Hvor skal I hen?
Jeg skal nok få fat i jer, bitches!
Jeg har spækhuggere, der jager på min kommando!
Pas på, for Tilikum kommer!
- Hvor skal de hen? - Hvor tror du?
Finde mennesker og mad!
Og sexpartnere!
Er det hele klassen?
Sandy, stjal de din båd?
Ja, og alle kajakkerne og kanoerne og den døde kylling.
Noget af en fest, Amelia.
Vent! Venner!
Jeg sov over!
For Guds skyld, efterlad mig ikke være her!
Hej ven.
ATTEN DAGE SENERE
Morgenmaden er klar.
Kom og spis, Amelia. Vi har lige kogt den sidste skolesko.
Smag den, mens du kan, for vi går videre til tæppe.
Har du nogensinde prøvet en positivitetsdagbog?
Jeg hører, den kan omkoble hjernen.
Eller hvad med... Hvad med det der latterterapi?
Vil du prøve det?
Det bliver sært i starten, men jeg gør det med dig. Klar?
En, to, tre.
Prøv ikke at fikse mig. Jeg vil ikke bekæmpe det.
Dette er en helt naturlig reaktion på situationen.
Men der er folk derude.
Vi skal bare vente på, de andre finder dem og henter hjælp.
Der er gået 18 dage, Zoe.
Det er sødt, du tror, de kommer tilbage.
De har jo ikke en megayacht.
- Det vil tage dem lidt tid. - Enten det, eller også er de døde.
Er det det?
Indersålen har mest næring, og jeg...
Spiser for to.
Irriterende, men hun har ret.
Så siger vi det. Jeg tager snart af sted, okay?
Havde de bitches ikke stjålet min båd, ville jeg spise måge nu,
ikke fornuftige sko.
Noget held?
Ikke rigtig. Hun er som en telefon uden et signal.
Hvor fik vi havsaltflager fra?
Skæl. Det giver lidt ekstra. Her.
Okay.
Så sker det igen.
Hun har aldrig været ude så længe før.
Spild det ikke.
Stop!
Tiden er inde.
Vi må diskutere det igen.
Nej!
Nej, for fanden. Det er ikke en mulighed, Renee.
Okay? Vi skal bare hænge i, indtil de nye afgrøder vokser.
Indtil da er musikrummet nyrenoveret, tæppet er næsten ikke sat på.
Tæppe er ikke mad!
Okay? Vi overlever aldrig på tæppe.
Vores kroppe er gået igennem alle vores glycerol- og ketonlagre,
og nu spiser de muskelproteinet.
Folk kan overleve længe med næsten ingenting.
Se på Gandhi. Se på Gwyneth Paltrow.
Hvad? Ikke uden at deres nøgleorganer svigter.
Vores kroppe lukker allerede ned.
Den stank er vores nyrer, der svigter.
Vores lunger er i færd med at krympe.
Vores hjerter vil med tiden skrumpe ind og give op.
Det er normalt et hjerteanfald, der får dig til sidst.
Eller en infektion.
Hvordan har dit stiksår det, Zo?
Det er knap nok betændt, Renee.
Der er altid en grund til at fortsætte.
Præcis.
Okay.
Og det ville være sådan, vi fortsatte.
Og jeg er så træt af at være madsur.
Okay, Bicky, der må være moralske konsekvenser for dette.
Det ved jeg ikke.
Vi har spist Kristi legeme i årtusinder.
Det er sandt, faktisk.
Nej, Zoe har ret. Det er umoralsk.
Åh gud. I overtænker det her.
Ja, første gang jeg spiste den guatemalanske kystvagt,
havde jeg det underligt, men så fik jeg det fantastisk.
Okay, hvis vi skal gøre det her,
skal det være snart, før vi er alt for svage.
Okay. Fint. Så hvem skal vi så spise?
Ja, det var det, jeg troede.
Vi spiser ikke nogen, for hvordan skulle vi beslutte det?
Stammeråd?
Det lyder underligt.
Stammeråd.
Nej, nej, piger, jeg spøgte.
Nej, piger. Jeg spøgte.
Rigtig nuttet. Nonnen, der elsker reality-tv.
Ikke så nuttet nu, vel, Bicky?
Vent, I pikhoveder!
Den forbandede pungrotte.
Hej.
Jeg tænkte, du måske ville tale med en professionel.
Du er selvfølgelig nødt til at indgyde
et livløst objekt med de kvaliteter, men det fungerede for mig.
Jeg ved, at denne situation er virkelig langt ude,
men vi er bekymrede for dig.
Kan du høre det?
Du hører ting, gør du?
Som hvad? Stemmer...
Vent, fik Zoe dig til det her?
Amelia, vær nu sød.
Jeg tror måske, det er på tide, at vi oplader et batteri
og giver dig elektrochokterapi.
Ved du hvad? Jeg tror, jeg tager moppen.
Hold kæft og lad mig sove.
Hold kæft! Hold kæft.
Medmindre hendes terapeut er anderledes end min,
taler hun vist ikke om sine følelser.
Taler I strategi?
I stemmer ikke på mig, vel?
Ingen stemmer på nogen.
Hold kæft! Hold kæft!
Hvad tænker I i forhold til personlighed versus fysisk?
Afvejer I, hvem der er bedst med hensyn til kød
eller værst med hensyn til overlevelsesværdi?
Jeg tænkte...
Vi kunne have en uklar afstemning, ikke?
Og ende med at røvrende ingen!
Idioter.
Vi kan tydeligvis ikke stole på Zoes stemme.
Hold da kæft, Sandy. Har du gjort alt dette?
Min båd ser fantastisk ud.
Ja, jeg lærte noget på det åbne hav, Zoe.
Og det er min båd nu.
Apropos det åbne hav,
du har brugt en masse tid derude...
Ikke takket være dig.
Ja, det har jeg det stadig skidt med.
Tænkte bare. Er der nogen steder,
jeg kunne få nogle antidepressiva til Amelia?
Der må være et sted, der ikke er blevet plyndret.
Du tænker forkert på det.
Du skal finde dem, der plyndrer.
Det hedder Scuba City.
Det er et flydende bofællesskab,
der består af dykkerinstruktører og deres tourbåde.
Hver solbleget, langsomt talende stodder,
der nogensinde har brugt en snorkel er samlet,
og de plyndrer alt under overfladen.
Vent, så alle de strandbumser, der dumpede i skolen
og jagtede sommeren, styrer tingene nu?
Stort set. Alt, hvad du vil have, kan de dykke ned og få.
Lyst til dåsesuppe til middag? Der er en Costco nedenfor.
Jeg mener, antidepressiva?
De kunne helt klart tage til apotekeren i søvne.
Det er fantastisk. Det er perfekt.
Ja, det er perfekt. Nej, du vil undgå Scuba City, Zoe.
Alle, der ikke kunne betale Scuba City tilbage,
druknede.
Hold da kæft.
Hvorfor vil du så derud igen?
Zoe, jeg overlevede tre måneder bare ved at drikke mine tårer alene.
Min svaghed gjorde mig faktisk modstandsdygtig.
Jeg vil have, at mit barn også kender den følelse.
Og Teresa, hvis jeg kan overtale hende til at tage med.
Er det derfor, du inkluderede den anden cykel?
Venskaber, ikke?
Det er alt, hvad vi har. Jep.
Indtil du er klar til at spise en bitch.
Er du okay?
Piger! Spis mig.
Jeg gør det. Jeg er den ældste,
har større chance for at komme i himlen, og jeg har fundet et par eksempler
af ritualiseret offer i Det Gamle Testamente,
som fungerede som et teologisk smuthul for mord.
Så, hvad siger I?
Ja, jeg tror, vi har brug for et øjeblik, søster.
Jeg siger det. Hvem spiser fårekød, når man kan spise lam?
Det er sådan et generøst tilbud, søster, men...
...vi kan ikke spise en nonne.
På grund af Gud. Det ville bare gøre ham vred.
Du forstår, ikke?
Men du kan styre stammerådet.
Piger, I har taget min lille vittighed for vidt.
-Åh, fuck det. Så spiser vi fårekød. - Nej.
Ja, jeg vil lede stammerådet.
Bare giv mig et øjeblik.
Zoe, hvordan har du det med afstemningen i aften?
Jeg er tydeligvis et mål.
Jeg er den eneste her, der synes, det er skide dumt.
Du har holdt mig vågen for sidste gang, din lille lort.
Hvor er du?
Tid til at tænke som en pungrotte.
Når stemmerne tælles, er afgørelsen endelig,
og personen med det højeste antal stemmer bliver...
...elimineret.
Første stemme.
Zoe.
Ingen overraskelse.
Anden stemme.
Teresa.
Tredje stemme.
Megan.
Teresa.
Hvad?
Teresa.
Seriøst?
I månedsvis har jeg
lavet mad og gjort rent for jer utaknemmelige bitches.
Tåløs, vel at mærke, og det her er takken?
Det er ikke personligt.
Du har behandlet din krop som et tempel gennem mange års IVF.
- Du er pisse økologisk. - Vi elsker din lækre krop.
Hvis I vil bruge moderskab mod mig,
så vil jeg bruge det til at redde mig selv.
Hvad?
- Jeg vil opfostre Sandys baby. - Hvad? Virkelig?
- Hvad er nu det? - Ville du gøre det for mig?
Ja, hvis det holder babyen sikker.
Men vi opdrager den ikke til søs som et par pirattosser.
- Kom nu. - Okay?
Vi bliver på land og ser Renee til ugentlige eftersyn.
Okay, okay.
Så er jeg reddet eller hvad?
- Ja? - Ja.
Jeg mener, mødre holder tingene kørende, så T er sikker.
- Tak. - Tillykke.
Teresa. Tæller ikke.
- Zoe. - Kom nu.
Det er to stemmer, Zoe.
Én stemme, Megan.
Teresa. Tæller ikke.
Endelig afstemning.
Det er Megan.
Hvad fanden?
Så vi har to stemmer til Zoe, to stemmer til Megan.
Det er uafgjort.
To-for-én tilbud.
Lækkert.
Hej lille ven.
Amelia?
Nej, nej!
Hvad? Hvad vil du have?
Du ser pæn ud.
Vi har bare brug for dig
til at stemme i stammerådet, for det er uafgjort.
Nej, jeg gør, hvad jeg lovede at gøre for uger siden, og jeg venter på døden.
Okay? I burde prøve det.
Amelia!
Jeg prøver virkelig at undgå tilbagefald.
Jeg prøver at være blid.
Jeg forstår, at du har en anden opfattelse af situationen.
Men du er også lidt grunden til, at vi står over for denne beslutning.
Din lille fest smadrede os virkelig.
Så vær venlig at komme og stemme,
fordi resten af os ville virkelig elske at overleve, selvom du ikke vil.
Fint.
Det var tæt på...
...at den bitch kom igen.
Okay. Men hvorfor er jeg på huggeblokken?
At spille violin er ikke en overlevelsesevne.
Så vi værdsætter ikke kunst mere?
Dette land har aldrig værdsat kunst. Hvorfor starte nu?
Amelia.
Hør, jeg ved, jeg klokkede i det, meget.
Men der er folk derude, og der er andre måder at overleve på.
Det handler ikke engang om mig eller Megan.
Det handler om at vælge ingen.
- Ja, det giver mening for mig. - Tak.
Hvilken slags liv er det alligevel?
Bare fordi mennesker kan overleve, betyder det ikke, at de skal.
Lidelse svarer ikke til mening.
Nogle gange er det bare lidelse.
Nej. Det er ikke sandt. Det var ikke det, jeg mente.
Der er altid håb, okay?
- Vi har overlevet så længe... - Nej.
Nej, det betyder ikke noget. Du misser pointen.
Det er ligegyldigt.
Ligegyldigt, at vi skabte elektricitet, dyrkede afgrøder,
eller at der er andre folk derude.
De folk er ligegyldige. Vi er ligegyldige. Du er ligegyldig.
Jeg betyder noget.
Jeg er hele grunden til, at du kom her.
Jeg er grunden til, at du stadig er i live, så vælg mig.
Vær sød at redde mig.
Åh, Zoe.
Ved du ikke, at du er pigen, der ikke bliver valgt?
Men du er overrasket over at stå her igen
og vente på at blive elimineret.
Så nej, jeg vælger dig ikke.
Men jeg vælger heller ikke Megan.
Det hele er overstået for os snart.
Lad os ikke gøre det sværere indtil da.
- Hun kommer med gode pointer. - Zoe har ødelagt meget.
- Ja. - Lyt ikke til hende. Hun er skør.
Zoe fangede os ved genforeningen.
Så I hendes tøj? Hun er bindegal.
Zoe skubbede Sandy til havs.
- Ja. - Så fik hun Saskia til at tage skylden.
Det var Zoes skyld, netboldkurven faldt på min tå.
Det var et uheld.
Var det et uheld, at du dræbte den sidste kylling?
- Det er derfor, vi sulter nu. - Hun kaldte mig altid Pepé.
Jeg er den eneste, der kan styre radioen.
Hun tager ikke fejl.
- Så... - Sandt.
Nu, hvor vi ved, at der er mennesker, er det vigtigere end nogensinde.
Tja, jeg kan...
Jeg har ingen comebacks.
Megan.
Jeg stemmer på Megan.
Ja, også mig.
- Nej, nej. - Det giver bare mening.
Nej.
Samme.
- Jeg er ked af det, Megan. - Megan virker indlysende for mig.
- Hvad fanden? - Megan.
Jeg stemmer også på Megan. Det gør vores baby også.
- Saskia. - Sig det til dem.
Gør det ikke.
- Vær sød. - Det er ikke personligt.
Hvis det er det, gruppen ønsker, så...
Ja, det er Megan. Beklager.
Piger, det her er gået for vidt, og jeg beklager,
- at jeg legede med. - Sig det, søster.
For almenvældets skyld.
Lad være.
Personen med det højeste antal stemmer...
...er Megan.
Seriøst?
I er en flok ludere, alle sammen.
En flok døtre af bitches.
Gå væk. Jeg er ligeglad.
Rend mig! I er en flok forrædere.
Megan betyder også noget.
Undskyld.
Godmorgen lyttere.
I dag er en virkelig dårlig dag for os.
Endnu en gang er vores koordinater 34,4100 grader syd,
150,3037 grader øst.
Vi ved, at I er derude.
Vær venlig...
Kom og red os fra os selv.
Hvordan har vi det alle sammen i dag?
Spændt?
Er du okay? Okay. Okay.
Lad os se, hvad vi har her.
Det er tydeligvis en baby. Eller er det?
Bare for sjov.
Nej, nej. Jeg...
En vibrator, virkelig?
- Vær sød. - Bare gør det, okay?
Okay. Det kan være lidt koldt.
Efter mit skøn er du omkring fire måneder henne.
Vil du høre hjerteslaget?
Det ville lyde lidt sådan.
Virkelig?
Virkelig, det her virker for dig?
Ja. Undskyld.
Men det er alt, jeg nogensinde har ønsket mig.
Jeg måtte tale mig selv fra det for måneder siden.
Fordi jeg troede, det aldrig ville ske.
Det sker om syv måneder.
- Fem. - Fem.
Fem.
Matematik, jeg...
Du får dit barn, Teresa, og jeg rejser.
Når jeg føder... tingen,
sejler jeg afsted og overlader den til dig.
Ingen beder dig om at gå.
Hold op.
Ingen vil have mig her.
Du kunne ikke vente på, jeg smuttede i 3. g.
Zoe og Saskia skubbede mig ud på havet, så snart de kunne.
Selv da jeg ville slutte mig til Guatemalas kystvagter,
tvang de mig også væk.
Sagde du ikke, at du spiste én af dem?
Okay, så de havde grunde.
Men pointen er, at jeg er en enspænder nu, og jeg hører til på havet.
Sandy,
du er en absolut psykopat.
Tak.
Men vi vil have dig her.
Og der er bogstaveligt talt ingen anden, jeg vil opdrage dette barn med...
...end min bedste ven.
Hvad?
Åh, venner!
Skrid, Renee!
Det er vores øjeblik.
MIDDAG
Åh nej...
Ja, jeg ved det godt.
Jeg kan ikke bare tage en violin frem til grillfest
og starte fællesskab.
Jeg forstår det. Ingen dårlige følelser.
Jeg er uenig.
The Corrs, Dave Matthews Band,
orkestertrommen i "Thong Song," ikonisk.
Jeg gør det.
Jeg melder mig frivilligt til at blive ofret.
Vent, virkelig?
Ja. Hør, jeg er færdig.
Jeg har mistet håbet.
Det har I ikke, så...
Hvis det hjælper jer, så er det det, jeg vil gøre.
For satan i helvede!
- Lidt ufølsomt. - Er du sikker, Amelia?
Ja. Jeg er sikker.
Men ikke noget Picnic at Hanging Rock, okay?
Jeg vil ikke se nogen...
Ville I give hende en chance for at fortryde?
Nej.
Enten gør vi det nu eller slet ikke.
Da hun sagde det lort til mig, døde hun for mig.
Så jeg tager mig af det her, okay?
For os alle.
Men derefter, ikke mere: "Zoe ødelægger tingene."
Okay? Ikke mere: "Zoe betyder ikke noget," okay?
Nogen må gøre det blodige arbejde, og det bliver mig, okay?
