NETFLIX PRESENTA
Che cazzo stavi facendo? Vaffanculo.
Stavo facendo una cosa.
Ho aspettato 15 minuti.
Chiedo scusa.
Non m'interessano le tue stronzate.
Che non succeda più.
Certo. Mi dispiace.
Capo, hai ancora mal di testa?
Puoi ancora combattere?
Hai fame?
No.
Non ti preoccupare. Offre la casa.
Devo andare.
Dove vai?
Aspetta.
C'è qualcuno per te.
È la mamma di ieri. Vuole ringraziarti.
Volevo ringraziarti per averla salvata.
Grazie.
Cerca di non trascurarti. Mangia cibo sano.
Abbi cura della bambina.
- Grazie. - Di nulla. Andate.
Grazie.
Ti sono cadute queste.
Hai i documenti?
Il Dragon Palace è un buon posto. Pieno di opportunità.
Dat, cucina il cavolo cinese. Lei cenerà con noi, più tardi.
Eccovi. Entrate.
È quella che ha salvato la bambina?
Sì, è lei.
Non pensavo che fosse così minuscola.
Sì. È bassa e magra.
Ha l'aspetto di un ragazzino.
Sì, falla un po' più alta sul documento.
Certo, non c'è problema.
Facciamo qualche foto.
Perfetto. Va bene così.
Può bastare.
Che nome vuoi?
Posso sceglierlo?
Sì, un nuovo nome e una nuova vita al Dragon Palace.
Che ne dici di "Rikke Andersen"?
Rikke Andersen? Non va bene.
Che ne pensi di "Isabella Christensen"?
No. Neanche questo le si addice.
Pensiamo a un altro nome.
Cimona.
Mamma?
Sì, caro?
Devo succhiare altro sangue.
Va bene, ma fallo nel fienile.
Come il nonno.
Sì. Come il nonno.
E lo zio Dente Insanguinato.
Sì. Era il migliore.
Il più grande assassino di tutti.
Persino tuo nonno vide l'Angelo della Morte in lui.
Avrei voluto vedere i Giardini della Tortura.
Sì. Abbiamo tutti sognato di farlo.
Hai puntato una vittima?
Sì.
Chi?
Non la conosco.
Ma sta comunicando con me.
"Dietro il mio aspetto innocente
nascondo un desiderio incontrollabile,
che non vedo l'ora di condividere con te. Per la prima volta in assoluto."
Nicklas?
Sì, mamma?
Ti voglio bene.
Mamma?
Sì, tesoro?
Quando torna a casa papà?
Tra una settimana, credo.
Ti manca?
Devo scolpire i muscoli.
Sig. Chiang.
Cosa la porta qui?
La mia testa.
Sai della testa del sig. Chiang, no?
Sì. Mi dispiace molto che lei soffra.
Ho saputo che qui lavora una ragazza nuova. È vero?
Miu.
Miu, mi serve il tuo aiuto.
È venuto un uomo. Ha una brutta emicrania.
È il mio capo. Non posso mandarlo via.
Ti prego, aiutami.
Solo questa volta.
D'accordo.
Lei è la ragazza con i poteri miracolosi.
È qui per guarirla.
Si tolga giacca e scarpe.
Com'è andata?
Sta dormendo.
Sta dormendo? Come hai fatto?
Allora?
Che stai facendo?
Cosa c'è lì dentro?
Niente.
So che il sig. Chiang ha tua figlia.
Ho fatto una cosa stupida.
Se non pago,
il sig. Chiang…
Non riavrò mai mia figlia.
Madre Hulda!
- Madre Hulda! - Sì?
Sig. Chiang, si sente meglio?
Molto meglio.
Come se avessi dormito 100 anni.
Bene.
Non è passato così tanto.
Ma ha dormito 18 ore.
Me lo ricorderò.
Dov'è la ragazza?
Non è qui. Vado a chiamarla.
Vuole prima mangiare qualcosa?
Io ho quasi finito e tu sei ancora a quel punto?
Arrivo!
Neanche ti avessi chiesto chissà che.
Sì, lo so.
- Questo è pronto. - Sì? Arrivo.
Vieni, aggiungi i gamberetti.
- Ancora un po', non bastano. - Sì.
