Vi er her i dag
for at sørge over en særlig ung kvinde.
Forglemme...
Laura Cunningham, som var kaptajn for debatholdet.
Min fejl, kære. Selvfølgelig.
Formidabel styrmand på roholdet.
Undskyld, søster. Det var mig.
- Backup-danser i Rock Eisteddfod? - Før vores tid.
Jøsses, bare afspil båndet, Genevieve.
Guds Nåde stor
Den lyd er rar
Pænt af jer at sørge over mig.
Åh gud.
Bare en skam, jeg ikke er død.
Det er for mig.
Nej, nej, nej!
Jeg kan forklare.
Det er okay. Jeg kan skifte.
- Klart. Hævnspark til kussen. - Totalt berettiget.
Sandra Dee, du behøver ikke gøre det her.
Hov, Sandy.
Hvad har Zoe gjort mod dig?
- Seriøst? Hun... - Okay!
Jeg...
- Jeg... - Spyt ud, Zoe!
Jeg hjalp Saskia med at skubbe Sandy ud på havet.
Der er det.
- Har du bare skjult det? - Jeg hader mig selv.
Efter alt, hvad vi gjorde mod Saskia?
Gid, jeg var død.
Hvad er der galt med dig...
Av for fanden!
I ryggen, Sandy? Seriøst?
Du er en rygstikkende kælling. De bliver stukket i ryggen.
- Og dig! - Mig? Hvad gjorde jeg?
Tackling, piger!
Hold mig bare nede. Skaden er allerede sket.
Elsker I ikke lugten af røget salat om morgenen?
Lort. Afgrøderne! Løb!
Undskyld.
De siger, hævn er sødest, når den er grillstegt.
Jeg kom bare tilbage for at udsulte jer,
så hvis nogen ville returnere min D'Amiré, smutter jeg,
og Teresa kommer med mig.
Hvad er dit problem?
Gud.
Hvad fanden?
Det stinker.
Måge.
Let at sluge, forbliver der ikke altid.
Hvad er der derude?
- Hvordan er markedet? - Er Brisbane væk? Er noget tilbage?
Der er ingenting, okay?
Bare uendeligt hav.
Meals.
Betyder det, at mine embryoner er væk?
Meals, kan du... Lidt hjælp her?
Ja, nej. Det er ikke noget, jeg kan hjælpe dig med.
Faktisk, damer, bare en offentlig servicemeddelelse.
Zoe skal ikke hjælpes, okay?
Hvis hun beder dig om at tage kniven ud af ryggen,
så sig nej.
Fryse hende ud? Jeg ved, hvordan det er.
- Præcis, hvad jeg mente. - Hvad gik jeg glip af?
Jeg vidste ikke, hvad Saskia fik mig til.
- Det var indlysende. - Jeg er også blevet stukket.
- Jeg er et offer. -Åh gud.
Okay, damer fra Ridge Heights, lad os ikke gå i panik.
Tingene vil vokse tilbage om en måned
eller tre, og i mellemtiden rationerer vi dem her.
Hvad er 12 kirsebærtomater divideret med hele klassen
ganget med en måned?
Jeg gør ikke det her.
Vi ved, matematik ikke er din styrke.
Nogen andre?
Nej, jeg mener, hvis det er det sidste mad,
hvis forslaget er et halvt salatblad om dagen og...
Hvis ingen kommer for at redde os, så...
Jeg tror, vi er færdige her, ikke?
Hvad fanden? Nej, vi er ikke færdige her, Amelia.
- Vi burde afslutte min begravelse først. - Vi ignorerer hende.
Nå, ja.
Kom nu, venner.
Troede vi virkelig, at af alle mennesker på planeten,
var vi de eneste, der skulle overleve?
Det er den mest millennial ting, jeg har hørt.
Ja, men vi ved, hvordan man gør det.
Vi kan overleve. Vi skal bare omplanlægge.
Vi lavede ikke bare ild. Vi lavede elektricitet.
Vi er stort set en uge væk fra at genopfinde sociale medier.
- Kom nu. - Men det er ligegyldigt.
Fordi hvad er pointen?
- Der er ingen målstreg, vel? - Hvornår slutter det?
Vi siger, når det slutter.
