Nous sommes ici
pour dire adieu à une femme très spéciale.
Laura l'Insigni...
Laura Cunningham, capitaine de l'équipe de débat.
Pardon, ma chère. Bien sûr.
Grande barreuse de l'équipe d'aviron.
Désolée, ma Sœur. C'était moi, ça.
- Danseuse au Rock Eisteddfod ? - C'était avant nous.
Sapristi, lancez la cassette, Genevieve.
Grâce étonnante
Au son si doux
Merci de pleurer ma mort, les filles.
Oh, mon Dieu.
Dommage que je le sois pas.
Non, c'est pour moi.
Non !
Je peux t'expliquer. J'ai changé.
C'est bon. Je peux pivoter.
- Normal. Coup vengeur pour la pétasse. - Grave justifié.
Non, princesse, t'es pas obligée de faire ça.
Salut, Sandy.
Qu'est-ce que Zoe t'a fait ?
- Tu plaisantes ? Elle... - Bon !
Je...
- Je... - Crache le morceau !
J'ai aidé Saskia à pousser Sandy au large.
Voilà.
- Et t'as rien dit ? - Je m'en veux tellement.
Après tout ce qu'on a fait à Saskia ?
J'ai envie de crever.
Ça va pas bien chez toi ?
Putain de merde !
Dans le dos, Sandy ? Tu déconnes ?
Tu m'as poignardée dans le dos. Tu mérites de l'être.
- Et toi ! - Moi ? J'ai rien fait !
À l'attaque, les filles ! À l'attaque !
Retenez-moi tant que vous voulez. Le mal est déjà fait.
Vous aimez pas l'odeur de la salade brûlée le matin ?
Merde. Les potagers ! Allez !
Désolée.
La vengeance est un plat qui se mange carbonisé, non ?
Je suis revenue vous affamer et vous foutre dans la merde,
alors rendez-moi mon D'Amiré, et je vous laisse.
Teresa vient avec moi.
C'est quoi, ton problème ?
Seigneur.
Putain !
Ça pue.
C'est de la mouette.
Ça descend bien, mais ça reste pas toujours.
Tu as vu quoi ?
- Et le marché ? - Brisbane a disparu ? Toujours là ?
Il n'y a plus rien.
L'océan à perte de vue, putain.
Meals.
Ça veut dire que mes embryons ont été détruits ?
Meals, tu peux... Un coup de main ?
Non. Pas de coup de main.
En fait, les filles, je fais une annonce pour toutes.
Zoe ne doit pas être aidée.
Si elle vous demande de retirer le couteau de son dos,
refusez.
La bonne vieille exclusion. Je connais.
- C'est ce que j'ai dit. - J'ai loupé quoi ?
Saskia m'a manipulée.
- C'était évident. - Et j'ai été poignardée.
- Je suis une victime. - Arrête.
Bon, élèves de Ridge Heights, pas de panique.
Ça repoussera d'ici un mois,
ou trois, en attendant, on va rationner tout ça.
Ça fait combien, 12 tomates cerises divisé par la classe
multiplié par un mois ?
Je refuse de faire ça.
Les maths, c'est pas ton fort.
Une autre ?
Non, si c'est tout ce qu'il nous reste,
si on a une moitié de feuille de salade par jour et...
si personne ne vient nous sauver, alors...
Je crois que c'est terminé.
Quoi ? Non, c'est pas terminé, Amelia.
- On devrait finir mon enterrement. - On l'ignore.
Oui.
Allez.
Vous pensez vraiment que sur toute la planète,
on était censées être les seules à survivre ?
C'est tellement un truc de millennial.
Mais on sait comment faire.
On sait comment survivre. Il nous faut un autre plan.
On a fabriqué de l'électricité. Pas juste du feu.
On est à une semaine de réinventer les réseaux sociaux.
- Allez. - Peu importe.
À quoi bon ?
Il n'y a pas de fin. Ça s'arrête quand ?
On décide quand ça s'arrête.
On a survécu plus longtemps que certains,
mais on ne gagnera pas. C'est la fin du monde.
Vous croyez vraiment que cette fille
- a survécu au large toute seule ? - Regarde-la.
Sandy n'allait même pas à la cafét' toute seule.
On va vraiment se laisser crever
parce qu'une tarée prétend qu'il n'y a plus personne ?
Je sais qu'on l'a bloquée, mais tu proposes qu'on se suicide ?
Non, qu'on arrête de s'épuiser à essayer de survivre.
- C'est pareil. - Je propose
qu'on profite de chaque minute
et qu'on accepte notre destin de front.
Je propose...
Ce que je propose, c'est une soirée d'adieu.
T'es devenue cool, maintenant ?
Eh merde. Je te suis.
Non, tu viens avec moi.
Sandy, arrête !
Tout ce à quoi je m'accrochais a disparu.
Mon mari, mes embryons, toute ma vie.
On devrait cuisiner tout ce qu'il reste à la cafét'.
Pas les lentilles à l'eau de merde.
- J'en suis. - Cool.
J'ai de l'alcool tout prêt si vous voulez aller plus loin.
- Oui. - La ferme, Tegan.
Désolée, les filles, mais on fait pas la fête.
Merci, Pépé. Putain.
Une soirée qui surpasse toutes les autres soirées,
ça s'appelle un bal de promo !
Mon Dieu.
Quels thèmes pour le bal ?
Je suis contre "Sous l'océan", trop proche de la réalité.
Et je pense que "Une nuit à Paris" serait mieux.
Pas besoin de trop y réfléchir. Le thème, c'est clairement...
Dernière nuit sur Terre.
Non ? Désolée. Je suis contente. J'ai loupé le dernier bal.
- T'as raté l'incident avec Diplo. - Laura l'Insignifiante.
Non.
Diplo ?
Genevieve s'est fait piéger par un faux Diplo qui devait jouer
si les élèves rassemblaient 20 000 $.
C'était des mails très convaincants.
Et Saskia, elle a...
On a eu Thirsty Merc grâce à mon père,
et tout le monde parle encore de cette soirée.
- Quoi ? - Alors,
même si je ne suis pas dans le comité, si je peux aider...
Non.
Genevieve, plus on est de fous... Assieds-toi.
Super.
C'est la dernière soirée que l'humanité va connaître,
je veux toutes vos mauvaises idées.
On pourrait faire un buffet avec ce qu'il reste.
J'adore, mais en plus grand. Une bacchanale !
- Une soirée mousse. - Pas besoin de vivre ça.
C'est indispensable. Et un fight club. Je m'en ferai une.
Quelqu'un sait se battre ?
Ou un poste de maquillage ?
J'ai toujours voulu une frange.
J'ai jamais réussi le salto avant en cours de sport.
Je vais trouver le trampo et donner tort à M. Frangopoulos.
Super. On devrait prendre des notes.
Vous croyez pas ?
La présidente du comité s'occupe des marqueurs.
- Merci. - Bien.
J'essaie juste d'aider si...
Bien, désolée.
Bossez sur ça.
Je vais trouver des champignons pas spéciaux à cuisiner.
Qui sait ? Je pourrais en trouver des spéciaux.
D'où sort cette nana ?
Ne nous distrais pas.
Ma Sœur ! Cette soirée, je les ai suppliées de ne pas la faire,
mais quelqu'un avec un peu d'autorité doit y mettre le holà.
Très adulte pour une femme d'église.
Ignorer quelqu'un ne veut pas dire ne plus bouger.
Attendez. Vous comptez y aller ?
J'en reviens pas, putain.
Vous m'aidez à enlever ce couteau de mon dos ?
Les cours de religion m'ont appris que votre pote JC
n'est resté qu'une heure sur la croix avant qu'ils aient pitié...
- Six. - Pardon ?
Mon pote JC est resté sur la croix pendant six heures,
vous avez de la marge.
Nulle !
Regarde-toi, tu galères sans ta comparse.
