Vart är ni på väg?
Jag ska ta er, era jävla slynor!
Jag har späckhuggare som jagar på mitt kommando!
Bäst att ni är på er vakt för Tilikum kommer!
- Vart ska de? - Vart tror du?
För att hitta folk och mat!
Och sexpartners!
Är det hela klassen?
Sandy, stal de din båt?
Ja, och alla kajaker och kanoter och den döda jävla hönan.
Vilken fest, Amelia.
Vänta! Hörni!
Jag försov mig!
Hörni, för Guds skull, lämna mig inte här!
Hallå, kompis.
ARTON DAGAR SENARE
Frukosten är klar.
Kom och ät, Amelia. Vi har precis kokat den sista skolskon.
Ta den medan du kan, för vi fortsätter med mattan.
Du, har du någonsin provat en positivitetsdagbok?
Jag har hört att de kan programmera om ens hjärna.
Eller vad sägs om skratt-terapi?
Vill du prova den?
Det blir konstigt först, men jag gör det med dig. Är du redo?
Ett, två, tre.
Sluta försöka fixa mig. Jag tänker inte kämpa mot det här.
Det är en helt naturlig reaktion på situationen.
Men det finns folk där ute.
Vi måste bara vänta på att de andra ska hitta dem och hämta hjälp.
Det har gått 18 dagar, Zoe.
Så gulligt att du tror att de kommer tillbaka.
Det är inte så att de har en yacht.
- Det kommer att ta lite tid. - Antingen det eller så är de döda.
Är det allt?
Innersulan har mest näring, och jag...
Äter för två.
Det är irriterande, men hon har rätt.
Hur som helst. Jag åker snart, okej?
Om slynorna inte hade stulit min båt, hade jag varit där ute och ätit mås,
inte förnuftiga jävla skor.
Någon tur?
Nej. Hon är som en telefon utan mottagning.
Var fick vi flingsaltet ifrån?
Mjäll. Det tillför bara lite. Här.
Okej.
Då var det dags igen.
Hon har aldrig varit borta så länge förut.
Slösa inte bort det.
Sluta!
Hörni, det är dags.
Vi måste diskutera det igen.
Nej!
- Fan, nej. - Det är inget alternativ, Renee.
Okej? Vi måste bara hålla ut tills de nya grödorna kommer in.
Musikrummet är nyrenoverat, mattan har knappt suttit på.
Matta är inte mat!
Okej? Vi kommer aldrig att överleva på matta.
Våra kroppar har gått igenom alla våra glycerol- och ketonlager,
och nu äter de muskelproteinet.
Människor kan överleva i evigheter på knappt någonting.
Titta på Gandhi och Gwyneth Paltrow.
Va? Inte utan att deras nyckelorgan sviktar.
Hörni, våra kroppar håller redan på att stänga ner.
Den stanken, det är våra njurar som sviktar.
Våra lungor, de håller på att krympa.
Våra hjärtan kommer så småningom att krympa och sluta funka.
Det är vanligtvis en hjärtattack som dödar en till slut.
Eller en infektion.
Hur är det med sticksåret, Zo?
Det är knappt ens varigt, Renee.
Hörni, det finns alltid en anledning att fortsätta.
Exakt.
Okej.
Och så här skulle vi fortsätta.
Jag är så trött på att vara hungerarg.
Bicky, det finns säkert moraliska konsekvenser av detta.
Jag vet inte.
Vi har ätit Kristi kropp i årtusenden.
Det är sant, faktiskt.
Nej, Zoe har rätt. Det är omoraliskt.
Herregud. Du övertänker detta.
Visst, första gången jag åt den där kustvakten
kände jag mig konstig, men sedan kände jag mig fantastisk.
Okej, om vi ska göra det här,
måste vi göra det snart innan vi är för svaga.
Okej. Coolt. Så vem ska vi äta då?
Ja, det var vad jag trodde.
Vi äter ingen för hur skulle vi ens bestämma oss?
Stamråd?
Det låter konstigt.
Stamråd.
Nej, tjejer, jag skojade.
Nej, tjejer. Jag skojade.
Riktigt sött. Nunnan som älskar reality-tv.
Inte så jävla sött nu, va, Bicky?
Vänta, era jävlar!
Den där jävla pungråttan.
Hej.