Vi overlevede længere end de fleste, godt,
men vi slår ikke det her. Det er en apokalypse.
Tror vi virkelig, at denne tøs
overlevede alene ude på havet? Se på hende.
Sandy kunne ikke engang gå til skoleboden alene.
Skal vi begå selvmord,
fordi den galning påstår, der ikke er nogen derude?
Jeg ved, vi fryser hende ud, men foreslår du, vi dræber os selv?
Nej, at vi holder op med at trætte os selv med overlevelse.
- Det er det samme. - Jeg foreslår,
vi rent faktisk hygger os lidt et øjeblik,
og så ser vi vores skæbne i øjnene.
Jeg foreslår...
Jeg foreslår vel en afskedsfest.
For nu er du sjov.
Fuck det. Jeg er med.
Nej, du kommer med mig.
Sandy, stop!
Alt, hvad jeg har håbet på, er væk.
Min mand, mine embryoner, hele mit liv.
Lad os lave alt maden, vi har tilbage i skoleboden.
Ikke det her vandige linselort.
- Jeg er med. - Okay. Fedt.
Jeg har noget hjemmebrændt klar, hvis I vil fyre den af.
- Ja. - Hold kæft, Tegan.
Beklager, men vi holder ikke fest.
Tak, Pepé. Jøsses.
Fordi en fest til at afslutte alle fester kaldes ikke en fest.
Det kaldes afdansningsbal!
Jøsses.
Lad os tale temaer til ballet.
Veto mod "Under havet". Det er for oplagt.
Og jeg tror, hvad der kunne være bedre, er "En nat i Paris."
Lad os ikke overtænke dette. Temaet er naturligvis...
"Sidste nat på Jorden."
Nej? Undskyld. Jeg er spændt. Jeg gik glip af ballet første gang.
- Du gik glip af Diplo-hændelsen. - Forglemmelige Laura.
Nej, nej, nej.
Diplo-hændelsen?
Genevieve blev snydt af en falsk Diplo, der ville spille til ballet,
hvis hun indsamlede $20.000 fra eleverne.
Det var en meget overbevisende e-mail-kæde.
Og Saskia fik...
Jeg bad min far om at booke Thirsty Merc,
og folk taler stadig om den fest nu.
- Hvad? - Så, ja,
jeg er ikke "officielt" i udvalget, men hvis I vil have hjælp...
Nej, det er du ikke.
Genevieve, jo flere, jo bedre. Kom herind.
Fantastisk.
Så dette er den sidste fest, menneskeheden nogensinde vil holde,
så jeg vil have alle de dårlige ideer.
Vi kunne have en buffet med den sidste mad.
Jeg elsker det, men større. En bacchanal!
- Jeg var til skumfest. - Vi behøver ikke gentage det.
Skum er et must. Også en slåsklub. Jeg vil smadre en bitch.
Er der nogen, der kan slås?
Hvad med en makeup-station?
Jeg har altid ønsket mig pandehår.
Jeg landede aldrig en saltomortale i niende.
Jeg finder den trampolin. Modbeviser hr. Frangopoulous.
Fantastisk. Vi burde skrive det ned.
Synes du ikke?
Udvalgets formand har retten til tavletuscherne.
- Tak. - Okay. Ja.
Jeg prøver bare at hjælpe, hvis det er...
Okay, undskyld. Ja.
I arbejder på det.
Jeg vil finde de ikke-sjove svampe til at lave mad.
Hvem ved? Måske finder jeg endda nogle sjove.
Hvor har den tøs gemt sig?
Du skal ikke distrahere.
Søster, jeg har bedt dem om ikke at holde denne fest,
men nogen med en smule autoritet må sætte en stopper for alt dette.
Virkelig modent for en Guds kvinde.
Når man fryser nogen ude, fryser man ikke bogstavelig talt.
Vent. Tager du med til den?
Utroligt.
Kan du i det mindste fjerne denne kniv fra min ryg?
Hvis religion i 9. lærte mig noget, er det, at Jesus
kun var på korset i en time, før de forbarmede sig over ham, så...
- Seks. - Hvad?
Jesus var på korset i seks timer,
så du har noget tid endnu.
Ubrugeligt!
Se på dig, der kæmper uden din lille makker.
Tegan ville være et match for mig.
