Siamo qui oggi
per piangere una giovane donna speciale.
Dimentica...
Laura Cunningham, il capitano della squadra di dibattito.
Errore mio, cara. Ovviamente.
Formidabile timoniere.
Scusi, sorella. Quella sono io.
- Ballerina nel Rock Eisteddfod? - Prima che nascessimo.
Cristo santo, fai partire il nastro, Genevieve.
Gentile da parte vostra piangermi.
Dio mio.
Peccato che non sia morta.
Questo è per me.
No!
Posso spiegarti. Sono cambiata.
Bene, allora cambio tattica.
- Ci sta, un calcio nella fica. - Giustificatissimo.
No, Sandra Dee, non farlo.
Ehi, Sandy, ehi.
Cosa ti ha fatto Zoe?
- Sei seria? Lei... - Va bene!
Io...
- Io... - Sputa il rospo, Zoe!
Ho aiutato Saskia a spingere Sandy in mare.
Eccola.
- E te lo sei tenuto per te? - Mi odio.
Con tutto quello che ha subito Saskia?
Vorrei morire.
Ma che problemi hai...
Figlia di puttana!
Nella schiena, Sandy? Ma scherzi?
Sei una stronza che pugnala alle spalle. Te lo meriti.
- E tu! - Io? Cosa ho fatto?
Tutte su di lei, ragazze!
Tenetemi giù quanto volete, signore. Ormai il danno è fatto.
Non amate l'odore della lattuga bruciata al mattino?
Oh, merda. Il raccolto!
Mi spiace.
Ita La Classe Del 2007
La vendetta è un piatto che va servito alla griglia.
Sono tornata per incasinarvi e farvi morire di fame,
se mi restituite la mia D'Amiré, me ne vado.
Teresa verrà con me.
Ma che problemi hai?
Oddio.
Ma che diavolo?
Puzza.
Un gabbiano.
Va giù liscio, ma non sempre rimane lì.
Cosa c'è là fuori?
- Com'è il mercato? - Brisbane? È rimasto qualcosa?
Non c'è più niente, ok?
Solo un cazzo di oceano senza fine.
Ehi, Amelia.
Significa che i miei embrioni sono andati?
Amelia, per favore... Mi dai una mano?
Eh, no. Per quello non posso farci niente.
Anzi, signore, solo un annuncio di servizio.
Zoe non deve essere aiutata, ok?
Se vi chiede di levarle il coltello dalla schiena,
per favore, rifiutate.
Fingere che sia invisibile? So com'è.
- Proprio così. - Cosa mi sono persa?
Non sapevo cosa mi stava facendo fare Saskia.
- Era ovvio. - E poi sono stata accoltellata.
- Sono una vittima. - Oddio.
Ok, signore di Ridge Heights, niente panico.
Ricrescerà tutto in un mese,
o tre, e nel frattempo li razioniamo.
Quanto fa 12 ciliegini divisi per tutta la classe
moltiplicato per un mese?
Io non ci sto.
La matematica non è il tuo forte.
Qualcun altro?
No, cioè, se questo è l'ultimo cibo,
se la proposta è mezza foglia di lattuga al giorno e...
se nessuno verrà a salvarci, allora...
Penso che sia finita qui, giusto?
Ma che diavolo? No, non è finita qui, Amelia.
- Dovremmo prima finire il mio funerale. - Ignoriamola.
Va bene.
Dai, ragazze.
Credevamo davvero che, di tutte le persone del pianeta,
eravamo le uniche destinate a sopravvivere?
È la cosa più da millennial che abbia mai sentito.
Sì, ma sappiamo come fare.
Come sopravvivere. Dobbiamo solo riorganizzarci.
Non abbiamo solo creato il fuoco. Anche l'elettricità.
Siamo a una settimana dal reinventare i social media.
- Dai. - Ma non importa.
Perché qual è il punto?
Non c'è un traguardo, giusto? Quando finirà?
Lo decidiamo noi quando.
Siamo sopravvissute più di tutti, bene,
ma questa non la superiamo. È un'apocalisse.
