Olemme kokoontuneet tänään
suremaan upean nuoren naisen menehtymistä.
Yhdentek...
Laura Cunningham, väittelyjoukkueen kapteeni.
Minun mokani. Tietenkin.
Soutujoukkueen loistava perämies.
Anteeksi. Se olin minä.
- Taustatanssija Rock Eisteddfod -kisassa. - Ennen meitä.
Pyöräilevä Jeesus, nauha pyörimään.
Ihmeellinen armo
Kuinka suloinen ääni
Kiva, että surette minua.
Herranjumala.
Harmi, etten ole kuollut.
Tämä on minua varten.
Ei!
Voin selittää. Olen muuttunut.
Osaan kiertoliikkeitä.
- Tietenkin. Kostopotku pilluun. - Täysin oikeutettu.
Sandra Dee, tämä ei ole tarpeen.
Hei, Sandy.
Mitä pahaa Zoe teki?
- Pilailetko? Hän... - Selvä!
Minä...
- Minä... - Kakista ulos, Zoe!
Autoin Saskiaa työntämään Sandyn merelle.
Siinä se.
- Oletko pimittänyt tietoa? - Vihaan itseäni.
Senkin jälkeen, mitä teimme Saskialle.
Olisinpa kuollut.
Mikä sinua vaivaa...
Paskiainen!
Selkäänkö? Et ole tosissasi.
Olet selkään puukottava ämmä, jota puukotetaan selkään.
- Ja sinä! - Mitä minä tein?
Kasa, tytöt!
Pidelkää vain kiinni. Vahinko on jo sattunut.
Ettekö rakastakin savustetun salaatin tuoksua aamuisin?
Voi paska. Sato! Menoksi!
Anteeksi.
Sanotaan, että kosto maistuu parhaalta grillattuna.
Tulin vain tuhoamaan ja näännyttämään teidät.
Jos annatte D'Amiréni takaisin, häivynkin tästä.
Teresa tulee mukaani.
Mikä sinua vaivaa?
Luoja.
Mitä helvettiä?
Haisee.
Lokki.
Menee sulavasti alas mutta ei aina pysy siellä.
Mitä tuolla on?
- Entä markkinoiden tilanne? - Onko Brisbane mennyttä?
Ei ole mitään jäljellä.
Vain päättymätöntä valtamerta.
Hei, Meals.
Ovatko alkioni siis mennyttä?
Meals, voisitko... Saisinko apua?
En voi auttaa asian suhteen.
Olisi pieni yleinen ilmoitus.
Zoea ei tule auttaa.
Jos hän pyytää ottamaan puukon selästään,
kieltäytykää.
Tiedän, mitä ulkopuolelle sulkeminen on.
- Juuri sitä tarkoitin. - Mistä jäin paitsi?
En tiennyt, mitä Saskia pyysi tekemään.
- Se oli aika selvää. - Minua on puukotettu.
- Olen uhri. - Herranjestas.
No niin, Ridge Heightsin naiset, ei panikoida.
Kaikki kasvaa kuukaudessa
tai kolmessa, ja sillä välin säännöstellään näitä.
Mitä on 12 kirsikkatomaattia jaettuna luokan kesken
kerrottuna kuukaudella?
En suostu tähän.
Matikka ei ole vahvuutesi.
Entä joku muu?
Jos tässä on kaikki jäljellä oleva ruoka,
jos ehdotus on puolikas salaatinlehti päivässä ja...
jos kukaan ei tule pelastamaan meitä,
tämä taisi olla tässä.
Mitä helvettiä? Tämä ei ole tässä, Amelia.
- Pidetään hautajaiseni loppuun. - Ei anneta hänelle huomiota.
Aivan.
Kuulkaa nyt.
Luulimmeko oikeasti, että kaikista planeetan ihmisistä
olemme ainoat, joiden piti selviytyä?
Kuulostaa millenniaalien puheelta.
Mutta tiedämme, mitä tehdä.
Tiedämme, miten selviytyä. Tehdään uusi suunnitelma.
Emme keksineet vain tulta vaan sähkön.
Viikon päästä keksimme kai uudelleen sosiaalisen median.
-Älkää nyt. - Mutta ei sillä ole väliä.
Mitä hyötyä siitä on?
Maaliviivaa ei ole. Milloin se loppuu?
Päätämme lopun itse.