Tegan er sin egen person,
som jeg ikke mere er afhængig af.
Din psykopirat.
Jeg har aldrig dyrket sport, så du må håbe,
jeg ikke rammer noget, jeg ikke sigtede efter.
Hent Teresa og min taske.
Hvorfor er du så besat af Teresa?
FARVEL SANDY
Hvor vover du? Lamington er en australsk delikatesse.
Hvad tid er dit fly, utaknemmelig lort?
Ja, lad os ringe efter en taxa.
Eller endnu bedre, tolden. Smid denne taber ud straks.
Ud af Australien. Lige nu. Første flyvning tilbage.
Pak dine tasker og skrid.
Tænk ikke på dine embryoner, T-Bag.
Tænk på festen.
Da du har formået at overbevise alle om ikke at hjælpe mig,
herunder en nonne, der synes at have glemt tilgivelse,
må jeg selv tage denne kleppert ud.
Av.
Jeg tror, hun ramte nerve eller noget.
Ja, du gjorde det. Den sidste høne.
Godt arbejde, Forglemmelige Laura. Find et bur.
Jeg dræber den ikke endnu.
Jeg har store planer for dig, min Kentucky Fried-ven.
Kan du høre dig selv?
Så jeg er skurken, fordi jeg skubbede en elendig person ud på havet,
og alligevel er du ved at lede hele vores klasse
ind i en Jonestown-situation, og du fløjter til arbejdet.
Er du okay?
Er det, fordi du ikke tager medicin?
Jeg har manglet min medicin en dag.
Hvad du faktisk er vidne til, Zoe,
er letheden ved ikke at bekymre sig om...
...om fremtiden, om overlevelse.
Men vigtigst af alt, om dig.
Jeg behøver ikke tænke på, hvor meget længere vi er her sammen,
fordi det hele snart er overstået.
Og jeg... Jeg kan sgu ikke vente.
Jeg ved, jeg svigtede dig, okay?
Så, fint, opgiv mig. Intet problem.
Men giv ikke op på det her, Meals.
Giv ikke op på overlevelse.
Svampene er klar, T-Bag.
Pas på ryggen.
Den sked lige på mig.
Lad os se jer bitches holde en fest uden musik!
- Teresa! - Hvad fanden, Sandy?
Teresa, kom tilbage!
Teresa!
Kom herind igen.
Hold kæft!
Kom nu, din lille kælling!
Åh gud, det her er fantastisk.
Hvad?
- Du godeste! - Ja!
Okay, det trumfer næsten Thirsty Merc. Saskia slår til igen.
Det var faktisk Genevieve.
Visionen, logistikken, stylingen.
Ingen andre kan planlægge menneskehedens sidste bal.
Godt arbejde.
Kom ind!
Jeg brækkede bare skumstykker til graven og sådan noget.
Hey, så I graffitien?
Det var Genevieve.
Kan I tro det? Dette kom fra hendes hoved.
- Hun er en superhjerne. - Svin mig nu bare til.
Dette falske, søde lort er så meget værre.
Men jeg er ikke falsk. Jeg er...
Jeg troede, vi var okay.
Undskyld.
Lad os få et beat.
Hvad er er det for noget lort?
Kristen rock er alt, der var tilbage.
Zoe knækkede alle cd'erne. Jeg måtte improvisere.
Ja, okay, improvisere...
I vil danse, og I vil kunne lide det, okay?
Fem, seks, syv, otte, og dans.
Jeg kan ikke ændre på, at jeg ødelagde dig, men...
...du brugte gymnasiet på at få ting til at ske for alle andre.
Jeg synes, du fortjener at hygge dig.
- Tildeling af drikkevarer... - Kan jeg klare.
Bund så, Genevieve.
Bund, bund, bund.
Okay. Okay.
Kom så!
Rend mig, Frango.
Nul ud af ti for dygtighed, men ti ud af ti for LOL'er, ikke, Megs?
Jeg må få min spand tilbage!
Amelia. Amelia. Vær sød ikke at gøre det her.
Har ingen sagt det? Du er ikke inviteret.
Megan, det her er dumt.
Hvad?
Hendes fødder er som en slange. Det giver ingen mening.
Okay.
- Fuck, fuck, fuck! -Åh gud.
Hvem giver sherifstjerner?
Hvad gør jeg? Trække jeg hende af?
Nej, mine brystvorter rives af med hende!
Okay.
Hvor vover du? Slip!
Ikke før du slipper Megan.
Du kan være ligeglad. I er ikke venner længere.
Skaf mig Teresa, så slipper jeg.
Måske var vi ikke venner, men jeg indså, alle stinker.
Det var du længe om.
Jeg indså, at 18-årige mig ville have flere venner.
Åh, du godeste. Hun vrider!
Men 18-årige mig troede også, hun kunne lide drenge,
og at cargobukser var mode.
- Undskyld. - Undskyldning accepteret. Få hende væk.
I to gør mig bogstaveligt talt syg.
Jeg er så stolt af dig for at blive ædru,
men drop hende, og kom til bal med mig.
- Virkelig? - Det er den sidste fest. Ligegyldigt.
Jeg vil gerne, men, hvis jeg er ærlig, kan jeg lide at være væk fra sprut.
Jeg...
Jeg føler ting igen, og hvis det virkelig er den sidste fest nogensinde,
vil jeg også føle det.
Wauw. Okay.
Jeg troede ikke, jeg ville sige det, men lad os bare være ædru.
Kan vi bare binde hende igen og forlade hende?
Du tænker med hovedet.
Begynd at tænke med dine brystvorter. Kom.
Hej ven.
Tænkte, den måske kunne muntre dig op.
Bare...
Det var lidt et skodtræk, hvad Sas og jeg gjorde mod dig.
Jeg undskylder, Sandy. Virkelig.
Man kan ikke bære de svage.
Det er overlevelse. Jeg forstår.
Skulle have set det komme. I tre ville aldrig have mig i nærheden.
Hvad mener du med os tre?
Teresa var der ikke den aften, vi skubbede dig ud.
Præcis.
Hun førte aldrig an,
men forhindrede heller ikke jer i at skide på mig.
Ja.
Jeg lærer, at det er de ting, du ikke siger, der giver flest problemer.
Åh gud. Jeg glemmer det hele tiden.
Jeg ved ikke, Sandy.
Jeg brugte livet på at prøve at passe ind med dem.
Og nu, på grund af hvad jeg gjorde mod dig, har jeg ødelagt det hele.
Men det er ikke rimeligt, du ikke skal med, fordi jeg er en desperat tåbe.
- Så vil du befri mig? - Nej da.
Laver du sjov med mig? Du har mågehoveder rundt om halsen.
Nej, men vi tabere fortjener også en sidste nadver.
Så hvad med, jeg skaffer noget mad?
Jeg formoder, du stadig er glutenfri?
Min mikrobiota er stadig fucking rene.
Fantastisk.
Hej Zo.
- Tak for min taske. - Det er en D'Amiré, ved du det?
Nej.
Hej makker.
Smut bare, ven. Kom, vær fri.
Her. Sådan.
Værsgo, kammerat.
Smut. Vær fri.
Æg.
Ja. For fanden.
Håber, du kan lide spejlæg.
Pis.
Damepiraten snød mig totalt.
Det er ulækkert, Sandy.
Hej frække pige, hvordan slap du ud?
Vil du have en drink? De er gode.
At drikke er det bedste.
Nej, tak, jeg drikker ikke lige nu.
Slåsklubben er derovre, damer.
Hvornår blev du så sindssygt stærk?
Seks måneder, din lille bitch!
- Hov! - Hvor skal vi hen?
Stop.
Hvis du vil dræbe Teresa, fordi hun aldrig beskyttede dig,
så skjul i det mindste dine opkastfodspor.
Forkert. Brug for hende i live.
Okay, du kan heller ikke tvinge hende til at leve ude på havet,
indtil hun indrømmer, hun er din bedste ven
i en Stockholmsyndrom-situation.
Vent, vent et øjeblik.
Hvad er det?
Du gik til festen og åd som et svin.
Jeg lavede æg til os, Sandy.
- Hvad? Nej, Zoe. - Hvor dum er du?
Nej, det er ikke en madbaby.
Det er en baby-baby.
Det forklarer opkastningen.
- Hun er gravid, Zoe. - Vent.
- Hvordan? - Hvordan?