Crediamo davvero che questa tipa
- sia sopravvissuta in mare da sola? - Guardatela.
Sandy non andava neanche al supermercato da sola.
Vogliamo davvero suicidarci
perché questa pazza dice che non c'è più nessuno?
So che la stiamo ignorando, ma stai proponendo di ucciderci?
È un appello per smetterla di sfiancarci per sopravvivere.
- È la stessa cosa. - Io propongo
che ci divertiamo come si deve per un cazzo di minuto
e poi andiamo incontro al nostro destino.
Propongo...
Forse sto proponendo una festa d'addio.
Perché adesso sei divertente.
Fanculo. Ci sto.
No, voi venite con me.
Sandy, basta!
Tutto ciò a cui ero legata non c'è più.
Mio marito, i miei embrioni, la mia vita.
Cuciniamo tutto quello che ci è rimasto in magazzino.
Basta con queste schifose lenticchie.
- Ci sto. - Va bene.
Ho del liquore fatto in casa se vuoi alzare la posta.
- Sì. - Chiudi la bocca, Tegan.
Mi spiace, ma non faremo nessuna festa.
Grazie, Pepé. Oh, Gesù.
Perché la festa finale non si può chiamare festa.
Si chiama "cerimonia di fine anno"!
Mio Dio.
Parliamo dei temi della cerimonia.
Niente "In fondo al Mar" perché è troppo scontato.
Secondo me sarebbe meglio "Una notte a Parigi".
Ragazze, non pensiamoci troppo. Il tema ovviamente è...
"Ultima notte sulla Terra."
No? Scusate, sono emozionata. La prima volta me la sono persa.
- Ti sei persa il caso di Diplo. - Invisibile Laura.
No.
Il caso di Diplo?
Genevieve è stata truffata da un falso Diplo, sarebbe venuto
se lei avesse raccolto 20000 dollari.
Era una catena di e-mail convincente.
E Saskia ha...
Mio padre ha ingaggiato i Thirsty Merc,
e la gente parla di quella festa ancora oggi.
- Che cosa? - E così,
non faccio parte del "comitato", ma se serve una mano...
No, proprio no.
Genevieve, più siamo meglio è. Dai, vieni.
Fantastico.
Questa è l'ultima festa del genere umano,
quindi sentiamo le vostre idee.
Potremmo fare un buffet con tutto il cibo rimasto.
Mi piace, ma più in grande: un baccanale!
- E uno schiuma party? - Non lo rifarei.
La schiuma ci vuole. E un fight club. Ho voglia di picchiare.
Qualcuna sa fare a botte?
Una postazione per il trucco?
Ho sempre desiderato la frangia.
C'è un salto mortale che al liceo non mi veniva.
Troverò quella pedana. Frangopoulous aveva torto.
Grande. Questo dovremmo scriverlo.
Non credi?
I pennarelli spettano al presidente del comitato.
- Grazie. - Bene, d'accordo.
Volevo solo dare una mano, se...
Ok, scusa.
Continuate voi.
Vado a cercare qualche fungo triste da cucinare.
Chi lo sa, magari ne trovo di non tanto tristi.
Ma dove si nascondeva?
Non distraiamoci.
Sorella, per questo party, e ho pregate di non farlo,
occorre che qualcuno con un po' di autorità ponga fine a tutto questo.
Davvero matura per essere una donna di chiesa.
"Invisibile" non va preso alla lettera, lo sa?
Un momento... Non vorrà mica andarci anche lei?
Non ci credo, cazzo.
Mi aiuta a togliere il coltello dalla schiena?
Se mi ricordo qualcosa dall'ora di religione, Gesù
è stato sulla croce solo per un'ora prima che avessero pietà di lui...
- Sei. - Come, scusi?
Gesù è rimasto sulla croce per sei ore,
hai molta strada da fare.
Inutile!
Ma guardati, senza la tua spalla non ce la fai.
Tegan sarebbe adatta a me.
Tegan è indipendente
e non dipendo più da lei.
Piratessa psicopatica.
Non ho mai fatto sport, spera che
non colpisco qualcosa a cui non stavo mirando.
Portami Teresa e la mia borsa.
Perché sei così ossessionata da Teresa?
ADDIO SANDY
Come osi? Il Lamington è una specialità australiana.
A che ora parti, stronza ingrata?
Bene, ti chiamiamo un taxi.
O meglio l'immigrazione. Che la caccino al più presto.
Via dall'Australia. Subito, col primo volo.
Fai le valigie e parti.
Non pensare ai tuoi embrioni.
Pensa alla festa.
Visto che siete riuscite a convincere tutte a non aiutarmi,
compresa una suora che sembra aver dimenticato il perdono,
me lo dovrò tirare fuori da sola.
Oh, cazzo.
Credo abbia toccato un nervo.
Ci sei riuscita, l'ultima gallina.
Ottimo, Invisibile Laura. Trova una gabbia.
Non l'ammazzo ancora.
Ho grandi progetti per te, sig. Pollo fritto.
Ma cosa stai dicendo?
Quindi io sono la cattiva perché ho spinto in mare una persona schifosa,
mentre tu stai per guidare tutta la classe
in una roba tipo Jonestown, e fischietti mentre lavori.
Ma stai bene?
Non prendi più le medicine?
Non prendo le medicine da un giorno, testa di cazzo.
Quella che vedi, Zoe,
è la leggerezza del non curarsi di...
Del futuro, della sopravvivenza.
Ma, soprattutto, di te.
Non devo pensare a quanto tempo ancora resteremo qui insieme
perché presto sarà tutto finito.
E io... non vedo l'ora.
Ascolta, so di averti deluso, ok?
Perciò, mollami, non c'è problema.
Ma per favore, Amelia, su questo non mollare.
Non rinunciare a sopravvivere.
I funghi sono pronti.
Guardati le spalle.
Mi ha cacato addosso.
Vediamo come fate a fare una festa senza musica!
- Teresa! - Che cazzo fai, Sandy?
Teresa, torna qui!
Teresa!
Torna qui!
Zitta!
Dai, stronzetta!
Oh, mio Dio, è fantastico.
Che cosa?
- Dio mio! - Lo so!
Ok, è quasi meglio dei Thirsty Merc. Saskia colpisce ancora.
Ha fatto tutto Genevieve.
L'idea, la logistica, lo styling.
Nessuno avrebbe potuto organizzarla meglio.
Ottimo lavoro.
Andiamo!
Io ho solo trovato un po' di schiuma e cose così.
Avete visto i graffiti?
Opera di Genevieve.
Pazzesco, tutta farina del suo sacco.
- È un genio. - La smetti di prendermi per i fondelli?
Queste falsità del cazzo sono ancora peggio.
Ma non sono falsità. Io...
Ehi, pensavo fosse tutto a posto.
Mi dispiace, Genevieve.
Forza, balliamo.
Ma cos'è questa merda?
Era rimasto solo il rock cristiano.
Zoe ha distrutto tutti i CD. Ho dovuto improvvisare.
Improvvisare, ok...
Ehi, ballerete e vi divertirete, ok?
E cinque, sei, sette, otto e si balla!
Senti, non posso farci niente se ti ho traumatizzata, ma...
hai passato tutto il liceo a sistemare le cose per gli altri.
È solo che... Penso che ti meriti di divertirti.
- Ma la roba da bere... - Me ne occupo io.
Scolatelo, Genevieve.
Bevi!
Ok.
Dai!
Vaffanculo, Frango.
Zero su dieci per l'abilità, ma dieci su dieci per le risate, no, Megs?
Devo recuperare il mio secchio!
Amelia. Per favore, non farmi questo.
Non te l'hanno detto? Non sei invitata.
Megan, è un'idiozia.
Che cosa?
I suoi piedi sono come una morsa. È senza senso.
Ok.
- Cazzo! - Oddio.
Chi strizza i capezzoli?
Che devo fare? La tiro via?
No, mi si strappano i capezzoli!
Ok.
Come osi? Lasciami!
