NETFLIX PRESENTA
¿Qué coño hacías? Que te den.
Estaba ocupada.
He esperado 15 minutos.
Lo siento.
No quiero escuchar tus rollos.
Que no vuelva a pasar.
No. Lo siento.
Jefe, ¿te duele la cabeza?
¿Aún puedes luchar?
¿Tienes hambre?
No.
Tranquila. Invita la casa.
Tengo que irme.
¿Adónde irás?
Un momento.
Hay alguien que quiere verte.
Es la madre de ayer. Quiere darte las gracias.
Gracias por salvar a mi bebé.
Gracias.
Cuídate. Come sano.
Cuida bien de la bebé.
- Gracias. - De nada. Adiós.
Gracias.
Se te ha caído esto.
¿Tienes papeles?
El Dragon Palace es un buen sitio. Con muchas oportunidades.
Dat, cocina col china. Luego cenará con nosotros.
Estás aquí. Entra.
¿Es la que salvó a la bebé?
Sí, exacto. Es ella.
No sabía que era tan pequeña.
Sí, es bajita y delgada.
Parece un niño pequeño.
Añádele unos centímetros de altura.
Claro, no hay problema.
Le haré unas fotos.
Vale. Ya está bien.
No hagas más.
¿Cómo quieres llamarte?
¿Cualquier nombre?
Sí, un nuevo nombre y una nueva vida en el Dragon Palace.
¿Qué tal "Rikke Andersen"?
¿Rikke Andersen? No.
¿Qué tal "Isabella Christensen"?
No. No le pega.
Vamos a pensar en otro.
Cimona.
¿Mamá?
¿Sí, cariño?
Tengo que volver a chupar sangre.
Hazlo en el granero.
Como el abuelo.
Sí. Como el abuelo.
Y el tío Colmillo de Sangre.
Sí. Sería lo máximo.
Era el mejor asesino de todos.
Incluso tu abuelo vio en él al ángel de la muerte.
Ojalá hubiera visto los jardines de la tortura.
Sí. Todos hemos soñado con ellos.
¿Tienes pensada una víctima?
Sí.
¿Quién?
No la conozco.
Pero se ha comunicado conmigo.
"Detrás de mi aparente inocencia
hay un deseo incontrolable
que quiero compartir contigo. Por primera vez".
¿Nicklas?
¿Sí, mamá?
Te quiero.
¿Mamá?
¿Sí, cariño?
¿Cuándo vuelve papá?
Dentro de una semana, creo.
¿Lo echas de menos?
Tengo que estirar los músculos.
Señor Chiang.
¿Qué le trae por aquí?
La cabeza.
Sabes lo de la cabeza del señor Chiang, ¿no?
Sí. Siento que esté sufriendo.
He oído que tienes a una chica nueva. ¿Es verdad?
Miu.
Miu, necesito tu ayuda.
Ha venido un hombre. Tiene migraña.
Es mi jefe. No puedo negarme.
Por favor, ayúdame.
Solo esta vez.
Vale.
Señor Chiang, esta es la chica con poderes milagrosos.
La he traído para usted.
La chaqueta y los zapatos.
¿Cómo ha ido?
Está durmiendo.
¿Durmiendo? ¿Qué has hecho?
¿Qué?
¿Qué haces?
¿Qué hay ahí dentro?
Nada.
Sé que el señor Chiang tiene a tu hija.
He cometido una estupidez.
Si no pago…
El señor Chiang…
Nunca recuperaré a mi hija.
¡Madre Hulda!
- ¡Madre Hulda! - ¿Sí?
Señor Chiang. ¿Se encuentra mejor?
Mucho mejor.
Siento como si hubiera dormido cien años.
Qué bien.
Qué bien que no haya sido tanto.
Solo ha dormido 18 horas.
Me acordaré de esto.
¿Dónde está la chica?
No está aquí. Iré a buscarla.
¿Quiere comer algo antes?
Yo casi he terminado, ¿y tú aún estás así?
¡Termino enseguida!
No te he pedido que hagas los más complicados.
Ya lo sé.
- Esto ya está. - ¿Sí? Vale, voy.
Ven y añade las gambas.
- Corta más, no hay suficientes. - Vale.
¿Cómo va a ser suficiente para tanta gente?
- Dat, espabila y haz el postre. - Vale.
- Corre. - Vale, voy.
Si fríes mucho los plátanos, no estarán buenos.
De acuerdo.
¿Y el señor Chiang?
Se ha ido.
¿Se ha ido?
Pero ha dejado un mensaje.
¿Sí?
Espera que los cerdos tengan hambre.
¿Qué haces aquí? ¡A trabajar!
- Sí. Voy. - ¡Venga!
Querido Dios, no me culpes, por favor.
No tengo elección.
Solo quiero recuperar a mi hija.
Tienes suerte.
Cuando mueres, eres libre.
Esta es mi despedida.
Así pago al señor Chiang.
No hay cuerpo.
No hay delito.
¿Valborg?
Hola, papá.
Hola, hijo.
He navegado por los siete mares.
En el océano, tuve una epifanía.
Deberías saber que tu madre y yo estamos muy agradecidos
por tener el placer de servirte, ahora y siempre.
Antes de viajar
a continentes salvajes,
tengo un regalo para ti,
que, con cariño, te recordará mi epifanía.
El vínculo entre madre e hijo es el más fuerte que existe.
Lo acepté hace tiempo.
Pero empiezo a cuestionarme si es cierto.
Porque tú y yo compartimos algo que nos une.
Algo que todo el mundo envidia,
desea y sueña tener.
El símbolo definitivo de poder que creó nuestro Señor.
¿Quieres saber qué es?
Una polla.
¿Cómo murió tu cerdo?
No lo sé.
Me lo encontré ahí tumbado.
Era mi cerdo favorito.
Sí, qué pena.
Mira a ese, apuntándonos con el culo.
¡Es un buen cerdo!
- ¿Come mucho? - Sí.
Bueno…
No querrás un cerdo que coma de todo, ¿no?
¡Sí!
Quiero uno con buen apetito.
También tenemos cerdos en libertad. Esos comen de todo.
Si pueden comer como tú bebes, bien.
Manda huevos. Sí.
¡Cierra el pico!
- ¿Trato hecho? - Sí.
¿Cuánto?
Tienes que hablar con Beate.
¿Está aquí?
¡No!
Está en su castillo.
¿Por qué es tan caro esta vez?
No está enjaulado.
Tiene una buena vida.
Pero 10 000 es mucho dinero.
¿Qué tal 2000?
Si quieres un buen cerdo, tienes que pagar.
No pago 10 000 coronas por zapatos que cuestan 20 000.
Vale.
Cinco mil.
¿Tú también eres china?
No.
¿De dónde eres?
No lo sé.
¿Nos dejas un momento para que tu amiga china entre en razón?
Me estás estresando con tu mirada.
Cariño, ¿has visto mis pantalones de cuero?
Creo que están en el armario.
¿Qué pasa aquí?
La china está a punto de comprar un cerdo.
Qué interesante.
¿Cómo va?
Bien.
Solo me aseguro de que pague.
No te tomes en serio a mi mujer.
Es fría como un témpano en cuestiones de dinero.
Pero está llena de amor… cuando se trata de su vagina.
¿Quieres ver mi polla?
No, gracias.
Creo que no sabes lo importante que es.
Es un gran objeto cultural.
Como china, es algo que deberías apreciar.
Ha formado parte de muchos proyectos artísticos.
Es verdad.
Sus órganos reproductores son famosos.
Vale.
¿Qué hace ahora?
Disemino mi semen.
He dedicado mi vida a viajar por el mundo
y a la educación en una nueva sexualidad.
Se trata del poder de quien tiene polla.
Vale.
Espero que acepte 5000.
Hay algo maligno en esa finca.
Sí.
Ha sido así durante generaciones.
No es un buen sitio.
Tengo que volver.
He visto un fantasma.
¿Quién era?
Alguien que conocía.
Una chica.
Se llamaba Cimona.
Tengo que descubrir por qué está allí.
¿Voy contigo?
No.
Subtítulos: Sílvia Grumaches