La classe del 2007
C'è nessuno? Dove siete?
C'è nessuno?
Ehi, Tea Bag.
Benvenuta ai peggiori postumi da sbornia della tua vita.
Sandy, per favore. Vai avanti da ore ormai.
Guardate chi ho trovato.
La prima ad addormentarsi ai pigiama party, come sempre.
Che diavolo state facendo?
Ho appena visto una foca nei campi da netball.
È Seal, la foca.
Come il cantante.
Devo chiamare mio marito e tornare a Brisbane.
Sta succedendo anche a Brisbane. Perché non siete nel panico?
Lo eravamo alle 4:00. Te lo sei perso.
Scusa. Non ti escluderemo più dalle scene di panico.
- Ok. - Va bene? Ok.
Nessuno sa cosa sta succedendo.
È saltata la corrente e i telefoni non prendono.
Ora prendi un pancake, fai un bel respiro
e pensiamo a un piano. Va bene?
Beh, qualcuno sapeva cosa stava succedendo.
C'è stato un piccolo problema di comunicazione.
Chiamiamolo così.
I pancake sono finiti.
Non capisco come facciate a mangiare.
Teresa, perché tu e Zoe non mangiate un po' del pancake di Sandy?
- Non lo vuole. - No!
Teresa, non ti è bastato rubarmi gli Oakley in quinta?
Ora vuoi il mio pancake? Che migliore amica fa una cosa del genere?
Scusa, Sandy, ma da quando eravamo migliori amiche?
Era Saskia la mia migliore amica.
No, era Zoe la migliore amica di Saskia.
No, Amelia era la migliore amica di Zoe.
No, era Amelia. Poi l'ha mollata per Saskia.
Eravamo migliori amiche, Teresa.
Come vuoi. Dammi il pancake e basta.
Lo vuoi? Lo...
Vai a prendertelo!
D'accordo, ragazze, qual è il piano?
Come ex capitano della scuola...
- Vice capitano. - Ok, non importa.
Vorrei guidare questo intervento d'emergenza.
Sì. Sas?
Qual è il piano?
Non credo che dovremmo nominare un leader.
Contribuiamo tutte. Ne discutiamo insieme.
Potrebbe essere utile però avere una persona al comando.
Io cercherò un segnale.
La squadra di canottaggio può andare a vedere cosa c'è là fuori.
- Sì. - Quindi, io e te.
Amelia. Va bene?
Io cercherò kit di primo soccorso e anche di secondo soccorso.
Sì. Io invece...
- Ti farai cacare addosso da un uccello? - O cadrai in una voragine?
È meglio se muori e basta.
Zoe, laverai i piatti come penitenza.
E io farò scorte di cibo,
ma, nel frattempo, che nessuno mangi nulla o usi l'acqua.
Non sappiamo quanto dovremo stare qui. Un codice d'onore.
Un patto tra sorelle. Nessuna mangia se non mangiamo tutte.
Ok? Perfetto.
E quale modo migliore per sollevare l'umore di un po' di spirito scolastico?
No, non farlo.
Le ragazze della Ridge Heights sono orgogliose!
Siamo davvero intelligenti
- Meals, posso parlarti un attimo? - No, sto bene così.
Mi spiace deluderti.
Bene, ragazze. Brave!
Restate concentrate. Sguardo in avanti.
Con ritmo.
Dai, ragazze. Con ritmo, forza.
Ok, smettete di remare.
Vuoi far parte della squadra che vincerà il campionato, Amelia?
Ti ho fatto una domanda, bifolca!
Vuoi farne parte o no?
In realtà, no.
Salta giù, allora.
Hai sentito bene. Salta giù.
Forza! Salta giù da questa cazzo di canoa, Amelia.
Aumenta un po' il ritmo, Collins.
Vaffanculo, Saskia.
Che cosa?
Aspetta. Amelia, cosa fai?
Fermati! Amelia!
Cosa...
Amelia!
Ok, cerchiamo la mia borsa!
Dev'essere da queste parti.
Continueremo finché non l'avremo trovata.
Sandy, è questa?
Stai scherzando? Sento l'odore della finta pelle da qui.
- Mi offendi, Zombie-Laura. - Dove le hai prese?
Non dovevamo mangiare insieme?
Sì. È così.
Non ho mangiato il pancake e non ho ancora trovato la mia borsetta.
È una D'Amiré, Pepé. Un'edizione limitata della D'Amiré.
Cercare una borsa è uno spreco totale di energia femminile, Sandy.
Ci servono candele e torce.
Qualcosa con cui catturare gli ibis se rimarremo senza cibo.
Ehi!
Era la patatina del desiderio.
Ci stiamo giocando la vita.
È così difficile da capire?
Giochiamoci anche la morte, allora.
- Dai! - Stammi lontana!
Un momento. Stanno tutte facendo qualcosa?
Forse dovremmo fare finta di fare qualcosa
per onorare il patto tra sorelle.
Sì.
- No. - Ci servirà una cartellina.
Sì.
Fanculo.
Oddio, cosa sto facendo?
Cosa sto facendo?
Amelia, cosa... Cosa posso fare per te?
Funzionano! Sì! Funzionano proprio!
Mi ero scordata di controllarli.
Ad ogni modo, cosa c'è?
Parla tu adesso.
Pensi di potermi procurare il Prolexoft?
Il Prolexoft. Serve... Sì.
Sì, certo. il Prolexoft.
Ottimo.
Immagino che in una scuola di 800 ragazze
non sia difficile trovare degli antidepressivi.
Già.
Le ragazze sono pazze.
No. Scusa, non volevo...
Ti senti bene?
Sì.
Adesso sì.
È successo qualcosa?
- Verrà qualcuno a salvarci? - No. È solo che...
- Qui siamo più al sicuro. - Sì.
La storia del Prolexoft può restare fra noi?
Sì. Congenialità tra dottore e paziente.
- Sì, è... - Sì.
Prolexoft. Ho capito.
Hai tirato un mattone contro la finestra della radio?
Può darsi.
Perché sei bagnata? E quello spazzolino?
Puoi far funzionare la radio? Ricordi come si fa?
Sì, ma servono delle batterie.
Bene. Andiamo a procurarcene un po'.
Sono occupata, in realtà.
Sto disegnando un grande "aiuto" nell'erba.
Appariranno le lettere, l'elicottero di salvataggio le vedrà
e saremo fuori di qui. Non c'è di che.
E invece no.
E perché?
Perché quello non è diserbante.
È benzina.
Secondo strike, Zoe.
Qual era il primo?
Sì.
Ho capito.
Aspetta!
Cazzo!
Ti senti bene? Ho una scadenza.
Ha una scadenza. Hai una scadenza?
- Sì. -È una questione di vita o di morte.
Rimarremo qui per molto tempo
e questa tua scadenza potrebbe costarci il cibo di un mese.
Hai idea di quanto sia instabile il mercato?
Non c'è nessun mercato, contrattazione, uno o zero.
Siamo bloccate indefinitamente.
La moneta ora è l'acqua, il cibo, le batterie e gli assorbenti.
Capisci cosa sto dicendo?
Sei un po' troppo melodrammatica.
E ti sentirai una cretina
quando domani saremo fuori di qui.
Ora scusami, ma devo cercare il segnale.
Cazzo di scadenze e cazzo di borsette.
- Zoe, smettila. - Scusa.
Sai, ti stanno bene i capelli così.
Cerco solo di fare due chiacchiere.
Sì, quando serve non dici una parola,
ma sulla mia nuova acconciatura non ti risparmi.
Sai che andrà tutto bene, vero?
Non puoi parlare di Danny. Ok?
Della fattoria di arachidi e di qualunque altra cosa su di me
non all'altezza delle tue aspettative. Ok?
Non sai niente della mia vita.
Ho aggiunto qualche decorazione per attirare l'attenzione.
Un pisello con le palle, giusto?
È riduttivo.
Decorazioni femministe.
Il femminismo non alimenterà il generatore.
Con le ginocchia.
No. È troppo professionale. No.
Attirerebbe troppe domande.
È vero. Questa qui è troppo preparata.
Le piace fare da mentore. Vuole sapere dove sarai tra cinque anni.
Non vogliamo vederla proprio.
Addio, stronza.
È perfetta, sì.
Nera. Semplice.
Dice: "Mi sto dando da fare,
"ma non farmi alcuna domanda precisa al riguardo."
ARTICOLI CONFISCATI
Vieni qui.
Andrà tutto bene, Tegan.
Andrà tutto bene.
Sì!
Bene.
- C'è un segnale. - Possiamo vedere altri segnali?