Non finché non lasci Megan.
Che te ne importa? Non siete più amiche.
Portami Teresa e la lascio andare.
Forse non eravamo amiche, ma tanto fanno tutti schifo.
Ci hai messo un po'.
Ho capito che a 18 anni volevo più amiche.
Oh, mio Dio. Me li sta torcendo!
Ma allora pensavo che mi piacessero i ragazzi
e che i cargo fossero di moda.
- Scusami. - Scuse accettate, levamela di dosso.
Mi fate letteralmente vomitare.
Sono orgogliosa che non bevi più,
ma ora scaricala e vieni al ballo con me.
- Davvero? - È l'ultima festa. Che importa?
Vorrei farlo, ma, se devo essere sincera, mi piace stare lontana dall'alcol.
Perché...
Riesco di nuovo a "sentire", e se è davvero l'ultima festa del mondo,
la vorrei "sentire".
Accidenti. Ok.
Non pensavo che l'avrei mai detto, ma, cazzo, andiamoci da sobrie.
Ma possiamo davvero lasciarla legata qui?
Stai ragionando con la testa.
Inizia a pensare con i capezzoli. Andiamo.
Ciao.
Magari questa ti fa sentire un po' meglio.
Ma...
È stata un po' una carognata, da parte mia e di Sas.
Mi dispiace, Sandy. Davvero.
Non si porta chi è debole.
Questione di sopravvivenza.
Avrei dovuto prevederlo. Voi tre non mi avete mai voluta tra voi.
Come sarebbe a dire, voi tre?
Teresa non c'era quando ti abbiamo mandata via.
Esattamente.
Non guidava l'attacco,
ma non ti ha mai impedito di smerdarmi.
Già.
Sto scoprendo che sono le cose che non dici a metterti nei guai.
Oddio, me ne dimentico sempre.
Non lo so, Sandy.
Ho sempre cercato di inserirmi tra quelle ragazze.
E ora, a causa di quello che ti ho fatto, ho mandato tutto all'aria.
Ma non è giusto che tu ci rimetta solo perché sono un'idiota senza speranza.
- Quindi mi libererai? - Certo che no.
Scherzi? Hai delle teste di gabbiano intorno al collo.
No, ma anche noi reietti ci meritiamo un'ultima cena.
Che ne dici se vado a prenderci da mangiare?
Fai sempre una dieta senza glutine?
Il mio microbiota è ancora pulitissimo.
Grande.
Ehi, Zoe.
- Grazie per la borsa. - È una D'Amiré, non lo sai?
Non ci credo.
Ciao, bella.
Vai, bella, sei libera.
Dai che ci siamo.
Ecco fatto, bella.
Vai, sei libera.
Uova.
Cazzo, sì!
Spero che ti piacciano al tegame.
Merda.
La piratessa mi ha fregata.
È disgustoso, Sandy.
Ehi, ragazzaccia, come sei scappata?
Vuoi un drink? Sono ottimi.
Bere è il massimo.
No, grazie, adesso non bevo.
Il fight club è laggiù, ragazze.
Come hai fatto a diventare così forte?
Sei mesi, stronza.
- Ehi! - Dove stiamo andando?
Fermati.
Se volevi uccidere Teresa perché non ti ha mai difesa,
dovevi coprire le tue impronte di vomito, idiota.
Sbagli. Mi serve viva.
Ok, beh, non puoi nemmeno obbligarla a vivere in mare aperto
finché non ammette di essere tua amica
tipo sindrome di Stoccolma.
Aspetta un secondo.
Quella cos'è?
Sei andata alla festa a ingozzarti.
Avevo fatto le uova, Sandy.
- No, Zoe. - Quanto sei tonta?
Non ha la pancia piena di cibo.
Aspetta un bambino.
Questo spiega il vomito.
- È incinta, Zoe, cazzo! - Un momento.
- Ma come? - Come?
Quando un uomo e una donna si amano tanto,
e decidono di... Fanculo, stronza!
Sai quanto mi sono sentita sola?
Mi sono fatta un canoista spagnolo di nome Raul.
Allora non è vero che non c'è più nessuno là fuori.
Vuol dire che c'è almeno un Raul del cazzo.
- Ci hai mentito. - Sì, Zoe. Ma mi conosci o no?
Era l'unico modo per convincere Teresa
a mollare le sue scimmie di mare e crescere mio figlio.
Non puoi rimpiazzare i miei embrioni.
No. Torna al punto in cui dicevi che là fuori ci sono altre persone.
- Grazie. - Perché no, Teresa?
Non è tutto ciò che hai sempre desiderato?
Per quanto mi riguarda, sei stata uno schifo di amica. Sei in debito con me.
- Andiamo. - Sandy, chi altro c'è in giro?
Delle persone, Zoe, delle persone, va bene?
Navi da crociera infette. Villaggi nelle navi da carico.
Ragazzi con le moto d'acqua che seminano il terrore.
Sei contenta? In barca.
- No! - Sandy!
Non vai da nessuna parte. Torna su di corsa
e racconta quello che sai, prima che finiscano il cibo.
Stai scherzando?
Cosa devo a quelle ragazze, Zoe?
Un anno di merda in culo al mondo e una spinta verso la morte.
L'unico motivo per cui sono tornata è per fottervi, prendere Teresa e...
Ma che cazzo fai?
Zoe! Non c'è bisogno di farlo, ok?
Lo so. È molto poco carino.
Non mi fa affatto piacere farlo, ma non mi lasci altra scelta, Sandy.
Torna su e racconta a tutte la verità.
Tutte quante, fermatevi e ascoltate!
Ho bisogno di lei!
T, per favore, torna indietro.
Vi ricordate quando eravate furiose con...
Eravate furiose perché non vi avevo detto che il mondo stava per finire?
Ve lo ricordate? Adesso è il contrario.
Perché... È il contrario stavolta,
perché ci sono altre persone là fuori.
Amelia!
Ehi, Amelia. Oh, Cristo, Bicky!
Amelia!
Prova, prova, uno, due, tre.
Ok, teste di cazzo, ascoltate.
Amelia, devo dirti una cosa.
Chi l'ha fatta entrare? Va bene, conoscete la prassi.
- Ignoratela. - Amelia...
Oddio!
Vergogna!
Oddio!
Non ho fatto il discorso da rappresentante...
- Amelia! - Santo cielo. Abbi un po' di rispetto.
...perché sono scappata con il custode
e sono rimasta incinta di tre gemelli.
Comunque, ho pensato di farlo ora. Sì!
- Hai morso la mia migliore amica? - Amelia!
Signore di Ridge Heights.
Che bei sei mesi abbiamo passato, eh?
- Sette mesi. - Alti, bassi.
- Bassi. - Per lo più bassi, però,
a essere sincere.
Ma guardate adesso.
Siamo sull'orlo del precipizio del nulla.
- Guardiamo al nostro luminoso futuro... - Aiuto!
...che non esiste.
Ma non ci lasciamo scoraggiare.
E dunque brindiamo...
Alla prima frangia
e alll'oblio!
Che cazzo c'entra la frangia?
Senza ulteriori indugi, lasciate che vi presenti
l'ospite d'onore...
l'ultima gallina!
Vi devo dire,
che non era pronta come noi ad andare al creatore.
- Codarda! - Esatto, Genevieve.
Era scappata dal magazzino
e l'ho beccata a cacare nel gorgogliatore.
Io ho cacato ovunque.
Ma ecco, signore.
Ammirate l'ultima cosa che mangeremo.
Aiuto!
Non mi hai lasciato scelta.
Dito nell'orecchio, stronze!
Ragazze, Sandy è incinta!
- E c'è altra gente là fuori. - Cosa?
Ma è colpa mia?
Quindi smettetela di mangiare, cazzo.
Perché c'è ancora speranza. Possiamo ancora sopravvivere.
È fantastico, cara, ma hai appena ucciso l'ultima gallina.
Merda.
Sottotitoli: Stefano Mogni
Supervisore Creativo Stefano Santerini