- Sandy! - Sandy!
Sandy, hvor er du?
Herregud, Zoe. Du er så dramatisk. Ro ned litt.
Beklager at jeg ikke studerte Stanislavski for å lete overbevisende
etter noen vi vet ikke er her.
Jeg fant noe!
Avføring. Menneskelig avføring.
Sandy må gjemme seg et sted på skolen,
og kommer hit ned for å bommelomme.
Beklager å måtte si det, Pepé,
men det er her alle har bommelommet siden rørsystemet brøt sammen.
Hvor har du gjort det?
Herregud, hun har ikke.
- Jeg tror vi er ferdige her. - Absolutt.
Med ordene til den skotske moren fra YouTube: ekkelt!
Jeg tror vi er ferdige med letingen. Vi har større prioriteringer: toaletter.
Ikke tale om.
Hvis vi forlater vår menneskelighet etter en uke for å gi opp en av våre egne,
kan vi like godt spise noen.
Hva faen?
Men, Pepé, vi har lett i en hel uke.
Og du hørte Sandy. Hun hatet å være her.
En robåt er borte.
Vi finner ikke vesken.
Vi vet at hun aldri ville dratt uten vesken.
Og all avføringen er gjort rede for.
- Men vi må... - Vi må
få radioen til å fungere. Finne ut hvilke bær som er trygge å spise.
Finne en måte å få spiralene våre ut før de råtner i livmorene våre.
Vi må begynne å planlegge,
og det betyr å finne en måte å bo her oppe.
Permanent.
Jeg vet at vi er bekymret for Sandy, men jeg er sikker på at hun har det bra.
Halvveis til Constable nå.
Vi er ikke bekymret for Sandy.
Vi er bekymret for familie
- og venner... - Vannpiper.
Hvis vi fokuserer på overlevelse nå, gir vi ikke bare opp?
Nettopp.
Derfor nekter jeg å slutte å lete etter Sandy,
for jeg nekter å tro
at ingen er ute og leter etter oss også.
Det må de gjøre.
Ikke sant?
Dette er tøft. Det skjønner jeg.
Dette skal ikke være greit.
Derfor innfører jeg fra nå av
en obligatorisk følelsesutløsningstime.
GJENSITTINGSROM
Gjør det dere må for å jobbe gjennom smerten
og bekymringen og sorgen.
Fordi ingenting kunne ha forberedt oss på dette.
Verken meditasjon eller medisiner eller egenomsorg.
Pust inn.
Gi dere selv tillatelse til å bryte sammen...
Pust ut.
...i en hel time hver dag.
Jeg oppfordrer dere til å gråte, hulke,
ule mot månen. Jeg bryr meg ikke.
Vi skal ta oss sammen.
Vi bruker våre sterke sider til vi mestrer det grunnleggende
av mat, vann, rørlegging og strøm.
Opptatt.
Men undervurder ikke et sekund smerten ved å være tilbake her.
All tenåringsbagasjen vår flyter opp til overflaten,
og nå sitter vi fast med dem vi trodde vi ville kjenne for alltid,
helt til gutter og jobb og veiskiller kom i veien.
KONGELIGE AMELIA
Så for alles skyld, bli ferdig med det og få det ut,
for hvis ikke
lover jeg at vi aldri overlever dette.
Dette er en veldig vanskelig situasjon, Amelia.
Jeg ser ikke for meg at du kommer tilbake til skolen.
Faren din har ordnet at du drar hjem
med tre-toget.
Jeg lar en annen jente hjelpe deg med å pakke rommet ditt.
Zoe, kanskje?
Vi er egentlig ikke venner lenger.
Så hvilke unike kvalifikasjoner kan du tilføre vår overlevelse?
Jeg begynte faktisk i pediatri, fordi jeg elsker barn.
Så ble jeg forfremmet til akutten, asap.
Asap betyr "straks".
Som i: "Jeg trenger lunsj, asap."
Bare tuller.
Seriøst, er det lunsj snart?
- Du var klassens beste? - Ja.
Hadde også en investeringsportefølje på 17 millioner i diversifisert krypto.
Men nå som belgfrukter handles på rekordhøyt nivå,
tjener jeg grovt. Fy faen.
- Jeg jobbet i årevis som... - Teresa!
Jeg kunne trengt te nå. Kan du finne litt til meg?
Midlertidig skolekaptein, klasseromskoordinator,
studentdelegat i uniformskomiteen.
Om ikke for meg ville vinterluene aldri kommet tilbake.
Så du skrev ut disse og tok dem med på reunionen?
Og hvilken bransje jobbet du i?
Markedsføring.
Flott.
Øl. Jeg jobbet med å lage øl.
Da kan du kjemi.
Jeg vet du ikke kan ha flatt øl i en SodaStream for å lage bobler,
om flasken ikke skal fyke ut av vinduet.
Som jeg sa, jobbet jeg...
For varm, Teresa.
Og det er resultatet av 10 000 timer.
Tredjefiolin i Australia-orkesteret og ikke mye annet?
Jeg dyrker...
...peanøtter.
Ikke vær redd, Amelia.
Jeg har store planer for deg.
Hør her, damer. Dere har blitt delt inn i to grupper.
Til høyre har vi Forskning og utvikling, ledet av Amelia,
de har i oppgave å finne en måte å generere strøm på til i kveld.
- Nei. - Og på trappen
har vi Infrastrukturteamet.
Dere skal grave dype toaletter.
Sug dritt.
Så nerder og gravere, så å si.
Jeg skal tjene min risskål i kveld ved å grave toaletter.
Teresa forblir på mat, og Zoe er elevrådsrepresentant.
- De kules privilegier fortsetter. - Tøser.
Hvis dere har spørsmål eller bekymringer om de tildelte oppgavene,
er som sagt Zoe elevrådsrepresentant.
Dere kan ta det opp med henne.
Ja, bare spør, venner.
Jeg har et spørsmål.
Hvordan mater skolen 800 jenter om dagen,
men etter en uke er ris alt vi har igjen å spise?
Ja. Hva faen? Støtter helhjertet.
- Noen flere? - Ja!
Hvordan skal du hindre at 100 % sultne tisper
sulter i hjel, Zoe?
Er det et spørsmål? Høres ut som en kommentar.
Hvorfor får hun fortrinnsbehandling? Dette er hennes feil.
Litt som at det er din feil
at du tappet generatorene forrige uke med å lade laptopen.
- Nerd. - Og Tegan,
jeg så deg stjele ris fra umerkelige Lisa skål i går kveld.
Det er forglemmelige Laura.
- Og hva for noe? - Og Renee,
jeg vet du gjemmer en mens-kopp. Alle trenger den.
Unnskyld.
- Zoe... - Jeg...
Jeg tror alle skjønner tegningen.
Flott.
Jeg vet at dere alle er sultne, men jeg ser deres sterke sider.
Og er det en gruppe kvinner som kan overleve, er det oss.
Så la oss skride til verks.
Nei!
Nei.
Ikke under noen omstendigheter skal jeg anses for å være graver.
Jeg nekter å grave dype toaletter.
Faen ta tildelingene dine.
Jeg skal lete etter Sandy.
"Qui quaerit, invenit."
"Den som søker, finner."
Jeg foreslo: "Hun som søker, finner", men det klang ikke like bra.
Høres ut som noen glemte den emosjonelle utløsningen i går kveld.
Hva?
Hun har ikke bæsja ennå.
Den var god.
Sandys historie trenger en slutt.
Du må overbevise Genevieve om
at Sandy var fortapt uten bikkja si.
Hun fant vesken og stakk. Historie slutt. Skjønner du?
- Men hvordan? -"Ja, Saskia, jeg skjønner det."
Takk.
"Kjære tisper,
"har dratt tilbake...
"...til Statene."
Hei, kompis.
Hva driver du med?
Trenger du hjelp med...
...Deweys desimalsystem?
På 612 finner du bilder av pikker i anatomibøkene.
Ikke spør hvordan jeg vet det.
Ellers takk.
Du kan gå tilbake til å late som du gjør noe.
Min jobb er å hjelpe deg, venn.