Selvisimme kauemmin kuin muut, hienoa,
mutta emme voita tätä. Tämä on maailmanloppu.
Uskommeko muka, että tämä tytsy
- selvisi merellä yksin? - Katsokaa häntä.
Sandy ei edes voinut käydä kioskilla yksin.
Tapammeko itsemme,
koska tämä hullu väittää, ettei missään et ole ketään?
Meidän ei pitänyt huomioida häntä, mutta ehdotatko, että tapamme itsemme?
Ehdotan, että emme näännytä itseämme selviytymistaistelussa.
- Sama asia. - Ehdotan, että
nautimme elämästä hetken
ja hyväksymme kohtalomme.
Ehdotan...
Ehdotan ehkä, että pidämme jäähyväisbileet.
Nyt sitä ollaan niin hauskoja.
Paskat. Olen mukana.
Ei, sinä tulet mukaani.
Lopeta, Sandy!
Kaikki, mitä olen vaalinut, on poissa.
Mieheni, alkioni, koko elämäni.
Kokataan kaikki, mitä on jäljellä kioskissa.
Ei tätä vetistä linssipaskaa.
- Olen mukana. - Hienoa.
Minulla on pontikkaa, jos haluatte nostaa panoksia.
- Kyllä. - Turpa kiinni, Tegan.
Anteeksi, mutta emme pidä bileitä.
Kiitos, Haisuli. Jestas.
Koska kaikkien bileiden päätösbileet eivät ole bileet.
Ne ovat päätöstanssiaiset!
Luoja paratkoon.
Mietitään tanssiaisten teemaa.
"Aalloissa siis" ei käy, se liippaa liian läheltä.
Mikä olisikaan parempi kuin "Yö Pariisissa"?
Ei mietitä liikaa. Teema on tietenkin...
"Viimeinen yö."
Eikö? Anteeksi. Olen innoissani. En päässyt tanssiaisiin aiemmin.
- Missasit Diplo-tapauksen. - Yhdentekevä Laura.
Ei.
Mikä Diplo-tapaus?
Vale-Diplo huijasi Genevieveä ja väitti tulevansa DJ:ksi,
jos tämä keräisi 20 000 dollaria oppilailta.
Se oli uskottava viestiketju.
Ja Saskia...
Pyysin isää buukkaamaan Thirsty Mercin,
ja bileistä puhutaan vielä tänäkin päivänä.
- Mitä? - Niin.
En ole "virallisesti" komiteassa, mutta jos tarvitaan apua...
Et olekaan.
Enempi parempi. Tänne vain.
Mahtavaa.
Nämä ovat ihmiskunnan viimeiset bileet.
Antakaa hulluja ideoita.
Tehdään buffet jäljellä olevista ruoista.
Kivaa, mutta haluan jotain isompaa. Bakkanaali!
- Kävin vaahtobileissä. - Ei tehdä sitä uudestaan.
Vaahto on pakollista. Ja tappelukerho. Haluan mäiskiä ämmiä.
Osaako kukaan tapella?
Entä ehostusnurkkaus?
Olen aina halunnut otsatukan.
En ikinä onnistunut tekemään volttia ysiluokalla.
Etsin trampoliinin ja näytän herra Frangopoulousille.
Hienoa. Kirjoitetaan se ylös.
Vai mitä?
Komitean puheenjohtaja käyttää taulutusseja.
- Kiitos. - Selvä.
Yritän vain auttaa, jos...
Anteeksi.
Työstäkää te tätä.
Menen etsimään tylsiä sieniä paistettavaksi.
Ehkä löydän hauskojakin sieniä.
Missä hän on piileskellyt?
Älä häiritse.
Olen anellut heitä olemaan pitämättä bileitä,
mutta jonkun, jolla on auktoriteettia, täytyy laittaa sille loppu.
Todella kypsää kirkon naiselta.
Jonkun laittaminen jäihin et tarkoita, että jäädyt paikoillesi.
Aiotko mennä bileisiin?
Uskomatonta.
Voitko edes ottaa veitsen pois selästäni?
Opin uskonnontunneilla vain sen, että Jesse
oli ristillä tunnin ennen kuin muiden kävi häntä sääliksi, joten...
- Kuusi. - Anteeksi kuinka?
Jesse oli ristillä kuuden tunnin ajan,
eli sinulla on vielä matkaa.
Hyödytöntä!
Onpa sinulla vaikeaa ilman apuriasi.
Tegan olisi edes veroiseni.
Tegan on oma yksilönsä,
josta en enää ole riippuvainen.
Senkin psyko-merirosvo.
En ole urheilija, eli kannattaa toivoa,
etten osu johonkin, mihin en tähtää.
Hae Teresa ja laukkuni.
Miksi sinulla on pakkomielle Teresasta?
HYVÄSTI SANDY
Ettäs kehtaat! Lamington on australialaista herkkua.
Milloin lennät, kiittämätön paska?
Soitamme sinulle taksin.
Tai soitetaan rajavartiolaitokselle, että sinut karkotetaan.
Häivy Australiasta nyt heti. Ensimmäisellä lennolla.
Pakkaa laukkusi ja häivy.
Älä mieti alkioitasi, Teepussi.
Mieti juhlia.
Olet suostutellut kaikki olemaan auttamatta minua,
myös nunnan, joka on unohtanut anteeksiannon,
joten irrotan veitsen itse.
Helvetti.
Hän taisi osua hermoon.
Hyvä, teit sen. Viimeinen kana.
Hyvä, Yhdentekevä Laura. Etsi sille häkki.
Ei tapeta sitä vielä.
Minulla on varallesi suuria suunnitelmia, nugettini.
Kuuletko itseäsi?
Minä olen pahis, koska työnsin yhden kurjan ihmisen merelle,
mutta sinä ajat koko luokan
joukkoitsemurhaan ja viheltelet samalla.
Oletko kunnossa?
Siksikö, koska lääkkeet loppuivat?
Lääkkeet loppuivat eilen, idiootti.
Tässä on kyseessä keveys,
jonka voi kokea, kun ei välitä...
Tulevaisuudesta tai selviytymisestä.
Ja erityisesti sinusta.
Ei tarvitse miettiä, miten pitkään vielä olemme täällä jumissa,
koska se kaikki päättyy pian.
Enkä malta odottaa.
Tiedän, että petin sinut.
Älä sitten välitä minusta, ei hätää.
Mutta välitä edes tästä.
Välitä selviytymisestä.
Sienet ovat valmiita, Teepussi.
Pidä varasi.
Se paskoi päälleni.
Katsotaan, miten biletätte ilman musiikkia!
- Teresa! - Mitä helvettiä, Sandy?
Teresa, tule takaisin!
Teresa!
Helvetin äkkiä takaisin.
Turpa kiinni!
Senkin ämmä!
Tämä on mahtavaa.
Mitä?
- Herranjestas! - Tiedän!
Tämä on melkein Thirsty Merciäkin parempi. Saskia teki sen taas.
Se oli oikeastaan Genevieve.
Visio, logistiikka, koristelu.
Kukaan muu ei voisi suunnitella viimeisiä tanssiaisia.
Hyvää työtä.
Tulkaa sisään!
Minä vain mursin vaahtomuovipaloja monttuun.
Näittekö jo graffitin?
Genevieve teki sen.
Voitteko uskoa? Hän keksi kaiken.
- Hän on taitava. - Hauku jo suoraan.
Tämä mielistelypaska on pahempaa.
En teeskentele. Minä...
Hei, luulin, että kaikki oli hyvin.
Anteeksi, Genevieve.
Dropataan biitti.
Mitä helvettiä tämä paska on?
Oli vain kristillistä rokkia.
Zoe katkoi kaikki CD:t. Piti improvisoida.
Ai improvisoida...
Tehän tanssitte ja pidätte siitä, onko selvä?
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan ja tanssia.
En voi perua sitä, mitä tein sinulle, mutta...
Järjestelit koko lukion ajan asioita muille.
Ansaitset itsekin irrotella.
- Mutta alkoholiannostelu... - Hoidan sen.
Kulauta, Genevieve.
Kulauta, kulauta.
Hyvä on.
Hyvä!
Haista paska, Frango.
Tyylistä nolla mutta nauruista kymppi, vai mitä, Megs?
Haluan ämpärini takaisin!
Amelia, älä tee tätä.
Eikö kukaan kertonut? Sinua ei ole kutsuttu.
Megan, tämä on tyhmää.
Mitä?
Hänen jalkansa ovat kuin ruuvipuristin. En ymmärrä.