Okay.
Gå og dæk bord.
Åh, fuck.
- Gudskelov. - Hvad fanden?
Gudskelov.
Jeg troede faktisk, jeg havde dræbt dig.
Det var svært at bedømme,
for jeg skulle ramme hårdt nok til at være overbevisende,
men ikke så hårdt, at du døde. Det var perfekt.
Hvorfor er jeg på en cykel på en båd, Zoe?
Fordi du er nødt til at tage afsted.
Der er et sted, der hedder Scuba City, og de kan skaffe dig alt.
Så tag ud og hent din medicin og så kom hjem, tak.
Du er så skide irriterende.
- Hvad? - Jeg var klar. Jeg fandt fred.
Og så laver du det her falske offer
og denne psyko bådflugt,
og jeg skal bare komme tilbage fra alt det?
Ja.
Åh gud. Zoe, ved du, hvad du er?
Du er som en... Som en diagnose, okay?
Når lægen sætter dig ned og siger, at en virkelig irriterende
og nogle gange livstruende ting nu er en del af dit liv,
så bare lær at håndtere det.
Ved du, hvor heldige vi er, Amelia?
Ved du, hvor mange mennesker, der er derude helt alene?
Folk, der ville dræbe for at have en, der var en diagnose,
fordi det her, du nægter at kalde venskab,
fordi, Gud forbyde det, ad, klamt,
det er alt, hvad vi har tilbage.
Så, ja, undskyld, jeg vil altid være her
og gøre dig sur og slå dig på den perfekte måde,
så du ikke bliver spist,
og fortælle, at dit pandehår ser godt ud, selvom det ser... fint ud,
fordi forskellen mellem at overleve og faktisk bo heroppe
er at gøre alle de samme ting, men at have en anden at gøre det med.
Det er et privilegium, okay?
Jeg vidste, pandehår ikke fungerede.
-Åh gud. - Hvorfor lod du mig gøre det?
Er det det, du fortryder?
Fuck. Åh gud.
Dette er godt. Beklagelse betyder, at du føler noget.
Jeg vil fortsætte med at føle ting.
Ja. Godt. Så bare rejs dig.
Afsted! Tænk ikke. Bare afsted.
Pas på dig selv.
Og kom tilbage, tak.
Det er mere smagfuldt at have mindetalen, mens vi spiser,
så vi kan sætte pris på ofringen.
- Det er ikke en teaterrestaurant. - Det siger jeg ikke.
Det er at hylde Amelias liv
og det offer, hun bragte for os.
Det lyder som en teaterrestaurant.
- Venner. - Det handler bare om at værdsætte
hendes liv, hendes hobbyer, hendes venner og familie...
Hvad vil du sige?
Jeg vil sige, du ved...
- Hvis du vil, gør jeg det gerne. - Venner!
Vi har lyttet til Zo-Zo FM.
Vi kan se, hvad der ligner en skole.
Vi har lige passeret... netboldbaner
og nærmer os en klippe.
Det er vestsiden.
Det er... Det er drenge.
Kan I høre os?
Venner! Vent. Venner!
Jeg ved, vi ikke kender hinanden, men jeg flipper ud,
fordi jeg tror, min pande virkelig lugter, så vil du lugte til den for mig?
Bare lugt til den.
Undskyld, det var mærkeligt.
Undskyld. Det var mærkeligt.
Zoe, stop!
Kom ombord på båden!
De slår dig ihjel, hvis du går tilbage uden mig.
Det var på tide.
Jeg har stået her som en pik i vinden
for at se, om du også ville redde mig.
Ret skal være ret, denne båd er bygget til to personer,
så jeg kan kun sejle rundt i en cirkel.
God pointe.
Skynd dig, pikhoved.
Undskyld.
Kom nu, søster!
BRENDOS BUKKEFEST
Davs piger.
Vi har ledt efter et sted at kalde hjem.
Og vi er ret sultne, så...
...fyr op for komfuret, damer.
Hvad siger I? Vil I have os?
Seks, dejlige gutter kommer i land!
- Dit pandehår er ikke så slemt. - Vi behøver ikke tale om det.
Du ved, hvad de siger:
Der er kun en uge mellem en lortefrisure og en god en.
Med din fart er jeg Rapunzel, før vi kommer nogen steder.
Okay, så. Jeg har små ben.
Bare fortsæt med at cykle, Zo-Zo.
Fortsæt med at cykle.
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor Toni Spring