NETFLIX PRÉSENTE
Que vois-tu ?
Je les vois toutes.
Tu as dix secondes.
Dix, neuf, huit,
sept, six, cinq,
quatre, trois, deux, un.
Mon boss veut te voir.
Pourquoi ?
Pose pas de question.
T'es pas en position.
Viens, s'il te plaît.
Parle.
Je veux entendre ta voix.
J'ai une faveur à vous demander.
En échange de mes services.
Tu m'as encore soulagé de ma douleur.
Comme si tu avais retiré des clous de mon corps.
En guise de remerciement.
Il est d'une grande valeur. Et très vieux.
C'est très gentil,
mais gardez-le.
Une seule chose m'intéresse.
Que vous rendiez sa fille à Mère Hulda.
J'ai une dette envers toi, Miu.
Mais ce que tu me demandes est impossible.
Trouve autre chose.
Passons un marché.
Rendez-lui sa fille, je ferai ce que vous voudrez.
Mère Hulda a tenté de s'enfuir avec sa fille.
Tu crois que je peux le lui pardonner ?
Prenez-moi en gage.
Je vous assure qu'elle ne recommencera pas.
Sinon, vous pourrez me tuer.
Tu es étrange.
Tu penses pouvoir tout contrôler ?
Ordonner l'univers à ta guise ?
Tu ne maîtrises pas tout, Miu.
Dites-moi votre prix.
Pas de prix. Pas de négociations.
Si vous refusez de négocier, je replanterai ces clous.
Tu peux faire ça ?
Peut-être.
Attends-moi ici.
Si tu paies sous sept jours, je changerai peut-être d'avis.
Alors, tu acceptes ?
Tu ne peux plus revenir en arrière, Miu.
Miu ?
Travailles-tu pour M. Chiang ?
Non.
Tout sera bientôt comme avant.
Tu lirais plus vite si je te faisais… une gâterie ?
Vu le nombre de charges retenues contre toi,
en tant que ton avocat,
je te suggère de la fermer.
D'accord ?
Une fille vient d'arriver. Elle insiste pour vous voir.
Dis-lui de revenir demain.
Il est occupé.
Reviens demain.
Je préfère attendre.
Comme tu veux.
Quoi de neuf, Miro ?
Comment vas-tu ?
… pour les pistolets, les kalachnikovs, les grenades…
J'ai une grosse livraison en attente. Vraiment grosse.
C'est pas le problème.
L'argent non plus, c'est pas le problème.
Tu sais ce qu'est le problème ?
Je ne sais pas
comment je vais faire
pour payer tout ceux impliqués.
- Elle est si grosse que ça ? - Oui. Énorme.
- Je m'en occupe. - Je peux compter sur toi ?
- Bien sûr. - Je le savais !
Import, export. J'ai un business de légumes au vinaigre…
Pas là-bas, mais en Hongrie et ailleurs.
Tu connais mon credo : "Loups nourris, moutons vivants."
- Hein ? - Et tu sais quoi ?
Y a pas que les loups qui comptent, les moutons aussi doivent être nourris.
Trinquons à notre succès.
Santé !
Félicitations. Tout se déroulera comme convenu.
Assieds-toi donc.
- Bordel, c'est fort. - Mince !
Il est bon.
Allô ? Écoute-moi.
Nous avons une garantie pour l'argent. Tout va bien.
Tout le monde sait ce qu'il a à faire.
Si quelqu'un se plante, je lui couperai la tête moi-même.
Chef ?
Miroslav.
Miroslav !
Merde, qu'est-ce que tu veux ?
La fille, elle attend toujours.
Dis-lui qu'elle ferait mieux de foutre le camp,
sinon Dusan la fichera dehors.
- Bien. - Exactement.
Elle voulait aussi que je vous dise qu'elle était… Comment dire ?
Une porte-bonheur.
Quoi ? Tu me le dis que maintenant ?
- J'ai essayé, vous étiez occupé. - Une porte-bonheur !
Miro, je vais y aller.
Attends-moi.
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû la faire entrer ?
- Quoi ? Non. - On s'en va, allez.
- Amène-la dans mon bureau ! - D'accord…
Que se passe-t-il ?
Une putain de porte-bonheur est ici.
