Continuez de creuser, les filles.
Vous finirez par trouver votre capsule temporelle.
Oui, Sœur Barbica.
Si tu l'avais frappée un peu plus fort,
t'aurais pu en finir.
Ma Sœur, petite question.
Un fantôme catholique réagit à un exorcisme bouddhiste ?
Juste pour info.
Pas un "Comment allez-vous, Sœur Barbica ?"
Vous êtes tellement prises par vos histoires
que vous n'avez même pas remarqué qu'une autre personne vivait ici.
Si je peux me permettre, Sœur B... Barbica,
vos quartiers ont toujours été interdits, c'est resté.
Comme ça vous arrange.
C'est pour ça que je vous évite depuis le début.
J'ai prié quand l'eau est montée.
"Seigneur, tout sauf ce groupe."
J'ai supporté 2012 et la crise de la barrette papillon,
1996 et les hospitalisations des nez percés.
J'ai survécu à 2016,
les chansons en boucle de cette chanteuse triste, Billie Eilish.
- Mais vous... - Nous quoi ?
Vous étiez les plus grosses garces à qui j'ai enseigné.
- Surveillez votre langage. - Et les surnoms...
- Sœur Barbue ? - Mère Inférieure ?
L'Immaculée Infection ?
- Vomi-ca. - Bicky-aime-le-cuni.
Sœur Bicky-zéro-kiki.
Bicky la timbrée, Nibards tombants.
Nonne qui nique personne.
Arrêtez !
Arrêtez, pitié.
Ça suffit.
Merde. On a fait chialer la prof.
Qu'est-il arrivé à cette classe ?
Vous toutes étiez les perturbatrices,
mais raser la tête des gens, couper des orteils,
- cacher des toilettes aux autres ? - Ouais, Genevieve.
C'est le moins grave de la liste.
Mais c'est hyper égoïste.
Arrêtez !
Une semaine de plus
et quelqu'un aurait pu être tué si je n'étais pas intervenue.
Désolée de vous le dire, ma Sœur, mais ça, ça n'a pris qu'un jour.
Sandy est morte il y a des semaines.
Qu'est-ce que...
Je sais que Sandy était une vraie râleuse, mais...
c'est ignoble, les filles, même de vous.
Maintenant, récupérez vos lettres pour vos futures vous.
Et pensez à ce que vous êtes devenues.
Qui veut lire la sienne ?
Moi.
Très bien.
"Chère future Phoebe, félicitations.
"Tu vas sûrement briller dans tes études." Exact.
"Tu as manqué le bal pour étudier
"et tu as raté le voyage scolaire pour donner des cours.
"Tu vas être diplômée et tu n'as aucune amie.
"Ça valait le coup ?"
Je sais que ces derniers mois ont été vraiment pourris.
Mais bizarrement...
ça m'a plu d'apprendre à vous connaître...
Ouais.
"Chère Amelia." J'ai jamais vraiment suivi les règles, pas vrai ?
"J'ignore quel est ton putain de problème, pourquoi tu ne me réponds plus,
"mais je veux récupérer ma jupe Billabong."
J'attends toujours.
"Chère future Genevieve,
"ou devrais-je dire, troisième Première ministre ?"
Putain. J'ai même pas cru en moi pour être la 2e.
"Tu auras un certificat de niveau trois d'esthéticienne
"et tu seras prothésiste ongulaire."
La vie, hein ?
Passer des manucures à la médecine. Qui l'eût cru ?
Pas moi.
C'est une lettre d'amour pour Mitch,
et un tas de graff.
Les burnes forment les jambes et la bite joue du violon avec ses bras.
L'anatomie est incorrecte,
mais c'est une bonne description de mon avenir.
Et toi ?
Moi, c'était un vagin qui fait de la bière.
Mais le dessin est moins réussi.
Alors, qui nous reste-t-il ?
- Amelia. - Non, j'ai pas de lettre.
J'avais déjà quitté l'école.
J'avais oublié pour votre mère. Je suis désolée.
Bon, les filles,
ce moment de réflexion...
Amelia, de quoi elle parle ?
Amelia ?
Ma mère est morte.
C'est pour ça que j'ai dû quitter l'école.
Quoi ?
- On va à la cafét' ? - Meals, tu viens ?
- Mais tu veux bien attendre... - Zo-Zo, viens, on y va.
Amelia, viens.
- Zoe, il faut qu'on... - Zo-Zo.
Elle s'est suicidée.
Seigneur, Zoe. Tout va bien.
Viens, on y va.
Zo-Zo.
Amelia, viens.
On s'est pas vues depuis un bail.
Non. Vas-y sans moi.
Je dois aller voir Danny.
Je suis désolée.
T'es pas le centre du monde, Zoe.
Classique.
Navrée. Je croyais qu'elles savaient.
Non...
Ça ne fait rien.