Tegan est plus à mon niveau.
Tegan est indépendante,
et je ne co-dépends plus d'elle.
Espèce de tarée de pirate.
J'ai jamais fait de sport, alors espérons
que je touche pas ce que j'aurais pas dû.
Ramène-moi Teresa et mon sac.
Pourquoi elle t'obsède autant ?
ADIEU SANDY
T'as osé faire ça ? On adore les lamingtons ici.
Tu pars quand, petite merde ingrate ?
Oui, qu'on t'appelle un taxi.
Ou mieux, la douane. Pour expulser cette loser au plus vite.
Dégage de ce pays. Par le premier vol.
Tire-toi.
Arrête de penser à tes embryons, Teresa-sa.
Pense à la fête.
Comme tu as convaincu tout le monde de ne pas m'aider,
y compris une nonne, qui semble avoir oublié le pardon,
je vais devoir l'enlever toute seule.
Merde.
Je crois qu'elle a touché un nerf.
Tu as réussi ! La dernière poule.
Bravo, Laura l'Insignifiante. Trouve une cage.
On attend pour la tuer.
J'ai de grands projets pour toi, ma petite poulette.
Tu entends ce que tu dis ?
Je suis la méchante pour avoir poussé machine au large,
mais toi, tu vas entraîner toute la classe
dans une version de fin de secte, et tu sifflotes !
Tout va bien ?
T'es déjà en manque ?
Ça fait qu'un jour, débilos.
Zoe, ce que tu vois,
c'est la légèreté de ne pas se soucier...
De l'avenir, de notre survie.
Mais surtout, de toi.
Je n'ai plus à penser au temps qu'on passera ici ensemble,
parce que ce sera bientôt fini.
Et j'ai... J'ai vraiment trop hâte.
Je sais que je t'ai déçue.
Alors vas-y, oublie-moi. Pas de problème.
Mais je t'en supplie, n'abandonne pas tout ça.
N'abandonne pas la survie.
Les champi sont prêts.
Protège tes arrières.
Elle m'a chié dessus.
Vous comptez faire la fête sans musique ?
- Teresa ! - Putain, Sandy !
Teresa, reviens !
Teresa !
Reviens tout de suite.
La ferme !
Arrête, petite garce !
Mince, c'est fantastique.
Quoi ?
- Oh, mon Dieu ! - Je sais !
C'est presque mieux que Thirsty Merc. Saskia a encore frappé.
En fait, c'est Genevieve.
Le concept, la logistique, le style.
Qui d'autre pouvait organiser le dernier bal de l'histoire ?
Bravo.
Venez !
J'ai juste découpé de la mousse pour le trou...
T'as vu les graffitis ?
Ça vient de Genevieve.
C'est dingue. Tout est sorti de sa tête.
- C'est un génie. - Crache-moi à la gueule, allez.
Ces conneries de fausse gentille, c'est encore pire.
Mais c'est pas faux. Je...
Je croyais qu'on s'était réconciliées.
Je suis désolée, Genevieve.
Faisons péter la musique.
C'est quoi, cette merde ?
Il restait plus que du rock chrétien.
Zoe a cassé tous les CD. J'ai dû improviser.
Bon, t'as improvisé...
Vous allez danser et vous allez vous amuser.
Cinq, six, sept, huit et dansez.
Je ne peux pas changer le fait que je t'ai fait du mal, mais...
tu as passé tout le lycée à faire des trucs pour les autres.
Je crois que tu mérites de t'amuser.
- Mais les coupons boissons... - Je peux gérer.
Cul sec, Genevieve.
Bois, bois, bois.
D'accord.
Allez !
Je t'emmerde, Frango.
Zéro sur dix pour la compétence, mais dix sur dix pour le rire, hein ?
Je dois récupérer mon seau !
Amelia. Ne fais pas ça.
Personne ne t'a prévenue ? T'es pas invitée.
Megan, c'est ridicule.
Quoi ?
Ses pieds sont comme un étau. Je comprends pas.
