1
00:02:08,250 --> 00:02:09,625
What happened?

2
00:02:12,416 --> 00:02:13,291
Nothing.

3
00:02:33,375 --> 00:02:34,458
Nothing.

4
00:03:02,250 --> 00:03:03,833
It's the new girl!

5
00:03:29,708 --> 00:03:31,833
It's Miu that made Cimona run away.

6
00:22:38,916 --> 00:22:41,208
"Petite." It's French.

7
00:33:55,791 --> 00:33:57,541
It's fine. You can go home.

8
00:33:57,625 --> 00:33:59,583
Okay. Thank you, boss. See you.

9
00:33:59,750 --> 00:34:00,625
Okay. See you.

10
00:36:49,750 --> 00:36:51,000
Mor Hulda!

11
00:36:52,750 --> 00:36:53,833
Mor Hulda!

12
00:37:05,708 --> 00:37:09,083
Eat up, dinner is served. Have more.

13
00:38:10,625 --> 00:38:12,875
The baby will be out soon.

14
00:38:23,666 --> 00:38:27,208
Hang in there,
the baby will be out soon. Hang in there.

15
00:38:58,583 --> 00:39:02,833
Push harder!
The baby is coming, it's coming.

16
00:39:03,458 --> 00:39:05,125
Push. Push harder.

17
00:39:06,125 --> 00:39:08,750
The baby is out! It's here!

18
00:39:09,958 --> 00:39:12,166
-Is the baby all right?
-Yes.

19
00:39:12,250 --> 00:39:13,750
Is it a boy or a girl?

20
00:39:13,833 --> 00:39:16,833
A girl! A pretty girl. Just like her mum.

21
00:39:18,125 --> 00:39:20,250
She'll surely have a better life than me.

22
00:39:20,333 --> 00:39:22,000
I… I want to take a look at her.

23
00:39:22,125 --> 00:39:23,541
I want to see her.

24
00:39:23,916 --> 00:39:25,916
Why can't I hear her crying?

25
00:39:26,375 --> 00:39:29,250
Why isn't she making any noise?
Why isn't she crying?

26
00:39:29,916 --> 00:39:31,833
Is she… Is she okay?

27
00:39:32,333 --> 00:39:34,083
Is she all right? Let me see her.

28
00:39:34,833 --> 00:39:36,208
The baby is not breathing.

29
00:39:36,416 --> 00:39:40,625
-That's impossible! You must be joking!
-Lie down. You need to lie down!

30
00:39:40,791 --> 00:39:43,625
Let me see my baby!
She's got to be okay.

31
00:39:43,708 --> 00:39:45,458
Let me see her, she's got to be breathing.

32
00:39:45,541 --> 00:39:46,458
Lie down!

33
00:39:46,541 --> 00:39:47,791
Let me see!

34
00:39:48,041 --> 00:39:51,291
Let me hold her!
Don't take her away first!

35
00:39:51,416 --> 00:39:56,041
Let me hold her! Let me see her! She's got
to be breathing! Give me back my baby!

36
00:39:56,375 --> 00:40:00,166
Give me back my baby! Don't leave!

37
00:40:00,250 --> 00:40:02,375
No, I want my baby! Give her back to me!

38
00:40:02,458 --> 00:40:05,208
You are bleeding.
The placenta hasn't come out yet.

39
00:40:05,291 --> 00:40:07,916
-I'm sure she's breathing!
-Lie down first! Lie down!

40
00:40:08,000 --> 00:40:11,916
Let me see her!
She's got to be breathing, I'm sure of it!