NETFLIX ESITTÄÄ
Missä helvetissä viivyit? Haista paska.
Olin tekemässä jotain.
Odotin 15 minuuttia.
Anteeksi.
En halua kuulla selityksiä.
Älä anna sen toistua.
En. Anteeksi.
Pomo, särkeekö päätä?
Pystytkö silti tappelemaan?
Onko nälkä?
Ei.
Älä huoli. Talo tarjoaa.
Minun pitää lähteä.
Minne menet?
Odota.
Eräs henkilö haluaa tavata sinut.
Se eilinen äiti. Hän haluaa kiittää.
Kiitos, että pelastit vauvani.
Kiitos.
Pidä huolta itsestäsi. Syö terveellisesti.
Pidä hyvää huolta vauvasta.
Kiitos. -Ei kestä. Menkäähän.
Kiitos.
Sinulta putosi tämä.
Onko sinulla paperit?
Dragon Palace on hyvä paikka olla. Täynnä mahdollisuuksia.
Dat, laita kiinankaalia. Hän jää illalliselle.
Olette täällä. Käykää sisään.
Hänkö pelasti vauvan?
Kyllä. Hän se oli.
En arvannut, että hän on niin pieni.
Niin, hän on lyhyt ja laiha.
Hän näyttää pikkupojalta.
Pituuteen voisi lisätä pari tuumaa.
Toki.
Otan hänestä kuvia.
No niin. Tuo riittää.
Älä ota enempää.
Minkä haluat nimeksesi?
Päätänkö minä?
Kyllä, uusi nimi ja uusi elämä Dragon Palacessa.
Ehkä "Rikke Andersen"?
Rikke Andersen? Ei se ole hyvä.
Entä "Isabella Christensen"?
Ei, se ei sovi hänelle.
Mietitään joku muu.
Cimona.
Äiti?
Niin, kulta?
Haluan imeä taas verta.
Kunhan teet sen ladossa.
Kuten isoisä.
Niin. Kuten isoisä.
Ja setä Verihammas.
Kyllä. Se olisi parasta.
Hän oli kaikista paras murhaaja.
Jopa isoisäsi näki kuoleman enkelin hänessä.
Olisinpa nähnyt Kidutuksen puutarhat.
Olemme kaikki unelmoineet siitä.
On sinulla uhri näkyvissä?
On.
Kuka?
En tunne häntä.
Mutta hän on viestinyt kanssani.
"Viattoman ulkonäköni alla
on hallitsematonta himoa,
jonka haluan jakaa kanssasi. Ensimmäistä kertaa koskaan."
Nicklas?
Niin, äiti?
Rakastan sinua.
Äiti?
Niin, kulta?
Milloin isä palaa kotiin?
Noin viikon päästä, kai.
Kaipaatko häntä?
Minun pitää treenata.
DRAGON PALACE
Hra Chiang.
Mikä tuo teidät tänne?
Pääni.
Olethan kuullut hra Chiangin päästä?
Olen. Ikävää, että kärsitte myös.
Kuulin, että täällä työskentelee uusi tyttö. Onko se totta?
Miu.
Miu, tarvitsen apuasi.
Eräs mies tuli. Hänellä on paha migreeni.
Hän on pomoni. En voi käännyttää häntä.
Ole kiltti ja auta.
Vain tämän kerran.
Hyvä on.
Hra Chiang, tällä tytöllä on ihmevoimia.
Toin hänet avuksenne.
Riisu takkisi ja kenkäsi.
Miten se meni?
Hän nukkuu.
Nukkuu? Mitä teit?
Mitä?
Mitä sinä teet?
Mitä tuolla on?
Ei mitään.
Tiedän, että hra Chiangilla on tyttäresi.
Tein jotain tyhmää.
Jos en maksa…
Hra Chiang…
En koskaan saa tytärtäni takaisin.
Äiti Hulda!
-Niin?
Hra Chiang. Onko parempi olo?
Voin paljon paremmin.
Kuin olisin nukkunut 100 vuotta.
Hyvä.
Onneksi ei kulunut niin kauaa.
Nukuitte 18 tuntia.
Muistan tämän.
Missä tyttö on?
Hän ei ole täällä. Haen hänet.
Haluaisitteko syödä ensin?
Olen lähes valmis, ja ensimmäisesi on kesken?
Tulossa on!
En edes pyytänyt tekemään monimutkaisia.
Hyvä on. Tiedän.
Tämä on nyt valmis. -Onko? Tulen.
Tule ja lisää katkaravut.
Pilko lisää, tuo ei riitä. -Selvä.
Miten tuo riittäisi niin monelle?
Dat, tuo jälkiruuat. -Selvä.
Pidä kiirettä. -Hyvä on.
Älä paista banaaneja liikaa. Niistä tulee pahoja.
Älä huoli.
Missä hra Chiang on?
Hän lähti.
Lähti noin vain?
Minulla on häneltä viesti.
Niin?
Hän toivoo, että siat syövät.
Miksi tulit tänne? Mene töihisi!
Selvä, hyvä on. -Vauhtia!
Hyvä Jumala, älä syytä minua.
En voi muuta.
Haluan vain tyttäreni takaisin.
Olet onnekas.
Kun kuolee, vapautuu.
Nämä ovat jäähyväiseni sinulle.
Näin maksan takaisin hra Chiangille.
Ei ruumista.
Ei rikosta.
Valborg?
Hei, isä.
Hei, poikani.
Olen seilannut maailman merillä.
Koin siellä valaistumisen.
Tiedäthän, että äitisi ja minä olemme kiitollisia -
ilosta, jota palvelemisesi tuo, aina ja ikuisesti.
Ennen kuin lähden uusiin seikkailuihin -
sivistymättömille mantereille,
saat minulta lahjan,
joka rakkaudella muistuttaa sinua valaistumisestani.
Side äidin ja pojan välillä on vahvin, mitä on.
Hyväksyin sen kauan sitten.
Mutta alan kyseenalaistaa, onko se totta.
Me jaamme näet elementin, joka sitoo meidät yhteen.
Elementti, jota kaikki kadehtivat,
johon he pyrkivät, josta he unelmoivat.
Suurin vallan symboli, jonka Herramme on luonut.
Haluatko tietää, mikä se on?
Kulli.
Miten sikasi kuoli?
En tiedä.
Löysin sen makaamasta.
Se oli suosikkisikani.
Niin, kovin surullista.
Katso tuota, jonka perse osoittaa tänne.
Se on hyvä sika!
Syökö se paljon? -Syö.
No siis…
Ethän tahdo sikaa, joka syö kaiken?
Tahdon!
Haluan sian, joka syö paljon.
Ulkona on myös vapaasti laiduntavia. Ne syövät kaiken.
Jos ne syövät, kuten sinä juot, se on hyvä.
Hemmetti. Kyllä.
Turpa kiinni!
Onko asia siis sovittu? -On.
Mitä se maksaa?
Puhu Beaten kanssa.
Onko hän täällä?
Ei.
Hän on linnassaan.
Miksi niin kallis tällä kertaa?
Vapaasti laiduntava.
Se on elänyt hyvin.
Mutta 10 000 on paljon rahaa.
Kävisikö 2 000?
Jos haluat hyvän sian, se maksaa.
En maksa 10 000:ta kengistä, joiden hinta on 20 000.
Hyvä on.
5 000.
Oletko myös kiinalainen?
En.
Mistä olet kotoisin?
En tiedä.
Poistuisitko siksi aikaa, että ystäväsi tulee järkiinsä?
Tuijotuksesi häiritsee minua.
Kulta, oletko nähnyt nahkahousujani?
Ne taitavat olla kaapissa.
Mitä täällä tapahtuu?
Kiinalainen on ostamassa sikaa.
Mielenkiintoista.
Miten se sujuu?
Hyvin.
Varmistan vain, että saan rahani.
Älä ota vaimoani liian vakavasti.
Hän on jääkylmä, kun kyse on rahasta.
Mutta hän on täynnä rakkautta, kun kyse on hänen vaginastaan.
Haluaisitko nähdä kaluni?
Ei, kiitos.
Et taida ymmärtää sen tärkeyttä.
Se on suuri kulttuurivara.
Kiinalaisena sinun pitäisi arvostaa sitä.
Se on ollut monissa taideprojekteissa.
Se on totta.
Mieheni sukupuolielimet ovat maailmankuulut.
Selvä.
Mitä teet nyt?
Levitän siementäni.
Olen omistanut elämäni matkustelulle -
ja uuden seksuaalisuuden opettamiselle.
Kyse on siitä, millaisen vallan kulli tuo.
Selvä.
Toivottavasti voimme sopia hinnaksi 5 000.
Tuossa tilassa on jotain pahaa.
Niin on.
Jo monta sukupolvea.
Se ei ole hyvä paikka.
Minun pitää palata.
Kohtasin aaveen.
Kuka se oli?
Joku, jonka tunsin.
Nuori tyttö.
Hänen nimensä oli Cimona.
Selvitän, miksi hän on siellä.
Tulenko mukaan?
Älä.
Tekstitys: Maarit Hirvonen