Come fa a bastare per tante persone?
- Dat, sbrigati, preparami il dolce. - Va bene.
- Muoviti. - Sì.
Non cuocere troppo le banane, se no fanno schifo.
Tranquilla.
Dov'è il sig. Chiang?
Se n'è andato.
Se n'è andato?
Ma ha lasciato un messaggio.
Sì?
Spera che i tuoi maiali abbiano fame.
Cosa vieni a fare qui? Vai a lavorare!
- Sì. Vado. - Forza!
Buon Dio, ti prego, perdonami.
Non ho scelta.
Rivoglio solo mia figlia.
Sei fortunato.
Quando muori, sei libero.
Questo è il mio ultimo saluto.
È così che ripago il sig. Chiang.
Nessun corpo.
Nessun crimine.
Valborg?
Ciao, papà.
Ciao, figliolo.
Ho solcato i sette mari.
Là fuori, nell'oceano, ho avuto un'epifania.
Devi sapere che tua madre e io saremo sempre grati
per la gioia che proviamo nel servire te, per l'eternità.
Prima di spingermi alla scoperta
di continenti barbari e nuove avventure,
ho un regalo per te,
che, con amore, ti ricorderà della mia epifania.
Il legame tra madre e figlio è il più forte che esista.
L'ho accettato tanto tempo fa.
Ma ho cominciato a chiedermi se sia un vero legame.
Vedi, io e te abbiamo una cosa che ci lega.
La cosa che tutti invidiano,
che tutti bramano e sognano.
Il simbolo assoluto del potere che nostro Signore ha creato.
Vuoi sapere cos'è?
Il cazzo.
Com'è morto il tuo maiale?
Non lo so.
L'ho trovato steso per terra.
Era il mio maiale preferito.
Peccato. Un vero peccato.
Guarda quello. Quello che punta il culo verso di noi.
È un buon maiale.
- Mangia tanto? - Sì.
Beh…
Tu non vuoi un maiale che mangia di tutto, vero?
Sì, invece.
Ne voglio uno bello affamato.
Abbiamo anche maiali allo stato brado. Mangiano di tutto.
Se mangiano come bevi tu, allora va bene.
Non hai tutti i torti.
Vuoi stare zitto?
- Allora, affare fatto? - Sì.
Quindi, quant'è?
Devi parlare con Beate.
È qui?
No.
È su al castello.
Perché costa così tanto stavolta?
È allo stato brado.
Fa una bella vita.
Ma 10.000 sono tante.
Che ne dici di 2.000?
Se vuoi un buon maiale, devi pagarlo.
Io non pago 10.000 corone per scarpe che ne costano 20.000.
Ok.
Cinquemila.
Anche tu sei cinese?
No.
Allora da dove vieni?
Non lo so.
Ci lasceresti sole finché la tua amica non torna in sé?
Il tuo sguardo mi innervosisce.
Tesoro, hai visto le mie mutande di pelle?
Credo siano nell'armadio.
Che succede qui?
La cinese vuole comprare un maiale.
Interessante.
E come sta andando?
Bene.
Mi assicuro che mi paghi.
Non faccia caso a mia moglie.
È fredda come il ghiaccio quando si tratta di soldi.
Ma è piena d'amore quando si tratta della sua vagina.
Vorrebbe vedere il mio cazzo?
No, grazie.
Sento che lei non ha idea della sua importanza.
È un grande patrimonio culturale.
Da cinese, dovrebbe apprezzarlo.
È coinvolto in molti progetti artistici.
È vero.
Il suo organo riproduttivo gode di fama mondiale.
Ok.
E cosa fa adesso?
Diffondo il mio seme.
Ho dedicato la mia vita a viaggiare
e a educare a una nuova sessualità.
Il punto è il potere che deriva dal possedere un cazzo.
Ok.
Beh, spero che possiamo accordarci sulle 5.000.
C'è qualcosa di diabolico in quella casa.
Sì.
È lì da generazioni.
Non è un bel posto.
Devo tornare indietro.
Ho visto un fantasma.
Chi era?
Qualcuno che conoscevo.
Una giovane ragazza.
Si chiamava Cimona.
Devo scoprire perché è lì.
Vengo con te?
No.
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano