Seguid cavando, niñas.
La cápsula del tiempo debe de estar por aquí.
Sí, sor Barbica.
Si le hubieseis dado un pelín más fuerte,
habríais finiquitado el asunto.
Hermana, tengo una pregunta.
¿A un fantasma católico le afectan los ritos budistas?
Por saber.
Un "¿qué tal, sor Barbica?" no estaría mal.
Estabais tan ocupadas con vuestras niñerías
que ni cuenta os disteis de que había otra persona en el campus.
Con todo el respeto, sor Bi... Barbica,
su casa está en zona prohibida. Viejas costumbres y eso.
Ya, qué oportuno.
Por eso os he estado evitando todo este tiempo.
¿Sabéis que, cuando se inundó todo, recé?
"Querido Dios, con cualquiera menos con esta tropa".
Viví la revuelta de las horquillas de mariposa del 2012,
las hospitalizaciones por los piercings del 96.
Sobreviví al 2016,
con la niña esa tristona, Billie Eilish, sonando a todas horas.
- Pero vosotras... -¿Qué?
Sois las peores víboras que he tenido como alumnas.
- Esa boca. - Y los epítetos que me dedicabais...
-¿Sor Caraculo? -¿Madre inferiora?
¿Inmaculada infección?
-¿Sor Barbuda? -¿Lamepepitillas?
Sor Repelepililas.
Bicky la Loca. Tetas colganderas.
La monja que no moja.
¡Basta!
Dejadlo ya.
Es suficiente.
Joder. Hemos hecho llorar a una profesora.
Curso del 2007
¿Qué ha pasado con esta clase?
Siempre fuisteis unas liantas,
pero ¿rapar cabezas? ¿Cortar dedos?
-¿Negarse a compartir un buen inodoro? - Eso, Genevieve.
Es lo menos malo de la lista.
Es bastante egoísta, la verdad.
¡Callaos!
Otra semana más,
y habríais matado a alguien si no llego a intervenir.
Lamento decirle, hermana, que solo tardamos un día en llegar a eso.
Sandy lleva semanas muerta.
¿Cómo?
Sandy era una quejica de primera, pero...
Eso es caer muy bajo, incluso para vosotras.
Abramos las cartas a vuestro yo del futuro.
Pensad en lo que os habéis convertido.
¿Quién se anima a leerla en alto?
Yo.
Muy bien.
"Querida futura Phoebe: enhorabuena.
"Serás la mejor estudiante del estado". Efectivamente.
"Te saltaste fiestas para estudiar
"y no fuiste al campamento del insti por ir a clases particulares.
"Es la noche de la graduación y no tienes amigas.
"Ojalá haya valido la pena".
Estos últimos meses han sido una mierda,
pero, sinceramente, por raro que suene,
me ha gustado llegar a conoceros mejor.
Y ya.
"Querida Amelia". Se ve que yo iba un poco a mi bola, ¿no?
"No sé qué coño te pica ni por qué no me coges el teléfono,
"pero devuélveme mi falda Billabong".
Sigo esperando, pendón.
"Querida Genevieve del futuro,
"¿o quizá debería decir 'tercera mujer primera ministra'?".
Pero bueno... Ni siquiera esperaba ser la segunda.
"A estas alturas, ya tendrás el grado de esteticista
"y estarás trabajando como manicura".
Ay, la vida.
¿Quién diría que iba a cambiar la manicura por la medicina?
Yo no.
Es una carta de amor para Mitch.
Con un montón de garabatos.
Los huevos son las piernas, y el rabo toca el violín con los bracitos.
No es anatómicamente correcto,
pero es una representación bastante acertada de mi futuro.
¿Y la tuya?
La mía es un chumi haciendo cerveza...
Pero el dibujo no es tan guay. Ya ves.
¿Quién falta?
- Amelia. - Yo no escribí ninguna carta.
Ya no estaba en el centro.
Había olvidado lo de tu madre. Lo siento, cielo.
Bueno, chicas,
es hora de reflexionar...
Amelia, ¿a qué se refiere?
¿Amelia?
Mi madre murió.
Por eso dejé el instituto.
¿Qué?
-¿Vamos a la cantina? - Mel, ¿vienes?
- Si pudieses esperar un segundo... - Zo-Zo, vamos, apura.
Amelia, ven con nosotras.
- Zoe, tengo que... - Zo-Zo.
Se suicidó.
Dios, Zoe. Ya está. Ya pasó...
Vamos, apura.
Zo-Zo.
Amelia, ven con nosotras.
Hace un montón que no quedamos.
No. Ve sin mí.
Voy a ver a Danny.
Lo siento.
No eres el centro de todo, Zoe.
Qué típico.
Lo siento. Pensé que lo sabían.
No, es que...
No importa.
No lo sabía.
- Si lo llego a saber... - Ya han pasado muchos años.
¿Por qué siempre meto la pata hasta el fondo?
Si no me hubiese rajado en la reunión, no estaríais aquí aisladas,
Saskia no estaría desenterrando traumas,
Genevieve no estaría estreñida y tú no tendrías que decirnos
que tu madre murió. Y yo...
...ahí, riéndome por una falda Billabong.
Durante todo este tiempo,
me convencí de que tú me habías dado de lado.
¿Qué pasa? Suéltalo. Me lo merezco.
He salido corriendo para consolarte por algo que me pasó a mí
y acabo de darme cuenta de algo.
Lo habría notado antes si no te conociese...
Zo, todo esto es innecesario.
No somos amigas.
Claro que lo somos.
- Hemos tenido desencuentros. - Digamos que seguimos en contacto.
Que quedamos para cenar cada equis meses. ¿De qué hablaríamos?
De nuestra vida.
Nuestras vidas son muy distintas.
Somos muy diferentes, Zoe.
Nuestra amistad no habría durado al salir de aquí
- aunque me hubiese quedado. - Amelia...
Sé que la cagué. Debí haber seguido llamándote,
pero te juro que si lo hubiese sabido, nunca habríamos acabado así.
Claro que sí.
Quizá no inmediatamente, pero... habría acabado igual.
Perdonad por no haberos dicho lo del baño.
Yo sí que lo siento por haberos extorsionado.
Y yo, por mezclar tiza con agua y decir que era sopa de miso.
Parecía que os gustaba...
Perdón por decir que soy médica cuando en realidad soy manicura.
¿Qué?
¿No eres médica?
Quién lo diría.
¿Verdad, chicas?
Tranquila, Renee. Lo sospechábamos.
¿Qué?
Que dijeras que el formaldehído era zumo de pepinillos
nos dio una pistilla.
Cuando nos hiciste la citología "rutinaria",
llamaste "espátula" al espéculo.
¿A qué laboratorio ibas a enviar las muestras?
Si estaban todas mezcladas.
Era absurdo.
Caí en la cuenta cuando me...
Me cortaste el dedo gordo del pie.
Ya. Lo siento.
Perdón por mentir.
Teresa, nunca podré disculparme lo suficiente.
Os pido perdón.
A todas vosotras.
Lo siento, ¿vamos a...
Pep... Genevieve.
...ignorar el asunto?
Te hice la vida imposible y lo disfruté.
Pero tu desesperación
y tu ingenuidad me molestaban.
¿Te estás disculpando o...?
En realidad, te tenía envidia.
Porque tienes una tenacidad increíble.
Sabes quién eres.
Perdona por intentar cambiarlo.
Acepto tu disculpa.
Demasiados estrógenos en esta sala.
Hay que ventilarla. Vayamos a comer.
Andando.
¿Usted no se disculpa por nada, Bicky?
Por favor.
Unos castigos de nada y los millennials ya habláis de demandas.
Se te castigó por saltarte el código de vestimenta,
fumar detrás del aula magna
y entregar tarde los trabajos, por no hablar del acoso a compañeras.
¿Qué ha dicho?
Eras una abusona. La más prolífica que he visto.
No, ha dicho "fumar detrás del aula magna".
A veces,
en casos como el tuyo, Saskia,
el castigo es por vuestro bien. Tenía mis motivos.
¿Has acabado?
¿Qué haces?
Un gesto de buena voluntad.
Zo, no quiero ser borde, pero... ¿Qué tal si le pides perdón a Amelia?
Consejos vendo, que para mí no tengo.
Zoe, qué mal gusto. Ahora somos majas entre nosotras.
Vale. Perdona, tía.
Teresa, el pescado está riquísimo.
El aliño es bastante fuerte.
Hoy no le he puesto aliño,
pero gracias, Sas.
Perdón, sé que estamos de buen rollo y tal,
pero me encuentro un poquito mal.
Tranquilas.
Ay, Dios.
No.
Yo también tengo náuseas.
No quiero...
No os miréis.
Aguantad...
Evitad la cadena de vómito.
Creo que podría ser el pescado.
No digas "pescado".
Vale.
Intentémoslo.
Cenemos juntas,
y a ver cómo va la cosa.
Zoe, déjalo.
Tendrás que comer, ¿no?
Pues puedes hacerlo conmigo.
¿Blanco o no?
Las servilletas, digo. No hay vino.
Ahora te empecinas con el tema
porque estamos aisladas y lo estás magnificando.
Vale, entonces,
dime, si nuestra amistad te importaba tan poco,
¿por qué viniste a la reunión?
Por los entremeses.
Zoe, ¿tú mejor que nadie no deberías saber
que compartir un vínculo no significa que deba ser eterno?
Está bien. Lo capto, joder.
¡La hostia!
Paso de quedarme en la puta cúpula del trueno.
No, Zoe...
No quieres que seamos amigas. Vale.
Pero no sé por qué has metido a mis padres en esto.
Bueno, vale, pero no toques los metales.
Está todo cargado de electricidad, boba.
Vale.
¿Blanco o rojo?
El mar está plagado de muerte y enfermedades.
¿Qué clase de idiota come pescado?
¿Es el fin del mundo, hermana? ¿Es la hora del juicio final?
No, tonta. Es el cambio climático y una intoxicación alimentaria.
Renee, corazón.
Las chicas tienen 39 de fiebre. ¿Qué hago?
No soy médica, hermana.
Ay, perdona. Ha sido un día agotador.
Ya no sé quiénes no son médicas o a quiénes han matado...
Ninguna se tragó que yo fuese médica, Phoebe.
Nadie espera gran cosa de mí.
La amabilidad es una buena medicina.
Vale, no tienes un titulito,
pero ¿sabes qué?
¿Qué?
Haces que la gente se sienta mejor.
Eres una buena amiga, Phoebs.
¿Cómo puede haber más?
Espero que Megan no sea mi única amiga dentro de diez años.
¿Estamos seguras de que los neumáticos de la furgoneta
nos protegerán de las descargas eléctricas?
Llevamos aquí 20 minutos, así que...
Creo que ya puedes tocar todos los metales que quieras.
De hecho, puedes marcharte.
No, prefiero ir sobre seguro.
Me sentiría mejor
si te pusieses un guante y una katiuska.
¿No?
Pues vale.
A ver...
¿Cómo va la granja?
¿Habéis tenido una buena cosecha este año?
¿A quién le vendéis cacahuetes?
¿A supermercados? ¿A los de los paquetitos de los aviones?
Para crema de cacahuete.
La crema se hace con cacahuetes.
Hala. Te lo juro, nunca me lo había planteado.
Qué locura.
Lo sabría si hubiésemos seguido en contacto.
Zoe, no finjas que es interesante.
No puedo ni imaginar lo que habrás sufrido, pero...
Es que no entiendo por qué no me lo contaste, Amelia.
¿Que la crema se hacía con cacahuetes? Vaya, perdona.
No se lo contamos a nadie.
Danny sigue pensando que se murió de un ataque cardíaco.
¿Y no sabéis qué le pasaba? O sea...
¿Le habían diagnosticado algo?
Perdona.
Me gustaría saber la respuesta, pero...
- Creo que es el pescado. - No digas "pescado".
¿Y yo qué era? ¿Una mejor amiga temporal?
Solo quería tener más amigos.
¿Tenéis algún cubo de sobra?
No podemos ni compartirlo, como para dártelo...
Algunas somos mujeres de un solo cubo.
No empieces.
Cuando solo tienes un cubo, lo valoras como se merece.
¿Qué pasa?
Quizá un cubo solo piense en dejar al otro como una cuba.
Me he perdido con la metáfora. ¿El cubo somos nosotras o nuestra amistad?
Megan...
Eres alcohólica.
¿A qué cojones viene eso?
Ayer te vi lamer vino del suelo de la capilla.
Estas semanas solo hemos intentado colocarnos y...
No quiero seguir así.
Sosaina Laura, tienes una nueva compi de cubo.
Cuidado. Tiene fugas.
Zoe, vete.
No puedo hacer esto contigo aquí.
¿Qué? ¿Que salga durante el tercer advenimiento de Cristo?
¿Qué?
La noche del Apoca fue el segundo, así que este es el tercero.
- Matemáticas básicas. - Vale. Me voy yo.
-¿Qué? ¿Va en serio? - Sí.
Soy como un animal que se adentra en el bosque para morir. Déjame.
No, es peligroso. Te vas a electrocutar.
Joder, qué exagerada.
Madre mía.
Qué fuerte. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
¿Es un mal momento para decir "te lo dije"?
Te acabas de cagar, ¿verdad?
Tía...
Yo me cagué a los 20 segundos.
Venga.
- No tiene gracia. - Sí que la tiene.
No harías algo así con una extraña, ¿a que no?
Saskia, cielo, vuelve a los dormitorios.
- Usted lo sabía. - Deliras.
Vamos. Dormirás mejor.
Sabía lo que él hacía.
No sé de qué me hablas.
Basta. Sabía lo que hacía conmigo.
¿Sabía lo de las otras chicas?
Los castigos eran el único modo de apartarlo de vosotras.
A la mierda sus putos castigos. No sirvieron para nada. Y usted...
¡Saskia!
Saskia.
Sutil de narices.
Saskia.
La butaca tenía...
...la sombra imborrable de mi madre.
Había dejado como una huella por tirarse en ella
meses y meses.
Era lo que hacía.
Se sentaba en ese sillón, día tras día.
Y una mañana te levantas y ves que ha hecho media cosecha
ella sola por la noche. Así, sin más...
Cuando te crías viendo eso,
simplemente esperas. Esperas y piensas
que es inevitable, que también está en ti.
Y cuando pasó lo que tenía que pasar, sentí...
No era tristeza.
Era la nada.
Sin los antidepresivos, ya no sé ni quién soy.
Pero no dejo de pensar
en qué se podría desatar si los dejo.
No eres tu madre, Amelia.
Sí que soy como ella.
Pero, por otra parte, no, ¿verdad?
Porque sigo aquí.
Siento que sufrieses algo así.
Lamento muchísimo que tuvieses que enfrentarte a eso tú sola.
Gracias.
Me siento mejor.
Yo también.
No tengo náuseas.
Por habértelo contado todo, digo.
Me siento mucho mejor.
Se acabó.
Nada de secretos.
Joder.
Deja que te lo explique.
Sabía que os enviaba mensajes y os pedía que lo guardaseis
con otro nombre. Por eso os quitaba los móviles.
También que quedaba con las chicas fuera del campus,
que no es competencia del centro.
De ahí los castigos si os pillaba fuera.
Yo no les quitaba ojo a sus favoritas.
Buscaba excusas para mandarlas a la sala de castigo,
así no podían quedar con él.
Intenté cortar vuestro contacto con él de todas las formas posibles.
No eran soluciones perfectas, Saskia.
No espero que me perdones.
Sé que podría haber hecho más.
Vaya panda de gilipollas.
Usted incluida.
Amén.
COLEGIO CATÓLICO RIDGE HEIGHTS
PROHIBIDO PASAR
Menuda casita, sor Barbica.
Podríamos haber comido revuelto y perejil todo este tiempo.
Y hostias consagradas.
Pensaba contároslo,
pero, en mi descargo, vosotras os quedasteis con la cantina.
Al menos me he librado del miedo a cagar en el colegio.
Chicas, si le escribieseis una carta
a vuestro yo del pasado, ¿qué le diríais?
"No comas el pescado".
En serio. ¿Qué lamentáis no haber hecho?
Yo me arrepiento de haber sido tan pedorra.
No fumé ni un pitillo.
Eso puede arreglarse. ¿Alguien más?
Es superficial, pero nunca hice una fiesta para el bebé.
Tenía muchas ganas de recibir regalos.
Vale, Tacita de té tendrá su fiesta. ¿Siguiente?
Lamento no haberle dado la patada a Gerrarty cuando pude.
¡Eso es! No dejemos ni rastro de ese cabrón en este sitio.
¿Alguien más?
Lamento no haber valorado lo suficiente mi cubo.
A partir de ahora, solo lo llenaré de agua.
No entiendo ni jota, pero suena factible.
-¿Renee? - Creo que no...
No me arrepiento de nada.
Leí mi carta.
Siempre quise ser manicura, y eso es lo que soy.
¿Amelia?
Me arrepiento de...
Nunca me aprendí la letra de One Week, de Barenaked Ladies.
Espera, ¿qué?
¿La de "chickity China, the Chinese chicken"?
Sí. Esa.
¿Qué carajo significa?
¿Nos sabemos más partes?
Dice "quitarme todo".
-"Perderlo todo". - Sí, "perderlo".
Perderlo todo...
¡A la mierda la canción!
Menos mal que se ha acabado.
Bien hecho, tía.
Tal día como hoy
les decimos adiós
a los hombres que prosperaron en las zonas grises,
que se aprovecharon del beneficio de la duda
al contar con el silencio de otras personas.
Hoy les decimos...
Que os jodan.
¡Que os jodan!
Zoe.
Me he quedado sin antidepresivos.
Todo irá bien.
Cuenta conmigo.
Qué bien sienta cerrar los asuntos pendientes, ¿verdad?
- Sí. - Y que lo digas.
Sí, ya. Sienta de muerte, ¿a que sí?
Sienta estupendamente dejarlo todo zanjado.
¿Estáis de coña?
Me habéis olvidado.
Otra vez.
Ah, ya.
No asististeis a mi no-funeral,
así que quiero uno de verdad.
Que me alabéis y habléis afectuosamente de mí,
que digáis algo en mi memoria, en lugar de olvidaros de mí, coño.
Por el amor de Dios, sois...
¿Y si celebramos mañana el funeral?
- Sí. - Genial.
Listo.
Os puedo pintar las uñas a todas.
De un beis grisáceo.
Subtítulos: Vanesa López
Supervisor creativo Clara Montes