NETFLIX PRESENTERAR
Vad fan gjorde du? Fan ta dig.
Jag var upptagen med en sak.
Jag väntade i 15 minuter.
Förlåt.
Jag vill inte lyssna på din skit.
Det får inte hända igen.
Nej. Förlåt.
Chefen, har du huvudvärk?
Kan du fortfarande slåss?
Är du hungrig?
Nej.
Oroa dig inte. Huset bjuder.
Jag måste gå.
Vart ska du?
Vänta.
Det finns nån som vill träffa dig.
Det är mamman från igår. Hon vill tacka dig.
Tack för att du räddade mitt barn.
Tack.
Ta hand om dig. Ät hälsosam mat.
Ta hand om barnet.
-Tack. -Det var inget. Du kan gå.
Tack.
Du tappade nog den här.
Har du handlingar?
Dragon Palace är ett bra ställe. Fullt av möjligheter.
Dat, laga kinesisk kål. Hon äter med oss sen.
Du är här. Kom in.
Var det hon som räddade barnet?
Ja, det stämmer. Det är hon.
Jag visste inte att hon var så liten.
Ja, hon är kort och smal.
Hon ser ut som en liten pojke.
Lägg till några centimeter.
Absolut, inga problem.
Jag tar några bilder på henne.
Okej. Det räcker.
Ta inte fler.
Vad vill du heta?
Ska jag bara ta ett?
Ja, ett nytt namn och nytt liv på Dragon Palace.
Kanske "Rikke Andersen"?
Rikke Andersen? Inte bra.
Vad sägs om "Isabella Christensen"?
Nej, det passar inte henne.
Vi kommer på nåt annat.
Cimona.
Mamma?
Ja, raring?
Jag måste suga blod igen.
Se till att du gör det i stian.
Som morfar.
Ja. Som morfar.
Och onkel Blodtand.
Ja. Det vore bäst.
Han var den bästa mördaren av alla.
Till och med din morfar såg dödsängeln i honom.
Jag önskar att jag hade sett Lidandets lustgård.
Ja. Vi har alla drömt om det.
Har du ett offer i sikte?
Ja.
Vem?
Jag känner henne ej.
Men hon har kommunicerat med mig.
"Bakom mitt oskyldiga yttre
finns en okontrollerbar lust
som jag ser fram emot att dela med dig. För första gången nånsin."
Nicklas?
Ja, mamma?
Jag älskar dig.
Mamma?
Ja, älskling?
När kommer pappa hem?
Om ungefär en vecka.
Saknar du honom?
Jag måste träna.
DRAGON PALACE
Herr Chiang.
Vad för dig hit?
Det är mitt huvud.
Du har väl hört om herr Chiangs huvud?
Ja. Det är tråkigt att du också lider.
Jag har hört att du har en ny tjej som jobbar här. Stämmer det?
Miu.
Miu, jag behöver din hjälp.
En man kom nyss. Han har migrän.
Han är min chef. Jag kan inte neka honom.
Snälla, hjälp mig.
Bara den här gången.
Okej.
Herr Chiang, här är tjejen med mirakulösa krafter.
Jag tog hit henne åt dig.
Ta av dig jackan och skorna.
Hur gick det?
Han sover.
Sover? Vad gjorde du?
Va?
Vad gör du?
Vad är det därinne?
Inget.
Jag vet att herr Chiang har din dotter.
Jag har gjort nåt dumt.
Om jag inte betalar…
…herr Chiang…
…får jag aldrig… tillbaka min dotter.
Mor Hulda!
-Mor Hulda! -Ja?
Herr Chiang. Mår du bättre?
Jag mår mycket bättre.
Som om jag hade sovit i hundra år.
Så bra.
Vilken tur att det inte var så.
Du sov bara i 18 timmar.
Jag ska komma ihåg det.
Var är tjejen?
Hon är inte här. Jag hämtar henne.
Vill du äta lite först?
Jag är snart klar och du är inte ens färdig med en.
Kommer strax!
Jag bad dig inte ens att göra de svåra.
Okej, jag vet.
-Den här är klar nu. -Är den? Okej, jag kommer.
Kom hit och lägg i räkor.
-Hacka mer, det räcker inte. -Självklart.
Hur ska det räcka till så många?
-Dat, skynda dig och ge mig desserten. -Okej, inga problem.
-Skynda dig. -Okej.
Fritera inte bananerna för länge. De smakar inte gott.
Nej då.
Var är herr Chiang?
Han gick.
Gick han bara?
Han lämnade ett meddelande.
Jaså?
Han hoppas att dina grisar är hungriga.
Vad gör du här? Jobba!
-Ja, okej. -Skynda dig!
Kära Gud, skyll inte på mig.
Jag har inget val.
Jag vill bara ha tillbaka min dotter.
Du har tur.
När du dör är du fri.
Det här är mitt sista farväl.
Det är så här jag betalar herr Chiang.
Ingen kropp.
Inget brott.
Valborg?
Hej, pappa.
Hej, min pojke.
Jag har seglat på de sju haven.
Ute på havet fick jag en uppenbarelse.
Du ska veta att din mamma och jag är så tacksamma
för lyckan som du kommer att få uppleva för alltid.
Innan jag beger mig ut igen på nya äventyr
till ociviliserade kontinenter,
har jag en gåva till dig
som kärleksfullt ska påminna dig om min uppenbarelse.
Bandet mellan mor och son är det starkaste som finns.
Jag accepterade det för längesen.
Men jag börjar ifrågasätta om det är sant.
Du och jag har en sak som binder oss samman.
Den sak som alla avundar,
längtar efter och drömmer om.
Den ultimata symbolen för makt som vår Herre har skapat.
Vill du veta vad det är?
En kuk.
Hur dog din gris?
Jag vet inte.
Jag hittade den liggandes där.
Det var min favoritgris.
Ja, tråkigt, jättetråkigt.
Titta på den, med ändan mot oss.
Det är en bra gris!
-Äter den mycket? -Ja.
Tja…
Du vill väl inte ha en gris som äter allt?
Jo!
Jag vill ha en med stor aptit.
Vi har även frigående grisar utomhus. De äter allt.
Om den kan äta så som du dricker, är det bra.
Ja, för fan.
Håll käften!
-Är vi överens då? -Ja.
Hur mycket kostar den?
Du får prata med Beate.
Är hon här?
Nej!
Hon är i sitt slott.
Varför är den så dyr?
Den är frigående.
Den har levt bra.
Men 10 000 kronor är mycket.
Vad sägs om 2 000?
Vill du ha en bra gris, måste du betala.
Jag betalar inte 10 000 för skor som kostar 20 000.
Okej.
Femtusen.
Är du också från Kina?
Nej.
Var kommer du ifrån?
Jag vet inte.
Kan du gå tills din kinesiska vän tar förnuftet till fånga?
Du stressar mig med din blick.
Älskling, har du sett mina skinnbyxor?
De är nog i garderoben.
Vad händer här?
Kinesen ska köpa en gris.
Intressant.
Hur går det?
Bra.
Jag ser bara till att jag får betalt.
Ta inte min fru för seriöst.
Hon är iskall när det gäller pengar.
Men hon är full av kärlek… när det gäller hennes vagina.
Vill du se min kuk?
Nej, tack.
Du förstår visst inte dess betydelse.
Den är en kulturell tillgång.
Som kines borde du uppskatta det.
Den har varit med i många konstprojekt.
Det är sant.
Min mans könsorgan är världskänt.
Okej.
Vad gör du nu?
Jag sprider min säd.
Jag har ägnat livet åt att resa runt i världen
och utbilda folk om en ny sexualitet.
Den handlar om makten man har när man har en kuk.
Okej.
Jag hoppas att vi kan komma överens om 5 000.
Det är nåt ont uppe i godset.
Ja.
Det har funnits där i generationer.
Det är ingen bra plats.
Jag måste gå tillbaka.
Jag såg ett spöke.
Vem var det?
Det var nån som jag kände.
En ung tjej.
Hon heter Cimona.
Jag måste ta reda på varför hon är där.
Ska jag följa med dig?
Nej.
Undertexter: Lisa Olsson