C'est toi.
Oui.
Je te croyais morte.
Tu aurais préféré ?
Préféré ? Non.
Je suis content de te voir. Et de voir que tu vas bien.
Tu as vieilli.
Oui. Le temps a passé.
Comment m'as-tu retrouvé ?
Tu as gardé ton nom.
Qu'est-ce que tu veux, Miu ?
J'ai besoin d'un travail.
Et d'un lit.
Mais tu es une porte-bonheur.
Plus maintenant.
Dis-moi : comment fait-on pour arrêter de porter chance ?
Comment fait-on pour arrêter d'être véreux ?
OK. Je peux te dégoter un travail,
mais je ne peux pas t'héberger.
Je ne connais personne d'autre.
Et tu m'es redevable.
Quel genre de boulot ?
Illégal.
Bien payé.
D'accord.
Miu. Polixen, Bjarke. Mes amis.
Et lui ? Comment il s'appelle ?
Je m'appelle…
Je t'ai dit quoi ?
Tu parles danois ?
T'es muette ?
La discrétion, c'est bien, mais faut qu'elle parle.
Enchantée. Je m'appelle Miu.
On va s'occuper d'elle, t'inquiète.
Super ! Parfait. À la prochaine.
Salut.
Tu vas être vendeuse.
Quelqu'un te formera.
T'as qui en tête ?
Je dirais Danny.
Bonne idée. Il est malin.
Quand t'es de nuit, arrive reposée.
Comme tu le ferais ailleurs.
Voici une partie du crew. Elle, c'est Miu.
Garde ce portable sur toi. Et décroche.
C'est ton meilleur pote, il te quitte pas, OK ?
Tant qu'on sera contents, tu seras payée.
Comment je serai payée ?
Vois ça avec Danny.
Tu gagneras plus qu'avec les allocs.
- J'ai oublié quelque chose ? - Je crois pas.
Garde le tél sur toi. Danny te contactera.
Dernier truc : si tu nous baises, t'auras des ennuis.
Miroslav pourra rien pour toi. On te fera la peau.
Allô ?
Salut, Miu.
Ça va ?
Tu nous dois de l'argent.
Je ne l'ai pas encore.
Dommage.
N'imagine pas que t'obtiendras une extension.
Bien sûr.
Le temps file.
Ça boume ? C'est toi, Miu ?
Oui.
Je suis Danny.
Quand t'as un client, je te file la clé.
Tu vas à la caisse.
Tu prends ce dont t'as besoin dans le sac.
Et t'amènes son matos au client. OK ?
Oublie pas : le sac reste ici. OK ?
Tu montes. Tu trouves Rebecca.
Quand ce sera fait… dis-lui que t'es la dame à Danny.
- Y a quoi dans le sac ? - Dans le sac ?
Je sais que t'es nouvelle, mais c'est ta première fois ?
Oui.
T'as sucé Polixen ?
Non.
Désolé. C'était con comme question. Autre chose : t'apprends vite ?
Bien.
Ecsta, coke, kéta, Xanax. OK ?
Ça, c'est de l'ecsta. C'est pour Rebecca.
Pigé ?
Quand t'as fini, viens me retrouver.
Où ça ?
Au shawarma.
- On y attendra le prochain appel. - D'accord.
C'est peut-être inutile, mais fais-toi payer avant.
Je suis la dame à Danny.
D'où tu connais Bjarke et Polixen ?
On a le même avocat.
Miroslav ?
Trop bien. Le mec est une légende.
Un coriace. Un vrai dur.
Je prendrais une balle pour lui.
Je me tape de ce qu'on raconte sur les gens des Balkans.
C'est la personne qui compte.
Et Miroslav ? C'est mon putain de frère.
Tu me suis ?
J'ai un truc à faire. Je reviens.
Je te laisse le tél. Tu t'occupes de tout. On se capte plus tard.
J'oubliais la clé.
Ça va ?
Les pensées… Elles sont partout à la fois.
C'est toujours les même ?
C'est la dissolution du moi.
Je n'arrive plus à me sentir.
Calme-toi.
Je n'existe plus !
Calme-toi. Tu es ici, avec moi. Ton ami, Danny.
Tu as besoin de manger et de boire. OK ?
Je veux pas.
Dis-moi ce que tu vois.
Eh bien…
Un falafel !
Un falafel… sauce blanche.
Sans tomate.
Bien sûr.
- Sans tomate. - Oui.
- Bonsoir ? - Bonsoir.
Bonsoir.
Je suis la dame à Danny.
C'est toi qu'as ce qu'on a commandé ?
J'en veux plus.
- T'en veux plus ? - Non.
Pourtant, t'as dit :
"Ce soir, on va s'éclater comme en 99."
Je t'ai entendu.
J'ai jamais dit ça.
C'est toi qu'as appelé.
Pas du tout.
En tout cas, c'était pas moi.
C'est ton problème. J'en veux plus.
L'argent d'abord.
Oui, bien sûr, c'est normal. C'est toi qui l'as.
Comment ça ?
T'as retiré, non ?
Ah oui.
Tu vois, c'était son idée.
Oui.
C'était son idée. Voyons voir…
On avait dit combien ?
Tiens, 3 000. Inutile de compter. Tout y est.
Et moi, je prends ça. Merci.
Tu sais quoi ?
Reste ici le temps qu'on vérifie que tout est en ordre.
Tu peux l'ouvrir ?
Je préfèrerais éviter. Je viens de me couper les ongles.
Comment ça ?
Je les ai coupés. Ils sont trop courts.
J'arrive pas à l'ouvrir.
Merde !
Sten, c'est pas vrai.
La vache ! J'ai la bite qui picote.
T'étais où ?
Bonnard. T'as le tél ?
Et la clé ?
Bien joué. Continue comme ça, t'iras loin.
J'ai commencé comme toi.
Maintenant, je supervise.
La prochaine étape, c'est le QG. Et tu verras, je m'arrêterai pas là.
Je compte pas dealer toute ma vie.
Je suis un mec créatif.
Un jour, tu te diras : "C'est pas Danny, ça ?
"Le mec qui m'a tout appris ?"
Tu penseras : "Ce mec était ici.
"Et maintenant, il est là."
Tu me suis ? J'ai de l'ambition.
On va réussir, toi et moi. Continue comme ça. Beau boulot.
Nicklas ne sera jamais le même.
Mon fils a été affreusement mutilé. C'est une tragédie.
Mais le pire, c'est son pénis. Il n'en a plus. Dévoré par les cochons.
Nous avons tout envisagé. Les options sont limitées.
Il lui faudra une prothèse.
Il ne pourra jamais avoir d'enfant, ce qui est malheureux.
A-t-il fait congeler son sperme ?
Je n'en suis pas certain. Sa mère le saura.
Je le lui demanderai, maintenant que vous l'évoquez.
Nous vivons à une époque où les gens redéfinissent l'essence même de la vie.
Cette révolution biologique pro-humaine est un terrain de possibilités infinies.
Tout le monde rêve de se redéfinir.
C'est cet élan qui m'anime.
Et c'est pour cela que je vous ai invités à participer à ce projet.
Si nous devons recréer son pénis, pourquoi ne pas l'améliorer ?
Plus dur, plus fort, plus massif.
Plus puissant, plus original.
C'est un vrai travail de conception.
Et très, très radical.
Dans nos projets, tu as toujours été préoccupé par la bite.
- Vraiment ? - Oui.
Tu m'as dit plusieurs fois
que tu voudrais pouvoir discuter avec ta queue.
Je n'ai jamais dit ça.
Si, tu l'as dit.
Pas du tout.
N'en parlons plus.
Je trouvais ça intéressant dans ce contexte.
Tu dis aux gens que je veux parler avec ma bite ?
Il n'y a pas à avoir honte.
Ça fait très artiste.
Pourriez-vous fermer les yeux ?
- Maintenant ? - Oui. Fermez-les.
Visualisez-vous en train de recréer cet incroyable objet.
Dirigez l'énergie de votre corps vers l'endroit qui nous préoccupe.
Et dites-moi…
Que voyez-vous ? Que pouvez-vous créer ?
Nous allons recréer
l'objet divin de Nicklas. Lui rendre vie.
Ce sera la résurrection ultime.
Sous-titres : Audrey Smondack