Continuate a scavare, ragazze.
La capsula del tempo sarà lì da qualche parte.
Sì, suor Barbica.
Se l'aveste colpita un pochino più forte,
avreste finito il lavoro.
Suor Barbica, una domanda.
I fantasmi cattolici rispondono agli esorcismi buddisti?
Per il futuro.
Che ne diresti di "Come sta, suor Barbica?"
Eravate così prese dai vostri litigi,
da non esservi accorte che c'era un altro essere umano.
Con tutto il rispetto, suor B... Barbica,
vive oltre iconfini e le abitudini sono dure a morire.
Sì, molto comodo per voi.
Per questo vi ho evitato tanto a lungo.
Quando l'acqua è salita, ho pregato.
"Dio, ti prego, chiunque ma non questo gruppo."
Avrei accettato la classe 2012 con la rivolta delle mollette,
o quella del '96 con i ricoveri per piercing al naso.
Sono sopravvissuta alla 2016,
l'ascolto perpetuo della ragazzetta triste, Billie Eilish.
- Ma voi... - Noi cosa?
Siete il più grande gruppo di stronze a cui abbia mai insegnato.
- Che parole. - I nomignoli che mi avete dato...
- Suor Bastarda? - Madre Inferiore?
L'Immacolata infezione?
- Caca Suora. - Bicky lecca fica.
Suor Bicky senza cazzi.
Frigidina, tette flosce.
Sorella Zitella
Basta!
Basta, vi prego.
Basta così.
Merda. Abbiamo fatto piangere l'insegnante.
Ita La Classe Del 2007
Cos'è successo a questa classe?
Voi dieci siete sempre state piantagrane,
ma radere la gente, tagliare dita dei piedi,
- nascondere alle altre i bagni veri? - Sì, Genevieve.
È la cosa meno grave della lista.
È piuttosto egoista, però.
Basta!
Una settimana in più
e qualcuna sarebbe potuta finire ammazzata se non fossi intervenuta.
Mi dispiace dirglielo, sorella, ma è bastato un giorno.
Sandy è morta settimane fa.
Che...
So che Sandy era una lagna di prim'ordine,
ma questo è spregevole, perfino per voi.
Venite a prendere le lettere alle voi del futuro.
E riflettete su chi siete diventate.
Chi vuole leggere la sua ad alta voce?
Inizio io.
Ok.
"Cara Phoebe del futuro, congratulazioni.
"Probabilmente sarai la migliore di tutte." Corretto.
"Hai saltato il ballo per studiare
"e hai saltato il campo scuola per prendere lezioni supplementari.
"Alla vigilia del diploma, non hai amici.
"Spero ne sia valsa la pena."
Sì, beh, so che gli ultimi mesi sono stati un vero bordello.
Ma in realtà, stranamente,
mi è piaciuto conoscervi meglio, quindi...
Sì.
"Cara Amelia." Andavo sempre fuori tema, vero, sorella?
"Non so quale sia il tuo fottuto problema o perché non rispondi alle chiamate,
"ma rivoglio la mia gonna Billabong."
E l'aspetto ancora, stronza.
"Cara Genevieve del futuro,
"o, dovrei dire, terza Prima Ministra della storia?"
Che diavolo! Non puntavo nemmeno alla seconda.
"A questo punto, avrai un diploma in terapia estetica
"e starai lavorando come manicurista."
Che ironia.
Chi l'avrebbe detto che mi sarei data alla medicina?
Non io.
Questa è una lettera d'amore a Mitch,
e una tonnellata di Stussy.
E le palle sono le gambe e l'asta suona il violino con le braccine.
Non è anatomicamente corretto,
ma resta una rappresentazione accurata del mio futuro, quindi...
Tu cos'hai?
Nella mia c'è una vagina che fa la birra, quindi...
Ma il disegno non è così bello. Già.
Allora, chi ci resta?
- Amelia. - Non ho una lettera.
Allora non ero più qui.
Mi ero dimenticata di tua madre. Mi dispiace molto, cara.
Beh, ragazze,
un momento di riflessione...
Amelia, a cosa si riferisce?
Amelia?
Mia madre morì.
Per questo dovetti lasciare la scuola prima.
Che cosa?
- Chi viene con noi all'alimentari? - Meals, tu?
- Se non vi spiace aspettare un po'... - Zo-Zo, dai, andiamo.
Amelia, vieni con noi.
- Zoe, devo... - Zo-Zo.
Lei... si tolse la vita.
Cristo, Zoe. Insomma... Non fa niente. Fu...
Dai, andiamo.
Zo-Zo.
Amelia, vieni con noi.
Non stiamo un po' insieme da secoli.
No. Andate senza di me.
Devo andare da Danny.
Scusate.
Sempre al centro dell'attenzione.
Tipico.
Mi dispiace tanto. Pensavo lo sapessero.
No, non fa...
Non fa niente.
Non lo sapevo.
- Se l'avessi saputo... -È stato tanto tempo fa.
Perché mando sempre tutto a puttane?
Se non fossi scappata alla reunion, non sareste bloccate qui,
Saskia non rivangherebbe i suoi traumi.
Genevieve non sarebbe stitica. Non avresti dovuto dirci
che tua madre è morta
mentre io scherzo su delle gonne Billabong.
Tutto questo tempo...
Tutto questo tempo sono stata convinta che fossi stata tu a fottermi.
Che c'è? Dillo. Me lo merito.
Ti ho inseguita per consolarti per una cosa che è successa a me,
e all'improvviso ti vedo chiaramente,
come ti vedrei se non ti conoscessi...
Zo, possiamo evitare.
Perché non siamo... Non siamo amiche.
Ma sì che siamo amiche.
- Ci sono stati ostacoli, ma... - Se fossimo rimaste in contatto
e fossimo andate a cena insieme ogni paio di mesi. Di che avremmo parlato?
Delle nostre vite.
Ma viviamo vite diversissime.
Noi due siamo diversissime.
Non saremmo mai durate dopo la scuola,
- a prescindere dalla mia partenza. - Amelia,
ho sbagliato. Avrei dovuto continuare a chiamarti,
ma ti giuro che, se l'avessi saputo, non sarebbe mai andata così.
Sì, invece.
Forse non subito, ma sarebbe successo.
Mi dispiace di aver tenuto segreto il bagno.
No, dispiace a me se ho fatto la strozzina.
Scusate se ho mescolato gesso e acqua chiamandola zuppa di miso.
Ma vi piaceva tanto...
Scusate se ho detto di fare il medico quando in realtà faccio le manicure.
Che cosa?
Non sei un medico?
Me l'hai proprio fatta.
Vero, ragazze?
Tranquilla, Renee. Ce lo sentivamo.
Ma come?
Quando hai detto che la formaldeide è succo di sottaceti,
è stato un chiaro indizio.
Quando ci hai fatto dei pap test "di routine"
e hai chiamato lo speculum "spatola"?
A quale laboratorio inviavi i tamponi?
Perché erano tutti in un unico pacco.
Non aveva senso.
Ho iniziato ad avere dei dubbi
quando mi hai tagliato tutto l'alluce.
Sì, mi dispiace.
Scusate se ho mentito.
E, Teresa, non potro mai scusarmi abbastanza.
Chiedo scusa anch'io.
A tutte.
Scusate, stiamo...
Pep... Genevieve.
...sorvolando su questa cosa?
Ti ho reso la vita un inferno e mi è piaciuto farlo.
C'era una disperazione in te,
un'ingenuità di cui ti facevo una colpa.
Ok, sono scuse o...
Ma, in realtà, ero solo invidiosa.
Perché sei una persona fortissima.
Sai chi sei.
E mi scuso per aver cercato di cambiarti.
Scuse accettate.
Ci sono troppi estrogeni qui dentro.
Dobbiamo lasciare arieggiare e andare a mangiare.
Su.
E tu vuoi scusarti per qualcosa, Bicky?
Ma per favore.
Due punizioni e voi millennial siete pronti per una class action.
Ti ho punita per mancato rispetto dell'uniforme,
per il fumo dietro l'aula magna,
e consegna dei compiti in ritardo, per non parlare del bullismo.
Cosa hai detto?
Eri una bulla. La più prolifica che conosca.
No, riguardo al fumare dietro l'aula magna.
A volte,
per le ragazze come te, Saskia,
le punizioni sono per il vostro bene. Avevo dei buoni motivi.
Finito?
Cosa fai?
Sto facendo un gesto plateale.
Zo, non voglio essere scortese, ma hai pensato di scusarti con Amelia?
Devo dare retta a una senza amici?
Zoe, così non va. Cerchiamo di essere gentili tra di noi.
Ok. Scusa, bella.
Teresa, questo pesce è davvero delizioso.
La salsa è molto pungente.
Oggi non ho fatto salse.
Ma grazie, Sas.
Scusate, so che siamo positive e tutto il resto,
ma non mi sento benissimo.
Non è nulla.
Oddio.
No, no, no.
Anch'io ho la nausea.
Non voglio...
Ragazze, non guardiamoci.
Evitiamo...
Evitiamo una catena.
Forse è il pesce.
Non dire pesce.
Ok.
Proviamoci.
Ceniamo insieme
e vediamo se reggiamo.
Zoe, per favore, smettila.
Beh, devi mangiare, no?
Tanto vale che tu lo faccia con me.
Rosso o bianco?
Il tovagliolo, non il vino. Non c'è.
Ti stai aggrappando a questa cosa
perché siamo bloccate qui e sembra più importante di com'è davvero.
Va bene, allora,
mi dici perché, se la nostra amicizia era così insignificante per te,
sei venuta alla reunion?
Per gli antipasti, direi.
Senti, tu non dovresti sapere meglio di chiunque
che non basta condividere qualcosa perché un rapporto duri?
Ok, messaggio ricevuto, cazzo.
Cristo!
Col cazzo che resto qua nella Sfera del tuono.
No, Zoe...
Non vuoi che restiamo amiche, ok.
Non capisco perché devi mettere in mezzo i miei.
Ok. Ma non toccare nessun metallo.
Tutto l'edificio è elettrico, cogliona!
Ok.
Rosso o bianco?
Il mare è zeppo di morte e malattie.
Che razza di idiote mangiano il pesce?
È la fine dei tempi? È arrivata la resa dei conti?
No, sciocca, è solo cambiamento climatico e intossicazione alimentare.
Renee, cara.
Le ragazze hanno 39 di febbre. Cosa faccio?
Non sono un medico, sorella.
Sì, perdonami. È stato un giorno impegnativo.
Confondo chi non è una dottoressa, chi è stata uccisa...
Nessuno ha creduto che fossi una dottoressa, Phoebe.
Nessuno si aspetta grandi cose da me.
La gentilezza è una buona medicina.
Ok, non hai quel pezzo di carta,
ma indovina.
Cosa?
Fai sentire meglio le persone.
Sei una buona amica, Phoebs.
Come può essercene ancora?
SPERO CHE MEGAN NON SIA LA MIA UNICA AMICA TRA 10 ANNI
Quindi, quanto siamo sicure che le gomme dell'auto
ci proteggeranno dalla carica elettrica?
Beh, sono passati circa 20 minuti,
penso che tu possa toccare tutto il metallo che vuoi.
In effetti, puoi anche andartene.
No, è meglio che non me la rischi.
Mi sentirei più a mio agio
se almeno prendessi uno stivale e un guanto di gomma.
No?
Va bene.
Allora,
come va la fattoria?
Il raccolto è stato buono quest'anno?
Dove finiscono le arachidi?
Nei supermercati, in pacchettini sugli aerei o cosa?
Nel burro di arachidi.
Nel burro di arachidi ci sono arachidi.
Te lo giuro, non ci avevo mai pensato prima d'ora.
Pazzesco.
Se ci fossimo sentite, l'avrei saputo.
Zoe, non fingere che ti interessi.
Non posso immaginare cos'hai passato. Ma...
Non capisco perché tu non me l'abbia detto.
Che nel burro di arachidi ci sono le arachidi? Sono desolata.
Non l'abbiamo detto a nessuno.
Danny pensa ancora che sia morta di infarto.
Sai cosa c'era che non andava?
Aveva una diagnosi?
Scusa.
Voglio davvero sapere la risposta.
- Penso che sia il pesce. - Non dire pesce.
Allora cos'ero? Un'amica del cuore temporanea?
Volevo solo più amici.
Avete un secchio in più?
Facciamo già fatica a condividere questo.
E alcune di noi hanno un secchio solo, ok?
Non cominciare.
Quando hai un secchio solo, devi apprezzarlo davvero.
Che succede?
Forse un secchio conta sull'altro per sballarsi.
Non seguo più la metafora. Il secchio siamo noi o è la nostra amicizia?
Megan.
Sei un'alcolizzata.
E questo da dove esce?
Ieri hai leccato il vino da terra nella cappella.
Da settimane non facciamo altro che cercare sostanze, e io...
Non voglio più farlo.
Invisibile Laura, pare che tu abbia una nuova amica di secchio.
Attenta. Perde.
Zoe, devi andare.
Non ci riesco se ci sei anche tu.
Che? Vuoi che esca durante il Terzo Avvento?
Che?
L'apocalisse è stato il secondo, dunque questo è il terzo.
-È matematico. - Come ti pare. Io vado.
- Che cosa? Dici sul serio? - Sì, ok?
Sono come un animale che va nel bosco a morire. Lasciami andare.
No, è pericoloso. Verrai folgorata.
Quanto sei drammatica.
Oddio.
Oddio, stai bene?
Stai bene?
È un brutto momento per dire che te l'avevo detto?
Ti sei cacata sotto, vero?
Bella mia,
io me la sono fatta sotto dopo 20 secondi.
Dai.
- Non è divertente. - Sì che lo è.
Questo non lo faresti con un'estranea, no?
Saskia, cara, torna al dormitorio.
- Lo sapevi. - Stai delirando.
Torna di là. Dormirai meglio.
Sapevi quello che faceva.
Non ho idea di che parli.
Smettila, ti prego. Sapevi cosa mi stava facendo.
Sapevi delle altre ragazze?
Le punizioni erano l'unico modo per tenerlo lontano da te.
Beh, fanculo le tue punizioni di merda perché non hanno fatto un cazzo e tu...
Saskia.
Davvero velato, accidenti.
Saskia.
Sulla poltrona reclinabile
c'era la sagoma di mia madre.
Come un'impronta lasciata dal suo stare sul divano
per mesi e mesi.
Ed era così che viveva.
Stava sul divano, giorno dopo giorno.
Finché una mattina ti svegli e lei ha raccolto metà delle arachidi
per capriccio, nel cuore della notte e...
E quando cresci così,
aspetti e basta. Aspetti e pensi
che è inevitabile, che devi essere così anche tu.
Poi, quando alla fine è successo, ho sentito...
Non tristezza.
Un senso di nulla.
E ora non ho idea di chi sono senza gli antidepressivi.
Ma il pensiero
di interrompere i farmaci sapendo cosa potrebbe liberarsi...
Ehi, non sei tua madre, Amelia.
No, sono come lei.
Ma allo stesso tempo no.
Perché io ci sono ancora.
Mi dispiace tanto per quello che hai vissuto.
Il mio più grande rimpianto è che tu l'abbia dovuto affrontare da sola.
Grazie.
Mi sento meglio.
Si, anch'io.
Niente più nausea.
Ora che non è più un segreto, beh...
Mi sento molto meglio.
Ora basta.
Niente più segreti.
Cazzo.
Lascia che ti spieghi.
Sapevo che scriveva a delle ragazze che salvavano il suo numero
con un altro nome, quindi confiscavo i telefoni.
Sapevo che si vedeva con le ragazze ai confini del campus,
fuori dai recinti della scuola,
quindi punivo per chiunque li superasse.
Osservavo tutte le sue... preferite come un falco.
E trovavo delle scuse per metterle in punizione
in modo che non lo vedessero.
Per ostacolare come potevo qualunque legame stesse costruendo.
Erano soluzioni imperfette, Saskia.
Non mi aspetto perdono.
So che avrei potuto fare di più.
Siete tutte delle coglione.
Tu inclusa.
Amen.
RIDGE HEIGHTS COLLEGIO CATTOLICO
CONFINE
Che casa pazzesca, suor Barbica.
Avremmo potuto mangiare uova strapazzate e prezzemolo tutto questo tempo.
Già, per non parlare delle ostie.
Avevo intenzione di dirvelo,
ma, a onor del vero, voi avete il negozio di snack.
Ora sì che ho superato la paura di cacare a scuola.
Ehi, ragazze, se doveste scrivere una lettera
alla voi del passato, cosa direste?
"Non mangiare il pesce."
Sul serio, però, cosa vi pentite di non aver fatto?
Vorrei non essere stata una palla a scuola.
Non ho mai fumato una sigaretta.
Penso che possiamo rimediare. Altre?
È superficiale, ma vorrei aver fatto un baby shower.
Non vedevo l'ora di ricevere roba gratis.
Ok, Tazza di Tè farà un baby shower. La prossima?
Avrei dovuto sbarazzare di Gerrarty quando potevo.
Cazzo, sì, ripuliamo questo posto da quello stronzo.
Altre?
Non avrei dovuto dare per scontato il mio secchio.
D'ora in poi lo riempirò solo con acqua.
Non so cosa significhi, ma sembra fattibile.
- Renee? - Non credo di...
Non credo di rimpiangere nulla.
Dopo aver letto la mia lettera,
ho sempre voluto essere una manicurista, e lo sono.
Amelia?
Mi pento
di non aver imparato il testo di "One Week" dei Barenaked Ladies.
Aspetta, che?
La canzone "Chickity China, the Chinese chicken"?
Sì. Quella.
Che diavolo sono quelle parole?
Conosciamo altri pezzi?
Mi tolgo la maglia.
- Perdo la maglia. - Dice: "Perdo".
Perdo...
Fanculo questa canzone!
Finalmente è finita, cazzo.
Ben fatto, bella.
Oggi...
diciamo addio
agli uomini che hanno prosperato nella zona d'ombra,
che hanno sfruttato il beneficio del dubbio
e hanno contato sul silenzio altrui.
Oggi diciamo a quegli uomini
di andare a fanculo.
Andate a fanculo!
Zoe.
Ho finito gli antidepressivi.
Te la caverai.
Me ne assicurerò io.
È bello che i rimpianti di tutte siano sistemati, vero?
- Sì. - Davvero.
Sì, è fantastico, vero?
È davvero fantastico che abbiamo sistemato tutto.
Siete serie, cazzo?
Vi siete scordate di me.
Di nuovo.
È vero.
Nessuna di voi è venuta al mio non funerale,
quindi ne voglio uno vero.
Voglio il mio elogio funebre e che parliate di me con affetto
e che mi commemoriate e non voglio essere dimenticata.
Cristo santo, donne...
E domani se facessimo un funerale?
- Sì. Sì. - Perfetto.
A posto.
Posso fare le unghie a tutte.
Di un beige grigio.
Sottotitoli: Agnese Napoletti
Supervisore creativo Stefano Santerini