No, è troppo rudimentale per quello, ma proverò a fare una chiamata.
State ascoltando Zo-Zo FM e la parola segreta del giorno è Poco.
Per chi ci segue dall'estero,
è così che questa radio australiana soprannomina l'apocalisse.
Chiamate con le vostre storie più divertenti di sopravvivenza al 9-7...
No, seriamente... Aiuto!
- Terzo strike? - Sì.
Sì.
Ti prego, Sandy, smettila.
Sandy, smettila di mangiare. Ne va della nostra sopravvivenza.
Fanculo la sopravvivenza. È meglio se muoriamo.
Vuoi marcire qui lottando per le briciole di un pancake?
Sandy, no. Se non lo fai per noi, fallo per il glutine.
Odio i lamington!
- Schifosi dolci australiani! - Sandy, no!
Ne vuoi anche tu, raccoglitrice d'arachidi? Vieni!
Per non parlare del Vegemite.
Insomma, che cazzo volete, cazzo di schizzate?
Mettilo giù!
Mettilo giù.
No!
Come osi?
Era la nostra unica fonte di vitamina B!
-È sale e basta, Pepé. - Smettila.
Visto, Amelia? È per questo che ci serve un leader. Senza, è il caos.
Non toccarmi!
Ehi.
Scusa.
So che è stupido,
ma continuo a pensare all'appuntamento per la fecondazione.
Non è stupido, T. È normale.
Le cose non vanno benissimo,
ma non sappiamo cosa sta succedendo. Restiamo positive.
L'acqua è altissima ed è ovunque. E se fosse tutto...
Sì. Ok. Ehi. Va tutto bene.
Sai cosa ho imparato creando una startup?
A fallire.
C'è stato un periodo, circa tre anni fa,
in cui il conto corrente era a zero
e gli investitori non ci richiamavano.
Così abbiamo dato al nostro staff la possibilità di scegliere.
Tra aspettare che passasse o trovarsi un nuovo lavoro.
Non se n'è andato nessuno.
Sai perché?
È un fallimento quando qualcuno dice che è finita.
Per esperienza, la speranza muore solo quando decidi di fallire.
Ok.
Nella borsa ho le iniezioni di ormoni per qualche altro giorno.
- Devo continuare a prenderli, vero? - Certo.
Tornerai a casa, Teresa.
Non è vero?
Sono ancora brava.
- Stavo solo... - Stavamo solo...
- Assegnando i letti. - Sì.
Sì, molle fantastiche per un letto della castità come questo.
Io vorrei l'11F, per favore.
State assegnando le stanze? Posso stare in quella dei rappresentanti?
No.
Nemmeno per idea, Renee. La 2F è mia.
Un momento. Sandy, ti sei fatta la doccia?
Sì. Mi sono fatta la doccia, cazzo.
Ero piena di glutine e Vegemite.
Pensavo che non potessimo usare l'acqua.
Renee, se fossi intelligente, cosa che ovviamente non sei,
prenoteresti un letto e faresti la doccia prima delle altre.
Fidati, lo faranno anche loro.
E per vostra informazione, la pressione dell'acqua fa ancora pena.
2F, ragazze.
Qualsiasi cosa tranne un letto a castello. Grazie.
- Hai segnato tutto? - Sì.
Grandioso.
È gelato?
Qualcuno ha violato il patto tra sorelle.
È rimasto solo cibo congelato.
Prova tu a cercare una borsa in edizione limitata a stomaco vuoto.
Piselli?
Ho trovato il Prolexoft. Ti durerà qualche mese.
Ho trovato altre cose.
Grazie, Renee.
Saremo fuori di qui prima che tu lo finisca.
Sì.
Io e Amelia, 2F.
Non ti devi preoccupare.
Zoe si è assicurata che nessuno prendesse la stanza in cui dormivi tu.
Ce l'ha detto, in un certo senso.
Non l'abbiamo ascoltata.
Sì.
Lo so.
Coraggio, Sandy.
Abbiamo abbastanza problemi con l'acqua
perché tu ne aggiunga altri. Non è vero, ragazze? No?
Non hai lavato i piatti, Zoe.
- Lauren... - Tre...
Le tubature sono andate.
Mangia la merda, Zoe. Letteralmente.
Ne avevo proprio bisogno.
È il karma.
Lo sapevo. Siamo fottute.
E se siamo destinate a morire in questo letamaio,
ascoltatemi bene, la 2F è mia!
Non dormirò in un letto a castello come una carcerata.
- Sandy. - Specialmente tu, Zoe "merdina" Miller.
Sandy, calmati.
Tegan e Megan hanno assegnato le stanze.
Abbiamo tutte un letto.
Non è vero, Zombie-Laura?
Sì, mi hanno dato questa cartellina. Mi hanno detto di continuare.
Oh, mio Dio. Saranno lì a prendersi la 2F.
- Fanculo! - Ha un senso, in realtà.
Non ci provare!
Zoe, lasciami stare!
- Un letto! - Mi serve un letto!
Non pensavo che ti avrei rivista.
Grazie.
È stata una giornata piena di eventi.
Non ti annoierò con i dettagli, ma, in breve...
Abbiamo finito i prodotti freschi e l'acqua.
Siamo tante e potremmo dover stare qui per mesi.
A quanto pare, hai tutto sotto controllo.
Non hanno paura di me.
So di averti ferito, Amelia.
E...
Voglio che tu sappia che mi dispiace.
Questa autorità che mi avete dato, però, è una vostra proiezione.
Io non l'ho mai chiesta.
Non ci pensare troppo.
Ci serve una stronza.
Non faccio più quelle cose.
Quando eri capitana, però, non abbiamo mai perso una gara.
Stronza!
Quello è il mio cuscino!
Ragazze, pensate al patto tra sorelle!
Sandy! Vuoi chiudere quella bocca?
Sandy, ti prego. Puoi piangere più piano?
Devo concentrarmi. Di solito Mitch mi fa le iniezioni.
Non so perché ti preoccupi.
È tutto morto, anche i tuoi ovuli.
Sandy!
Andiamo a cercare la tua borsa?
Finalmente.
Spostati. Saskia mi aiuta a cercare la borsa.
Stronze sfaticate.
Ok. Pronta?
Ecco qui.
Fatto.
Grazie, Sask.
AIUTO
Cazzo!
Perché la mia borsa dovrebbe essere quaggiù?
Forse l'hai lasciata qui quando abbiamo recuperato le reti.
Ehi, ragazze, come va?
Accidenti, Zoe. Non farlo mai più.
Quella non è la mia borsetta.
È solo quella scema di Zoe che vive nel capanno come il rifiuto che è.
Dai. Ci aiuti a cercare quella dannata borsetta?
Immagino di sì.
Sì, è un buon momento.
È nella voragine.
Ne sono sicura.
Sandra Dee, ci riproveremo domani, ok?
Voglio andare a casa.
Vorrei non essere venuta.
Lo so.
Odiavo questo posto.
Davvero?
Io l'adoravo.
Non te lo togli mai di dosso, però.
Mi sento come se fossi sempre stata la seconda classificata.
Beh, hai provato a dircelo, Zo-Zo.
Nessuno si aspettava tutto questo.
Per quanto tempo credi che si potrebbe sopravvivere in mare con una di queste?
Forse due, tre giorni. Tu cosa dici?
Tutto è possibile finché non decidi di fallire.
E io non ho mai preso quella decisione.
- Alzati. - Cosa? Oh, sì.
Ci sei? Dai.
Mi prendi le scarpe? Sas?
- Sas? - Sì.
Aspetta, Sas. Cos'abbiamo fatto?
Dobbiamo tornare.
Cosa? È stata tua l'idea di mandarla là fuori finché non si calma.
Che cosa? No. Non è stata... Non volevo...
Non volevo mandarla là fuori.
Intendevo che se non ci salvano, forse dovremmo vivere su una barca.
- Non è quello... - Giusto.
Ti ho frainteso, vedi.
Saskia, fermati!
Zoe, non sopravvivremo se la portiamo indietro stasera.
- Sì, invece. -È un virus, Zo.
Se le permettiamo di infettare le altre con la sua disperazione,
non ci riprenderemo mai.
Tra l'altro, il vento del Sud
la riporterà qui domattina. Lo spavento le farà bene. Andiamo.
Grazie per la mia vecchia stanza.
Beh, ora esci.
Esci. Esci. Esci. Grazie.
Chiudi la porta, Zo-Zo.
Sottotitoli: Lorenzo Curletti
Supervisore creativo Stefano Santerini