Jag tänkte att du kanske skulle vilja prata med ett proffs.
Uppenbarligen måste du genomsyra
ett livlöst föremål med dessa egenskaper, men det fungerade för mig.
Jag vet att det här är en riktigt störd situation,
men vi är oroliga för dig.
Hör du det?
Du hör saker, va?
Som vad? Röster...
Vänta, bad Zoe dig göra det här?
Snälla, Amelia.
Det är kanske dags att vi laddar ett batteri
för att ge dig elektrochockterapi.
Vet du vad? Jag tar den där moppen.
Håll käften och låt mig sova.
Håll käften! Håll käften.
Om inte hennes terapeut fungerar annorlunda än min,
tror jag inte att hon pratar om sina känslor.
Pratar ni strategi?
Ni röstar väl inte på mig?
Ingen röstar på någon.
Håll käften!
Hur tänker ni när det gäller personlighet kontra det fysiska?
Försöker ni väga in vem som är bäst köttmässigt
eller vem som har sämst överlevnadsvärde?
Jag tänkte...
att vi delar upp rösterna, okej?
Och överrumplar ingen!
Idioter.
Vi kan inte förlita oss på Zoes röst.
Jäklar, Sandy. Har du gjort allt det här?
Min båt ser fantastisk ut.
Ja, jag lärde mig en del på öppet hav, Zoe.
Och det är min båt nu.
På tal om öppet hav,
du har tillbringat mycket tid där ute...
Inte tack vare dig.
Ja, jag mår fortfarande dåligt över det.
Jag bara undrar. Finns det nånstans
där jag kan få antidepressiva för Amelia?
Det måste finnas nåt ställe som inte har plundrats.
Du tänker fel.
Du måste hitta dem som plundrar.
Den heter Scuba City.
Det är ett flytande kollektiv
som består av dykinstruktörer och deras turbåtar.
Varje solblekt, långsamt talande jävel
som nånsin har använt en snorkel har gått samman,
och de plundrar allt under ytan.
Vänta, så alla strandlodisar som inte klarade skolan
och njöt av sommaren, styr allt nu?
Ja. Allt du vill ha kan de dyka ner och hämta.
Sugen på en burk soppa? Det finns en matbutik där nere.
Antidepressiva?
De skulle definitivt lätt kunna hämta mediciner.
Det är fantastiskt. Det är perfekt.
Ja, det är perfekt och fantastiskt. Nej, du vill undvika Scuba City, Zoe.
Alla jag har känt som inte kunde betala tillbaka Scuba City
drunknade.
Fan.
Varför vill du tillbaka dit då?
Zoe, jag överlevde tre månader bara genom att dricka mina tårar.
Min svaghet gjorde mig faktiskt stark som fan.
Jag vill att mitt barn också ska känna den känslan.
Teresa också. Så länge jag kan övertyga henne om att komma.
Var det därför du tog med den andra cykeln?
Vänskaper, va?
- De är allt vi har. - Japp.
Tills man är redo att äta en bitch.
Är du okej?
Flickor! Ät mig.
Jag gör det. Jag är äldst,
det är mer troligt att jag kommer till himlen och jag har hittat exempel
på ritualiserade offer i Gamla testamentet,
som fungerade som ett teologiskt kryphål för mord.
Så vad säger ni?
Ja, jag tror att vi bara behöver en minut, syster.
Jag säger det. Vem äter fårkött när man kan äta lamm?
Det är ett så generöst erbjudande, syster, men...
vi kan inte äta en nunna.
På grund av Gud. Det skulle göra honom arg.
Du förstår, eller hur?
Men du kan styra stamrådet.
Tjejer, ni har tagit mitt lilla skämt för långt.
-Åh, fan. Det får bli fårkött. - Nej.
Ja, jag leder stamrådet.
Ge mig ett ögonblick.
Zoe, hur känner du om omröstningen ikväll?
Ja. Jag är uppenbarligen ett mål.
Jag är den enda här som tycker det här är jävligt dumt.
Du har hållit mig vaken för sista gången, din lilla skit.
Var är du?
Dags att börja tänka som en pungråtta.
När rösterna är räknade är beslutet slutgiltigt,
och personen med flest röster blir...
eliminerad.
Första rösten.
Zoe.
Inga överraskningar där.
Andra rösten.
Teresa.
Tredje rösten.
Megan.
Teresa.
Va?
Teresa.
Menar ni allvar?
Allt jag har gjort i månader
är att laga mat och städa åt er era otacksamma slynor.
Allt medan jag varit tålös, och det här är tacken jag får?
Det är inte personligt.
Du har behandlat din kropp som ett tempel genom år av IVF.
- Du är ekologisk som fan. - Vi älskar din läckra kropp.
Om ni alla ska använda moderskapet mot mig,
då ska jag använda det för att rädda mig själv.
Va?
- Jag ska uppfostra Sandys bebis. - Va? Verkligen?
- Vad fan är det här? - Skulle du göra det åt mig?
Ja, om det håller barnet säkert.
Men vi uppfostrar det inte på havet som ett par piratgalningar.
- Kom igen. - Okej?
Vi stannar på land och åker till Renee för veckokontroller.
Okej.
Är jag räddad?
- Ja? - Ja.
Mammor håller saker igång, så T är säker.
- Tack. - Grattis.
Teresa. Räknas inte.
- Zoe. - Kom igen.
Det är två röster, Zoe.
En röst, Megan.
Teresa. Räknas inte.
Sista rösten.
Megan.
Vad fan?
Så vi har två röster på Zoe, två röster på Megan.
Det är oavgjort.
Två-för-en måltid.
Trevligt.
Hej där, lilla kompis.
Amelia?
Nej!
Vad vill du?
Du ser bra ut.
Vi vill att du
kommer till stamrådet och röstar, eftersom det är oavgjort.
Nej, jag gör vad jag lovade att göra för veckor sedan och väntar på döden.
Okej? Ni borde prova det.
Amelia!
Jag försöker att inte bli mitt gamla jag igen.
Jag försöker vara snäll.
Jag förstår att du har en annan syn på situationen.
Men du är också anledningen till att vi står inför detta beslut.
Din lilla fest sabbade det verkligen för oss.
Så snälla kom och rösta,
eftersom vi andra verkligen vill överleva, även om du inte vill.
Okej.
Det var nära...
att jag blev en bitch igen.
Visst. Men varför är jag på slaktarbänken?
Att spela fiol är inte en överlevnadsfärdighet.
Va, så vi värdesätter inte konst längre?
Det här landet har aldrig uppskattad konst. Varför börja nu?
Amelia.
Lyssna, jag vet att jag trasslat till, mycket.
Men det finns människor där ute, och andra sätt att överleva.
Det handlar inte ens om att välja mig eller Megan,
utan om att inte välja nån.
- Ja, det låter vettigt. - Tack.
Vad är det här för liv?
Bara för att människor kan överleva betyder det inte att de borde det.
Lidande är inte lika med mening.
Ibland är det bara lidande.
Nej. Det är inte sant. Det var inte det jag menade.
Det finns alltid hopp, okej?
- Vi har överlevt så här länge, jag... - Nej.
Nej, det spelar ingen roll. Du missar poängen.
Inget spelar roll.
Det spelar ingen roll att vi skapade elektricitet eller odlade,
eller att det finns folk där ute.
De spelar ingen roll. Vi spelar ingen roll. Du spelar ingen roll.
Jag spelar roll.
Jag är anledningen till att du kom hit.
Jag är skälet till att du fortfarande lever, så välj mig.
Snälla, rädda mig.
Åh, Zoe.
Vet du inte att du är tjejen som inte blir vald?
På nåt sätt är du förvånad över att stå här igen,
och väntar på att bli eliminerad.
Så nej, jag väljer inte dig.
Men jag väljer inte Megan heller.
Det här är snart över för oss.
Låt oss inte göra det svårare till dess.
- Hon har en bra poäng. - Zoe har strulat till mycket.
- Ja. - Lyssna inte på henne. Hon är galen.
Zoe fångade oss på återföreningen.
Ser ni vad hon har på sig? Hon är rubbad.
Zoe knuffade ut Sandy i havet.
- Det gjorde hon. - Sen fick Saskia skulden.
Det var Zoes fel att nätbollskorgen föll på min tå.
Det var en olycka.
Var det en olycka att du dödade den sista hönan?
- Det är därför vi svälter nu. - Hon kallade mig alltid Pepé.