Når en mand og en kvinde elsker hinanden meget,
og de beslutter at... Fuck dig, luder!
Ved du, hvor ensomt det var for mig?
Du ville også kneppe den spanske kanomand Raul.
Vent. Det betyder, at der ikke er ingen andre derude.
At der i det mindste er en skide Raul derude.
- Du løj for os. - Ja, jeg løj, Zoe. Har du mødt mig?
Kun sådan kunne jeg overbevise Teresa om
at opgive sine æg og opdrage mit barn til søs.
Du kan ikke bare erstatte mine embryoner.
Nej. Gå tilbage til delen om, at der er andre mennesker derude.
- Tak. - Hvorfor ikke, Teresa?
Er det ikke alt, hvad du nogensinde har ønsket?
Du har været en elendig ven, og du skylder mig.
- Lad os gå. - Sandy. Hvem er ellers derude?
Åh, folk, Zoe. Folk, okay?
Sygdomsfyldte krydstogtskibe. Flydende landsbyer af fragt.
En bande af børn fra Perth på jetski, der terroriserer folk.
Glad? Kom op i båden.
- Nej, nej, nej! Nej! - Sandy!
Du skal ingen steder. Du marcherer derop igen
og fortæller de kvinder, hvad du ved, før de spiser maden.
Laver du sjov?
Hvad skylder jeg de piger, Zoe?
Et lorteår midt i ingenting og et blidt skub til min død.
Jeg kom kun tilbage for at ødelægge jer alle, tage Teresa og...
Hvad fanden?
Zoe! Du behøver ikke at gøre det, okay?
Jeg ved, det ikke er sejt.
Jeg føler mig meget klam ved det. Men du gav mig intet valg, Sandy.
Gå herop, og fortæl dem sandheden.
Alle sammen, stop, hvad I laver og hør efter!
Jeg har brug for hende!
T, kom tilbage.
Kan I huske, da I var virkelig vrede på...
Kan I huske, da I var vrede, fordi jeg ikke fortalte, at verden sluttede?
Husker I det? Dette er det modsatte.
Okay? Fordi... Dette er det modsatte af det,
fordi der er mennesker derude...
Amelia!
Amelia. Jøsses, Bicky!
Amelia!
Tester, tester, un, deux, trois.
Okay, pikhoveder, hør efter.
Amelia, jeg må fortælle dig noget.
Hvem lukkede hende ind? Okay, de damer. I ved, hvad I skal.
- Ignorer hende. - Amelia...
Åh gud, venner!
Skam!
Åh gud!
Jeg fik aldrig givet min tale som skolekaptajn...
- Amelia! -Åh gud. Hav en vis respekt.
...fordi jeg løb væk med med gartneren
og blev bollet tyk med trillinger, et cetera.
Men jeg tænkte, jeg ville gøre det nu. Ja!
- Bed du lige min bedste ven? - Amelia!
Damer af Ridge Heights.
Sikke seks måneder har vi haft, ikke?
- Syv måneder. - Op og nedture.
- Nedture. - For det meste nedture,
hvis vi er ærlige.
Men se på os nu.
Stående på bunden af ingenting.
- Stirrer på vores store, lyse fremtid... - Hjælp! Hjælp!
...der ikke eksisterer.
Men vi er ikke skræmte.
Så løft jeres glas for...
For endelig at få pandehår
og glemsel!
Skide pandehår? Hvad?
Med det sagt, lad mig introducere jer damer
for aftenens æresgæst:
Den sidste kylling!
Lad mig sige jer,
hun var ikke så klar som os til at møde sin skaber.
- Kujon! - Det er rigtigt, Genevieve.
På en eller anden måde undslap hun,
og jeg fandt hende skide i drikkefontænen.
Jeg har skidt rundt omkring.
Men se, damer.
Se det sidste, vi nogensinde vil spise.
Hjælp!
Du har ikke givet mig noget valg.
Våde fingre, røvhuller!
Sandy er gravid!
- Og der er stadig folk derude. - Hvad?
Min fejl?
Så hold op med at spise.
Okay? Fordi der stadig er håb. Vi kan stadig overleve.
Det er dejligt, men du har lige dræbt den sidste høne.
Pis.
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor Toni Spring