NETFLIX PRÆSENTERER
BY NWR
Så er vi hjemme.
Kom, alle venter.
Sven, det er kun for kvinder. Du skal ikke med.
God aften, de damer!
Sikke en fornøjelse. Se, hvem jeg har taget med!
Se hende lige.
Jeg kan mærke hendes aura!
Er det sandt, det Rosella siger?
-Godaften. -Jeg ved ikke…
Din datter sagde, du var i Paracin.
Det var jeg, men jeg måtte komme til dig.
Hendes aura er vidunderlig.
-Jeg ønsker dig held. -Tak.
Tak.
Jeg ønsker dig held.
Ja, ja.
-Jeg ønsker dig held. -Du kan også klippe hendes.
Men det er ikke det samme.
Nej, det er ikke det samme.
-Held og lykke, særligt til dig. -Tak.
Det her er husets mest subtile og raffinerede værelse.
Her.
Kom her.
Hmm?
Her er de ting, du skal hjælpe mig med.
Det er ikke lige vigtigt.
Det vigtigste for mig, mit største ønske…
Jeg vil gerne have et barn.
Jeg ved, hvad du tænker.
Men en kvinde på min alder er blevet gravid før.
Og nu er du her.
Det tager måske tid.
Jeg har ikke tid, nej. Jeg har brug for, det sker hurtigt.
Men når det sker… betaler jeg dig 10.000 med det samme.
Jeg ved, du ikke er en tryllekunstner… Men jeg tænkte på…
Jeg vil gerne have, at min hud er mere elastisk, mere fugtig.
Helt glat hud.
Jeg betalte mange penge for dig.
Kom og sæt dig ned. Se det her med mig.
Det er min lillebror Andrej.
Se, hvor musikalsk han er. Han synger smukt.
Han er så succesfuld. Altid omgivet af smukke piger.
Hans mor er albaner. Min mor var serber.
Jeg kom her efter alt det pis.
Andrej har altid været god ved mig. Han fandt min mand Sven for mig.
Så jeg kunne få papirer.
Er han ikke flot?
Ikke Sven, jeg mener min bror Andrej.
Jeg bør advare dig, Andrej tror ikke på folk med din evne.
Jeg forstår.
For fire hundrede år siden ville de have brændt dig på bålet.
Hvad er der nu?
Bruseren nedenunder fungerer ikke.
Og?
Må jeg tage bad her?
Ja…
For beskedne…
…et hundrede kroner.
Men sidst kostede det 50.
Sidst var sidst.
Er forholdene gode?
Forholdene er vidunderlige.
Ville du anbefale dine veninder at komme her?
Jeg ville elske at have mine venner her. Min søster og endda min mor!
-Din mor? -Ja.
-Det er godt. -Ja.
Liliana, jeg er rigtig glad for, at du er på vores kontor.
-Tak. -Selv tak.
Velkommen til København. Vil du have et job?
Se!
Hvem var den pige?
Hun er bare en af Andrejs duller. Hvorfor spørger du?
Hvorfor er du interesseret i hende?
Du bør snart sprede held, som du lovede.
Gå ud i haven. Jeg ønsker, du hjælper blomsterne.
Jeg har gjort alt rent, som din mor ville have gjort.
Hvil dig lidt, søster.
Jeg skal hvile i min grav.
Kommer hun snart ned til mig?
Hvem?
Din søde lille gæst.
Nej. Hun er min.
Ha. Hun vil gøre mere gavn hernede. Også for dig.
Vi deler lige over, selvfølgelig. 60 til mig, 40 til dig.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor det barn er så vigtigt for dig. Du har din niece.
Hun synes, jeg er skør.
Nej.
Flora, synes du, at din faster er skør?
Hey, hallo? Synes du, at hun er skør?
Hun er helt fantastisk. Og meget normal.
-Se selv. Hun synes, at du er normal. -Stop det.
Er det ikke ved at tage overhånd? Tror du virkelig, at hun kan gøre dig gravid?
Ja!
Hvad laver hun nu, så? Sidder bare derhjemme og chiller på sofaen,
mens du går her og knokler?
Andrej, hun var i haven.
Gå ud og se, hvordan det ser ud nu. Alt er blomstret så pludseligt.
Alt er i flor. Se selv, hvordan det ser ud!
Hortensia! Liljer! Iriser!
Rhododendron, pil, lavendel!
Krysantemum, roser og palmer…
Alle stauder.
Superinvestering, du har lavet. Bravo.
Hold kæft. Det er mig, der stiller spørgsmålene.
Hvem er du?
Miu.
Hvorfor er du her, Miu?
-For at hjælpe Rosella. -Med hvad?
Lidt af det hele.
Vi har alle hjulpet hende. Vi har vasket hendes hår, ben…
Hun barberede endda hendes ben.
Hun masserede hendes fede lår.
Ja.
Ved du, hvor vi er nu?
Vi er i helvede. H-E-L-V-E-D-E.
Jeg vaskede hendes fisse! Jeg vasker den, hver gang hun bløder.
Det er det, jeg har gjort.
Forstod du, hvad hun sagde?
Nej?
Vi lavede grød. Bortset fra, at vi lavede grød af døde katte.
Og jordnødder! Jordnøddekat-grød. Det var det, vi lavede.
Der er noget galt med kvinden, forstår du.
Hvad er der?
Hende?
Hun har hørt, at du bringer held.
Er det sandt?
Ja.
Betaler folk dig penge for det?
Det samme her.
Kom væk herfra, Miu.
Du har sikkert for travlt med at sprede glæde for Rosella.
Gå så.
Miu, jeg tror, jeg bliver gravid i aften.
Det er planen.
Har du ægløsning?
Det tror jeg. Ja, jeg er 100 % sikker.
Okay.
Vi skal stoppe ved slagteren for at købe svinekød.
Svinekød er godt til at holde vand ude af kroppen.
Bananer er også okay, men… Svinekød er det bedste.
Du vil være til stede i rummet i aften.
I aften.
Psst.
Miu.
Miu!
Er det sandt, du har en telefon?
Må jeg bruge den?
Jeg vil ringe til min mor.
Tak.
Tak, Miu.
Du ved…
Alle pigerne her er kællinger.
Sådan er de bare.
Det er en kold verden.
Men her…
I Rosellas hus…
…er det som helvede.
Jeg ved ikke, hvad det er med mig. Jeg er sulten og spiser konstant!
Og det er hele tiden kød.
Bacon, svinekoteletter, du ved… Fedtet börek.
Det er underligt.
Måske er jeg allerede gravid?
Det er muligt.
Du får snart dine penge.
Men da det gik så hurtigt, er 8.000 nok.
Aftalen er ti.
Hvorfor er du pludselig så kalkulerende?
Det var intet besvær for dig.
Det er stadig ti.
Okay.
Husk, du har ingen papirer. Du kan ikke bliver her, hvis…
Uden en tilladelse har du ingen rettigheder.
Så jeg synes, det er 7.000.
Og betragt dig selv som heldig.
Sven!
Jeg er gravid!
Spis.
Før det bliver koldt.
Hvor mange gange skal jeg sige, at du ikke skal kneppe mine piger?
Hvad?
Du er min søsters mand.
Din mors fisse!
Han skylder mig 15.000.
Hej. Psst.
Jeg er gravid.
Lige nu?
Ja, selvfølgelig er du gravid.
Der er ikke det, hun ikke kan, hvad?
Så kan hun også fikse de 15.000, Sven skylder mig.
Hvis det ikke sker,
så kan du tænke over mit tilbud.
Jeg må videre. Vi ses.
Spionerer du altid sådan?
Hallo?
Sæt dig bare ned med os.
Ringede din mor tilbage?
Men de tæskede Sven.
Hvem?
Andrej.
Andrej?
Så bragte du alligevel held.
Min mor solgte mig.
Da jeg var syv.
Jeg troede, jeg skulle arbejde som model.
Men da jeg krydsede den danske grænse, tog de mit pas.
De sagde, at jeg fra nu af var i gæld.
Og jeg kunne kun betale tilbage ved at arbejde for Andrej.
Ellers ville de slå min familie ihjel.
Har du overvejet at flygte?
Nej.
Jeg kender ingen, og jeg har ingen papirer.
Jeg hørte om en, der kan hjælpe os med vores papirer.
Hun hjælper folk som dig og mig.
-Har du prøvet at lede efter hende? -Nej, er du vanvittig?
Jeg kan ikke risikere mit liv på grund af sladder.
Jeg skal gå nu.
…og i dag blødte jeg.
Jeg ved ikke, om det har noget med hende at gøre. Det må det have.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre? Hvad skal jeg gøre med hende?
Jeg så et TV-program, hvor de kogte nogen som i middelalderen…
…de var i tønder, og de blev kogt indtil…
Hvordan siger man det… Deres hjerner småkogte.
Indtil de dør.
Det bekymrer mig, at jeg er ved at blive ond.
Du kender mig, jeg har aldrig været ond. Jeg frygter, jeg er ved at blive skør.
Hvorfor øjnene?
Hvad betyder det?
Vågn op! Hey!
Det er bedre, hvis du flytter nedenunder til de andre piger.
Hvorfor?
Jeg håber, du er bedre til at sutte pik end lave mirakler.
Miu, kom her, jeg hjælper dig.
Du har alt, hvad du skal bruge her.
Hvor tror du, du skal hen?
Du skal bruge creme mod svamp i munden… og fissen…
Og piller mod blærebetændelse, hæmorider og klamydia.
Men det vigtigste… Lidocain.
Lidocain er bedøvelse for din fisse.
-Kom nu, det er nok! -Hold kæft!
Jeg giver dig så mange tæsk, fatter du det?
Du skal fandeme ikke fortælle mig noget.
Forbandede lebbe. Og dig!
Kom du her for at bringe mig lykke?
Kom nu, Miu. Gør mig glad!
Også mig! Gør mig glad!
Kom så, Miu. Gør mig glad!
Lad os flygte.
Jeg har ikke noget tøj.
Tak.
Hvad med din familie?
Jeg ser dem alligevel ikke.
Hvornår?
Jeg prøver at komme ud af bordellet… I aften.
Hvor skal vi mødes?
Der er en rasteplads for enden af hovedvejen.
Jeg venter på dig der.
Okay.
Lover du at komme?
Det lover jeg.