D'accord.
- Merde ! - Mon Dieu.
T'as pincé les tétons ?
Je fais quoi ? Je la tire ?
Non, ça va entraîner mes tétons avec !
D'accord.
Comment tu peux faire ça ? Lâche-moi !
Lâche Megan d'abord.
Tu t'en fiches. Vous n'êtes plus amies !
Ramène Teresa, et je la lâche.
On n'était plus amies, mais les autres sont nulles.
T'en as mis du temps.
Je voulais plus d'amies quand j'avais 18 ans.
Merde. Elle les tourne !
Mais je croyais aussi que j'aimais les garçons
et que le treillis était à la mode.
- Je suis désolée. - Excuses acceptées. Aide-moi.
Vous me faites gerber.
Je suis fière que tu sois sobre,
mais oublie-la et viens au bal avec moi.
- Quoi ? - C'est la dernière soirée !
Pour être honnête, j'aime bien ne pas picoler.
Je...
Je ressens des trucs de nouveau, et si c'est la toute dernière soirée,
je veux aussi le ressentir.
D'accord.
Je pensais pas dire ça un jour, mais allons rester sobres !
On la rattache et on la laisse ?
Tu penses avec ton ciboulot.
Pense avec tes nichons. Allez.
Salut, toi.
Je me suis dit que ça te plairait de voir ça.
Mais...
Ce qu'on a fait, Saskia et moi, c'était vraiment pas cool.
Je suis vraiment désolée, Sandy.
Les faibles sont écartés.
C'est ça, survivre. Je comprends.
J'aurais dû le sentir. Vous trois, vous m'avez jamais acceptée.
Comment ça, nous trois ?
Teresa n'était pas là le soir où on t'a poussée.
Exactement.
Ce n'était pas une meneuse,
mais elle ne faisait rien pour vous arrêter.
Ouais.
J'ai compris que ce qu'on ne dit pas nous cause le plus d'ennuis.
Oh, non. J'oublie à chaque fois.
Je sais pas, Sandy.
J'ai passé ma vie à essayer de m'intégrer.
Et après ce que je t'ai fait, j'ai tout gâché.
Mais tu ne devrais pas payer parce que j'ai été stupide.
- Tu vas me libérer ? - Sûrement pas.
Tu déconnes ? T'as un collier de têtes de mouettes.
Non, mais les rebuts méritent aussi un dernier repas.
Je vais nous chercher à manger ?
T'es toujours allergique au gluten ?
Mon microbiote est toujours impec'.
Super.
Zoe.
- Merci pour le sac. - C'est un D'Amiré.
Je le crois pas.
Salut.
Allez, je te libère, ma vieille.
Et voilà.
Voilà, ma grande.
Allez, je te libère.
Des œufs.
Ouais. Merde !
T'aimes les œufs au plat ?
Merde.
Miss Pirate s'est foutue de moi.
Dégueu, Sandy.
Salut, la vilaine, comment tu t'es libérée ?
Tu veux un verre ? C'est super.
Picoler, c'est super.
Non, merci. Je veux pas boire.
Le fight club, c'est par là.
Depuis quand t'es aussi forte ?
Ça fait six mois, sale garce !
- Hé ! - On va où ?
Arrête.
Si tu comptes tuer Teresa parce qu'elle t'a jamais défendue,
t'aurais pu couvrir tes empreintes de vomi, débilos.
Faux. Je la veux vivante.
Écoute, tu peux pas la forcer à vivre au large
avant qu'elle avoue que c'est ta meilleure amie
à cause du syndrome de Stockholm.
Attends un peu.
C'est quoi, ça ?
T'es allée t'empiffrer à la soirée ?
Je nous ai préparé des œufs.
- Quoi ? Non. - T'es trop débile.
Non, c'est pas un bide ballonné.
C'est un bide avec un bébé.
Ça explique le vomi.
- Elle est enceinte, Zoe. - Attends.
- Comment ? - Comment ?
Quand un homme et une femme s'aiment beaucoup,
ils décident... Je t'emmerde, traînée !