Jag är den enda som kan hantera radion.
Hon har inte fel.
- Så... - Sant.
Nu när vi vet att det finns folk är det viktigare än nånsin.
Jag kan...
Jag har inget svar.
Megan.
Jag röstar på Megan.
Ja, jag med.
- Nej. - Det är bara vettigt.
Nej.
Detsamma.
- Så ledsen, Megan. - Megan. Det verkar självklart för mig.
- Vad fan? - Megan.
Jag röstar på Megan också. Det gör vår bebis också.
- Saskia. - Snälla, säg till dem.
Snälla, gör inte det här.
- Snälla. - Det är inte personligt.
Det är bara... Om det här är vad gruppen vill,
då blir det Megan. Jag är ledsen.
Tjejer, det här har gått för långt och jag är ledsen
- att jag spelade med. - Säg det, syster.
För den goda sakens skull.
Gör det inte.
Personen med flest röster...
är Megan.
Menar ni allvar?
Ni är allihop slampor!
Döttrar till slynor.
Gå. Jag bryr mig inte.
Fan ta er! Ni är ett gäng förrädare.
Megan spelar också roll.
Jag är ledsen.
God morgon, lyssnare.
Idag är en riktigt dålig dag för oss.
Återigen är våra koordinater är 34.4100 grader söderut,
150.3037 grader österut.
Vi vet att ni finns där ute.
Snälla...
kom och rädda oss från oss själva.
Hur mår vi alla idag?
Spända?
Mår ni bra? Okej.
Låt oss se vad vi har här.
Det är uppenbarligen en bebis. Eller är det?
Jag skojar bara.
Nej. Jag...
En vibrator, verkligen?
- Snälla. - Gör det bara, okej?
Okej. Det kan vara lite kallt.
Enligt mina uppskattningar är du ungefär i fjärde månaden.
Vill du höra hjärtslagen?
Det skulle låta lite så här.
Verkligen?
Verkligen, fungerar det här för dig?
Ja. Förlåt.
Det här är allt jag någonsin har velat.
Men jag pratade mig ur det för månader sedan.
Jag trodde att det aldrig skulle hända.
Det händer om cirka sju månader.
- Fem. - Fem.
Fem.
Matematik, jag...
Du får din bebis, Teresa, och jag går.
När jag väl har fött... saken,
seglar jag iväg och lämnar dig.
Ingen ber dig att gå.
Snälla.
Ingen vill ha mig här.
Ni ville att jag skulle sluta i tolvan.
Zoe och Saskia knuffade ut mig till havs så fort de kunde.
Även när jag försökte ansluta mig till kustvakterna
tvingade de också mig ut.
Sa du inte att du åt en?
Då hade de en orsak.
Men poängen är att jag är en ensamvarg nu och jag hör hemma på havet.
Sandy,
du är en psykopat.
Tack.
Men vi vill ha dig här.
Okej? Och det finns ingen annan jag vill uppfostra det här barnet med...
än med min bästa vän.
Va?
Åh, hörni!
Dra åt helvete, Renee!
Det här är vårt ögonblick.
MIDDAG
Åh, nej...
Ja, jag vet.
Jag kan inte dra fram en fiol vid en grillning
för att få igång en allsång.
Jag fattar. Inga sura känslor.
Nej, jag håller inte med.
The Corrs, Dave Matthews Band,
orkestertrumman till "Thong Song", ikonisk.
Jag gör det.
Jag anmäler mig frivilligt till att offras.
Vänta, verkligen?
Ja. Lyssna, jag är klar.
Jag har mist hoppet.
Det har inte ni, så...
Om det hjälper er att gå vidare, så gör jag det.
Jävla fan!
- Lite okänsligt. -Är du säker, Amelia?
Ja. Jag är säker.
Men ingen av den här Utflykt i det okända- skiten, okej?
Jag vill inte se några...
Ville ni ge henne en chans att fega ur?
Nej.
Antingen gör vi det här nu eller inte alls.
Så fort hon sa det där till mig, var hon död för mig.
Jag ska ta hand om det här, okej?
För oss alla.
Men sedan, inget mer: "Zoe klantar alltid till det."
Okej? Inget mer: "Zoe spelar ingen roll", okej?
Någon måste göra den blodiga skiten och det blir jag, okej?