Litt over lesenivået ditt, tror du ikke?
Kult.
Jeg er her hvis du trenger noe.
Akkurat som i nettball.
Trenger du vingforsvar, er jeg her. Fikk aldri ballen.
Hvor skal du?
Å, Zoe.
Jeg forventer ikke din hjelp.
Hva for noe?
- Hei. - Hei.
Jeg bare...
Skal vi gå i kiosken?
- Meals, vil du være med? - Ellers takk.
Men hvis du kan vente et øyeblikk...
Zo-Zo, kom igjen, vi går.
Jeg må snakke med deg...
Kom igjen, Zo-Zo.
Bli med, er du snill, Amelia.
Vi har ikke hengt sammen på lenge.
Nei. Gå uten meg.
Jeg må uansett møte Danny.
Ser du? Hun har ikke tid til deg, Zoe.
Folkens, litt hjelp.
Dere pleide å huske dette i søvne.
Blinke stjerne der du er
P er lik I i andre ganger R
Og "I" betyr iskrem.
Og "R" er ratatouille eller noe sånt.
Jeg klarer ikke å tenke. Jeg er så jævla sulten.
Unnskyld.
Folkens, hvor god ser den rotta ut?
Jeg kunne spist litt frityrstekt rotte nå.
Samme her.
Doktor, hva er det gule?
Meg.
Det er... Det er lake.
Jeg trodde det var formaldehyd.
Vanlig misforståelse, Phoebe.
Ja, de faset ut forda-del-dulsimiden.
- Alt er faktisk økologisk nå. - Folkens!
Bare hjelp meg å finne ut av dette.
Hvordan kan vi fokusere med bare litt ris i magen?
Jeg er så sulten. Når vi pugget på skolen, hadde vi i det minste
energidrikker og for eksempel boller.
- Mindre snakk om boller. - Mie goreng.
Vegemite-ruller.
- Ispinner, de lange. - Ja.
- Hallo! - Greit, jeg skjønner.
Jeg skal finne mat til oss.
Bare vær så snill...
...gå til arbeid?
Ja, dronninger.
Kom igjen, sjefstisper.
Dette er standarden. Alle må se på...
På hullet hennes.
Sarah K., jeg vet du har mer i deg enn det der.
Godt jobbet, damer.
Skal tispa grave, eller holde en spade og si positive ting?
Faen, hvorfor ser hun så bra ut?
Jeg fant ingenting som passet i garderoben.
Sandy!
Jeg tror ikke vi løser dette innen i kveld.
Vi er alle ganske rustne på boklæringsfronten,
og vi er bare for sultne til å fokusere.
Ta god tid.
Men teamet ditt får ikke mat før dere genererer elektrisitet.
Hva?
Saskia, du kan ikke motivere folk med...
...trusler og ultimatum.
Det er slik jeg leder, Amelia.
Og det var du som ville ha meg tilbake i denne posisjonen.
"Ikke overtenk", sa du. "Vi trenger bare en tispe."
Så her er jeg.
Led som du vil,
men jeg truer ikke teamet mitt.
Vent, Amelia.
Jeg ser at du tar små piller.
Jeg vet ikke hva som ødela deg sånn,
men denne skolen ødela meg på måter du umulig kan forestille deg.
Jeg tilgir aldri at du ber meg
igjen bli den personen jeg jobbet hardt for å forlate.
- Saskia, det er ikke... - Grav for faen, Sarah K!
Rør den feite ræva di!
Fristen står.
Faen.
Faen, faen, faen!
Helvete.
Ikke se sånn på meg.
Visste ikke hva jeg gjorde.
Sandy!
Å nei.
Å nei, nei.
Nei!
Jeg tar en jordbærmelk og en kjøttpai, takk.
Seriøst.
Bare gi oss en bit, et korn, hva som helst for å hjelpe oss med å fokusere.
Ikke spør meg. Jeg kan ikke gi deg noe.
- Saskias ordre. - Kom igjen, Teresa.
Hun har gitt oss en umulig oppgave.
Nei, du forstår ikke.
Saskia sa at hvis du krevde mat,
måtte hele klassen, ikke bare nerdene,
gå uten rasjoner til vi har elektrisitet.
Den jævla tispa.
Ja, så...
Du var aldri her. Vi hadde aldri denne samtalen.
Nei.
Amelia.
Jeg har tenkt på det hemmelige lageret
med søppelmat vi pleide å ha i kummen.
Ifølge min lille niese opprettholdes tradisjonen.
Å pokker!
Trenger du hjelp der oppe?
Nei takk, jeg...
Det går fint.
Ja. Helt fint.
Tror du kanskje vi bør snakke om dette?
For sist gang jeg så deg, droppet du meg for Danny...
Nei, ellers takk.
Så...
Ja, du kan gå.
Ja vel.
Greit.
Faen.
Faen i helvete.
Kjære Gud, jeg vet jeg ikke har bedt siden forrige valg,
og du hørte ikke på meg,
men vær så snill og hjelp meg med å drite på skolen.
Jeg ber deg.
Takk, Gud.
Takk.
Amen!
Nei. Det må være dypere. Minst én og en halv Tegan.
Jeg er Megan, for faen.
Zoe.
Er gjerne graver, men kunne vært nyttigere for nerdene,
- siden jeg jobbet... - Kan ikke snakke nå.
- Nei. - Hei, hva skjer?
PR-strategien er plantet, så å si.
Mens jeg var der ute, fant jeg kommunikasjon av den ekte varianten.
Hva prøver du å si?
Jeg fant en ødelagt åre, Saskia.
Og hvis åren ikke overlevde, hvordan kunne Sandy?
- Vi drepte henne. - Mener du at du drepte henne?
Slutt med manipuleringen. Vi vet begge hva vi begge gjorde.
Kom an, du vet du er unyttig, ikke sant?
Det ble klart da du nesten falt i synkehullet
og ingen prøvde å redde deg.
Har du slett ikke dårlig samvittighet for Sandy?
Du aner ikke.
Godt jobbet, damer!
Stapp henne i den neste og fortsett.
Bli kvitt åren, eller ta ansvaret alene,
for vi overlever ikke uten meg.
Avslutt Sandys historie og si til alle som spør
at nei, du kan ikke hjelpe dem.
Forstått?
Zoe, angående jobbfordelingen...
Tilbake på jobb, forglemmelige Laura.
Greit.
Det er en brennhet lake.
- Hva gjør dere? - Flammegrillet rotte.
Det blir kjempedeilig.
Ikke spis det.
Å pokker.
Nei, ikke brynene.
Ikke gråt.
Spar det til den emosjonelle utløsningen.
Akkurat som å skjule en bok på et bibliotek, Zo-Zo.
Årer hører hjemme på båter.
Ikke noe rart med dette.
Hei.
Jeg... For guds skyld.
Jeg trenger din hjelp.
Saskia sulter nerdene, og det er veldig farlig, så...
Kan du be henne gi seg?
Jeg...
Beklager, jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi...
- Jeg kan bare ikke. - Fordi Saskia sa det.
Svarte helvete!
Slo du meg i puppen?
Ja, for du passer bare på deg selv.
Du er jævla egoistisk.
- Det har du alltid vært. - Egoistisk?
Jeg bygger en jævla båt til dere. Hvordan er jeg egoistisk?
Jeg har aldri bedt om en båt.
Nei, selvfølgelig ikke.
Du ber aldri om noe. Du er en martyr.
Jeg tar ansvar for meg selv. Jeg gjemmer meg ikke bak andre.
Herregud.
Så jeg var venn med Saskia. Kom over det.
Du var klistret til Danny.
Beklager at jeg bestemte meg for å få andre venner,
for å slippe å være femte hjul med deg og gartneren.
Vi hang ikke engang sammen da jeg dro.
Du var så ferdig med meg da...
Herregud. Pisspreik.
Jeg kom hjem fra skolen
og sjekket om du hadde ringt, men det hadde du aldri.
Jeg prøvde, Amelia.
Du må slutte å skylde på meg for hva enn som skjedde med oss.
Det er ingen oss, Zoe.
Det er ingen oss. Folk vokser fra hverandre.