Tu sais à quel point j'étais seule ?
T'aurais aussi baisé Raul, le kayakiste.
Attends, ça veut dire qu'il n'y a pas personne là-bas.
Y a au moins un putain de Raul.
- Tu nous as menti. - Oui, j'ai menti. Tu me connais.
C'était pour convaincre Teresa
d'oublier ses petits vers pour élever mon bébé en mer.
Tu peux pas remplacer mes embryons.
Non. On peut revenir au fait qu'il y a d'autres gens ?
- Merci. - Pourquoi pas, Teresa ?
C'est pas ce que t'as toujours voulu ?
En ce qui me concerne, t'étais une amie de merde et tu me dois bien ça.
- On y va. - Sandy. Y a qui d'autre ?
Des gens, Zoe. Des gens, d'accord ?
Des bateaux de croisière infestés. Des villages flottants.
Des jeunes en jet-skis qui terrorisent des mal bouffeurs.
Contente ? Monte.
- Non ! - Sandy !
Tu n'iras nulle part. Tu vas retourner là-haut
et prévenir toutes ces femmes avant qu'elles ne mangent tout !
Tu rigoles ?
Je leur dois rien, Zoe.
Après une année pourrie et un largage vers la mort.
Je suis revenue pour vous baiser, emmener Teresa et...
Putain de merde !
Zoe ! Ne fais pas ça.
Je sais. C'est vraiment pas cool.
Je me sens hyper pas bien de faire ça. Mais tu me laisses pas le choix.
Monte et dis-leur la vérité.
Arrêtez ce que vous faites et écoutez !
J'ai besoin d'elle !
Teresa, reviens.
Vous vous rappelez quand vous m'en avez voulu...
Quand vous m'en avez voulu de pas avoir prévenu de la fin du monde ?
Hein ? Là, c'est tout le contraire.
D'accord ? C'est carrément l'inverse, là,
il y a des gens dehors. Putain...
Amelia !
Amelia. Bon sang, Bicky !
Amelia !
Test, test, un, deux, trois.
Écoutez-moi, les pétasses.
Amelia, je dois te dire un truc.
Qui l'a laissée entrer ? Allez, vous savez quoi faire.
- Ignorez-la. - Amelia...
C'est pas vrai !
Honte sur toi !
C'est pas vrai !
J'ai pas fait mon discours de capitaine d'école...
- Amelia ! - Bon sang. Un peu de respect.
...je me suis tirée avec le jardinier
et il m'a fait des triplés, etc.
Bref, je vais le faire maintenant. Ouais !
- Tu viens de mordre ma meilleure pote ! - Amelia !
Élèves de Ridge Heights.
Ces six mois ont été incroyables.
- Sept. - Avec des hauts et des bas.
- Des bas. - Surtout des bas,
pour être honnêtes.
Mais regardez-vous.
Debout, à l'aube du néant.
- Face à nos avenirs radieux... - Au secours !
...qui n'existent pas.
Mais ça ne nous fait pas peur.
Alors levez vos verres à...
À cette frange tardive
et à l'oubli !
Une putain de frange ? Quoi ?
Sans plus attendre, mesdames, je vous présente
notre invitée d'honneur...
La dernière poule !
Et je vais vous dire,
cette demoiselle n'était pas prête à faire ses adieux.
- Quelle lâche ! - Bien dit, Genevieve.
Elle a réussi à s'échapper,
elle était en train de chier près de la fontaine.
J'ai chié partout !
Regardez bien, mesdames.
Admirez la toute dernière chose que nous allons manger !
Au secours !
Tu me laisses pas le choix.
Doigt mouillé, connasses !
Les filles, Sandy est enceinte !
- Il y a des gens dehors. - Quoi ?
Pardon.
Alors, arrêtez de manger.
D'accord ? Il y a encore de l'espoir. On peut survivre.
C'est bien gentil, mais vous venez de tuer la dernière poule.
Merde.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique Laure Fleurent