Turma de 2007
Oi? Cadê todo mundo?
Oi?
Oi, Tetê.
Bem-vinda à pior ressaca da sua vida, amor.
Sandy, por favor. Você não para de chorar há horas.
Olha quem achei.
Primeira a desmaiar na festa de pijama, como sempre.
O que estão fazendo?
Vi uma foca de verdade na quadra de netball.
É Seal, a foca.
Como o cantor.
Preciso ligar para meu marido e ir para Brisbane.
Isso está acontecendo lá também. Por que estão tão tranquilas?
Entramos em pânico às 4h. Você perdeu.
Foi mal, não vamos te deixar de fora na próxima.
- Tá? - Beleza? Tá.
Ninguém sabe o que está acontecendo.
Não tem luz nem sinal de celular.
Pega uma panqueca, respira fundo,
e faremos um plano, tá?
Algumas de nós sabiam o que estava rolando.
Foi só... uma pequena falha de comunicação.
Gostei do eufemismo.
Acabaram as panquecas.
Não sei como conseguem comer.
Teresa, por que você e a Zoe não dividem a panqueca da Sandy?
- Ela não está comendo. - Não!
Você roubou meus óculos no terceiro ano.
Agora quer minha panqueca? Que melhor amiga faria isso?
Desculpa, Sandy, mas desde quando somos melhores amigas?
Saskia era minha melhor amiga.
Não, a Zoe era melhor amiga da Saskia.
Não, a Amelia era melhor amiga da Zoe.
Não, era a Amelia, e a Zoe a trocou pela Saskia.
E nós éramos melhores amigas, Teresa.
Não importa, só me dê a panqueca.
Você quer? Você...
Vá pegar!
Meninas, qual é nosso plano?
Como ex-presidente da turma...
- Ex-presidente da turma... - Que seja.
Posso liderar essa resposta de emergência.
Sim, Sas?
Qual é o plano?
Não precisamos indicar um líder nem nada.
É só cada uma dar sua sugestão.
Pode ajudar ter uma pessoa...
Vou procurar sinal.
A equipe de remo pode ver o que tem por aí de barco.
- Sim. - Então, você e eu.
Amelia, né?
Vou procurar kits de primeiros e segundos socorros.
Sim, eu vou...
- Achar um pássaro para cagar na sua boca? - Cair em um buraco?
Ou ir se foder e morrer.
Zoe, pode limpar tudo como castigo.
E eu vou estocar a comida.
Mas, até lá, ninguém come ou usa a água.
Não sabemos quanto isso vai durar. Um código de honra.
Vamos fazer um acordo: só comeremos quando todas comerem.
Tá? Ótimo.
E que maneira melhor de darmos uma animada do que com o espírito escolar?
Não.
Meninas da Ridge Heights Nada de desespero
Somos um grupo muito esperto
- Meals, posso falar com você rapidinho? - Não, valeu.
Desculpe decepcioná-la.
Boa, meninas.
Se concentrem. Olhem para a frente.
Ao mesmo tempo.
Vamos, meninas. Ao mesmo tempo.
Tá, parem de remar. Parem.
Quer estar nesta equipe vencedora do estadual, Amelia?
Fiz uma pergunta, sua caipira.
Quer fazer parte da equipe?
Na verdade, não.
Então saia do meu barco.
Você ouviu. Saia do barco.
Anda! Saia da porra do barco, Amelia.
Tente acelerar um pouco o ritmo, Collins.
Vá se foder, Saskia.
O quê?
Espere. Amelia, o que está fazendo?
Pare! Amelia!
O que ela...
Amelia!
Tá, meninas, vamos achar minha bolsa.
Está aqui em algum lugar.
Ninguém descansa até acharmos!
Sandy, é essa?
Sério? Dá pra sentir o cheiro do couro falsificado daqui.
- Fiquei ofendida, Laura. - Onde pegou isso?
Não era para comermos juntas?
Era.
Não comi panqueca e ainda não achei minha bolsa.
É uma D'Amire, Chanel. Uma edição limitada.
É um desperdício de energia procurar uma bolsa.
Precisamos de velas e tochas.
Algo para capturar os pássaros se a comida acabar.
Ei!
Eram duas batatinhas grudadas.
Corremos risco de morte.
Não entendeu ainda?
Vou te mostrar o risco de morte!
- Anda! - Saia de perto de mim!
Espere. Todos estão fazendo algo?
Só precisamos fingir que estamos fazendo algo
para honrar o acordo.
Sim.
- Não. - Vamos precisar de uma prancheta.
Sim.
Que se foda isso.
Meu Deus, o que estou fazendo?
O que estou fazendo?
Amelia, como posso te ajudar?
Eles funcionam! Que bom!
Esqueci que tinha deixado ligado.
Enfim, o que você quer?
Fale, por favor.
Pode me dar um antidepressivo?
Antidepressivo. Sim.
Sim, claro.
Ótimo.
Em uma escola de 800 garotas,
deve ser fácil achar um antidepressivo.
Sim.
Só tem maluca aqui.
Não. Desculpe, eu não...
Você está bem?
Sim.
Agora estou.
Espere, aconteceu algo?
