NETFLIX PRESENTA
Hogar, dulce hogar.
Pasa, te están esperando.
Sven, es solo para mujeres. No puedes entrar.
¡Buenas noches, señoras!
Qué alegría. ¡Mirad a quién he traído!
Miradla.
Mirad qué joven…
- Buenas noches. - Qué elegante.
¿Es verdad lo que dijo Rosella…?
Buenas noches.
- Buenas noches. - No sé…
Tu hija me dijo que estabas en Paracin.
Sí, pero tenía que venir a verte.
He venido por ti.
Felicidades, te deseo suerte.
Felicidades. Suerte.
- Que tengas suerte. - Gracias.
Gracias.
- Que tengas suerte. - Un poquito.
Que tengas suerte.
Sí.
- Que tengas suerte. - Corta el suyo también.
Pero no es lo mismo.
No, no es lo mismo.
- Sobre todo a ti, buena suerte. - Gracias.
Gracias.
Esta es la habitación más elegante y refinada de la casa.
Toma.
Ven aquí.
Ven.
Aquí tienes las cosas con las que quiero que me ayudes.
No todas son igual de importantes.
Es decir…
Lo más importante para mí, mi mayor deseo…
Quiero tener un hijo.
Sé lo que piensas.
Pero ha pasado antes que una mujer de mi edad se quedara embarazada.
Y ahora que estás aquí…
Llevará tiempo.
No tengo tiempo. Necesito que sea pronto.
Pero cuando pase,
te pagaré 10 000 inmediatamente.
Sé que no eres hechicera,
pero me preguntaba…
Me gustaría tener una piel más elástica e hidratada.
Piel de porcelana.
He pagado mucho por ti.
Siéntate conmigo. Mira esto.
Ese es mi hermano pequeño, André.
Fíjate qué musical es. Canta muy bien.
Tiene mucho éxito. Siempre está rodeado de chicas guapas.
Su madre es albana.
La mía era serbia.
Vine aquí después de toda esa mierda.
André siempre ha sido muy bueno conmigo.
Me encontró un marido, Sven.
Así conseguí los papeles.
¿A que es guapo?
No Sven. Me refiero a mi hermano, André.
André no cree en la gente con tu don, te lo advierto.
Entendido.
Hace 400 años, te habrían quemado en la hoguera.
¿Qué pasa ahora?
La ducha de abajo no funciona.
¿Y qué?
¿Puedo ducharme aquí?
Sí.
Por la razonable cifra
de cien coronas.
La última vez me costó 50.
La última vez era la última vez.
¿Las condiciones son buenas?
Son fantásticas.
¿Recomendarías a tus amigas venir aquí?
Me encantaría que vinieran mis amigas. Incluso mi hermana y mi madre.
- ¿Tu madre? - ¡Sí!
Qué bien.
Liliana, estoy encantado de tenerte en nuestra oficina.
- Gracias. - A ti.
Bienvenidas a Copenhague. ¿Queréis un trabajo?
GANA DINERO COMO MODELO VER MÁS
¡Mira!
¿Quién era esa chica?
Una de las chicas de André.
¿Por qué te importa?
¿Por qué te interesa?
Deberías empezar a repartir suerte, como prometiste.
Ve al jardín. Me gustaría que ayudaras con las flores.
Lo he limpiado todo, como si viniera mamá a vernos.
Descansa, hermana.
Ya descansaré cuando me muera.
¿Bajará pronto?
¿Quién?
Tu encantadora invitada.
No.
Es mía.
Sería más útil aquí abajo.
También para ti.
Iríamos a medias, claro.
Sesenta para mí, 40 para ti.
No entiendo por qué ese niño es importante para ti.
Ya tienes a tu sobrina.
Cree que estoy loca.
No.
Flora, ¿crees que tu tía está loca?
¡Hola!
¿Crees que está loca?
Siempre es fantástica.
Y bastante normal.
Ya ves. Cree que eres normal.
Corta el rollo.
¿No se está descontrolando?
¿Crees que hará que quedes embarazada?
¡Sí!
¿Y qué hace, pues? ¿Relajarse en el sofá de casa?
Mientras tú te matas a trabajar.
Estaba en el jardín.
Ve a ver cómo está ahora. Todo ha florecido de repente.
Todo está en flor. Ve a ver cómo está.
Violetas, orquídeas, petunias, lirios.
Zinnias, margaritas, hortensias, adelfas.
Prímulas, claveles.
Rosas de enredadera, rosas de arbusto, pinos, abetos, abedules, palmeras…
¡Todo perenne!
Parece una buena inversión. Bravo.
¡Vete a la mierda!
¡Cierra el pico! No puedo escucharte.
No te importa.
Cállate.
Aquí mando yo.
¿Tú quién eres?
Miu.
¿Qué haces aquí, Miu?
Ayudar a Rosella.
¿Con qué?
Un poco de todo.
Bueno, todas la hemos ayudado. Le hemos lavado el pelo, las piernas…
Ella incluso le afeitó las piernas.
Ella le masajeó sus gordos muslos.
Eso hizo. ¿Sabes dónde estamos ahora?
En el infierno.
El infierno.
Yo le lavé el coño.
Le lavo el coño cada vez que tiene la regla.
Eso hemos hecho.
¿Has entendido lo que ha dicho?
¿No?
¿Sabes lo que es una alubia?
Pues las hicimos con gatos muertos.
Y cacahuetes.
Alubias con cacahuetes. Eso hicimos.
Esa mujer no está bien, ¿vale?
¿Qué pasa?
¿Ella?
Ha oído que traes suerte.
¿Es verdad?
Sí.
¿La gente te paga por eso?
Aquí también.
Largo de aquí.
Seguramente estás muy ocupada repartiendo felicidad para Rosella, ¿no?
Venga.
Miu, creo que esta noche me quedaré embarazada.
Ese es el plan.
¿Estás en tus días fértiles?
Eso creo.
Sí, estoy segura.
Vale.
Tenemos que ir a la carnicería para comprar cerdo.
El cerdo es bueno para eliminar agua del cuerpo.
Es decir…
Los plátanos también, pero el cerdo es mejor.
Esta noche estarás presente en la habitación.
Esta noche.
Miu.
¿Es verdad que tienes un teléfono?
¿Puedo usarlo?
Quiero llamar a mi madre.
Gracias.
Gracias, Miu.
¿Sabes?
Todas las chicas son unas zorras.
Es lo que son.
Es un mundo cruel.
Pero en casa de Rosella…
Es como el infierno.
No sé qué me pasa últimamente. Siempre tengo hambre. Siempre como.
Y siempre carne.
Beicon, costillas de cerdo, pastel de carne grasienta.
Es raro.
¿Podría ser que ya esté embarazada?
Es posible.
Tendrás pronto tu dinero.
Pero considerando lo rápido que ha ido, con 8000 será suficiente.
El trato eran 10 000.
¿Por qué de repente te pones tacaña?
No te ha costado mucho.
Aun así son 10 000.
Vale.
Recuerda que no tienes papeles. No puedes quedarte aquí si…
O sea, sin un permiso, no tienes ningún derecho.
Así que creo que son 7000.
Y considérate afortunada.
Sven.
Estoy embarazada.
Come.
Cómetelo ya.
¿Cómo tengo que decirte que no te folles a mis chicas?
¿Qué?
¿Cómo?
Eres el marido de mi hermana.
Que te den por culo.
Hijo de puta.
¡Que te den por culo!
Ahora me debe 15 000.
Oye.
Estoy embarazada.
¿Ya?
Claro que lo estás.
No hay nada imposible para ella, ¿no?
Podrá conseguirme los 15 000 que me debe Sven.
Si no,
considera mi oferta, ¿vale?
Tengo que irme.
Hasta luego.
Vete a la mierda.
¿Siempre espías así a la gente?
¿Hola?
Puedes sentarte con nosotras.
¿Ha llamado mi madre?
Le han dado una paliza a Sven.
¿Quién?
André.
¿André?
Al final nos has traído suerte.
Mi madre me vendió cuando tenía siete años.
Yo pensaba que trabajaría de modelo.
Pero cuando crucé la frontera danesa, me quitaron el pasaporte.
Me dijeron que tenía una deuda.
Y que podía pagarla si trabajaba para André.
Si no, matarían a mi familia.
¿Alguna vez has pensado en huir?
No.
No conozco a nadie y no tengo papeles.
He oído de alguien que podría ayudarnos con los papeles.
Ayuda a gente como tú y yo.
¿Has intentado localizarla?
No, ¿estás loca?
No puedo arriesgar mi vida por un rumor.
Tengo que irme.
…y hoy he sangrado.
No sé si tiene que ver con ella. Hoy he empezado a sangrar.
No sé qué hacer. ¿Qué debería hacer con ella?
He visto en un programa de televisión que en la Edad Media cocinaban a la gente.
Los metían en ollas y los cocían hasta que…
¿Cómo se dice?
Bueno, les estofaban el cerebro.
Hasta que morían, claro.
Lo que me preocupa es si me estoy volviendo mala.
Ya me conoces. Nunca he sido mala.
Tengo miedo de volverme loca.
¿Por qué los ojos?
¿Qué importa?
Despierta. ¡Venga!
Es mejor que te mudes abajo con las otras chicas.
¿Por qué?
Espero que se te dé mejor comer pollas que hacer milagros.
Miu, ven aquí, yo te ayudaré.
Aquí tienes todo lo que necesitas.
¿Adónde crees que vas?
Necesitarás crema para los hongos de la boca y el coño.
Y pastillas para la cistitis, las hemorroides y la clamidia.
Pero lo más importante es la lidocaína.
La lidocaína es la amnesia para tu coño.
- Venga, ya está bien… - ¡Cierra el pico!
Te partiré la boca, ¿entendido?
¿Quién coño te crees que eres para decirme nada?
Puta lesbiana. ¡Y tú!
¿Has venido a hacerme feliz?
¡Pues venga, Miu, hazme feliz!
¡Y a mí también, hazme feliz!
¡Venga, Miu! Hazme feliz.
Huyamos.
No tengo ropa.
Gracias.
¿Y tu familia?
No volveré a verlos igualmente.
¿Cuándo?
Intentaré salir del burdel esta noche.
¿Dónde quedamos?
Hay un área de descanso al final de la carretera.
Espérame allí.
Vale.
¿Me prometes que irás?
Te lo prometo.
Subtítulos: Sílvia Grumaches