‎NETFLIX 出品
‎你他妈的干吗去了？你这该死的
‎我在处理点事情
‎我等了15分钟了
‎对不起
‎我不想听废话
‎下不为例
‎不会的
‎老大 头痛吗？
‎那你还能打吗？
‎你饿吗？
‎不饿
‎放心吧 免费的
‎我得走了
‎去哪儿？
‎等一下
‎有个人想见你
‎是昨天那位母亲 她想向你道谢
‎谢谢你救了我的孩子
‎谢谢
‎你就好好保养身体 多吃点有营养的
‎照顾好孩子
‎-谢谢 ‎-没事的 走吧
‎谢谢
‎我想你掉了这个
‎你有身份证件吗？
‎龙宫是个好地方 充满机遇
‎大 加个白菜 ‎待会儿她跟我们一块儿吃饭
‎你来了 进来吧
‎是她救了那个宝宝？
‎对 就是她
‎我没想到她长得这么小
‎对 又矮又瘦的
‎长得跟个小男生一样
‎你等会再给她加高几厘米吧
‎行 没问题
‎我给她拍几张照片
‎好了 够了
‎不用拍了
‎你想叫什么名字？
‎我该自己决定吗？
‎对 以一个新的名字 ‎在龙宫开展新的生活
‎叫“亚丽克安徒生”怎么样？
‎亚丽克安徒生？这个不好
‎叫“伊莎贝拉克里斯坦森”如何？
‎不好 不适合她
‎再想想
‎西蒙娜
‎妈？
‎怎么了 亲爱的？
‎我又要吸血了
‎务必在谷仓里动手
‎像祖父那样
‎对 像祖父那样
‎像血牙叔叔那样
‎对 那就最好不过了
‎他是最优秀的杀手
‎就连你的祖父 ‎也在他身上看到了死神的影子
‎真希望我能亲眼看到酷刑花园
‎对 我们都梦到过
‎你锁定目标了吗？
‎嗯
‎谁？
‎我不认识她
‎但她一直在跟我交流
‎“在我纯情的外表背后
‎是一股难以抑制的欲望
‎期待与你共享初尝禁果的激情”
‎尼克拉斯？
‎怎么了 妈？
‎我爱你
‎妈？
‎怎么了 亲爱的？
‎爸爸什么时候回来？
‎我想大概一周后吧
‎你想念他了？
‎我得展现一下我的实力
‎（龙宫）
‎常先生
‎您怎么来了？
‎因为我的头
‎你应该听说过常先生的头痛问题吧？
‎我知道 您那么难受 我也很难过
‎听说你们这里来了个新的女孩 ‎是真的吗？
‎米乌
‎米乌 我需要你的帮忙
‎刚刚来了一个男人 ‎他有严重的偏头痛
‎他是我的老板 我无法拒绝他
‎请帮帮我
‎就这一次
‎好的
‎常先生 就是这个女孩 她会奇迹
‎我给您带来了
‎请脱掉你的外套和鞋子
‎怎么样了？
‎他睡着了
‎睡着了？你做了什么？
‎怎么了？
‎你在干什么？
‎那里面是什么？
‎没什么
‎我知道常先生带走了你的女儿
‎我做了一件蠢事
‎如果我不偿还…
‎给常先生…
‎我就会…再也见不到我女儿
‎老板娘！
‎-老板娘！ ‎-来了
‎常先生 您好点了吗？
‎我感觉好多了
‎感觉就像睡了一百年
‎那就好
‎还好 不是一百年
‎您睡了18个小时了
‎这个人情我记下了
‎那个女孩在哪儿？
‎她没在这儿 我去叫她
‎您要不要先吃点东西？
‎我这儿都要做好了 ‎你那儿还一个都没整出来吗？
‎知道 快好了！
‎还没让你做啥太复杂的呢
‎好了 知道了
‎-你这个可以了 ‎-可以了 是吧？
‎你过来把那个虾给加进去
‎-多切点 那不够 ‎-好的 来了
‎那么多人吃饭 你那哪够啊？
‎-大 赶快把那个甜点给我弄上 ‎-好 行 没问题
‎-快点 ‎-好 行 没问题
‎那个香蕉不要炸过头了 ‎炸过头就不好吃了