Vi trenger ikke holde på hverandre over vennskapsarmbånd.
Nei, for du holder ikke på noe.
Ellers ville du bare
innrømt at Danny smelte deg på tjukka.
Var det det? Eller at foreldrene dine ble blakke
og måtte ta deg ut av skolen?
Ble du utvist for plagiering eller for å ha knullet en lærer?
Jeg mener, hva faen var det?
Greit. Fram til du kan svelge stoltheten
og si hva i helvete jeg gjorde galt for ti år siden,
må jeg anta at det er uviktig.
Slik jeg kjenner deg, er det antakelig jævla smålig.
Faen ta dette.
La oss bare holde oss unna hverandre.
- Greit. - Distanser deg fra Saskia,
for alles skyld.
Svarte helvete.
Vil du ha en superbue, eller kanskje noe litt mer standard?
Jeg brukte mye på disse, så hvis du kan holde på formen, er det bra.
Oppfattet.
Hvor er Tegan?
Vet ikke. Hun sa at hun aldri hadde vært så lenge uten Megan, og stakk.
Ja, vennskap er rart.
Så hva har du?
KFC? Sushi?
Halal-snacks, kanskje?
Ganske sikker på at hun ikke har noe.
Kan vi få dette gjort?
- Jeg er sulten. - Vet det. Jeg også.
Jeg vil ha den rotta.
Stekt rotte.
Amelia?
Går det bra?
Beklager, folkens. Jeg bare...
Saskia har gitt oss et ultimatum,
vi får ikke spise før vi har generert elektrisitet.
Jeg ville ikke presse dere med jævlige trusler, men...
Jeg har lett høyt og lavt, og det er ikke mat noe sted.
Greit.
- Greit. - Jeg begynner her.
Vi fikser dette. Ikke vær redd.
Husk hva jeg sa, at P er lik I i andre ganger R.
- Ja. - Ja.
La det bli lys.
Applaus for Forsknings- og utviklingsteamet.
Dere!
Jeg sa jo at dere kom til å klare det.
Og også for graverne.
Jeg mener Infrastrukturteamet.
Vi har montert en haug med drittbokser.
Ingen unnskyldning for buskebæsj nå.
Kom igjen. Vi bygde strøm i dag.
Vi er bedre enn buskebæsj.
Dette er ekkelt.
Folkens, vi har en jævla stigmatasituasjon.
Vi var nede ved vannkanten
- og sanket sopp... - Til mat.
- Så klart. - Så klart.
Men så snublet vi over denne jomfruen med en beskjed til oss.
Dette stedet er hjemsøkt.
Vi er ganske sikre på at vi også så søster Bickys gjenferd
gjøre gymnastikk på plassen.
Ja, for vi fant definitivt ikke sopp.
Vis meg det.
"Kjære tisper."
Det er frekt.
"Ikke bli sinte. Jeg har dratt.
"Jeg innså at jeg ikke kunne leve uten Constable.
"Og da jeg fant min D'Amiré, visste jeg at jeg måtte stikke
"for å prøve å komme tilbake til USA.
"Jeg tok en robåt.
"Beklager om dere trengte den, men jeg trengte den mer. Sandy."
Da kan vi vel slutte å lete.
Sandy er borte.
Å nei, alle andre enn Sandy.
Zoe, vil du legge til noe fra elevrådet?
Ja. Bare...
...at...
...jeg tror jeg snakker for alle
når jeg sier: "Skål for Sandy."
God tur, Sandy.
- For Sandy. - Skål.
Og for søster Bicky, som sa at denne gruppen aldri ville bli til noe.
Så med den største respektløshet sier jeg: Drit og dra, Bicky!
Drit og dra, Bicky!
Dere.
Ridge Heights-damer er stolte
Vi er en dyktig gjeng
Samvittighetsfulle og høflige
Hva ville du si til meg i sted?
- Bare at jeg jobber som... - Et øyeblikk.
Elektroingeniør.
Pust inn.
Pust ut.
JEG INNSÅ
Du sa det selv, Sas.
Sandy ville aldri dratt noe sted uten vesken.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg