Wohin geht ihr?
Ich kriege euch, ihr Miststücke!
Ich habe Killerwale, die auf mein Kommando jagen!
Passt besser auf, denn Tilikum kommt!
- Wohin gehen sie? - Was glaubst du, wohin?
Auf die Suche nach Menschen und Essen!
Und Sexualpartnern!
Ist das die ganze Klasse?
Sandy, haben sie dein Boot gestohlen?
Ja, und alle Kajaks, Kanus und toten Hühner.
Tolle Party, Amelia.
Wartet! Leute!
Ich habe verschlafen!
Leute, ich bitte euch, lasst mich nicht hier zurück!
Hey.
ACHTZEHN TAGE SPÄTER
Frühstück ist fertig.
Bitte komm und iss, Amelia. Wir haben den letzten Schulschuh gekocht.
Hol ihn dir, solange du kannst. Danach gibt's Teppich.
Hey, hast du es je mit einem Positivitätstagebuch versucht?
So was kann wohl dein Gehirn neu strukturieren.
Oder wie wäre es mit... Wie wäre es mit dieser Lachtherapie?
Willst du das versuchen?
Es wird anfangs komisch sein, aber ich mache mit. Bereit?
Eins, zwei, drei.
Hör auf, mich reparieren zu wollen. Ich wehre mich nicht.
Das ist eine ganz natürliche Reaktion auf die Situation.
Aber da draußen sind Menschen.
Wir müssen nur warten, dass die anderen sie finden und Hilfe holen.
Es sind 18 Tage vergangen, Zoe.
Es ist süß, dass du glaubst, sie kämen zurück.
Es ist nicht so, als hätten sie 'ne Riesenyacht.
- Es wird eine Weile dauern. - Entweder das, oder sie sind tot.
War's das?
Die Einlegesohle hat die meisten Nährstoffe, und ich...
...esse für zwei.
Es nervt, aber sie hat recht.
Was auch immer. Ich gehe bald, okay?
Hätten diese Miststücke nicht mein Boot gestohlen, würde ich jetzt Möwe essen,
keine verdammten Schuhe.
Warst du erfolgreich?
Nicht wirklich. Sie ist wie ein Handy ohne Empfang.
Woher haben wir Meersalzflocken?
Schuppen. Sie verleihen einfach ein gewisses Etwas. Hier.
Okay.
Und schon wieder.
Sie war noch nie so lange bewusstlos.
Verschwende es nicht.
Hört auf!
Leute, es ist Zeit.
Wir müssen es wieder besprechen.
Nein!
- Oh nein. - Auf keinen Fall, Renee.
Okay? Wir müssen nur bis zur nächsten Ernte warten.
Der Musikraum ist frisch renoviert, der Teppich ist so gut wie neu.
Teppich ist kein Essen!
Wir werden nicht von Teppich leben können.
Unsere Körper haben alle Glycerin- und Ketonspeicher aufgebraucht,
jetzt greifen sie aufs Muskeleiweiß zurück.
Menschen können ewig mit kaum etwas überleben.
Seht euch Gandhi an. Seht euch Gwyneth Paltrow an.
Was? Nicht, ohne dass ihre wichtigsten Organe versagen.
Leute, unsere Körper machen jetzt schon schlapp.
Dieser Gestank sind unsere Nieren, die versagen.
Unsere Lungen schrumpfen schon.
Unsere Herzen werden einfach verschrumpeln und aufgeben.
Meistens ist es ein Herzinfarkt, der einen am Ende erwischt.
Oder eine Infektion.
Wie geht's deiner Stichwunde, Zo?
Sie eitert noch nicht einmal, Renee.
Leute, es gibt immer einen Grund, um weiterzumachen.
Genau.
Okay.
Und so würden wir weitermachen.
Ich hab's so satt, immer hangry zu sein.
Okay, Bicky, das ist doch sicher moralisch fragwürdig.
Nun, ich weiß nicht.
Wir essen schon seit Jahrtausenden den Leib Christi.
Das stimmt.
Nein, Zoe hat recht. Es ist unmoralisch.
Oh mein Gott. Ihr denkt zu viel nach.
Als ich diese Küstenwache aus Guatemala das erste Mal aß,
war es komisch, aber dann fühlte ich mich super.
Okay, wenn wir das machen wollen,
müssen wir es bald machen, bevor wir alle zu schwach sind.
Okay. Cool. Also wen werden wir essen?
Ja, das dachte ich mir.
Wir essen niemanden. Wie würden wir das überhaupt entscheiden?
Stammesrat?
Das klingt komisch.
Stammesrat.
Nein, nein, das war ein Scherz.
Nein, Mädchen. Es war ein Witz.
Wie süß. Die Nonne, die Reality-TV liebt.
Jetzt ist es nicht mehr so süß, oder, Bicky?
Wartet, ihr Schwachköpfe!
Dieses verdammte Opossum.
Hi.
Ich dachte, vielleicht willst du mit einer Expertin sprechen.
Natürlich muss man einem leblosen Gegenstand
diese Eigenschaften verleihen, aber bei mir hat es funktioniert.
Ich weiß, das ist eine Scheißsituation,
aber wir machen uns Sorgen um dich.
Hörst du das?
Hörst du Dinge?
Was genau? Stimmen...
Warte, hat Zoe dich geschickt?
Amelia, bitte.
Ich denke, es ist Zeit, dass wir eine Batterie aufladen und dir
eine Elektroschocktherapie geben.
Wisst ihr, was? Ich denke, ich nehme diesen Mopp.
Sei still und lass mich schlafen.
Sei still! Sei still.
Vielleicht geht ihre Therapeutin anders als meine vor,
aber ich glaube, sie spricht nicht über ihre Gefühle.
Sprecht ihr über die Strategie?
Ihr wählt nicht mich, oder?
Keiner wählt hier jemanden.
Sei still! Sei still!
Was denkt ihr in Bezug auf Persönlichkeit und Körperbau?
Überlegt ihr, wessen Fleisch am besten
oder wessen Überlebenswert am schlechtesten ist?
Nun, ich dachte,
wir teilen die Wahl auf, ja?
Und dann attackieren wir niemanden!
Ihr Dummköpfe.
Wir können uns nicht auf Zoes Stimme verlassen.
Heilige Scheiße, Sandy. Hast du das alles gemacht?
Mein Boot sieht toll aus.
Ja, ich habe auf hoher See einiges gelernt, Zoe.
Und nun ist es mein Boot.
Apropos hohe See,
du hast viel Zeit dort verbracht...
Ja, dank dir.
Ja, ich habe immer noch ein schlechtes Gewissen.
Ich habe mich nur gefragt, ob ich
Amelia von irgendwoher Antidepressiva besorgen könnte?
Es muss einen Ort geben, der noch nicht geplündert wurde.
Du denkst ganz falsch, Zoe.
Du musst die Plünderer finden.
Es heißt Scuba City.
Es ist eine schwimmende Kommune
aus Tauchlehrern und ihren Ausflugsbooten.
Alle sonnengebleichten, langsam sprechenden Wichser,
die je einen Schnorchel benutzt haben, haben sich vereint
und plündern alles, was unter der Oberfläche liegt.
Warte mal, all diese Strandpenner, die die Schule abgebrochen
und ihr Leben genossen haben, haben jetzt das Sagen?
So ziemlich. Was immer du willst, sie können es dir holen.
Lust auf eine Dosensuppe? Unten gibt es 'nen Supermarkt.
Ich meine, Antidepressiva?
Sie können definitiv eine Apotheke im Schlaf aufsuchen.
Das ist großartig. Das ist perfekt.
Ja, es ist perfekt. Nein, du solltest Scuba City vermeiden.
Jeder, der Scuba City nicht zurückzahlen konnte,
wurde am Ende ertränkt.
Scheiße.
Warum zur Hölle willst du dann wieder da raus?
Zoe, ich habe drei Monate lang von meinem Tränenwasser gelebt.
Meine Schwäche hat mich verdammt widerstandsfähig gemacht.
Ich will, dass mein Baby-Ding dieses Gefühl auch kennt.
Teresa auch. Wenn ich sie überzeugen kann, mitzukommen.
Ist deshalb das zweite Fahrrad drauf?
Freundschaften, was?
- Sie sind alles, was wir haben. - Ja.
Bis du bereit bist, eine Freundin zu essen.
Geht's dir gut?
Mädchen! Esst mich.
Ich mache es. Ich bin die Älteste.
Ich komme eher in den Himmel, und ich habe ein paar Beispiele von
Opferritualen im Alten Testament gefunden,
die als Schlupfloch für Mord dienten.
Also, was sagt ihr?
Ja, ich glaube, wir brauchen eine Minute, Schwester.
Ich sage es. Wer isst schon Hammel, wenn man Lamm essen kann?
Das ist sehr großzügig, Schwester, aber...
...wir können keine Nonne essen.
Wegen Gott. Es würde ihn nur wütend machen.
Das verstehen Sie, oder?
Aber Sie können den Stammesrat führen.
Mädchen, ihr habt meinen Witz etwas zu weit getrieben.
- Ach, scheiß drauf. Dann eben Hammel. - Nein, nein, nein.
Ja, ich werde den Stammesrat führen.
Gebt mir nur einen Moment.
Also, Zoe, was denkst du über die Abstimmung heute?
Ich bin offensichtlich eine Zielscheibe.
Ich bin die Einzige, die das Ganze extrem bescheuert findet.
Du hast mich zum letzten Mal wachgehalten, du kleiner Scheißer.
Wo bist du?
Zeit, wie ein Opossum zu denken.
Sobald die Stimmen gezählt sind, ist die Entscheidung endgültig,
und die Person mit den meisten Stimmen wird...
...eliminiert.
Erste Stimme.
Zoe.
Nicht überraschend.
Zweite Stimme.
Teresa.
Dritte Stimme.
Megan.
Teresa.
Was?
Teresa.
Ist das euer verdammter Ernst?
Ich habe monatelang nur für euch
undankbare Miststücke gekocht und geputzt.
Zehenlos, wohlgemerkt. Und das ist der Dank dafür?
Nimm's nicht persönlich, ehrlich.
Du gabst während der jahrelangen IVF gut Acht auf deinen Körper.
- Du bist total Bio. - Wir lieben deinen leckeren Körper.
Wenn ihr alle die Mutterschaft gegen mich verwenden wollt,
dann werde ich sie nutzen, um mich zu retten.
Was?
- Ich werde Sandys Baby großziehen. - Was? Wirklich?
- Was zur Hölle soll das? - Das würdest du tun?
Ja, wenn das Baby dadurch sicher ist.
Aber wir ziehen es nicht auf hoher See groß, wie durchgeknallte Piraten.
- Komm schon. - Okay?
Wir bleiben an Land und gehen zur wöchentlichen Kontrolle zu Renee.
Okay, okay.
Also, bin ich gerettet?
- Ja? - Ja.
Ich meine, Mütter halten alles am Laufen, also ist T sicher.
- Danke. - Glückwunsch.
Teresa. Zählt nicht.
- Zoe. - Komm schon.
Das sind zwei Stimmen, Zoe.
Eine Stimme, Megan.
Teresa. Zählt nicht.
Letzte Stimme.
Megan.
Was zur Hölle?
Also haben wir je zwei Stimmen für Zoe und Megan.
Es steht unentschieden.
Zwei Mahlzeiten in einem.
Schön.
Hey, kleiner Kumpel.
Amelia?
Nein, nein!
Was? Was willst du?
Du siehst gut aus.
Du musst zum Stammesrat kommen
und bei der Stichwahl abstimmen, bitte.
Nein, ich tue, was ich vor Wochen versprach: Ich warte auf den Tod.
Ihr solltet es auch mal probieren.
Amelia!
Ich versuche wirklich, nicht rückfällig zu werden.
Ich versuche, sanft zu sein.
Ich verstehe, dass du die Situation anders siehst.
Aber du bist auch irgendwie der Grund, dass wir in dieser Situation stecken.
Deine kleine Party hat uns in die Scheiße geritten.
Also komm und stimm bitte ab,
denn der Rest von uns würde wirklich gerne überleben, auch wenn du es nicht willst.
Na gut.
Das war knapp. Fast wäre
das Miststück in mir rausgekommen.
Klar. Aber warum stehe ich auf der Abschussliste?
Geige spielen ist keine Überlebensfähigkeit.
Was? Also schätzen wir keine Kunst mehr?
Dieses Land hat Kunst nie geschätzt. Warum jetzt?
Amelia.
Hört mal. Ich weiß, ich habe großen Mist gebaut.
Aber es gibt Menschen da draußen, und es gibt andere Wege zu überleben.
Es geht nicht mal darum, mich oder Megan zu wählen.
Es geht darum, keinen zu wählen.
- Ja, das ergibt Sinn. - Danke.
Was ist das überhaupt für ein Leben?
Nur weil Menschen überleben können, heißt es nicht, dass sie es müssen.
Leid ist nicht gleich Sinn.
Manchmal ist es nur Leid.
Nein, das stimmt nicht. Das meinte ich nicht.
Es gibt immer Hoffnung, okay?
- Wir haben so lange überlebt... - Nein.
Nein, es ist egal. Du verstehst nicht, worum es geht.
Alles ist egal.
Es ist egal, dass wir Strom erzeugt und Nahrung angebaut haben,
oder dass da draußen Menschen sind.
Diese Menschen sind egal. Wir sind egal. Du bist egal.
Ich bin nicht egal.
Ich bin der Grund, wieso du herkamst.
Ich bin der Grund, wieso du noch lebst, also wähl mich.
Bitte, rette mich.
Oh, Zoe.
Weißt du nicht, dass du das Mädchen bist, das nicht gewählt wird?
Du bist überrascht, dass du wieder hier stehst,
darauf wartest, eliminiert zu werden.
Also nein, ich wähle dich nicht.
Aber ich wähle auch nicht Megan.
Es wird alles bald vorbei für uns sein.
Machen wir es bis dahin nicht schwerer.
- Sie hat gute Argumente. - Zoe hat 'ne Menge Mist gebaut.
- Ja. - Hör nicht auf sie. Sie ist verrückt.
Zoe lockte uns bei der Feier in die Falle.
Seht ihr, was sie anhat? Sie ist verwirrt.
Zoe schubste Sandy ins Meer raus.
- Ja. - Ließ Saskia die Schuld auf sich nehmen.
Wegen Zoe fiel mir der Netball-Reifen auf den Zeh.
Das war ein Versehen.
War es ein Versehen, dass du das letzte Huhn umbrachtest?
- Deshalb verhungern wir jetzt. - Sie nannte mich immer Pepé.
Ich bin die Einzige, die weiß, wie man den Funk benutzt.
Sie hat recht.
- Also... - Stimmt.
Jetzt, da wir wissen, dass es Menschen gibt, ist das das Wichtigste.
Nun, ich kann...
Ich kann nichts kontern.
Megan.
Ich stimme für Megan.
Ja, ich auch.
- Nein, nein. - Es ist das Sinnvollste.
Nein.
Ich auch.
- Tut mir leid, Megan. - Megan. Ist offensichtlich.
- Was zur Hölle? - Megan.
Ich stimme auch für Megan. Und unser Baby auch.
- Saskia. - Bitte sag es ihnen.
Bitte tu das nicht.
- Bitte. - Es ist nicht persönlich gemeint.
Es ist nur... Wenn es das ist, was die Gruppe will,
dann ja, ist es Megan. Tut mir leid.
Mädels, das ging zu weit, und es tut mir leid,
- dass ich mitmachte. - Sagen Sie es, Schwester.
Für das Gemeinwohl.
Nicht.
Die Person mit den meisten Stimmen
ist Megan.
Ist das euer Ernst?
Ihr seid alles Miststücke!
Ein Haufen Hurentöchter.
Haut alle ab. Ist mir egal.
Fickt euch! Ihr seid alles Verräterinnen.
Megan ist auch wichtig.
Tut mir leid.
Guten Morgen, Zuhörer.
Heute ist ein sehr schlechter Tag für uns.
Unsere Koordinaten lauten 34.4100 Grad Süd,
150.3037 Grad Ost.
Wir wissen, ihr seid da draußen.
Bitte...
...kommt und rettet uns vor uns selbst.
Wie geht es uns heute?
Aufgeregt?
Geht's dir gut? Okay, gut.
Mal sehen, was wir hier haben.
Es ist offensichtlich ein Baby. Oder?
Nur ein Scherz.
Nein, nein. Ich...
Ein Vibrator. Ehrlich?
- Bitte. - Mach einfach mit, okay?
Okay. Könnte etwas kalt sein.
Nach meiner Einschätzung bist du etwa im vierten Monat.
Willst du den Herzschlag hören?
Es würde in etwa so klingen.
Wirklich?
Wirklich? Das funktioniert bei dir?
Ja. Sorry.
Es ist nur... Das ist alles, was ich je wollte.
Aber ich musste es mir vor Monaten ausreden.
Ich dachte, dass es nie passieren würde.
Nun, es passiert in etwa sieben Monaten.
- Fünf. - Fünf.
Fünf.
Mathe, ich...
Du kriegst dein Baby, Teresa, und ich gehe.
Sobald ich... das Ding gebäre.
Ich segle los und überlasse es dir.
Niemand sagt, du sollst gehen.
Ich bitte dich.
Keiner will mich hier.
Du konntest in der 12. kaum abwarten, dass ich gehe.
Zoe und Saskia schoben mich aufs Meer hinaus.
Als ich der Küstenwache aus Guatemala beitreten wollte,
scheuchten sie mich weg.
Sagtest du nicht, du hast einen gegessen?
Okay, sie hatten einen Grund.
Aber ich bin jetzt ein einsamer Wolf und gehöre aufs Meer.
Sandy,
du... bist ein absoluter Psycho.
Danke.
Aber wir wollen dich hier.
Und es gibt niemanden, mit dem ich dieses Kind lieber großziehen würde,
als meiner besten Freundin.
Was?
Ach, Leute!
Verpiss dich, Renee!
Das ist unser Moment.
ABENDESSEN
Oh nein, nein, nein...
Ja, ich weiß, ich weiß.
Ich kann wohl kaum bei einer Grillparty 'ne Geige zücken
und ein Liedchen singen.
Ich verstehe es. Alles gut, Leute.
Ich bin anderer Meinung.
The Corrs, Dave Matthews Band,
die orchestrale Trommel des "Thong Song", legendär.
Ich mache es.
Ich opfere mich freiwillig.
Warte, wirklich?
Ja. Ich bin hier fertig.
Ich bin hoffnungslos.
Ihr nicht, also...
Wenn es euch hilft weiterzumachen, dann mache ich es.
Verdammte Scheiße!
- Etwas unsensibel. - Sicher, Amelia?
Ja. Ich bin sicher.
Aber nichts von dieser "Picknick am Valentinstag"- Scheiße, klar?
Ich will keine...
Wolltet ihr ihr eine Chance geben, zu kneifen?
Nein.
Entweder wir machen das jetzt oder gar nicht.
In dem Moment, als sie das zu mir sagte, war sie tot für mich.
Also kümmere ich mich darum, okay?
Für uns alle.
Aber ich will nie mehr hören: "Zoe versaut immer alles."
Okay? Nie mehr "Zoe ist egal", okay?
Jemand muss die brutale Scheiße machen, und das bin ich.
Okay.
Geht und deckt den Tisch.
Oh, Scheiße.
- Gott sei Dank. - Was zur Hölle?
Gott sei Dank.
Ich dachte, ich hätte dich wirklich kaltgemacht.
Es war hart einzuschätzen.
Ich schlug dich so fest, damit es überzeugend aussieht,
aber nicht so fest, dass du stirbst. Hab's wohl geschafft.
Warum bin ich auf einem Fahrrad auf einem Boot, Zoe?
Weil du gehen musst, Amelia.
Es gibt einen Ort namens Scuba City, und sie können dir alles besorgen.
Du musst gehen, dir Medikamente holen, und dann zurück nach Hause kommen, bitte.
Du bist so nervig.
- Was? - Ich war bereit zu gehen. In Frieden.
Und dann kommst du und tust so, als würdest du mich opfern,
willst, dass ich mit dem Boot
fliehe und einfach wieder von all dem zurückkomme?
Ja.
Oh mein Gott. Weißt du, was du bist?
Du bist wie eine Diagnose.
Wenn der Arzt dich hinsetzt und dir diese nervige und manchmal
lebensbedrohliche Sache mitteilt, die jetzt Teil deines Lebens ist,
also lern einfach, damit umzugehen.
Weißt du, wie viel Glück wir haben, Amelia?
Weißt du, wie viele Leute da draußen komplett alleine sind?
Leute, die für jemanden töten würden, der eine Diagnose ist,
denn, igitt, Gott bewahre, diese Sache,
die du nicht Freundschaft nennen willst,
ist alles, was uns bleibt.
Also, ja, sorry, ich werde immer hier sein
und dich gerade so viel nerven,
dass du nicht gegessen wirst.
Und ich werde sagen, dein Pony sieht toll aus, obwohl er okay aussieht,
denn der Unterschied zwischen überleben und leben besteht darin,
dass man den gleichen Scheiß macht, aber jemanden hat, mit dem man es tun kann.
Es ist ein Privileg, okay?
Ich wusste, Pony steht mir nicht.
- Oh mein Gott. - Warum hast du es zugelassen?
Ist es das, was du bereust?
Oh, Scheiße. Oh Gott.
Das ist gut. Reue heißt, du fühlst etwas.
Ich will weiter Dinge fühlen.
Ja. Gut. Dann steh auf.
Los, los, los! Nicht nachdenken.
Pass auf dich auf.
Und komm wieder zurück, bitte.
Es ist respektvoller, wenn jemand die Trauerrede hält, während wir essen,
damit wir das Opfer würdigen können.
- Es ist kein Theaterrestaurant. - Das meine ich nicht.
Wir ehren so Amelias Leben
und das Opfer, das sie für uns brachte.
Klingt nach einem Theaterrestaurant.
- Leute, - Es geht darum, zu würdigen, was sie tat,
ihr Leben, ihre Hobbys, ihre Freunde und Familie...
Was wirst du sagen?
Ich werde sagen...
- Ich mache es gerne. - Leute!
Wir haben Zo-Zo FM gehört.
Wir sehen etwas, das nach einer Schule aussieht.
Wir fuhren an... Netball-Feldern
und eventuell einer Klippenwand vorbei.
Das ist die Westseite.
Das... Das sind Jungs.
Hört ihr uns?
Leute! Wartet. Leute!
Ich weiß, wir kennen uns nicht, aber ich drehe durch,
weil ich glaube, dass meine Stirn stinkt, also könntest du daran riechen?
Riech einfach.
Sorry, das war echt komisch.
Sorry. Das war komisch.
Zoe, warte!
Steig aufs Boot!
Sie werden dich töten, wenn du ohne mich zurückgehst.
Es wird verdammt noch mal Zeit.
Ich stand hier draußen wie ein Schwanz im Wind
und wartete, ob du mich auch retten würdest.
Nun, um ehrlich zu sein, ist dieses Boot für zwei Personen,
also kann ich nur im Kreis fahren.
Gutes Argument.
Beeil dich, Trottel.
Sorry.
Los, Schwester!
Guten Tag, Mädels.
Wir haben nach einem Zuhause gesucht.
Und wir sind ziemlich hungrig, also...
...schmeißt den Ofen an, Ladys!
Was meint ihr? Nehmt ihr uns auf?
Sechs nette Burschen kommen an Land!
- Dein Pony sieht nicht so schlimm aus. - Wir müssen nicht darüber reden.
Man sagt doch, es liegt nur
eine Woche zwischen einem schlechten Haarschnitt und einem guten.
Bei deinem Tempo bin ich Rapunzel, bevor wir irgendwo ankommen.
Ich habe kurze Beine.
Fahr einfach, Zo-Zo.
Fahr einfach.
Untertitel von: Canovic, Nermina
Creative Supervisor: Alexander König