Selvä.
- Paska! - Herttinen.
Kuka nipistelee nännejä?
Mitä teen? Vedänkö hänet pois?
Älä, tai nännini repeytyvät!
Hyvä on.
Ettäs kehtaat! Päästä irti!
Päästä ensin irti Meganista.
Miksi piittaat? Ette ole enää ystäviä.
Hae Teresa, niin päästän irti.
Tajusin, että kaikki ovat perseestä.
Menipä siinä kauan.
Tajusin, että halusin 18-vuotiaana enemmän ystäviä.
Jestas. Hän vääntää!
Mutta 18-vuotiaana luulin myös pitäväni pojista
ja että reisitaskut olivat muotia.
- Anteeksi. - Saat anteeksi. Irrota hänet.
Saatte minut voimaan pahoin.
Olen ylpeä, että olet kuivilla,
mutta jätä hänet ja tule tanssiaisiin kanssani.
- Niinkö? - Viimeiset bileet. Ketä kiinnostaa?
Haluan kyllä, mutta pidän viinattomasta elämästä.
Minä...
Tunnen taas jotain, ja jos nämä ovat viimeiset bileet,
haluan tuntea senkin.
Hyvä on.
En uskonut, että sanoisin näin, mutta hitot. Ollaan selvin päin.
Voimmeko vain sitoa hänet ja jättää tänne?
Ajattelet päälläsi.
Ala ajatella nänneilläsi. Mennään.
Hei, kamu.
Ajattelin, että tämä voisi piristää.
Tuosta...
Minä ja Sas teimme aika likaisen tempun.
Anteeksi, Sandy.
Heikkoa ei voi raahata.
Selviytymistaistoa, ymmärrän.
Olisi pitänyt arvata. Ette te kolme halunneet olla kanssani.
Miten niin me kolme?
Teresa ei ollut mukana työntämässä sinua merelle.
Aivan.
Hän ei johtanut joukkoa,
muttei estänyt teitä kettuilemasta minulle.
Niin.
Niistä asioista, joista vaikenee, seuraa eniten vaikeuksia.
Jösses. Unohdan koko ajan.
Enpä tiedä, Sandy.
Yritin koko ikäni sopia heidän joukkoonsa.
Sinulle tekemäni tempun takia pilasin kaiken.
Ei ole reilua, että jäät paitsi siksi, että minä olen epätoivoinen typerys.
- Vapautatko siis minut? - En hitossa.
Pilailetko? Kaulassasi roikkuu lokkien päitä.
En, mutta me hylkiötkin ansaitsemme viimeisen ehtoollisen.
Mitä jos hakisin meille ruokaa?
Oletko yhä gluteeniton?
Mikrobistoni on yhä helvetin puhdas.
Hienoa.
Hei, Zo.
- Kiitos laukusta. - Se on D'Amiré.
Eikä.
Terve, kaveri.
Mene vain. Olet vapaa.
Kas niin.
No niin.
Mene. Ole vapaa.
Munia.
Hyvä. Hitto.
Toivottavasti pidät häränsilmästä.
Paska.
Merirosvonainen juksasi minua.
Ällöttävää, Sandy.
Tuhma tyttö, miten pääsit pakoon?
Haluatko huikan? Se on parasta.
Juopottelu on parasta.
Ei, en juo nyt.
Tappelukerho on tuolla.
Milloin sinusta tuli niin hiton vahva?
Kuusi kuukautta, ämmä!
- Hei! - Mihin menemme?
Pysähdy.
Jos aiot tappaa Teresan, koska hän ei pitänyt puoliasi,
peitä ainakin oksennusjälkesi, höhlä.
Väärin. Haluan hänet elävänä.
Et voi myöskään pakottaa häntä elämään merillä,
kunnes hän myöntää olevansa paras ystäväsi
Tukholma-syndroomatilanteessa.
Odota hetki.
Mikä tuo on?
Menit bileisiin ja ahmit itsesi täyteen.
Tein meille munia, Sandy.
- Mitä? Ei. - Miten tyhmä oikein olet?
Ei se ole ruokavauva.
Se on oikea vauva.
Se selittää oksentelun.
- Hän on raskaana, Zoe. - Odota.
- Miten? - Mitenkö?
Kun mies ja nainen pitävät toisistaan paljon,
ja he päättävät... Haista paska!
Tiedätkö, kuinka yksinäinen olin?
Sinäkin naisit espanjalaista Raul-melojaa.
Sehän tarkoittaa, että tuolla on muitakin.
Ainakin joku helvetin Raul.
- Valehtelit. - Niin valehtelin. Tunnetko minua lainkaan?
Se oli ainoa tapa suostutella Teresa
luopumaan mätipalleroistaan ja kasvattamaan lapseni.
Et voi korvata alkioitani.
Ei. Palataan siihen, että ulkopuolella on muitakin ihmisiä.
- Kiitos. - Miksi ei, Teresa?
Eikö tämä ole sitä, mitä olet aina halunnut?
Mielestäni olet ollut paska ystävä ja olet velkaa.
- Mennään. - Sandy, ketä muita siellä on?
Ihmisiä, Zoe.
Tautisia risteilylaivoja. Kelluvia rahtikyliä.
Vesiskootterijengi pelottelemassa rasvavuorilaisia.
Kelpaako? Veneeseen siitä.
- Ei! - Sandy!
Et mene minnekään. Tulet takaisin ylös
ja kerrot, mitä tiedät, ennen kuin he syövät kaiken.
Pilailetko?
Mitä muka olen heille velkaa?
Paska vuosi takahikiällä ja hellä tönäisy kuolemaan.
Tulin takaisin vain tuhotaksenne teidät, hakeakseni Teresan ja...
Mitä helvettiä?
Zoe, älä tee sitä!
Tiedän. Tämä ei ole yhtään kivaa.
Se ällöttää minua, mutta et jättänyt vaihtoehtoja.
Tule ylös ja kerro heille totuus.
Lopettakaa ja kuunnelkaa!
Tarvitsen häntä!
T, tule takaisin.
Muistatteko, kun olitte vihaisia...
Muistatteko, kun olitte vihaisia, koska en kertonut, että maailma loppuu?
Muistatteko? Tämä on sen vastakohta.
Koska... Tämä on sen vastakohta,
koska tuolla on ihmisiä. Mitä...
Amelia!
Hei, Amelia. Herranjumala, Bicky!
Amelia!
Testi, testi, un, deux, trois.
No niin, paskapäät, kuunnelkaa.
Amelia, haluan sanoa jotain.
Kuka päästi hänet sisään? Tiedätte, mitä pitää tehdä.
-Älkää huomioiko häntä. - Amelia...
Jestas!
Häpeä!
Luoja!
En saanut pitää koulun kapteenin puhetta...
- Amelia! - Osoittaisit kunnioitusta.
...koska karkasin talkkarin kanssa
ja synnytin kolmoset jne.
Joka tapauksessa teen sen nyt.
- Puritko bestistäni? - Amelia!
Ridge Heightsin naiset.
Meillä on ollut hurjat kuusi kuukautta.
- Seitsemän. - Ylä- ja alamäkiä.
- Alamäkiä. - Lähinnä alamäkiä,
jos totta puhutaan.
Mutta katsokaa nyt meitä.
Seisomme tyhjyyden jyrkänteellä.
- Katsomme valoisaan tulevaisuuteen... - Apua!
...jota ei ole olemassa.
Mutta meitä ei pelota.
Nostetaan siis malja...
Sille, että leikkasin vihdoin otsatukan
sekä välinpitämättömyydelle!
Otsatukka? Mitä?
Pitemmittä puheitta esittelen teille
illan kunniavieraan,
viimeisen kanan!
Sanonpa vain,
että tämä rouva ei ollut valmis kohtaamaan luojaansa.
- Pelkuri! - Aivan, Genevieve.
Se pääsi pakoon kioskista,
ja löysin sen kostokakkaamasta vesipisteeseen.
Olen paskonut ympäriinsä.
Mutta katsokaa.
Katsokaa viimeistä asiaa, jonka tulemme syömään.
Apua!
Et jättänyt vaihtoehtoja.
Märkäkorva, paskiaiset!
Kuulkaa, Sandy on raskaana!
- Ja muualla on yhä ihmisiä. - Mitä?
Minun mokani.
Lopettakaa syöminen.
Meillä on vielä toivoa. Voimme selviytyä.
Oikein mukavaa, mutta tapoit juuri viimeisen kanan.
Hitto.
Tekstitys: Teija Ruottinen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen