NETFLIX PRESENTERER
Hva ser du?
Jeg ser alle sammen.
Du har ti sekunder.
Ti, ni, åtte,
sju, seks, fem,
fire, tre, to, én.
Sjefen min vil snakke med deg.
Hvorfor det?
Kutt ut pisspreiket.
Du får ikke stille spørsmål.
Bli med meg, er du snill.
Si noe.
Jeg vil høre stemmen din.
Jeg vil be deg om noe.
Til gjengjeld for at jeg fjerner smerten.
Enda en gang har du tryllet smerten vekk fra hodet mitt.
Som om du trakk spikre ut av kroppen min.
Som en takk for hjelpen.
Det er veldig verdifullt. Og veldig gammelt.
Det er snilt av deg.
Men jeg kan ikke ta imot.
Det er kun én ting jeg ønsker av deg.
At du gir Mor Huldas datter tilbake.
Mye vil jeg gjøre for deg, Miu.
Men akkurat det får du meg aldri til å gjøre.
Du må finne på et annet ønske.
Vi kan gjøre en avtale.
Du gir barnet tilbake, så gir jeg deg hva du vil ha.
Mor Hulda trodde hun kunne stikke av med datteren.
Syns du at sånn dumskap skal belønnes?
Du kan ta meg som garanti.
Jeg skal sørge for at hun ikke stikker av.
Gjør hun det, kan du drepe meg.
Du er en merkelig en.
Tror du at du kan kontrollere alt?
Bringe sola fram når du har lyst?
Det er ting du ikke kan kontrollere, Miu.
Si en pris.
Ingen pris. Ingen forhandlinger.
Om du ikke forhandler, stikker jeg spikrene tilbake i hodet ditt.
Kan du det?
Kanskje.
Vent her.
Hvis du kan betale dette om sju dager, kan det hende vi kan forhandle.
Tør du å ta meg i handa på det?
Nå er det ingen vei tilbake, Miu.
Miu?
Jobber du for Mr. Chiang nå?
Nei.
Men alt skal bli bra igjen.
Kan du lese litt fortere hvis jeg… letter litt på trykket?
Med den erstatningen dere er i ferd med å bli idømt,
vil jeg, som deres advokat,
anbefale at dere holder kjeft.
Ok?
Det er en jente utenfor. Hun insisterer på å få snakke med deg.
Be henne komme tilbake i morgen.
Han er opptatt.
Prøv i morgen.
Jeg venter bare her.
Ok.
Hva skjer, kompis?
Hei, kompis.
…for pistoler, Kalasjnikover, håndgranater…
Jeg har en stor leveranse på vei. Veldig stor.
Så ikke noe problem.
Penger er heller ikke problemet. Vi har masse.
Men vet du hva problemet er?
Vet du noe
om hvordan vi kan overføre pengene,
så vi kan betale alle vi må betale?
-Er den veldig stor? -En stor leveranse.
-Vi fikser det, kompis. -Kan jeg stole på deg?
-Det er ikke noe problem. -Jeg visste det!
Eksport, import. Diverse matleveranser.
Ikke rett ned dit, men trinnvis, Ungarn.
Du kjenner prinsippet mitt: "Alle ulver matet, alle sauer telt."
-Og? -Og vet du hva?
Alle sauer må mates. Ikke bare ulvene!
La oss skåle. Det har vi god grunn til.
Skål, folkens!
Gratulerer. Alt skal bli som avtalt.
Sett deg litt.
-Den er sterk, for faen. -Stevo.
En god en!
Hallo? Hør godt etter.
Vi har en garanti for pengene. Så det er ikke noe problem.
Alle skal gjøre det de har fått beskjed om.
Hvis noen driter seg ut, kapper jeg personlig hodene av dem.
Sjef?
Miroslav.
Hva er det, for faen… Hva er det?
Den jenta fra i stad venter fremdeles på deg.
Vet du hva, vennligst si at hun burde dra,
ellers kommer Dusan og kaster henne ut.
-Ok. -Det stemmer.
Hun ba meg også om å si at hun er… Hva var ordet på dansk…
En lykkemynt.
Hva faen? Hvorfor sa du ikke det med en gang?
-Jeg prøvde, men du var opptatt. -En lykkemynt, for faen.
Miro, jeg går også hjem nå.
Vent på meg.
Vent litt. Var det en feil å slippe henne inn?
-Hva? Nei. -Skynd deg, la oss gå.
-Kom igjen, før henne til kontoret mitt! -Ok…
Hva foregår?
Pokker ta… En pokkers lykkemynt!
Det er deg.
Ja.
Jeg trodde du var død.
Kanskje du håpet?
Håpet? Nei.
Selvfølgelig er jeg glad for å se deg. Og for å se at du har det bra.
Du har blitt mye eldre.
Ja. Tida går.
Hvordan fant du meg?
Du har fremdeles samme navn.
Hva kan jeg gjøre for deg, Miu?
Jeg trenger en jobb.
Og et sted å bo.
Men du er en lykkemynt.
Ikke nå lenger.
Nå… Hvordan slutter man å være en lykkemynt?
Hvordan slutter man å være en gangster?
Ok. Jeg hjelper deg med å finne en jobb.
Men jeg har dessverre ikke plass til at du kan bo her.
Jeg har ikke andre steder å dra.
Og du skylder meg det.
Hva slags jobb?
Svart.
Høy lønn.
Ok.
Miu. Polixen, Bjarke. Mine venner.
Hva med ham? Hva heter han?
Jeg heter…
Hva har jeg sagt om det der?
Snakker du dansk?
Si noe.
De skal ikke snakke for mye, men et par ord er bra.
Hyggelig å møte deg. Jeg heter Miu.
Vi finner noe til Miu. Ikke noe problem.
Supert! Perfekt! Vi ses.
Ha det.
Du skal være en salgsperson.
Det kommer en og lærer deg opp.
Hvem skal hun med?
Danny, tenker jeg.
God idé. Han holder styr på tingene.
Det er nattarbeid. Vær frisk og uthvilt.
Som på alle arbeidsplasser.
Dette er noen av guttene. Dette er Miu.
Denne skal du alltid ha med deg. Og svar når den ringer.
Den er din beste venn, og du kan ikke stille spørsmål, ok?
Hold det gående, så får du en god lønn og gjør oss glade.
Hva med pengene mine?
Snakk med Danny.
Men du får bedre timelønn enn dem på Christiansborg.
-Har jeg glemt noe? -Nei, det tror jeg ikke.
Bare ha kontanttelefonen på deg. Danny kontakter deg.
Jo, en siste ting, Miu. Kødder du med oss, får det konsekvenser.
Da kan ikke Miroslav hjelpe deg. Vi tar deg uansett.
Hallo?
Hei, Miu.
Hvordan går det?
Husk at du har en avtale med sjefen min.
Jeg har ikke pengene ennå.
Det var leit å høre.
Men jeg tror ikke du kan utsette å møte sjefen min.
Jeg forstår.
Tida er knapp.
Hva skjer? Er du Miu?
Ja.
Jeg er Danny.
Når du får en kunde, får du nøkkelen av meg.
Du kommer ned hit.
Tar det du trenger i bagen og legger den tilbake.
Så går du opp til kunden. Ok?
Og husk: Aldri ta bagen med deg. Ok?
Nå går du opp og finner Rebecca.
Når du har funnet Rebecca… sier du at du er Dannys dame.
-Hva er det i posen? -I posen?
Jeg visste at du var ny, men er du helt ny i bransjen?
Ja.
Har du pult Polixen?
Nei.
Unnskyld. Dumt spørsmål. Et annet spørsmål: Er du lærenem?
Bra.
MDMA, kokain, ketamin, Xanax. Ok?
Det du har der er MDMA. Det er Rebecca sin.
Forstått?
Når du er ferdig, kommer du tilbake til meg igjen.
Hvor?
Shawarma-stedet.
-Det er der vi venter på den neste. -Ok.
Hei.
Dette trenger jeg nok ikke si, men husk å alltid få pengene først.
Dannys dame er her.
Hvordan kjenner du Bjarke og Polixen?
Vi har samme advokat.
Miroslav?
Sykt. Han er faen meg en legende.
Beinhard. Ikke noe kødd.
Han der kunne jeg tatt en kule for.
Jeg bryr meg ikke om hva folk sier om Balkan-folk.
Jeg ser bare mennesket. Forstår du?
Og Miroslav? Han er faen meg en bror.
Skjønner du?
Jeg skal bare ordne noe. Straks tilbake.
Du får arbeidstelefonen. Hold styr på det. Vi ses snart.
Og selvfølgelig disse.
Er det noe galt?
Tanker. Tankemylder der nede.
De samme tankene som plager deg?
Det er oppløsning av jeget.
Jeg kan ikke føle meg selv.
Slutt.
Jeg føler ikke meg selv!
Slutt. Du er her sammen med meg. Din venn, Danny.
Kroppen din ber om mat og vann. Ok?
Jeg vil ikke ha noe.
Beskriv hva du ser.
Og…
Falafel!
Falafel med… hvitløksdressing.
Uten tomater.
Alltid. Du vet det.
Uten tomater.
-Hei? -Hei.
Hei.
Dannys dame er her.
Så… det er du som kommer med det vi trenger?
Ok.
Jeg trekker meg.
-Du trekker deg? -Ja.
Men tidligere sa du:
"I kveld skal vi feste som om det er 1999."
Det sa du da du kom på jobb.
Det sa jeg ikke.
Var det ikke du som ringte?
Nei.
Det er heller ikke noe jeg pleier å gjøre.
Det blir din sak. Det er ikke noe for meg.
Pengene først.
Du sier: "Pengene først." Og det er rimelig. Du har dem.
Hva?
Du tok ut penger, ikke sant?
Ja.
Der kan du se. Det var han som…
Ja.
Han ville. Så la oss se…
Hvor mye skal vi telle opp?
Her er det 3000. Du trenger ikke telle dem.
Og så får jeg den av deg. Takk skal du ha.
Vet du hva?
Bli her til vi finner ut hva vi har fått.
Kan du… Kan du åpne den?
Jeg vil helst ikke røre den. Jeg har nettopp klippet neglene.
Klippet neglene?
Ja, jeg har nettopp klippet neglene. De er helt korte.
Jeg får ikke åpnet den.
Faen.
Sten, for helvete.
Jøss!
Herregud! Det går rett i penisen.
Hvor har du vært?
Bra. Har du telefonen?
Nøklene?
Bra jobba, Miu. Fortsett sånn, så når du langt.
Jeg begynte også som deg.
Nå sender jeg deg av gårde.
Snart sitter jeg på Centralen. Og før du vet ordet av det, er jeg et annet sted.
Jeg skal ikke fortsette med det jeg gjør.
Husker du jeg sa at jeg er en som tenker kreativt?
En dag kommer du til å tenke: "Er det ham?
Er det Danny, han som lærte meg opp?"
Du kommer til å tenke: "Han var der,
og nå er han plutselig her."
Skjønner du? Jeg har en visjon.
Vi kommer til topps. Bare fortsett. Bra jobba.
Nicklas' kropp blir aldri den samme.
Den er skamfert som et krigsoffers. Det er forferdelig.
Men det verste er… pikken. Den er vekk. Spist av svinene.
Vi har undersøkt alle muligheter.
Den eneste løsningen er en protese.
Men han kan ikke reprodusere. Som ellers er det viktigste.
Har han fått fryst sæden sin?
Det er jeg ikke sikker på. Det er hans mor som tar seg av sånt.
Men jeg skal spørre, nå som du nevner det.
Vi lever i en tid hvor mennesker redefinerer utgangspunktet for deres liv.
Den menneskestyrte biologiske revolusjonen er et felt med uante muligheter.
Alle drømmer om å gjenskape seg selv.
Derfor har jeg tilkalt dere.
Det er den vinkelen jeg tenker fra når jeg vil bygge en protese til Nicklas.
Hvis man kan gjenskape pikken, så hvorfor ikke gjøre den bedre?
Hardere, sterkere, større.
Mer kraftfull og fantasifull.
Det er en veldig konkret designoppgave.
Veldig radikal.
Og jeg syns at i prosjektene våre har du ofte vært opptatt av pikken.
-Syns du det? -Ja.
Du har også flere ganger nevnt
at du godt kunne tenke deg å ha en samtale med din egen pikk.
Det har jeg aldri sagt.
Jo, det har du.
Det har jeg ikke.
Så lar vi det ligge.
Det var bare interessant i denne sammenhengen.
Sier du til folk at jeg vil snakke med pikken min?
Det er ikke noe å skamme seg over.
Det høres kreativt ut.
Kan jeg be dere om å lukke øynene?
-Nå? -Nå. Lukk øynene.
Visualiser at dere gjenskaper det største symbolet.
Fokuser energien i kroppen. La den synke ned til der dere vet.
Og fortell meg…
Hva ser dere? Hva kan dere skape?
Vi kan gjenskape
det hellige objektet for Nicklas. Og for hele verden.
Det er den ultimate gjenoppstandelse.
Tekst: Audun Magnus Moss