Okej.
Gå och duka.
Åh, fan.
- Tack och lov. - Vad fan?
Tack och lov.
Jag trodde faktiskt att jag hade dödat dig.
Det var svårt att bedöma
för jag fick slå dig hårt för att göra det övertygande,
men inte så hårt att du dog. Det ser ut som om jag lyckades.
Varför är jag på en cykel, på en båt, Zoe?
För att du måste iväg, Amelia.
Det finns en plats som heter Scuba City, och de kan ge dig allt.
Gå och skaffa dig medicin och kom sedan tillbaka hem.
Du är så jävla irriterande.
- Va? - Jag var redo att dö. Jag hade frid.
Och sedan gör du den här jävla falska uppoffringen
och falska båtflykten,
och jag ska komma tillbaka från allt det?
Ja.
Herregud. Zoe, vet du vad du är?
Du är som en diagnos, okej?
När läkaren sätter dig ner och säger att den här riktigt irriterande
och ibland livshotande saken nu är en del av ditt liv,
så lär dig att hantera det.
Vet du vilken tur vi har, Amelia?
Vet du hur många människor som är helt ensamma där ute?
Människor som skulle döda för att ha nån som var en diagnos
för det här som du vägrar kalla vänskap
är, gud förbjude, usch, äckligt,
det är allt nån av oss har kvar.
Så, ja, förlåt, jag kommer alltid att vara här,
göra dig förbannad och slå till dig precis perfekt
så att du inte blir uppäten,
och säger att din lugg ser bra ut även om den ser... okej ut,
eftersom skillnaden mellan att överleva och att faktiskt leva här
är att göra samma skit, men att ha nån att göra det med.
Det är ett jävla privilegium, okej?
Jag visste att lugg inte skulle passa mig.
- Herregud. - Varför lät du mig göra det?
Är det vad du ångrar?
Åh, fan. Herregud.
Det här är bra. Ånger betyder att du känner nåt.
Jag vill fortsätta känna.
Ja. Bra. Res dig upp då.
Gå! Tänk inte. Bara gå.
Var försiktig.
Och kom tillbaka, snälla.
Det är mer smakfullt att nån håller minnestalet när vi äter,
så vi kan uppskatta uppoffringen.
- Det är ingen teaterrestaurang. - Jag säger inte det.
Det är att hedra Amelias liv
och uppoffringen hon har gjort för oss.
Låter som en teaterrestaurang.
- Hörni. - Det är att uppskatta det hon gjorde,
hennes liv, hennes hobbyer, hennes vänner och familj...
Vad ska du säga?
Jag ska säga, du vet...
- Om du vill gör jag det gärna. - Hörni!
Vi har lyssnat på Zo-Zo FM.
Vi kan se vad som ser ut som en skola.
Vi har precis passerat... nätbollsplaner
och närmar oss en klippvägg.
Det är den västra sidan.
Det är pojkar.
Kan ni höra oss?
Hörni! Vänta.
Jag vet att vi inte känner varandra, men jag flippar ut
för jag tycker att min panna luktar, så kan du bara lukta på den åt mig?
Bara lukta på den.
Förlåt, det var konstigt.
Förlåt. Det var konstigt.
Zoe, stanna!
Kom ombord på båten!
De dödar dig om du går tillbaka utan mig.
Det var på tiden.
Jag har stått här ute och flaxat som en idiot i vinden,
för att se om du skulle rädda mig också.
Ärligt talat är båten byggd för två personer,
så jag kan bara åka runt i en cirkel.
Bra poäng.
Skynda dig, din idiot.
Förlåt.
Kom igen, syster!
BRENDOS PENGAFEST
Goddag, tjejer.
Vi har letat efter ett ställe att kalla hemma.
Och vi är ganska hungriga, så...
sätt på spisen, mina damer.
Vad tycker ni? Vill ni ha oss?
Sex härliga killar kommer iland!
- Din lugg ser inte så illa ut. - Vi behöver inte prata om det.
Du vet vad de säger,
det är bara en vecka mellan en skitfrisyr och en bra.
Som du håller på är jag Rapunsel innan vi kommer fram.
Okej då. Jag har små ben.
Fortsätt bara att cykla, Zo-Zo.
Fortsätt cykla.
Undertexter: Z.J.
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson