Turma de 2007
- Sandy! - Sandy!
Sandy, cadê você?
Meu Deus, Zoe, está muito dramática. Não precisa exagerar.
Foi mal não ter aperfeiçoado meus dotes de atuação para buscar
alguém que sabemos que não está aqui.
Achei algo!
Fezes humanas.
Sandy deve estar se escondendo pela escola
e veio aqui fazer o número dois.
Desculpe,
mas é aqui que fazemos cocô desde que o encanamento explodiu.
Espere. Onde você tem feito?
Nossa, ela não fez.
- Acabamos aqui. - Com certeza.
Como diria aquela mãe escocesa do YouTube: "Nojento!"
Não, acabamos de procurar a Sandy. Temos outras prioridades, como banheiro.
Não acredito.
Se em menos de uma semana já vamos desistir de uma das nossas,
é melhor já comermos alguém.
Que porra é essa?
Estamos procurando há uma semana.
E você ouviu a Sandy. Ela odiava aqui.
Tem um barco faltando.
Não achamos a bolsa dela.
Ela não iria embora sem a porra da bolsa.
E os cocôs têm dono.
- Mas precisamos... - Precisamos
fazer o rádio funcionar. Descobrir quais frutinhas podemos comer.
Dar um jeito de tirar nossos DIUs antes que apodreçam no útero.
Temos que nos planejar,
e isso envolve achar um jeito de morar aqui.
Para sempre.
Está tudo bem. Estamos preocupadas com a Sandy, mas ela está bem.
Indo encontrar o Constable.
Não estamos preocupadas com a Sandy.
Estamos preocupadas com família
- e amigos... - Nossos bongs.
Se concentrar em sobreviver não é desistir?
Exato.
Por isso não vou parar de procurar a Sandy,
porque me recuso a acreditar
que não tem ninguém nos procurando.
Têm que estar procurando.
Não é?
Olha, isso é difícil. Entendo.
Não era para estarmos bem.
Por isso, a partir de agora,
teremos uma hora obrigatória de alívio emocional.
SALA DE DETENÇÃO
Façam o que for preciso para lidar com a dor,
a preocupação e o luto.
Nada teria nos preparado para isso.
Nem toda a meditação, remédios ou autocuidado do mundo.
Inspire.
Então se permitam se descontrolar...
Expire.
...durante uma hora todo dia.
Chorem, solucem,
uivem para a Lua. Não importa.
Vamos nos controlar.
Vamos gastar nossa energia até dominarmos o básico
para ter comida, água, encanamento e energia.
Ocupado.
Mas nem por um segundo subestimem a dor de estar aqui.
Nossas dificuldades adolescentes vieram à tona,
e estamos presas com as pessoas que seriam nossas amigas para sempre,
até namorados, trabalhos e escolhas de vida atrapalharem.
RAINHA AMELIA
Então, para o bem de todas, superem e liberem tudo que sentem,
porque, se não,
eu juro, não vamos sobreviver.
É uma situação difícil, Amelia.
Não sei se vai voltar para a escola.
Seu pai organizou sua volta para a fazenda
no trem das 15h.
Vou pedir a outra menina para ajudá-la a fazer as malas.
Talvez a Zoe?
Não somos mais amigas.
Então, que habilidades tem para nos ajudar a sobreviver?
Eu comecei na pediatria porque amo crianças.
Aí fui promovida para o PS de imediato.
É um termo médico para "rápido".
Tipo: "Preciso lanchar de imediato."
Brincadeira.
Sério, já vamos almoçar ou...
- Você era a melhor da sala, não? - Sim.
E tinha um portfólio de investimento de 17 milhões em criptomoedas.
Mas legumes estão sendo negociados em uma alta histórica,
então estou faturando. Cacete.
- Trabalhei por anos como... - Teresa!
Adoraria tomar um chá. Pode pegar um pra mim?
Representante, coordenadora da sala de estudos,
representante estudantil no comitê de uniformes.
Se não fosse por mim, as boinas não teriam voltado à moda.
Você imprimiu isso e trouxe para o reencontro?
Em que ramo trabalhou?
Marketing.
Ótimo.
Cerveja. Fazia cerveja.
Deve entender de química.
Sei que colocando cerveja choca na máquina para gaseificar,
a garrafa sai voando pela janela.
Como eu dizia, trabalhei...
Está muito quente, Teresa.
É o resultado de dez mil horas de treino.
Terceira substituta na orquestra da Austrália e só?
Eu planto...
amendoim.
Não se preocupe, Amelia.
Tenho grandes planos para você.
Meninas, escutem. Vocês foram divididas em dois grupos.
À direita, liderada pela Amelia, temos a Divisão de Inovação e Pesquisa,
que darão um jeito de gerar energia elétrica até a noite.
- Não. - E, na escada,
temos a equipe de Infraestrutura.
Vocês vão cavar latrinas.
Que merda.
O quê? Nerds e ogras, basicamente.
Vou fazer por merecer minha tigela de arroz de hoje.
E Teresa continua na comida, e Zoe é a representante.
- O privilégio das Populares continua. - Vacas.
Se têm perguntas ou reclamações sobre suas tarefas,
como eu disse, a Zoe é a representante.
Falem com ela.
Sim, falem comigo, meninas.
Eu tenho uma pergunta.
Como uma escola que alimenta 800 meninas por dias
só tem arroz depois de uma semana?
É, que porra é essa? Também quero saber.
- Quem mais? - Sim!
Como vai impedir mulheres famintas
de morrerem de fome, Zoe?
É uma pergunta? Parece um comentário.
Por que ela é tratada diferente? É culpa dela estarmos aqui.
Como é culpa sua
ter zerado os geradores carregando seu laptop.
- Nerd. - E Tegan,
vi você tirar arroz da tigela da Lisa Fantasma ontem.
É Laura Invisível.
- E daí? - E Renee,
sei que tem um copinho menstrual. Todas precisamos dele.
Desculpe.
- Zoe... - Eu não...
Acho que estamos bem. Entendemos a mensagem.
Ótimo.
Olha, sei que estão com fome, mas vejo os pontos fortes de vocês.
E, se tem um grupo de mulheres que pode sobreviver a isso, somos nós.
Então mãos à obra, tá?
Não!
Não.
Sem chance de eu ser considerada uma ogra.
Me recuso a cavar banheiros.
Que se fodam suas tarefas.
Vou procurar a Sandy.
"Qui quaerit, invenit."
"Quem procura, acha."
Eu lutei para ser: "Ela procura e acha." Mas não ficava tão bom.
Alguém não fez seu alívio emocional ontem.
O quê?
Ela ainda não cagou.
Boa.
A história da Sandy precisa de um fim.
Convença Genevieve
que Sandy estava perdida sem seu cachorrinho.
Ela achou a bolsa e caiu fora. Fim de papo. Entendeu?
- Mas como? -"Sim, Saskia, entendi."
Obrigada.
"Queridas vacas,
"eu voltei...
"para os EUA."
Oi, amiga.
O que está fazendo?
Precisa de ajuda com...
o Sistema Decimal de Dewey?
No 612, vai achar fotos de paus nos livros de anatomia.
Não me pergunte como sei.
Não precisa.
Pode voltar a fingir que está fazendo algo.
Meu trabalho é te ajudar, amiga.
É um livro meio infantil, não?
Legal.
Estou aqui se precisar.
Como no netball.
Te ajudo na defesa. Brincadeira, nem pegávamos a bola.
Ei, aonde vai?
Zoe.
Não vou ficar esperando sua ajuda.
O quê?
- Oi. - Oi.
Eu estava...
Vamos na lanchonete?
- Meals, quer vir? - Não, tudo bem.
Mas, se puder esperar...
Zo-Zo, anda, vamos.
Zoe, preciso falar...
Zo-Zo, vamos.
Amelia, venha.
Não passamos tempo juntas há séculos.
Não, pode ir sem mim.
Preciso ver o Danny.
Viu? Ela não tem tempo para você, Zoe.
Gente, uma ajudinha.
Você decorava isso dormindo.
Tem que ter paciência
I ao quadrado vezes R é igual à potência
O "I" é de índio.
E o "R" é de ratatouille ou uma merda assim.
Não consigo pensar. Estou morta de fome.
Soz.
Gente, aquele rato parece gostoso?
Eu comeria um rato frito agora.
Eu também.
O que é aquela coisa amarela?
Eu.
É... suco de picles.
Achei que era formaldeído.
Erro comum, Phoebe.
Acabaram com o uso de "forda-del-decimida".
- Agora é tudo orgânico. - Gente!
Me ajudem a achar uma solução.
Como vamos focar se só comemos um grão de arroz?
Estou com tanta fome. Pelo menos quando a gente estudava para as provas,
tínhamos energéticos e pão.
- Pare de falar de pão. - Mie goreng.
Rolinho de Vegemite.
- Picolés. - Sim.
- Ei! - Tá. Entendi.
Vou achar comida.
Mas por favor...
comecem a trabalhar?
Sim, rainhas.
Olha essas poderosas.
Beleza, este é o padrão. Pessoal, olhem...
o buraco dela.
Sarah K, sei que você consegue mais.
Bom trabalho, meninas.
Essa vaca vai cavar ou vai ficar só incentivando?
Como ela está tão linda?
Não achei nada que coubesse nos armários das alunas.
Sandy!
Não vamos conseguir até hoje à noite.
Não temos mais prática em estudar
e estamos com muita fome.
Tá, não tem pressa.
Mas sua equipe não vai comer até gerarem eletricidade.
O quê?
Saskia, não é assim que se motiva os outros...
Com ameaças e ultimatos?
É assim que eu lidero, Amelia.
E você me quis de volta nessa posição.
"Não pense demais", você disse. "Queremos uma escrota."
Então, aqui estou.
Pode liderar como quiser,
mas não vou ameaçar minha equipe.
Amelia, espere.
Vi você tomando remedinhos.
Não sei o que ferrou tanto você,
mas essa escola fodeu com minha cabeça de maneiras que nem imagina.
Não vou esquecer que você me pediu
para voltar a ser quem lutei tanto para abandonar.
- Saskia, não é... - Cave essa porra, Sarah K!
Anda, sua gorda!
O prazo está mantido.
Merda.
Merda!
Filha da puta!
Não me olhe assim.
Eu não sabia o que estava fazendo.
Sandy!
Não.
Não!
Uma batida de morango e uma torta de carne, por favor.
Sério.
Nos dê uma migalha, qualquer coisa para nos concentrarmos.
Não peça. Não posso dar nada.
- Ordens da Saskia. - Anda, Teresa.
Ela nos deu uma tarefa impossível.
Não, você não entende.
Se você pedisse comida,
a turma toda, não só as nerds,
ficaria sem comer até termos eletricidade.
Aquela vaca.
Sim, então...
Você nunca esteve aqui. Essa conversa não existiu.
Sim.
Amelia.
Andei pensando no estoque secreto de besteiras
que a gente guardava no poço de visita.
Segundo minha priminha, a tradição se manteve.
Merda!
Precisa de ajuda?
Não, estou bem. Eu...
Estou bem.
Sim, muito bem.
Acha que devemos conversar?
Da última vez que te vi, você me largou pelo Danny...
Não, estou bem. Sim.
Então...
Pode ir.
Legal.
Merda.
Merda, porra.
Deus, sei que não rezo desde a última eleição,
e você não me ajudou,
mas, por favor, me ajude a cagar na escola.
Eu imploro.
Obrigada, Deus.
Obrigada.
Amém!
Não, tem que ser mais funda. Pelo menos uma Tegan e meia.
Eu sou a Megan, porra.
Zoe. Oi, Zoe.
Fico feliz de ser ogra, mas posso ser mais útil para as nerds,
- porque trabalhei... - Não posso falar agora.
- Sim. - O que está havendo?
Já implantei a estratégia de relações públicas.
Mas acabei achando uma mensagem de verdade.
O que quer dizer?
Achei uma porra de um remo quebrado.
Se o remo não sobreviveu, imagina a Sandy.
- Nós a matamos. - Você a matou, né?
Pare de me manipular. Nós sabemos o que fizemos.
Você sabe que você é dispensável, né?
Ficou claro quando você quase caiu na fenda
e ninguém tentou te salvar.
Não se sente mal pela Sandy?
Você nem faz ideia.
Muito bom, meninas!
Jogue ela no próximo e vamos continuar.
Suma com aquele remo ou assuma a culpa,
porque não vamos sobreviver sem mim.
Termine a história da Sandy e diga a todos que perguntarem
que não pode ajudá-los.
Entendeu?
Zoe, sobre as tarefas...
Volte ao trabalho.
Tá.
Esse picles é forte.
- O que é isso? - Churrasquinho de rato.
Vai ficar delicioso.
Não coma isso.
Merda!
Não. As sobrancelhas, não.
Não chore. Por favor, não chore.
Guarde para a hora de alívio emocional.
É como esconder um livro em uma biblioteca, Zo-Zo.
Remos pertencem aos barcos.
Não tem nada de estranho nisso.
Oi.
Eu... Pelo amor de Deus.
Preciso de ajuda.
Saskia não deixa as nerds comerem, e é perigoso, então...
Pode pedir a ela para baixar a bola, por favor?
Eu...
Foi mal, não dá.
Por quê?
Porque...
- Não posso. - Porque a Saskia mandou.
Puta merda!
Você me socou no peito?
Sim. Você só se importa com você.
É egoísta pra cacete.
- Sempre foi. - Egoísta?
Estou construindo um barco para você. Isso é ser egoísta?
Nunca pedi um barco.
Claro que não.
Você nunca pede nada, né? Se martiriza.
Eu me responsabilizo por mim mesma. Não me escondo atrás dos outros.
Meu Deus.
Eu era amiga da Saskia. Supera.
Você ficava colada no Danny.
Desculpe por eu ter feito novos amigos
para não ser vela sua e do seu jardineiro.
Zoe, nem andávamos mais juntas quando saí.
Você já tinha me esquecido...
Meu Deus. É mentira.
Eu chegava em casa da escola
e discava estrela e 69 para ver se você tinha ligado.
Eu tentei, Amelia, tá?
Não me culpe pelo que aconteceu com a gente.
Não tem "a gente", Zoe.
Não tem. As pessoas se afastam. Elas crescem.
Não temos que ficar reféns de pulseirinha da amizade.
Porque você não se apega a nada, né?
Senão teria
que confessar que Danny te engravidou.
Foi isso? Ou que seus pais faliram
e tiveram que te tirar da escola, ou o quê?
Foi expulsa por plágio ou por dar para um funcionário?
Que porra aconteceu?
Beleza. Olha, até você engolir a porra do seu orgulho
e me dizer o que fiz de errado há dez anos,
vou assumir que não teve importância.
Conhecendo você, deve ser algo muito mesquinho.
Que se foda isso.
Vamos ficar longe uma da outra, tá?
- Beleza. - E se afaste da Saskia,
pelo bem de todas nós.
Puta merda.
Quer um arco bem marcado ou algo mais padrão?
Gastei muito dinheiro nelas, então prefiro manter o formato delas.
Combinado.
Cadê a Tegan?
Não sei. Ela disse que nunca ficou tanto tempo sem a Megan e saiu.
A amizade delas é estranha.
O que trouxe?
KFC? Sushi?
Um lanchinho halal?
Com certeza ela não trouxe nada.
Podemos terminar logo?
- Estou com fome. - Eu sei. Eu também.
Quero o rato.
O rato frito.
Amelia?
Você está bem?
Desculpe, gente. É que...
Saskia nos deu um ultimato,
não vamos comer até gerarmos eletricidade.
Não quero pressioná-las com ameaças bizarras, mas...
Procurei por toda parte, e não tem comida.
Tá.
- Tá. - Eu começo aqui.
Não se preocupem.
Lembra que eu falei, potência é igual a I ao quadrado vezes R...
- Sim. - Sim.
Que se faça luz.
Palmas para a equipe de Pesquisa e Inovação.
Gente!
Sabia que iam conseguir. Eu falei.
E as ogras.
Digo, a equipe de Infraestrutura.
Conseguimos cavar uma porrada de lugares para cagar.
Não tem desculpa para fazer cocô no mato.
Sério. Geramos eletricidade.
Somos melhores do que cocô no mato.
Isso é nojento.
Gente, rolou uma stigmata.
Estávamos na beira da água,
- procurando cogumelos para... - Comer.
-Óbvio. -Óbvio.
Mas nos deparamos com a Maria aqui com um bilhete para nós.
Esse lugar é assombrado.
Com certeza vimos o fantasma da irmã Bicky
se exercitando no salão oval.
É, porque não achamos os cogumelos.
Me mostre isso.
"Queridas vacas."
Que grosseria.
"Não fiquem bravas. Fui embora.
"Estava tendo um enfarto sem o Constable.
"Achei minha D'Amiré e decidi que tinha que sair desse lixo
"para tentar voltar aos EUA.
"Peguei um barco a remo.
"Desculpem se precisam, mas eu preciso mais. Sandy."
Podemos parar de procurar.
Sandy foi embora.
Não, qualquer uma, menos ela.
Zoe, quer acrescentar algo como Representante?
Sim. Só...
que...
acho que falo por todas nós
quando digo: "Um brinde à Sandy."
Boa viagem para casa, Sandy.
-À Sandy. - Saúde!
E à irmã Bicky, que disse que essa turma nunca daria em nada.
Com todo respeito, vá se foder, Bicky!
Vá se foder, Bicky!
Ei.
Meninas da Ridge Heights Cheias de orgulho
Somos um grupo muito esperto
Conscientes e educadas
O que você queria me dizer mais cedo?
- Só que eu trabalho como... - Um segundo.
Como engenheira elétrica.
Inspira.
Expira.
FORMALDEÍDO
ENFARTO
Você mesma disse, Sas.
Sandy nunca iria a lugar nenhum sem a bolsa.
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa Rogério Stravino