1
00:02:20,125 --> 00:02:23,083
What the fuck were you doing? Fuck you.

2
00:02:25,166 --> 00:02:27,000
I was busy with something.

3
00:02:29,750 --> 00:02:32,625
-I waited 15 minutes!
-Sorry, sorry.

4
00:02:36,000 --> 00:02:39,375
I don't want to listen
to your crap. Don't let it happen again.

5
00:02:39,458 --> 00:02:41,666
I won't, I won't… Sorry.

6
00:03:59,791 --> 00:04:01,666
Boss, got a headache?

7
00:04:10,958 --> 00:04:13,416
Then, can you still fight?

8
00:06:15,791 --> 00:06:18,166
I came to thank you for saving my baby.

9
00:06:22,375 --> 00:06:23,208
Thank you.

10
00:06:29,708 --> 00:06:32,541
Take care. Eat healthy food.

11
00:06:33,208 --> 00:06:34,750
Take good care of the baby.

12
00:06:36,125 --> 00:06:38,083
-Thank you.
-No worries. Off you go.

13
00:07:22,208 --> 00:07:25,791
Dat, cook Chinese cabbage.
She will join us for dinner later.

14
00:07:50,083 --> 00:07:52,666
You're here. Come in.

15
00:07:59,000 --> 00:08:01,250
Was she the one who saved the baby?

16
00:08:02,666 --> 00:08:05,416
Yes, that's right. She's the one.

17
00:08:05,750 --> 00:08:08,416
I had no idea that she's so tiny.

18
00:08:09,875 --> 00:08:11,666
Yes, she's short and skinny.

19
00:08:15,625 --> 00:08:17,791
She looks like a little boy.

20
00:08:18,416 --> 00:08:22,000
You should add a few inches to her height.

21
00:08:23,250 --> 00:08:24,666
Sure, no problem.

22
00:08:26,208 --> 00:08:27,500
I'll take some photos of her.

23
00:08:40,375 --> 00:08:41,375
Okay.

24
00:08:42,375 --> 00:08:43,291
That's enough.

25
00:08:44,916 --> 00:08:45,916
Don't take any more.

26
00:09:07,166 --> 00:09:08,375
Not good.

27
00:09:15,958 --> 00:09:17,875
No. It doesn't suit her.

28
00:09:19,208 --> 00:09:20,666
Let's think of another one.

29
00:15:35,333 --> 00:15:36,541
Mr Chiang,

30
00:15:38,041 --> 00:15:39,416
what… What brings you here?

31
00:15:48,958 --> 00:15:52,208
Yes. I feel bad
that you're suffering, too.

32
00:16:58,875 --> 00:17:01,750
Mr Chiang,
this is the girl with miraculous powers.

33
00:17:01,833 --> 00:17:03,208
I brought her here for you.

34
00:24:12,791 --> 00:24:14,166
Mother Hulda!

35
00:24:15,458 --> 00:24:16,375
Mother Hulda!

36
00:24:16,458 --> 00:24:17,458
Yes?

37
00:24:23,583 --> 00:24:26,416
Mr Chiang, are you feeling better?

38
00:24:32,708 --> 00:24:34,041
That's good.

39
00:24:34,791 --> 00:24:36,666
Good thing it wasn't that long.

40
00:24:37,916 --> 00:24:39,541
You just slept for 18 hours.

41
00:24:49,791 --> 00:24:52,291
She isn't here. I'll go and get her.

42
00:24:54,250 --> 00:24:57,041
Would you like to eat a bit first?

43
00:24:58,333 --> 00:25:01,333
I'm almost done,
and you haven't even finished one?

44
00:25:01,416 --> 00:25:03,375
Don't worry, it'll be ready soon.

45
00:25:04,291 --> 00:25:07,000
I didn't even ask you
to make the more complicated ones.

46
00:25:08,833 --> 00:25:10,791
Your… Hey, this one is done now.

47
00:25:10,875 --> 00:25:14,041
-Is it? Okay, coming.
-Come over here and add the shrimp.

48
00:25:15,958 --> 00:25:17,416
Chop some more, that's not enough.

49
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Yes, of course.

50
00:25:18,583 --> 00:25:20,708
How can that be enough for so many people?

51
00:26:13,958 --> 00:26:16,208
Dat, hurry up and get me that dessert.

52
00:26:16,291 --> 00:26:17,833
-All right, no problem.
-Hurry up.

53
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
-Okay, no problem.
-Don't overfry those bananas.

54
00:26:20,375 --> 00:26:22,250
If they're overdone, they're no good.

55
00:27:17,500 --> 00:27:19,375
Why are you here? Get to work!

56
00:27:19,458 --> 00:27:21,291
-Yes, all right. Okay.
-Hurry!

57
00:28:19,333 --> 00:28:22,166
Dear God, please don't blame me.

58
00:28:24,208 --> 00:28:25,791
I have no choice.

59
00:28:27,875 --> 00:28:29,833
I just want my daughter back.

60
00:29:04,000 --> 00:29:04,916
You're lucky.

61
00:29:06,541 --> 00:29:08,000
Once dead, you're released.

62
00:29:12,791 --> 00:29:14,416
This is my last farewell to you.