- Estão vindo nos resgatar? - Não, é que...
- Estamos mais seguras aqui em cima. - Sim.
Podemos manter o remédio em segredo?
Sim. "Singelo" do paciente.
- Sim, é... - Sim.
Pode deixar.
Você jogou um tijolo na janela do clube de rádio?
Talvez.
Por que está molhada? E essa escova de dentes?
Ainda sabe fazer o rádio funcionar?
Sei, mas não sem energia.
Ótimo. Vamos procurar então.
Estou ocupada tentando salvar a gente.
Estou queimando a palavra "socorro" na grama.
Quando as letras aparecerem, o helicóptero de resgate vai ver,
e vamos sair daqui. De nada.
Não vão ver, não.
Por quê?
Porque isso não é herbicida.
É gasolina.
Segunda bola fora, Zoe.
Qual foi a primeira?
Sim.
Entendi.
Espere!
Merda!
Por que fez isso? Tenho prazo.
Ela tem prazo. Como é que é?
- Sim. -É questão de vida e morte.
Vamos ficar aqui muito tempo,
e por causa do seu prazo, podemos não comer daqui a um mês.
Tem noção de como o mercado está instável?
Não tem mercado, bolsa, uns e zeros.
Estamos ilhadas até sei lá quando.
A moeda agora é comida, água, baterias e absorventes.
Entendeu?
Você está sendo muito dramática.
E vai se sentir uma idiota
quando sairmos daqui amanhã.
Agora, com licença, vou procurar sinal.
Merda de prazo e de bolsas de marca.
- Zoe, pare. - Desculpe.
Eu estava para comentar, adoro seu cabelo assim.
Só quero puxar papo.
Quando importa, você não dá um pio,
mas pra falar do meu cabelo você se empolga.
Você sabe que ele está bem.
Não fale do Danny, tá?
Ou da minha fazenda de amendoins, ou de qualquer coisa banal
que não atenda suas expectativas.
Você não sabe da minha vida.
Posso ter feito uns detalhes para chamar mais atenção.
Desenhou um pau com as bolas.
Que reducionista.
São detalhes feministas.
Feminismo não vai ligar o gerador.
Levante com os joelhos.
Não, muito profissional. Não.
Uma prancheta assim desperta muitas perguntas.
Tem razão. É muito séria.
Ela curte mentoria e quer saber onde você se vê daqui a cinco anos.
Não queremos vê-la.
Tchau, piranha.
Arrasou.
Preta. Simples.
Ela diz: "Estou trabalhando,
"mas não o bastante para alguém querer saber detalhes."
ITENS CONFISCADOS
Gata, vem cá.
Vamos ficar bem, Tegan.
Vamos ficar bem.
Isso!
Beleza.
- Tem sinal. - Dá pra ver se tem mais?
Não, é muito rudimentar, mas podemos lançar um apelo.
Você está ouvindo a Zo-Zo FM, e a palavra do dia é "Apoca".
Ouvintes internacionais,
a radialista australiana aqui apelidou o Apocalipse assim.
Contem suas histórias mais engraçadas do Apoca ligando para 9-7...
Mas, sério, socorro!
- Terceira bola fora? - Sim.
Sim.
Por favor, Sandy, pare.
Pare de comer. Nossa sobrevivência depende disso.
Que se foda, Chanel. É melhor a gente morrer.
Quer morrer brigando por migalhas de panqueca?
Se não liga para a gente, pense no glúten.
Eu odeio lamingtons!
- Esse bolo australiano brega! - Sandy, não!
Quer morrer também, caipira do amendoim? Pode vir!
E não vou nem falar do Vegemite!
Que porra é essa, suas malucas do caralho?
Solta.
Não!
Por que fez isso?
Era nossa única fonte de vitamina B!
-É um pote de sal, Chanel. - Pare.
Viu, Amelia? Por isso precisamos de uma líder. Olha o caos.
Não toque em mim!
Ei.
Desculpe.
Sei que é bobagem,
mas não paro de pensar na FIV daqui a duas semanas.
Não é bobagem. É totalmente normal.
A situação parece ruim,
mas tem coisas que não sabemos. Vamos ser otimistas.
Estamos bem no alto, e tem água por toda parte. E se tudo estiver...
Tá. Ei, ei. Está tudo bem.
Sabe o que aprendi criando uma startup?
Como fracassar.
Teve uma época, há uns três anos,
em que eu não tinha um centavo,
os investidores não retornavam.
Então demos uma opção para nossa equipe.
Ou esperar passar, ou procurar outro emprego.
Teresa, ninguém foi embora.
Sabe por quê?
Só fracassamos quando alguém joga a toalha.
A esperança só morre quando decidimos fracassar.
Tá.
Ainda tenho doses de hormônios para alguns dias.
- Devo continuar, né? - Com certeza.
Você vai voltar para casa.
Não é?
Ainda consigo.
- Eu só estava... - Nós...
- Distribuindo as camas. - Sim.
Excelente conjunto de molas pra este tipo de cama.
Anote no 11F, por favor.
Estão distribuindo? Posso ficar com o quarto enorme perfeito?
Não.
Não, Renee. O 2F é meu.
Espere, Sandy, você... tomou banho?
Sim. Eu tomei banho, porra.
Estava coberta de glúten e Vegemite.
Achei que não era para usar a água.
Renee, se você fosse inteligente, o que não é,
pegaria uma cama e um chuveiro antes de todos.
Porque elas vão fazer isso.
E só para avisar, a pressão da água ainda é uma merda.
2F, suas vacas.
Quero qualquer cama que não seja beliche. Obrigada.
- Anotou tudo? - Sim.
Maneiro.
É sorvete?
Como alguém violou o acordo,
só sobrou coisas congeladas.
Tente procurar uma bolsa edição limitada com fome.
Ervilhas?
Achei antidepressivos para alguns meses.
Dentre outras coisas.
Obrigada, Renee.
Já estaremos fora daqui quando acabar.
Sim.
Eu, Amelia, 2F.
Não se preocupe com nada disso.
Zoe não vai deixar ninguém pegar seu quarto antigo.
Ela meio que nos avisou.
Nós só não ouvimos.
Sim.
Eu sei.
Vamos, Sandy.
Já temos muitos problemas com água
sem que você piore as coisas.
Você nem lavou a louça, Zoe.
- Lauren... - Três...
O encanamento já era.
Vai comer cocô, Zoe.
Eu precisava disso.
Isso é carma.
Eu sabia. Estamos fodidas.
Se vamos morrer nessa merda,
não quero ninguém no 2F, porque não tem chance
de eu dormir em um beliche como uma prisioneira.
- Sandy. - Ainda mais você, Zoe Cocô de Pombo.
Sandy, fique calma.
Tegan e Megan distribuíram os quartos.
Todo mundo tem cama.
Não é, Laura?
Elas me deram a prancheta para eu resolver.
Meu Deus. Elas estão ocupando o 2F.
- Que se foda! - Na verdade, tem um sistema.
Nem tente!
Zoe, saia!
- Quero minha cama. - Quero uma cama.
Não achei que veria você de novo.
Obrigada.
Foi um dia cheio.
Não vou te incomodar com os detalhes, mas, resumindo,
já acabou a comida fresca e a água.
Tem muita gente, e talvez fiquemos meses aqui.
Parece que você está resolvendo tudo.
Elas não têm medo de mim.
Sei que te magoei, Amelia.
E...
eu peço desculpas.
A autoridade que vocês acham que tenho, é uma ilusão,
eu nunca pedi para ter.
Não pense demais.
Queremos uma escrota.
Não sou mais assim.
É só que nunca perdemos uma corrida quando você era capitã.
Vaca!
Esse travesseiro é meu!
Meninas! Pensem no acordo.
Sandy! Pode calar a boca?
Sandy, pode chorar mais baixo?
Preciso me concentrar. É o Mitch que injeta.
Não sei por que se dá ao trabalho.
Tudo morreu, até seus embriões.
Sandy!
Por que não procuramos sua bolsa?
Finalmente.
Sai, Saskia vai me ajudar com a bolsa.
Vacas preguiçosas.
Pronta?
Isso. Pronto.
Feito.
Obrigada, Sask.
SOCORRO
Merda!
Por que minha bolsa estaria aqui tão longe?
Pode tê-la deixado lá depois que pegamos as redes.
E aí, gente, tudo bem?
Nossa, Zoe. Não faça isso, por favor.
Não é minha bolsa.
É só a idiota da Zoe, morando no galpão como a rejeitada que é.
Quer nos ajudar a procurar a bolsa?
Acho que sim.
É uma boa hora.
Está na fenda.
Tenho certeza.
Amoreco, amanhã tentamos de novo, tá?
Só quero ir para casa.
Queria não ter vindo.
Calma.
Eu odiava este lugar.
Jura?
Nossa, eu amava.
Mas fica com a gente para sempre.
Sinto que sempre fui a vice.
Bem, você tentou nos avisar, Zo-Zo.
É que isso é inacreditável.
Quanto tempo daria para sobreviver no mar em uma coisa dessas?
Uns dois, três dias? O que acha?
Acho que tudo é possível até decidirmos fracassar.
E eu nunca decidi isso.
- Levanta. - O quê? Ah, tá.
Pronta? Vamos.
- Pode pegar meus sapatos? - Sas?
- Sim.
Espere. O que acabamos de fazer?
Temos que voltar.
Foi ideia sua empurrar a Sandy para o mar até ela se acalmar.
O quê? Não, não foi o que eu...
Não era para empurrá-la.
Se não formos resgatadas, teremos que ir embora de barco.
- Não é... - Certo.
Dá para entender minha confusão.
Saskia, pare!
Zoe, não vamos sobreviver com ela aqui.
- Vamos, sim. - Ela é um vírus.
Se ela infectar todo mundo com o desespero dela,
não vamos nos controlar.
E aquele vento sul, sei lá,
vai empurrá-la para cá, e o susto vai fazer bem para ela. Anda.
Obrigada por guardar meu quarto.
Saia.
Saia. Saia. Obrigada.
Feche a porta, Zo-Zo.
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa Rogerio Stravino