‎没事
‎常先生呢？
‎他走了
‎他就这样走了？
‎但他让我给你带句话
‎什么话？
‎他希望你的猪饿了
‎你上这儿来干什么？你干活去！
‎-好 行 ‎-快去！
‎老天爷 请不要怪我
‎我没有别的选择
‎我只想要我的女儿回来
‎你是幸运的
‎死了就解脱了
‎就让我送你一程
‎这就是我偿还常先生的方式
‎没有尸体
‎罪案就不成立
‎瓦尔堡？
‎你好 爸爸
‎你好 我的儿子
‎我一直云游四方 周游列国
‎在茫茫大海之上 ‎我突然领悟了一件事
‎你应该知道 你妈妈和我都非常感恩
‎为你所拥有的无尽快乐心怀感恩
‎在我再次启程
‎前往未开化的大陆 ‎展开新的冒险之前
‎我有份礼物要给你
‎它承载着爱 ‎应该会让你想起我的顿悟
‎母亲和儿子之间的联系 ‎是世界上最牢不可破的关系
‎我在很久以前就接受了这点
‎但我最近开始怀疑这到底是不是真的
‎因为你我之间有一个共同要素 ‎把我们联系在一起
‎那是无数人羡慕不已
‎趋之若鹜、梦寐以求的要素
‎上帝所创造的力量的终极象征
‎你想知道那是什么吗？
‎阳具
‎你的猪是怎么死的？
‎不知道
‎我只是发现它躺在那里
‎那还是我最喜欢的猪
‎对 那确实让人难过
‎你看那只屁股对着我们的猪
‎那是一头好猪！
‎-它吃得多吗？ ‎-多
‎那个…
‎你不会想要一只什么都吃的猪吧？
‎想！
‎我想要一只胃口大的猪
‎我们在外面还有些散养的猪 ‎它们什么都吃
‎如果它们的食量 ‎跟你的酒量一样大 那就没问题
‎真是的 确实
‎闭嘴！
‎-那我们成交了？ ‎-对
‎多少钱？
‎这个你得跟贝亚特谈
‎她在这里吗？
‎不！
‎她在她的城堡里
‎怎么这次那么贵？
‎那是散养猪
‎生活条件优渥
‎但一万丹麦克朗是一笔不少的钱
‎两千怎么样？
‎想要买到一头好猪 就得舍得花钱
‎花一万丹麦克朗 ‎可买不到价值两万丹麦克朗的鞋子
‎好吧
‎五千
‎你也是中国人吗？
‎不是
‎那你是哪里人？
‎我不知道
‎在你的中国朋友醒悟之前 ‎你能出去一下吗？
‎你的目光让我感到如坐针毡
‎亲爱的 你看到我的皮裤了吗？
‎我想它应该在衣柜里
‎这是什么情况？
‎这位中国女士打算买一头猪
‎有意思
‎谈得怎么样？
‎很顺利
‎我只是想确保我能收到钱
‎请不要太在意我的妻子
‎虽然她在金钱问题上 ‎态度冰冷 不近人情
‎但在她私处的问题上 ‎她其实是个非常热情的人
‎你想看看我的阳具吗？
‎不必了 谢谢
‎我能感觉到 ‎你完全不了解它的重要性
‎那可是一项伟大的文化遗产
‎作为一名中国人 ‎你应该懂得欣赏它才对
‎长期以来 它一直是 ‎无数艺术作品的组成部分
‎是真的
‎我丈夫的生殖器举世闻名
‎好吧
‎那你目前在做什么？
‎我在传播我的精子
‎我一生致力于周游世界
‎带领人们认识一种新的性征
‎主要是让大家了解 ‎拥有阳具的人所拥有的力量
‎好的
‎我希望我们能以五千丹麦克朗成交
‎那个庄园里有些邪恶的东西
‎是的
‎已经存在好几代了
‎那不是个好地方
‎我必须回去
‎我见到了一个鬼魂
‎那是谁？
‎我认识的一个人
‎一个年轻女孩
‎她叫西蒙娜
‎我必须弄清楚她为什么会在那里
‎需要我陪你去吗？
‎不用
‎字幕翻译： 梁淑仪