NETFLIX PRESENTA
¿Qué mierda estabas haciendo? Carajo.
Estaba ocupada con algo.
Esperé 15 minutos.
Disculpa.
No quiero escuchar tus estupideces.
Que no vuelva a pasar.
No volverá a pasar. Perdón.
Jefe, ¿le duele la cabeza?
¿Todavía puede pelear?
¿Tienes hambre?
No.
No te preocupes, la casa invita.
Debo irme.
¿A dónde vas?
Espera.
Hay alguien que quisiera conocerte.
La madre de ayer. Quiere agradecerte.
Quería agradecerte por salvar a mi bebé.
Gracias.
Cuídate mucho. Come sano.
Cuida mucho a tu bebé.
- Gracias. - De nada. Adelante.
Gracias.
Creo que se te cayó esto.
¿Tienes papeles?
El Palacio del Dragón es un buen lugar. Da muchas oportunidades.
Dat, prepara repollo chino. Ella cenará con nosotros más tarde.
Llegaron. Pasen.
¿Ella es quien salvó a la bebé?
Sí, es ella.
No tenía idea de que fuera tan pequeña.
Sí, es bajita y flaquita.
Parece un niño pequeño.
Agrega unos centímetros a su altura.
Claro, no hay problema.
Le tomaré algunas fotos.
Está bien. Suficiente.
No le saques más.
¿Qué nombre quieres?
¿Lo decido yo?
Sí, un nombre nuevo y una vida nueva en el Palacio del Dragón.
¿"Rikke Andersen" tal vez?
¿"Rikke Andersen"? No está bueno.
¿Qué tal "Isabella Christensen"?
No, no le queda bien.
Pensemos otro.
Cimona.
¿Mamá?
¿Sí, querido?
Necesito chupar sangre otra vez.
Asegúrate de hacerlo en el establo.
Como el abuelo.
Sí, como el abuelo.
Y el tío Diente de Sangre.
Sí, eso sería lo máximo.
Era el mejor asesino de todos.
Hasta tu abuelo veía al ángel de la muerte en él.
Me hubiera gustado ver los jardines de la tortura.
Sí, todos soñamos con eso.
¿Ya tienes alguna víctima?
Sí.
¿Quién?
No la conozco.
Pero se está comunicando conmigo.
"Bajo mi apariencia inocente
hay un deseo incontrolable,
que ansío compartir contigo. Por primera vez en la vida".
¿Nicklas?
¿Sí, mamá?
Te amo.
¿Mamá?
¿Sí, cariño?
¿Cuándo vuelve papá?
Creo que en una semana.
¿Lo extrañas?
Necesito ejercitar mis músculos.
EL PALACIO DEL DRAGÓN
Señor Chiang.
¿Qué lo trae por aquí?
Mi cabeza.
Ya debes saber de los dolores de cabeza del Sr. Chiang.
Sí, y me apena que esté sufriendo.
Escuché que tienes una chica nueva trabajando aquí. ¿Es cierto?
Miu.
Miu, necesito tu ayuda.
Hay un hombre con una migraña muy fuerte.
Es mi jefe. No puedo decirle que no.
Por favor, ayúdame.
Solo por esta vez.
Está bien.
Sr. Chiang, ella es la de los poderes milagrosos.
La traje para usted.
Quítese la chaqueta y el calzado.
¿Cómo te fue?
Está durmiendo.
¿Durmiendo? ¿Qué hiciste?
¿Qué?
¿Qué haces?
¿Qué hay ahí dentro?
Nada.
Sé que el Sr. Chiang tiene a tu hija.
Hice algo estúpido.
Si no le pago…
el señor Chiang…
Nunca… recuperaré a mi hija.
¡Madre Hulda!
- ¡Madre Hulda! - ¿Sí?
Señor Chiang, ¿se siente mejor?
Mucho mejor.
Siento que dormí 100 años.
Qué bien.
Qué bien que no fue tanto tiempo.
Solo durmió 18 horas.
Lo tendré en cuenta.
¿Dónde está la chica?
No está aquí. Iré a buscarla.
¿Quiere comer algo primero?
Ya casi termino, ¿y tú no terminaste ni el primero?
¡Sale enseguida!
Ni siquiera hiciste los más difíciles.
Está bien, lo sé.
- Oye, ese ya está listo. - ¿Sí? Bueno, ahí voy.
Ven aquí y agrega los camarones.
- Corta algunos más, eso no alcanza. - Claro.
No es suficiente para tanta gente.
- Dat, apúrate con el postre. - Bueno, no hay problema.
- Apúrate. - Bueno.
No frías demasiado esas bananas, no quedan ricas.
Está bien.
¿Y el Sr. Chiang?
Se fue.
¿Así como así?
Tengo un mensaje de él.
¿Sí?
Espera que tus cerdos tengan hambre.
¿Qué haces aquí? ¡Ponte a trabajar!
- Bueno, está bien. - ¡Apúrate!
Querido Dios, no me culpes, por favor.
No tengo opción.
Solo quiero recuperar a mi hija.
Tienes suerte.
Cuando mueres, te liberas.
Con esto me despido de ti.
Así le pago al señor Chiang.
Sin cuerpo…
no hay crimen.
¿Valborg?
Hola, papá.
Hola, mi niño.
Estuve navegando los siete mares.
Tuve una epifanía allí, en el océano.
Sabes que tu mamá y yo estamos muy agradecidos
de la alegría que es servirte eternamente.
Antes de partir
a continentes bárbaros por más aventuras,
te tengo un regalo
que espero te recuerde mi epifanía con amor.
El vínculo entre madre e hijo es el más fuerte que existe.
Lo acepté hace mucho tiempo.
Pero empiezo a cuestionarme si es real.
Tú y yo compartimos un elemento que nos une.
Un elemento al que todos envidian,
lo buscan y sueñan con él.
El mayor símbolo de poder que haya creado Dios.
¿Quieres saber cuál es?
Una verga.
¿Cómo murió tu cerdo?
No sé.
Lo encontré tirado.
Era mi favorito.
Sí, es triste, muy triste.
Mira ese, el que nos está dando el culo.
¡Es un buen cerdo!
- ¿Come mucho? - Sí.
Bueno…
No querrás un cerdo que coma cualquier cosa.
¡Sí, eso quiero!
Quiero uno que coma mucho.
Afuera, tenemos cerdos criados al aire libre. Comen de todo.
Si pueden comer como tú tomas, está bien.
Demonios. Sí.
¡Cállense!
- ¿Tenemos un trato? - Sí.
¿Cuánto, entonces?
Eso lo hablas con Beate.
¿Está aquí?
No.
Está en su castillo.
¿Por qué está tan caro ahora?
Es otra crianza.
Tuvo una buena vida.
Pero 10 000 es mucho dinero.
¿Qué te parece 2000?
Si quieres un buen cerdo, cuesta caro.
No pago 10 000 coronas por zapatos que valen 20 000.
Está bien.
Cinco mil.
¿Tú también eres china?
No.
¿De dónde eres?
No lo sé.
¿Podrías salir mientras tu amiga china entra en razón?
Me estresa cómo me observas.
Querida, ¿viste mis pantalones de cuero?
Creo que están en el armario.
¿Qué sucede?
Los chinos están por comprar un cerdo.
Interesante.
¿Cómo viene?
Bien.
Me aseguro de que me pague.
No la tomes muy en serio.
Es fría como el hielo cuando se trata de dinero.
Pero es una bola de amor cuando se trata de su vagina.
¿Te gustaría ver mi verga?
No, gracias.
Siento que no sabes cuán importante es.
Es todo un patrimonio cultural.
Como china, es algo que deberías apreciar.
Participó en varios proyectos artísticos.
Es verdad.
Los genitales de mi esposo son famosos.
Está bien.
¿Qué haces ahora?
Esparzo mi semen.
Me dediqué a viajar por el mundo
y enseñar sobre una sexualidad nueva.
Es sobre el poder que uno posee cuando tiene una verga.
Está bien.
Bueno, espero que coincidamos en 5000.
Hay algo maléfico en ese lugar.
Sí.
Ha permanecido por generaciones.
No es un buen lugar.
Debo volver.
Encontré un fantasma.
¿Quién es?
Alguien que yo conocía.
Una chica joven.
Se llamaba Cimona.
Debo saber por qué está ahí.
¿Te acompaño?
No.
Subtítulos: Agustina Peiretti