INIHAHANDOG NG NETFLIX
Nasaan si Cimona?
Tumakas ba siya?
May alam ka ba?
Sinong huling nakakita sa kaniya?
Jelena.
Anong nangyari?
Wala.
Bigla na lang siyang umalis.
Wala siyang sinabi?
Masama raw ang pakiramdam niya.
Anong ginawa mo?
Wala.
Hindi.
Sigurado kang wala kang alam?
'Yong bagong babae!
Alin?
Si Miu.
Si Miu ang nagpaalis kay Cimona.
Ano?
Totoo ba?
Oo. Si Miu.
Panira na siya, una pa lang, André.
Uy, Miu.
Ano?
Anong ginagawa mo rito?
Nobyo mo ba siya?
Hindi.
Di ko siya nobyo.
Alam ba ni Rosella na nandito ka?
Nang 5:00 a.m.?
Pag nagsabi ka, papatayin kita.
Di ako magsasalita.
Ako rin.
Susubukan ko.
Mata!
Ang mata ko!
Mihaela.
Totoo ba ang ikinakatakot ko?
Mas masama pa.
Di mo ba nakikita?
Kung paano siya gumapang palabas?
Parang nasa impiyerno.
Nagsisinungaling siya.
Wala siyang dalang suwerte.
Dugo!
May dugo.
Akin na ang mga panty, Rosella.
Aling panty?
Noong dinugo ka. Dali! Dalhin mo rito.
-Amuyin mo. Amuyin mo lang. -Bakit ko…
Inaamoy ko…
Kagagawan niya 'yan, Rosella.
Anong ibig mong sabihin?
Dugo niya 'yan. Galing sa demonyo!
Alam mo ang sinasabi nila?
Sa dating paniniwala?
Kapag may ibong pumasok sa bahay mo…
Itim na ibon…
-Oo, itim na ibon. -May dalang kamatayan. Alam ko 'yon.
Tingin ko, may itim na ibong nakapasok sa bahay mo.
At di kasiyahan ang dala niya.
Mabuting tinawagan mo ako, Rosella.
Salamat sa pagpunta.
Sandali.
Sven?
Sven!
Siguraduhin mong di siya makakatakas. Kung hindi…
Wag kang babalik nang wala siya, kahit pa gaano katagal.
Malaki ang napinsala niya.
Bugbugin ko ba?
Kaunti, pero mag-ingat ka. Wag mong suntukin sa mukha.
Sa tiyan?
Ayos lang sa tiyan.
Sa likod?
Ayos lang din.
Basagan ko ba ng ilong?
Tanga ka ba?
Kakasabi ko lang na wag sa mukha.
Umalis ka na.
Dalhin mo
ang isang 'yan.
Mas mainam kung nandito.
Bakit?
Para bayaran ang utang ni Sven?
Wala akong pakialam doon.
Siya dapat ang magbayad.
Maghahati tayo sa pera.
Anong problema?
Di ka ba buntis?
Sabi ko sa 'yo, nagkaroon ng problema.
Pero di ka nakinig.
Ayaw kong nandito siya.
Niloko niya ako.
Isa siyang demonyo.
Trinato siya bilang santo.
Banal siya.
Birhen.
Paano mo nalaman?
Nahipo mo ba?
Alam ko na agad.
80-20 na hatian.
Pasok.
Ang bait mo, Sven.
Sige.
Tinira mo siya.
Alam ko.
Tinira mo siya!
Diyos ko, Sven.
Maghubad ka. Kailangan mong mangumpisal.
Maghubad ka na!
Lumuhod ka.
Kadiri ka.
Kadiri.
Ngumiti ka.
Para kang batang lalaki.
Gagawa tayo ng video. Sisikat ito.
Sabihin mo…
"Ako si Miu. 18 taong gulang. At birhen pa ako."
Kuha mo?
Sige.
Kung di ka susunod, magdurusa ka.
Malinaw?
Ayusin mo na.
Sige.
Ako si Miu.
Karelasyon niya ang anak mo.
Anong sinasabi niya?
Ano?
Totoo ba?
Alam kong magkaklase kayo noon.
May dapat ba akong malaman?
Wala.
Sigurado ka?
Oo naman.
Kita mo?
Walang problema.
Bakit ka namin paniniwalaan?
Simulan na natin.
Dapat pagkaguluhan ka.
-Mayroon ka pa? -Ng ano?
Droga.
Tingin mo, madadala ko?
Palagi naman.
Di ko 'yon dinadala.
Manahimik ka.
-Kalma! -Para saan mo ba gagamitin?
Wala kang pakialam.
-Baliw ka ba? -Kilala mo ba ang kausap mo?
Anong problema mo?
Manahimik ka na.
Sandali! Tumatawag si Papa.
Uy, anak.
Bakit?
Makakapunta ka ba rito?
Bakit?
Gusto lang kitang makausap.
Sige. Pupunta ako mamaya.
Hindi, ngayon na.
Pupunta ako mamaya.
Mahalaga 'yon.
Sige, paalam.
Ano raw?
Pupuntahan ko si Papa.
Magpapalit ako ng sapatos.
May ibang salita pa ba sa "payat"?
Di kasi seksi pakinggan 'yon.
Petite. French 'yon.
Maalam ka sa French.
Handa ka na bang marinig ang patalastas mo?
"Petite, pristino at eksotikong babaeng may natural na suso."
"Sa likod ng aking itsura ay di mapigilang kalibugan,
na gusto kong ibahagi sa iyo,
na parang isang malayang diyosa ng pagtatalik."
"Kunin mo na ang pagkabirhen ko at maging isang barako!"
Tama na. Ayaw ko na 'yang marinig.
Ano?
Anong sabi mo?
Sabi ko…
Ituon mo sa kaniya ang pansin mo.
At wag ka na ulit magsasalita.
Malinaw?
Kayang mapatay ng lalaki ang kaniyang anak.
Delikado ang kagubatan,
at ganoon din ang tabing-dagat.
Pag di siya sumubok, di niya mahahanap ang pagkaing-dagat na kailangan
nila para mabuhay.
At kahit 'yon ay di sapat
dahil may nakabadya muling panganib na…
PARANG BIRHEN… - ANG BAGONG BABAE MAGKANO ANG IBABAYAD MO? TINGNAN PA…
Anong kailangan mo, Pa?
Mag-usap tayo.
Ikaw, diyan ka lang.
Kailangan kong kausapin ang anak ko.
Uy, Gangster Queen.
Isarado ko ba ang pinto?
Oo, isara mo.
Alam kong lagpas 18 ka na at nasa Denmark tayo…
Pero totoo ba?
Alin?
Na karelasyon mo siya?
Sino?
Si Dardan.
May nagsumbong sa 'yo?
Di na mahalaga kung sino.
Mahalaga sa akin.
Siya.
Lagot siya sa akin.
Totoo nga.
Wala kang pakialam.
Utusan lang siya.
Ikaw din naman.
Anong sinasabi mo?
Tuta ka lang ni Albania.
Hindi.
Gusto ko siyang saktan.
Sige, Papa. Ipakita mo.
Mahal mo ba siya?
Oo.
Sigurado ka?
Sabi ko, oo.
Dardan. Tara rito.
Maupo ka.
Pakakasalan mo ang anak ko.
Maglista ka na ng mga bisita.
Ikaw ang magbabayad.
Di ba?
Oo.
Pagbati.
Salamat.
-Ayos lang. Umuwi ka na, Dat. -Salamat, boss, paalam.
Paalam.
Sarado na ang kusina.
Sige.
Lintik na makina.
Bukas na lang, Arne.
Manahimik ka, Tsino.
-Magsasara na ako. -Bitawan mo ako!
Wag kang magmaneho, Arne.
Manahimik ka.
Patawad, pero sarado na kami.
Bukas na ulit kami magbubukas.
Magandang gabi.
Mother Hulda!
Kumain ka, may hapunan na. Dagdagan mo.
Bakit nandito ka pa?
Hanap ka.
Sa harap.
Mahusay, paparating na ang sanggol.
Pahingi ng gunting at tuwalya! Ngayon na!
Iri lang, palabas na ang sanggol.
Iri! Nandito na siya.
Ang sanggol.
-Ayos lang ba siya? -Oo.
-Lalaki o babae? -Babae. Maganda, mana sa ina.
Magkakaroon siya ng magandang buhay.
Gusto ko siyang makita.
Bakit di ko marinig?
Ang tunog niya? Bakit di umiiyak?
Ayos lang ba siya? Patingin ako.
Di humihinga ang bata.
-Imposible! Nagbibiro ka lang! -Mahiga ka.
-Ayaw ko. -Kailangan mong humiga.
Patingin. Gusto ko siyang makita.
-Kailangan niyang huminga. -Humiga ka.
Patingin ng anak ko.
Hahawakan ko siya, wag mong kunin.
-Akin na. -Kailangan natin ng ospital!
-Kailangan niyang huminga. -Mahiga ka.
Anong ginagawa mo? Akin na ang anak ko!
Nagdurugo ka… Di pa lumalabas ang placenta.
-Humiga ka muna! Higa! -Akin na ang anak ko.
Kailangan nating dalhin agad sa ospital dahil kung hindi, mamamatay siya. Higa!
Kailangan niyang huminga.
Sino ka?
Bakit?
Nagtataka lang.
May pangalan ka?
Miu.
Ako si Jang.
Pero tawag sa akin ay Mother Hulda.
Saan ka galing?
Mahabang istorya.
Kailangan ko ng matutulugan.
Sige.
May isa akong tanong.
Di ka…
Isang gui?
Ano 'yon?
Multo.
Subukan natin ang ika-10.
Dito ako sa 11.
Disenteng kuwarto, di ba?
Kita mo ang larawan?
Magandang gabi.
Noong pitong taong gulang ako…
Dinakip ako ng mga alien.
Sa loob ng 30 segundo, lahat ay masusunog.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni EMN