Han er min fucking bror.
Kan du følge mig?
Jeg tager lige ud og ordner noget. Jeg kommer tilbage.
Du får arbejdstelefonen. Sørg for, at der er styr på det. Så ses vi om lidt.
Selvfølgelig. De her.
[vinden blæser]
[hvæsende lyd]
Er du okay?
Tanke. Tankemylder dernede. Tankemylder.
Er det de samme tanker, der plager dig?
Det er opløsningen af jeget.
Jeg kan ikke mærke mig selv. Det kan jeg ikke…
-Nu stopper du med det der. -Jeg kan ikke mærke mig selv.
Nu stopper du med det der. Nu er du her sammen med mig. Din ven, Danny.
Og din krop beder om mad og vand. Okay?
Jeg skal ikke have noget.
[stille musik]
Prøv at beskrive, hvad du ser.
Og så…
[stønner]
Falafel!
Falafel med … med … med hvidløgsdressing.
Uden tomat!
Altid uden tomat.
-Uden tomat. -Du ved det.
[electronica]
-Hej. -Hej.
Hej.
Jeg er Dannys dame til døren.
Så det er dig, der altså kommer med det, som vi har brug for?
Okay.
Øhm… Jeg er ikke med på den her.
-Du er ikke med? -Jeg er ude.
Men det er dig, der tidligere på dagen siger:
"I dag vil vi feste, som var det 1999." Det hører jeg dig sige.
-Det har jeg ikke sagt. -Er det ikke dig, der har ringet?
Nej!
Nå. Det er jo heller ikke noget, jeg plejer at gøre.
Det må du jo selv om. Jeg står bare af på det.
Pengene først.
Du siger "pengene først". Det er helt rimeligt. Dem har du.
Øhm… Hvad?
-Du har hævet penge, ikke? -Nå ja.
Så… Du kan se… Det var ham, der…
Ja. Det var ham, der gerne ville. Så lad os lige se, hvad…
…hvad vi skal tælle op til dig her.
Her er der 3000. Du behøver ikke tælle dem. Der er 3000.
Og så får jeg den af dig. Tak skal du have.
Ved du hvad?
Bliv lige hængende,
indtil vi vi lige finder ud af, hvad det er, vi har fået fingre i her.
Kan du… Kan du åbne den?
Jeg vil helst ikke røre det. Jeg har også lige klippet negle.
Klippet negle?
Ja, jeg har lige klippet negle. De er helt … helt korte.
[argh]
-Jeg kan sgu ikke åbne det her. Åh, for… -Sten, for helvede.
Wow! Hold da op! Det går lige i pikken. Det må jeg sige.
Hvor har du været?
Wow.
Stabilt.
Har du telefonen?
Nøgler?
Godt arbejde, Miu.
Bliver du ved sådan, så når du langt.
Jeg startede også ligesom dig, helt ny.
Nu er det mig, der sender dig adresser.
Snart sidder jeg på centralen. Før du ved det, er jeg et helt andet sted.
Jeg har ikke tænkt mig at fortsætte med det her "gør-det-selv".
Kan du huske, jeg sagde, at jeg er sådan en, der tænker kreativt?
Godt. For en dag kommer du til at tænke: "Er det ham?
Danny, er det ham, der har lært mig…"
Du kommer til at tænke: "Er det ham, der var der?
Og nu er han lige pludselig her. "
Kan du følge mig? Visionen.
Vi rammer toppen jo. Bare fortsæt. Godt arbejde.
[Aske] Nicklas' krop bliver aldrig sig selv igen.
Den er skamferet som et krigsoffers. Det er forfærdeligt.
Men det værste er pikken. Den er væk. Spist af svinene.
Vi har undersøgt alle muligheder. Han kan ikke opereres.
Den eneste løsning er en attrap.
Men han kan ikke reproducere, som ellers er det vigtigste.
Har Nicklas fået nedfrosset sin sæd?
Det er jeg ikke sikker på, at han har. Hans mor tager sig af den slags.
Men jeg skal få tjekket op på det nu, du nævner det.
[klaveranslag]
[Aske] Vi står midt i en tid,
hvor mennesker omdefinerer selve udgangspunktet for deres liv.
Denne menneskestyrede, biologiske evolution er et felt af uanede muligheder.
Alles drøm er at kunne genskabe sig selv. Det er derfor, jeg har tilkaldt jer.
Det er den vinkel, jeg tænker fra,
når jeg tænker på at bygge en attrap til Nicklas.
Hvis man kan genskabe pikken, hvorfor ikke gøre den bedre?
Hårdere, stærkere, større?
Mere kraftfuld, mere fantasifuld?
Det er jo en meget konkret designopgave.
Meget, meget radikal.
Og jeg synes, at i de projekter, vi har lavet…
der har du tit været meget optaget af det pikkede.
-Synes du det? -Ja.
Du har jo også flere gange nævnt,
at du godt kunne tænke dig at have en samtale med din egen pik.
-Det har jeg aldrig sagt. -Jo, det har du sagt.
Det har jeg ikke sagt!
Nå, men altså, så lad det ligge. Altså, det er ikke noget…
Jeg synes bare, det var interessant i den her sammenhæng.
Går du rundt og siger til folk, at jeg gerne vil tale med min pik?
Jeg synes ikke, at det er noget at skamme sig over.
Det lyder meget kreativt for mig.
Må jeg bede jer alle tre om at lukke øjnene?
-Altså nu? -Nu. Luk øjnene.
Visualiser, at I genskaber det største symbol.
Fokuser energien i kroppen. Og lad den sive ned til, I ved hvor.
Og fortæl mig så…
Hvad ser I? Hvad kan I skabe?
Vi kan genskabe … det hellige objekt til Nicklas. Og til hele verden.
Det er den ultimative genoprejsning.
[new age-musik]