Je ne savais pas.
- Si j'avais su... - Ça remonte à loin.
Pourquoi je foire toujours tout ?
Si je m'étais pas dégonflée à la réunion, tu serais pas là,
Saskia revivrait pas ses traumas,
Genevieve serait pas constipée. T'aurais pas eu à dire
que ta mère est morte et moi...
je suis là à plaisanter sur une jupe Billabong.
Pendant tout ce temps...
Je me disais que c'était toi qui m'avais blessée.
Quoi ? Dis-le. Je le mérite.
Je t'ai couru après pour te réconforter à cause d'un truc qui m'est arrivé,
et je comprends enfin qui tu es,
comme si je ne te connaissais pas...
On n'est pas obligées de faire ça.
On n'est pas... On n'est pas amies.
Bien sûr que si.
- Ça a été chaotique... - Disons qu'on reste en contact.
On dîne ensemble tous les deux mois. De quoi on parlerait ?
De nos vies.
Mais nos vies sont très différentes.
On est tellement différentes, Zoe.
Ça n'aurait jamais marché après le lycée,
- que je sois partie ou non. - Amelia,
je sais que j'ai merdé. J'aurais dû rester en contact,
mais je te jure que si j'avais su, ça ne se serait pas fini comme ça.
Bien sûr que si.
Peut-être pas tout de suite, mais ce serait arrivé.
Je suis désolée d'avoir eu des toilettes secrètes.
Non, je suis désolée de vous avoir extorquées.
Désolée que ma soupe miso ait été de la craie et de l'eau.
Vous avez eu l'air d'apprécier...
Désolée d'avoir menti, je suis prothésiste ongulaire.
Quoi ?
T'es pas médecin ?
Tu m'as bien eue.
Pas vrai ?
C'est bon, Renée. On était au courant.
Quoi ?
T'as dit que le formaldéhyde était de la saumure,
c'était évident.
Tu nous as fait des tests cervicaux
et t'as appelé le spéculum "spatule".
T'as envoyé les échantillons à quel labo ?
C'était juste un gros tas.
Ça n'avait aucun sens.
Ça m'a mis la puce à l'oreille quand...
tu m'as coupé l'orteil.
Oui, désolée.
Pardon d'avoir menti.
Et Teresa, je suis sincèrement désolée.
Moi aussi.
Pour vous toutes.
Je suis désolée, mais...
Pépé... Genevieve.
...on met ça de côté ?
Je sais que je t'ai fait vivre un enfer, ça m'amusait.
Je méprisais tellement
ton désespoir, ta naïveté.
Ce sont des excuses ou...
Mais en fait, j'étais juste jalouse.
Parce que tu as une telle force de caractère.
Tu sais vraiment qui tu es.
Et je suis désolée d'avoir essayé de changer ça.
Excuses acceptées.
Il y a trop d'œstrogènes ici.
Nous devons aérer et aller manger.
Allez.
Vous voulez vous excuser, Bicky ?
Allons.
Quelques retenues et vous, les jeunes, vous me faites un procès.
Vous étiez punies pour non-respect de l'uniforme,
pour fumer derrière le bâtiment,
pour devoirs en retard, sans parler de votre harcèlement constant.
Pardon ?
Vous harceliez les filles. Du jamais vu.
Non, vous avez parlé de derrière le bâtiment.
Parfois,
les filles comme vous, Saskia,
méritiez d'être en retenue. C'était toujours justifié.
T'as fini ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je fais un grand geste.
Zoe, sans vouloir t'offenser, t'as pensé à t'excuser auprès d'Amelia ?
La fille sans amies me donne des conseils ?
Zoe, ça se fait pas. On est gentilles, maintenant.
D'accord. Désolée.
Teresa, ce poisson est... C'est délicieux.
La sauce est très... acidulée.
J'ai pas fait de sauce aujourd'hui.
Mais merci, Saskia.
Pardon, je sais qu'on doit être positives et tout,
mais je me sens un peu bizarre.
C'est rien.
Oh, mon Dieu.
Oh, non, non.
Ça me fait bizarre dans la bouche.
Je veux pas...
Les filles, ne vous regardez pas.
Résistez...
à la chaîne du vomi.
Je crois que c'est le poisson.
Ne dis pas ce mot.
D'accord.
On va essayer.
On va dîner,
et voir si ça marche.
Zoe, arrête.
Il faut bien que tu manges, non ?
Alors autant le faire avec moi.
Rouge ou blanc ?
Les serviettes. Y a pas de vin.
Tu t'accroches
parce qu'on est coincées ici et que ça paraît important.
Très bien,
alors dis-moi, si notre amitié ne signifiait rien pour toi,
pourquoi tu es venue à la réunion ?
Principalement pour les canapés.
Tu devrais savoir mieux que personne
que si on partage un truc, c'est pas forcément pour toujours.
Très bien, message sacrément reçu.
Putain de merde !
Putain, je reste pas dans le dôme de tonnerre.
Non, Zoe...
Tu veux pas être amies, très bien.
Mais c'était pas la peine de mêler mes parents à ça.
D'accord. Mais ne touche pas le métal.
Tu vas t'électrocuter, imbécile !
D'accord.
Rouge ou blanc ?
La mer grouille de maladies et de mort.
Qui est assez bête pour manger du poisson ?
C'est la fin du monde, ma Sœur ? On vit l'enlèvement de l'Église ?
C'est le réchauffement climatique et une indigestion, petite sotte.
Renée, ma chère.
Les filles ont 39 de fièvre. Que dois-je faire ?
Je ne suis pas médecin.
Oui, pardon. La journée a été longue.
Je ne sais plus qui n'est pas médecin, qui a été tué...
C'était évident que personne n'allait me croire, Phoebe.
Personne n'attend de moi que je fasse de grandes choses.
La gentillesse est la meilleure médecine.
T'as pas ce bout de papier,
mais tu sais quoi ?
Quoi ?
Tu aides les gens à aller mieux.
Tu es une bonne amie, Phoebe.
C'est pas fini ?
J'espère que Megan ne sera pas ma seule amie dans dix ans
Alors, tu crois que les pneus de la voiture
vont nous protéger du courant électrique ?
Ça fait 20 minutes,
je pense que tu peux de nouveau toucher le métal.
En fait, tu peux même y aller.
Non, je préfère jouer la sécurité.
Je me sentirais plus à l'aise
si tu prenais une botte ou un gant en caoutchouc.
T'es sûre ?
Très bien.
Alors...
et la ferme ?
T'as fait une bonne récolte ?
Tu produis pour qui ?
Les supermarchés ou les petits sachets dans les avions ?
Le beurre de cacahuètes.
C'est fait à partir de cacahuètes.
Je te jure que j'y avais jamais pensé.
C'est dingue.
Si on avait gardé contact, je l'aurais su.
Ne fais pas comme si c'était intéressant.
Je peux pas imaginer ce que t'as vécu. Mais...
je ne comprends pas pourquoi tu m'as rien dit, Amelia.
Pour le beurre de cacahuètes ? Désolée.
On ne l'a dit à personne.
Danny croit qu'elle est morte d'une crise cardiaque.
Tu sais ce qui n'allait pas ?
Elle avait été diagnostiquée ?
Désolée.
Je veux vraiment savoir. Je...
- C'est sûrement le poisson. - Ne dis pas ce mot.
J'étais quoi ? Ta meilleure pote temporaire ?
Je voulais juste avoir plus d'amis.
Vous auriez un seau en rab ?
On n'arrive même pas à partager le nôtre.
Et certaines préfèrent n'avoir qu'un seau.
Ne commence pas.
Quand on a qu'un seau, on connaît sa valeur.
Il se passe quoi ?
Peut-être qu'un seau compte sur l'autre pour picoler.
La métaphore m'embrouille. Le seau, c'est nous ou notre amitié ?
Megan...
Tu es alcoolique.
Ça sort d'où, ça ?
Hier, t'as léché le vin sur le sol de la chapelle.
Et depuis des semaines, on essaie de se défoncer, et moi...
Je ne veux plus de ça.
Laura l'Insignifiante, on dirait que t'as un nouveau seau à partager.
Fais gaffe. Il fuit.
Zoe, tu dois y aller.
Je peux pas faire ça si t'es là.
Quoi ? Tu veux que je sorte pendant Sa troisième Venue ?
Quoi ?
Le soir de la poco, c'était Sa seconde, ça, c'est la troisième.
- Fais le calcul. - Laisse tomber. J'y vais.
- Quoi ? T'es sérieuse ? - Oui.
Je suis un animal qui s'isole pour mourir. Laisse-moi y aller.
C'est dangereux. Tu vas te faire électrocuter.
Bon sang, t'en fais des caisses.
Oh, mon Dieu.
Est-ce que ça va ?
Ça va ?
Ça tombe mal si je dis que je te l'avais dit ?
Tu t'es chié dessus, pas vrai ?
Ma pote...
Je me suis chié dessus au bout de 20 secondes.
Viens.
- C'est pas drôle. - Si.
Tu pourrais pas faire ça avec une inconnue.
Saskia, ma chère, retournez au dortoir.
- Vous saviez. - Vous délirez.
Retournez-y. Vous dormirez mieux.
Vous saviez ce qu'il faisait.
De quoi vous parlez ?
Arrêtez. Vous saviez ce qu'il me faisait.
Vous saviez pour les autres ?
Je n'avais que les retenues pour le tenir éloigné de vous.
J'emmerde vos satanées retenues, elles ont rien changé, et vous...
Saskia.
Très subtil.
Saskia.
Notre fauteuil inclinable
avait gardé la marque de ma mère.
Comme une empreinte de tous ces mois passés
sur le canapé.
C'était comme ça.
Elle restait assise sur le canapé jour après jour.
Et un matin, je me réveillais, elle avait ramassé la moitié des arachides
pendant la nuit sur un coup de tête et...
Quand on grandit comme ça,
on attend. On attend et on se dit...
C'est inévitable, c'est aussi en moi et...
Et quand c'est arrivé, c'était...
C'était pas de la tristesse.
C'était rien.
Et maintenant, je ne sais plus qui je suis sans les antidépresseurs.
Mais imaginer...
arrêter d'en prendre en sachant ce qui risque d'en ressortir ?
Tu n'es pas comme ta mère, Amelia.
Si, je suis comme elle.
Et en même temps non.
Parce que je suis ici.
Je suis désolée que tu aies vécu tout ça.
Mon plus grand regret, c'est que tu aies vécu ça toute seule.
Merci.
Je me sens mieux.
Moi aussi.
Plus de nausées.
Je veux dire, maintenant que la vérité est sortie...
Je me sens nettement mieux.
C'est terminé.
Plus de secrets.
Oh, merde.
Je peux vous expliquer.
Je savais qu'il envoyait des textos à des filles,
alors je confisquais les portables.
Je savais qu'il voyait des filles sur le campus,
en dehors de notre juridiction,
alors je les punissais pour être sorties de l'école.
Et je surveillais toutes ses... préférées, de très près.
Je trouvais des excuses pour les mettre en retenue
et les empêcher de le voir.
Pour bloquer ce lien qu'il essayait de créer à sa façon.
C'était des solutions imparfaites, Saskia.
Je n'attends pas de pardon.
Je sais que j'aurais pu faire plus.
Toutes des salopes.
Y compris vous.
Amen.
ÉCOLE CATHOLIQUE POUR FILLES
HORS LIMITES
Cool baraque, Sœur Barbica.
On aurait pu manger des œufs brouillés au persil depuis le début.
Sans parler des hosties.
Je comptais vous en parler,
mais pour être honnête, vous avez la cafétéria.
Au moins, ça m'a guérie de ma peur de chier à l'école.
Les filles, si vous deviez écrire une lettre
aux ados que vous étiez, vous diriez quoi ?
"Ne mange pas le poisson."
Non, sérieusement, que regrettez-vous de ne pas avoir fait ?
Je regrette d'avoir été aussi chiante au lycée.
J'ai même jamais fumé.
Je crois qu'on peut y remédier. Qui d'autre ?
C'est nul, mais je regrette de pas avoir eu de baby shower.
Je voulais recevoir tous ces trucs gratuits.
Thé-aux-raisins va avoir une baby shower. Qui d'autre ?
De pas m'être débarrassée de Gerrarty quand je pouvais.
Grave, on devrait supprimer toute trace de ce fils de pute.
À qui le tour ?
Je regrette de ne pas avoir su apprécier mon seau.
Désormais, je ne verserai que de l'eau dans mon seau.
Je comprends pas ce que ça signifie, mais ça paraît faisable.
- Renée ? - Je crois pas...
Je crois pas avoir de regrets.
Dans ma lettre,
tout ce que je voulais, c'est être prothésiste ongulaire, et je le suis.
Amelia ?
Je regrette...
de pas connaître les paroles de One Week des Barenaked Ladies.
Quoi ?
"Pouf pouf Chine, le poulet chinois" ?
Oui.
C'est quoi, toutes ces paroles ?
D'autres paroles ?
"Enlever ma chemise."
- "Faire tomber la chemise." - Il dit ça.
Faire tomber...
Chanson de merde !
Heureusement que c'est fini.
Bravo.
Aujourd'hui...
nous disons adieu
aux hommes qui ont profité des zones floues,
qui se sont servis du bénéfice du doute
et dépendaient du silence des autres.
Aujourd'hui, nous disons à ces hommes...
Allez vous faire foutre.
Allez vous faire foutre !
Zoe.
J'ai plus d'antidépresseurs.
Tout ira bien.
J'y veillerai.
Ça fait du bien de régler tous nos regrets.
- Oui. - C'est vrai.
Oui, ça fait du bien.
Ça fait vachement du bien d'avoir réglé tout ça.
Vous déconnez ?
Vous m'avez oubliée.
Encore une fois.
Ah, oui.
Comme personne n'est venu à mon non-enterrement,
j'en veux un vrai.
Je veux un éloge funèbre, des mots gentils,
être commémorée et pas être oubliée, merde !
Bon sang, vous...
On fait l'enterrement demain ?
- Oui. - Super.
C'est réglé.
Je peux vous faire les ongles.
Dans un ton beige-gris.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique Laure Fleurent